Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00de mi vida.
00:03Ambos ríen.
00:11Bueno, mejor ya me voy.
00:14Nos vemos después,
00:15cabezadura.
00:17Ambos ríen.
00:26¿Puedes dejar de llamarme
00:27cabezadura?
00:31¿Y te digo?
00:35No lo sé.
00:37Piénsalo.
00:43Y después de todo...
00:44Después de todo...
00:50Nos vemos novios, ¿no?
01:06Ya debo irme.
01:08Nos vemos.
01:10Nos vemos,
01:42cabezadura.
01:53Cariño.
01:55Cariño.
02:01Eda.
02:06Tenemos que hablar.
02:09Tienes que saber
02:09toda la verdad ahora.
02:12No quiero saber
02:13ninguna verdad.
02:14Te quiero a ti.
02:19Eda.
02:20Eda.
02:24Abre los ojos y mírame.
02:29No soy el Ali que tú conoces.
02:33No me importa.
02:36Es que te quiero.
02:40¿No lo entiendes?
02:42Yo creo que hice todo
02:43para impresionarte.
02:44Es decir, yo soy pobre,
02:46no tengo dinero,
02:47solamente fingía.
02:51La verdad, te mentí.
02:55Me enamoré de ti.
02:59No me interesa tu dinero,
03:00ni tu trabajo,
03:02ni quién eres en realidad.
03:05Siempre he tenido mucho dinero,
03:07pero nunca he sido feliz.
03:09No.
03:13Mi padre me dejó
03:15a su propia hija.
03:18Y mi madre...
03:21Nunca tuve una madre.
03:24Me abandonó
03:25cuando tenía dos años.
03:28Yo apenas recuerdo su rostro.
03:31No tengo a nadie.
03:34No soy tan desagradable.
03:41Ya no quiero seguir sola.
03:44Solo quiero amar de verdad
03:45y también ser amada.
03:48No me dejes tú también.
04:05De verdad,
04:07tú te mereces ser amada.
04:11Pero...
04:13yo estoy enamorado
04:14de alguien más.
04:17¿Qué puedo hacer?
04:17No puedo amarte como tú a mí.
04:21Solo como un amigo.
04:27Me conformo con eso.
04:29Siempre y cuando no salgas
04:31de mi vida,
04:32no quiero que me dejes.
04:39Tú no te preocupes.
04:41No te voy a abandonar.
04:54Diga.
04:55Corkut, ¿dónde estás?
04:57En la calle.
04:58Tienes que venir
04:58a la casa de la señora Gonul.
05:00¿Y ahora?
05:02Mine está aquí.
05:04¿Le sucedió algo a Mine?
05:05No, nada, cálmate.
05:07No es algo que podamos hablar
05:08por teléfono.
05:08¿Puedes venir?
05:10Sí, ahora voy.
05:14Tengo que irme.
05:15Oye, ¿no puedes quedarte
05:16un poco más?
05:17No.
05:19Es algo muy importante.
05:20Lo siento mucho.
05:32Aminé, cariño, por favor,
05:34cálmate.
05:35Pronto te llevaremos a casa.
05:45Ay, no, pobre chica.
05:49¿Si llamo a un doctor?
05:50Hijo, llama al doctor.
05:51Dile que venga.
05:52No entiendo por qué
05:53esta chica se puso así.
05:57Aminé, tranquila.
05:58Aminé, está bien, cariño.
05:59Escucha, por favor.
06:00Por favor, no hagas eso.
06:01Aminé, tranquila.
06:02Todo está bien.
06:03Está bien, Aminé.
06:04Por favor, Aminé.
06:05Aminé, no pasa nada.
06:06Aminé.
06:09Manu, ¿estás aquí?
06:13Estoy aquí, hermana.
06:15Escúchame, está bien.
06:16Ya estoy aquí.
06:17Tranquila.
06:18Aminé.
06:19Aminé.
06:20Aminé.
06:21Aminé.
06:22Aminé.
06:23Aminé.
06:24Aminé.
06:26Tranquila.
06:27Yo no lo he hecho nada.
06:28No soy una ladrona.
06:32Cariño, no dijimos
06:33que eras una ladrona.
06:34Solo te preguntamos
06:35por qué no encontramos
06:36la sortija.
06:37Luego, lloraste.
06:39Así que tú también di algo.
06:40Tranquila, hermano, ven, ven.
06:44¡Ven, Vine!¡Ven, Vine!
06:47¡Déjeme verlo! ¡Ven, Vine!
07:10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
07:40¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:11¿Qué le pasó a mi madre, tío?
08:13¿Está bien?
08:15Está bien, cariño.
08:17No te preocupes.
08:18Vete a dormir, mi niña.
08:20Me gustaría que fuera normal.
08:22Y te juro que no me avergüenzo.
08:25No es por mí.
08:27Pero le pasan cosas malas todo el tiempo.
08:37Hermana.
08:38¿Estás bien?
08:41Hoy descansarás y tomarás tus medicamentos.
08:45¿De acuerdo?
08:47Jaqui se quedará aquí contigo.
08:49Jaqui.
08:52Te pido que cuides a Miné.
08:54¿Qué pasó ayer? No supe.
08:58Estaba listo para olvidar a mi madre.
09:01¿Qué pasó?
09:03¿Qué pasó?
09:05¿Qué pasó?
09:07¿Qué pasó?
09:09¿Qué pasó?
09:11¿Qué pasó?
09:13¿Qué pasó?
09:14¿Qué pasó?
09:16¿Qué pasó?
09:17Estaba listo para olvidar a mi madre.
09:19Y olvidar lo que nos hizo.
09:22¿Ella te hizo algo?
09:25Trató a mi hermana como una ladrona.
09:29Continúa siendo una mala persona.
09:33Pero tendrá que pagar por lo que les hizo a sus hijos.
09:36Yo me vengaré de ella.
09:37¿Qué vas a hacer, hijo?
09:42Buen día, Korkut.
09:44Entra.
09:48¿Tu hermana ya está mejor?
09:50Sí, bien. ¿Y la señora Gonul?
09:52Está arriba.
09:54Le voy a avisar.
10:04Bienvenido, joven.
10:06Pasa si quieres, no te quedes ahí.
10:11Así que prepárate, ¿quieres un poco?
10:14No gracias, no quiero.
10:16Lamento mucho lo de tu hermana.
10:19Me imagino que fue una situación difícil.
10:35Korkut, estás aquí.
10:37¿Vamos a hablar a la sala?
10:46En verdad, lamento mucho lo que sucedió ayer.
10:50Créeme, no pude dormir toda la noche.
10:53Es que tu hermana se puso tan mal.
10:55No entiendo cómo llegaron las cosas a esto, de verdad.
10:59Fue como si Eminese hubiera vuelto loca.
11:02No sabíamos qué hacer.
11:08Hay mil euros aquí.
11:10¿Cuántos?
11:12Hay mil euros aquí.
11:15Le daré más si era más costosa.
11:18Mira, me malentendiste, no me interesa tu dinero.
11:21Sé que mi hermana no tomó la sortija,
11:23pero tampoco me culparán a mí.
11:25Pagaré más si hace falta.
11:31Puedes llevarte eso, el dinero no es el problema.
11:34¿Entonces cuál es?
11:36¿Lastimó a mi hermana solamente por su gusto?
11:38Es que debes entender que yo no lastimé a tu hermana.
11:40Ella entró a mi habitación sin permiso.
11:42Usó mi joyería.
11:44Cuando entré ahí me molesté mucho al ver todas mis joyas tiradas en el piso
11:46y no encontré mi sortija.
11:48Bueno, tal vez exageré un poco, pero...
11:50Mi hermana está enferma por su culpa.
11:52Ahora duerme.
11:54¿Está enferma?
11:56No, no quería que eso le sucediera.
11:58Lo siento, ¿está bien?
12:00¿Cree que con decir lo siento resolverá todo?
12:03¿La tengo que perdonar porque se disculpó?
12:05Entonces dime qué puedo hacer para que me disculpes.
12:08No haga nada.
12:10Nada.
12:13Mi hermana es la persona más inocente del planeta.
12:16No le haría daño a nadie además.
12:18Pero usted la culpó de robo porque tiene una pequeña deficiencia mental.
12:21Y eso nunca se lo perdonaré.
12:25Llévate esto, Corkut.
12:27La situación no se resuelve con dinero, por favor.
12:29Por favor.
12:31Por favor.
12:33Por favor.
12:35Por favor.
12:37Por favor.
12:39Por favor.
12:41¿Qué es lo que haces?
12:43¡Orgulloso!
12:46¡Así es, así!
12:49¿Qué sucede, señora?
12:51Prepárame a Irán, creo que me bajó la presión.
12:53Claro.
12:56Conul Karanli es una mentirosa.
12:58Me dejó frente a la puerta de un orfanato cuando era bebé.
13:03Es una mujer sin conciencia
13:04que abandonó a su hijo por el dinero y la fama.
13:09Yo soy su primer hijo ilegítimo.
13:11Ella es una cantante famosa a quien todos aman.
13:15Una gran persona
13:17a quien todo el mundo ama.
13:20A quien todo mundo respeta.
13:24Una cariñosa,
13:26bondadosa
13:29y aparentemente leal madre.
13:30Finge ser una mujer perfecta
13:32pero ella sabe que todo eso es una mentira.
13:37La verdadera Conul Karanli
13:40es una mujer egoísta, desalmada e insensible.
13:44Y sí, tal vez yo sea su hijo.
13:50Pero ella nunca será mi madre
13:53porque no mereces ese título.
13:56No mereces ese título.
13:57Porque no mereces ese título.
14:01Ya veremos si la perdonas, hermano.
14:05Ya veremos qué harás cuando descubras
14:07quién es en realidad la madre que te mintió por tantos años.
14:58Corcut, ¿qué haces aquí, hijo?
15:03Vine solo para ver a Tolga.
15:05Tolga está adentro, pasa.
15:09Corcut, la señora Conul encontró
15:11la sortija y fue a tu casa
15:13a disculparse con tu hermana.
15:17¿A dónde vas?
15:20Ah, este chico es muy extraño.
15:21Tolga Karanli.
15:51¿Qué pasa?
15:53¿Qué pasa?
15:55¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa?
16:09¿Qué pasa?
16:11¿Qué pasa?
16:13¿Qué pasa?
16:15¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:19¿Qué pasa?
16:20¿Qué haces aquí?
16:22Salga de mi casa.
16:24¿Qué haces aquí?
16:26¿Qué haces aquí?
16:28¿Qué haces aquí?
16:30¿Qué haces aquí?
16:32¿Qué haces aquí?
16:34¿Qué haces aquí?
16:36¿Qué haces aquí?
16:38¿Qué haces aquí?
16:40¿Qué haces aquí?
16:42¿Qué haces aquí?
16:44¿Qué haces aquí?
16:46¿Qué haces aquí?
16:48¿Qué haces aquí?
16:50¿Qué haces aquí?
16:54Estoy muy arrepentida, Korkut.
16:56Cometí un error y vine a disculparme.
16:58Demasiado tarde.
17:00Nunca debió cometer ese error.
17:02Y disculparse después no va a cambiar nada.
17:04Korkut, por favor.
17:06No quiero que se vaya.
17:08Quiero que se quede.
17:10Es que la quiero mucho.
17:12Emine.
17:14Hermana.
17:16¿Ya olvidaste lo que esta mujer te hizo ayer?
17:18Te ofendió.
17:20¿Mi perdonar es así de fácil?
17:22Corkut, ¿puedes calmarte un poco?
17:24¿Por qué voy a calmarme?
17:26¿Sabes lo que esa mujer nos ha ocasionado?
17:28Hijo, tranquilo, asustas a tu hermana.
17:30Usted no interfiera.
17:32Corkut, por favor.
17:34Largo, fuera de mi casa.
17:36¡No grites!
17:40¡No grites!
17:42Puedes irte tú, si quieres.
17:46Yo quiero que con Nuli y Yeiden se queden.
17:48Está bien, querida, me iré.
17:50Así, vámonos.
17:54No se vaya.
17:56Volveré después, querida.
17:58Te veo pronto.
18:04Anda.
18:06Anda.
18:12Anda, hija, vamos.
18:14Ve tú. Yo me iré más tarde, papá.
18:26Corkut, ¿estás bien?
18:28Déjame sola.
18:36Cariño, está bien.
18:38Ya tranquilízate.
18:46Está bien.
18:50Siéntate.
18:52Ahora regreso, ¿de acuerdo?
18:54Anda, ve, mi nena.
18:56Espera.
18:58Tranquilo, ya pasó.
19:00Ya no estés triste.
19:26Intento ser una buena persona.
19:28Por ti.
19:32Pero...
19:34los demás no me dejan.