World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Après des années d'existence pacifique sur la planète lointaine Valoria,
00:05Questar et son peuple ont été forcés en bataille.
00:08Le pouvoir de leur crystal de pied a cassé un trou dans la fabrique du temps,
00:12en les envoyant vers la Terre préhistorique.
00:15Inconnus qu'au même moment, l'evil Empereur Krullos
00:18avait planifié de capturer le crystal de pied avec ses propres forces grotesques de Rulan.
00:23Et ainsi, la bataille continue dans un nouveau endroit dans le temps avec...
00:27DinoRiders
00:57DinoRiders
01:02DinoRiders
01:07DinoRiders
01:12DinoRiders
01:17DinoRiders
01:22DinoRiders
01:27DinoRiders
01:32DinoRiders
01:37DinoRiders
01:42DinoRiders
01:47DinoRiders
01:52DinoRiders
01:57DinoRiders
02:02Ils appellent les commandos. La patrouille de Rulan se déplace. Vous n'y croirez pas, mais ils ont pris un tas d'œufs de Triceratops.
02:10On va s'en occuper, chameleon. Détachez ce Triceratops de la montée. On va vous aider à couvrir notre retraite.
02:16Bomba, les charges sont posées.
02:19Prêt à exploser, sir.
02:21Phase, trajectoire planée.
02:26J'aurais pu couper leurs cheveux s'ils avaient des cheveux, sir.
02:30Rock, en position.
02:32C'est prêt, sir.
02:37Glide, comment ça se voit d'en haut ?
02:40Pas très bien pour les Rulan, sir. Ils sont en route vers vous.
02:45Restez prudents, les gars. Ça va descendre.
02:48Je n'aime pas le passage. Ça me fait croire que j'étais dans un bâtiment.
02:52Prenez soin de vous. Notre intelligence de minute confirme qu'il n'y a pas de patrouille de DinoRider en ce sens.
02:59Vous pensez que nous allons conduire sans cesse dans un ambush amateur ?
03:04Nous sommes créés pour la combattre. Nous sommes les meilleurs combattants au monde.
03:09Nous sommes les meilleurs combattants au monde.
03:12Nous sommes les meilleurs combattants au monde.
03:15Commando, maintenant !
03:17Aux ailes !
03:32C'est la première chose que je...
03:34Je dois le faire, je dois le faire !
03:36Je dois le faire, je dois le faire !
03:38Je dois le faire, je dois le faire !
03:40C'est la première chose que je...
03:42Je dois le faire, je dois le faire !
03:47Retournez, les gars. Retournez où vous venez.
03:50C'est plus facile maintenant.
03:52Arrêtez !
04:11Arrêtez !
04:17Pas de cette façon, vous fous !
04:19De cette façon ! Ça ne peut pas nous empêcher !
04:25Encore faux, Roulant.
04:28C'est bon, les gars.
04:30Commandos, sortez !
04:32Attention !
04:37Commando !
04:38Vous pouvez vous séparer de mes armes laser,
04:41mais rien ne va empêcher mon canon laser !
04:45C'est la première chose que je...
04:47Je dois le faire, je dois le faire !
04:50C'est la première chose que je...
04:52Je dois le faire, je dois le faire !
04:55Mon canon laser !
05:02Oh, fille !
05:04Reste calme maintenant.
05:05Ça doit être parfait.
05:11Bien joué, Chameleon !
05:14On va s'en occuper !
05:17Non !
05:23Quoi ?
05:24Je dois le faire tout seul ?
05:26Je dois superviser chaque mission personnellement
05:29pour assurer le succès ?
05:36Peu importe.
05:37Le projet va avancer, avec ou sans l'envoi supplémentaire.
05:42Et bientôt, Questar
05:44et les Dial Riders vont ressentir l'engouement des Rulons !
05:57Voilà.
05:59J'espère que cette nouvelle chute va vous convaincre.
06:04Elle sera en sécurité ici jusqu'à ce que ses oeufs se cachent.
06:07Ça me fait penser à ces autres chutes de Triceratops
06:10que Youngstar a vues sur son patrouilleur.
06:13C'est la saison de l'envoi.
06:15Peut-être qu'elles étaient simplement des chutes de Triceratops.
06:17Non, Youngstar a dit qu'elles étaient fraîches
06:20et qu'il n'y avait pas un seul morceau de scelle.
06:23Serena, communique avec la mère de Triceratops.
06:27Peut-être que tu pourras en apprendre plus.
06:29J'essaierai.
06:30Je vais demander à Youngstar et les autres troupes.
06:36Astra, vous et vos commandos avez fait un bon travail.
06:39Merci, Questar.
06:41C'est pour ça qu'on est ici.
06:43Notre équipe peut libérer d'autres chutes de Triceratops
06:45des patrouilles inoubliables.
06:47T'es sûr que t'as un bon score
06:49quand t'es à l'étage,
06:51en train de trouver des problèmes ?
06:52Gunner, c'est exactement pourquoi tu as besoin de nous dans le camp.
06:55Pour trouver des problèmes avant qu'ils nous trouvent.
06:58C'est vrai.
06:59Nous devons engager les Roulans autant que possible,
07:01les garder en balance.
07:03Je ne peux pas entièrement l'accepter.
07:05Nous avons une civilisation à construire,
07:07pas seulement une guerre à combattre.
07:09Si les Roulans sont bas,
07:11nous devons utiliser ce temps pour un bon avantage.
07:13Bien, Questar.
07:15Quand j'ai appris ton histoire à l'université de Valorian,
07:18j'ai espéré que tu apprendrais que personne n'a jamais gagné une guerre
07:21en se reposant et en attendant que l'ennemi attaque.
07:24Tu dois prendre la bataille contre lui.
07:27Et quand tu l'as battu,
07:29alors tu peux construire ta civilisation en paix.
07:34Je ne questionne pas ton connaissance de l'histoire,
07:36mais je questionne...
07:39C'est vrai.
07:40Les Roulans ont été en train de voler des oeufs de Triceratops
07:42depuis quelques semaines.
07:44Mais pourquoi ?
07:45Avez-vous des idées, Icon ?
07:47Il y a de nombreuses probabilités,
07:49mais ce ne sont que celles-ci.
07:51Probabilités.
07:52Nous avons besoin de plus d'informations.
07:53Astra, je sais que ton équipe vient d'entrer, mais...
07:56Tu n'as pas le droit de dire une autre parole.
07:59Nous investiguerons la situation covertement
08:01et nous en reparlerons.
08:04Quelque chose t'inquiète.
08:06Je m'inquiète simplement de ceux-ci.
08:08Les Commandos sont un asset utile, Questar.
08:11Ils sont des guerriers scientifiques,
08:13chacun un maître entraîné dans son propre discipline.
08:16Mais un asset qui doit être utilisé prudemment.
08:19Astra est tellement indépendant
08:21que parfois il pense qu'il n'a pas besoin de nous.
08:25J'espère juste qu'ils ne s'intéressent pas à quelque chose
08:28qu'ils ne peuvent pas sortir.
08:33Que les paths les guident.
08:42Le projet se déroule bien,
08:44malgré ton incompétence, Hammerhead.
08:47C'étaient ces misérables Commandos, Lord Kullos !
08:50Si je les reprends encore !
08:53Assez d'excuses.
08:56Avec l'accélérée rayon d'incubation
08:59entraînée sur ces oeufs,
09:01ils s'accrocheront dans la moitié du temps normal.
09:04Bientôt, nous aurons une immense force de Triceratops
09:08créée pour la force, pour l'endurance, pour la combattre.
09:12Nous trapperons les Dino-Riders en dessous d'eux.
09:19C'est pire que ce que j'ai su.
09:22Ils operent la triceratops hatchery.
09:26Ils pourront affronter une armée d'eux,
09:28et qui va les arrêter ?
09:30Il est temps d'aller en alerte, Questar.
09:32Kullos doit être arrêté maintenant.
09:34Mais Questar est là, et nous sommes ici,
09:37et maintenant c'est maintenant, vous savez.
09:39Notre proximité est comme spatiale et temporelle.
09:43Phase a un point là-bas.
09:45Je pense.
09:46Est-ce pas trop tard
09:47pour que les Dino-Riders puissent monter un type d'attaque ?
09:50Une attaque à pleine taille sur le territoire
09:52d'un castle dreadlock ?
09:54C'est un fracas,
09:55je veux être flottant bien au-dessus.
09:57J'ai décidé.
09:59Il n'y a qu'une seule solution pour un problème tactique comme celui-ci.
10:02Un équipe de commandos
10:04exécutant un plan brillantement conçu.
10:07J'ai l'équipe,
10:09j'ai besoin du plan.
10:11Restez calme,
10:13j'ai quelque chose à penser.
10:23Je viens d'envoyer nos Deinonychus à la base.
10:26D'ici là, nous sommes seuls.
10:53Je suis sûre que j'ai entendu quelque chose.
10:56Des dinosaures ! Répondez !
11:02Arrêtez, soldat !
11:04C'est un dinosaure que vous avez entendu !
11:08Phase, vérifiez la sécurité électronique.
11:11C'est connecté à la base.
11:13C'est un délire !
11:15C'est un délire !
11:17C'est un délire !
11:19Phase, vérifiez la sécurité électronique.
11:21C'est connecté à la base.
11:23Pouvez-vous l'éteindre ?
11:25Pouvez-vous l'éteindre ?
11:26Pouvez-vous l'éteindre ?
11:27Pouvez-vous l'éteindre ?
11:28Pouvez-vous l'éteindre ?
11:31Bomba, tirez-lui le couvercle.
11:33Tirez-lui le couvercle.
11:34Tirez-lui le couvercle.
11:35Vous avez pris tout le plaisir du boulot.
11:42Vous avez dit que c'était calme, n'est-ce pas ?
11:45Ah, regardez-moi.
11:49Ah, regardez-moi.
11:51Comment allons-nous récupérer tout ce déchets sans fabriquer une omelette grande ?
11:56Comment allons-nous récupérer tout ce déchets sans fabriquer une omelette grande ?
11:57Espérons-le que les chameleons nous aident.
11:58Espérons-le que les chameleons nous aident.
12:00Il a trouvé.
12:01Il a trouvé.
12:03Il y a un système d'entrenée en bas-terre,
12:05Il y a un système d'entrée en bas-terre,
12:06ça connecte à la rivière.
12:07ça connecte à la rivière.
12:08D'accord.
12:09Ces plateformes sont plutôt nettes.
12:11Tout ce qui n'a pas les oeufs sur lui va flotter. On va les utiliser comme navettes. Commencez à les déplacer dans le tunnel.
12:18Euh, Astra, tu veux que j'aille à l'autre côté pour faire un peu de recon ? Je veux dire, je ne suis pas trop fou pour les tunnels. Je suis un gars du ciel bleu, tu sais ?
12:27Désolé, Glide, nous avons besoin de chaque main jusqu'à ce bout.
12:30Commencez à déplacer dans le tunnel.
12:36Tom, à quel point de plus, Chameleon ?
12:39On est presque à la fin du tunnel. Prenez soin de vous.
12:43Oh oh, quelqu'un a tourné les lumières.
12:47Oui, la sombre était notre couverture, mais nous avons pris plus de temps que ce que j'avais prévu.
12:52Nous devons prier qu'on puisse mettre un peu de distance entre nous et Krullos avant que l'un de ses patrouilles nous voit.
12:58C'est trop tard, je vais déployer l'équipe d'avion.
13:04Grâce à Krullos, une patrouille de dinosaures est en train de partir, avec des oeufs de dinosaures.
13:10Mobilisez toutes les unités. Je veux que ces commandos de dinosaures soient détruits, détruits, détruits, maintenant !
13:28Ok, en position de défense.
13:30Rock, déplace ces rafales pour que nous puissions nous libérer de lutter.
13:33Chameleon, vous savez la rivière, vous prenez le chemin.
13:36Glide, allez à l'étage, nous avons besoin d'un couvre-feu.
13:38Phase, organisez un peu de capacité de réponse.
13:41Bomba, préparez les chargements de la commande.
13:59C'est bon les gars, je prends du ciel.
14:21C'est assez haut, merci les gars.
14:25Ha ha, cet imbécile tombe à sa mort.
14:33Désolé de vous décevoir.
14:36Prenez-le.
14:44Dépêchez-vous.
14:54Ha ha ha, la première fenêtre de la journée va tomber.
15:24Bomba, gardez-les en balance.
15:27Tu l'as eu !
15:40Phase, les rafales sont prêtes.
15:43Je suis toujours prêt.
15:55Ha ha, ça tire.
16:11Ha ha ha, deux encore pour le coup de poing.
16:16Faisons ce jour spécial pour lui aussi.
16:25Ha ha ha, deux encore pour le coup de poing.
16:37Deux encore pour le coup de poing.
16:42La fête commence, Astron.
16:44Kronos et ses amis sont presque au-dessus de vous.
16:47Combien d'explosifs restent-il ?
16:49Je ne peux pas dire plus.
16:52Phase, peux-tu générer un peu d'électronique pour tirer sur leur radar ?
16:56Bien sûr, mais dans quelques minutes, ils vont être visuels.
16:59Donnez-moi tout ce que vous pouvez.
17:02Il y a une zone sombre un peu plus bas.
17:05Si on pouvait juste l'atteindre...
17:09Vous êtes emprisonnés, Dino-Riders !
17:13Retirez les oeufs à moi et je pourrai être déplacé pour vous sauver la vie !
17:19Défiez-moi et vous n'aurez pas de chance !
17:23Inutile ! Tant que les hommes vous résistent, il y a toujours une chance !
17:28La seule défaite, c'est le surrendre !
17:31Braves mots !
17:33Maintenant, frappez-les !
17:50Ha ha ha !
17:52Laissez-nous jouer avec eux un peu plus longtemps avant de les finir !
17:57J'aime ce sport !
18:00Vous aimez le sport, hein, Krullos ?
18:03Alors jouez avec ça !
18:07Ha ha ha !
18:17Votre timing n'a jamais été meilleur, Questar !
18:20Quand vos morts sont revenus sans vous, on a pensé que vous nous aviez besoin !
18:25Ouais, parfois même les experts ont besoin d'un peu d'aide !
18:30Enfin ! Des renforcements !
19:01Ha ha ha !
19:12Mettez le rafaleur là-bas !
19:14On va amener vous et les oeufs en sécurité !
19:31A l'arrivée ! Retirez-le ! Le cargo est en sécurité !
19:37Fils de pute ! Je vais vous détruire !
19:43Maintenant, je suppose que l'étudiant va donner à l'enseignant une leçon sur comment je devais avoir attendu pour vous en premier lieu !
19:50Astra, je suis tellement heureux de vous voir ! Je ne suis pas un enfant !
19:55Ha ha ha ! C'est ce qu'il va se passer aujourd'hui !
20:11Alors, commandant, comment ça te sent, d'être l'équipe d'experts très bien traités ?
20:16C'est bien !
20:18C'est bien !
20:20Alors, commandant, comment ça te sent, d'être l'équipe d'experts très bien traités ?
20:25C'est bien !
20:27C'est bien !
20:29C'est bien !
20:31C'est bien !
20:50C'est bien !
20:52C'est bien !
20:54C'est bien !
20:56C'est bien !
20:58C'est bien !
21:00C'est bien !
21:02C'est bien !
21:04C'est bien !
21:06C'est bien !
21:08C'est bien !
21:10C'est bien !
21:12C'est bien !
21:14C'est bien !
21:16C'est bien !
21:18C'est bien !