Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ah, hola. También estaba a punto de llamarte.
00:07Como ves, tengo poderes mágicos. Puedo leer la mente.
00:13¿En serio?
00:17Ahora piensas cuánto me echas de menos.
00:19¿Eso crees? Yo diría que tú me extrañas aún más.
00:22¿Es verdad? Desearía que estuvieras aquí ahora.
00:32Verte antes de dormir.
00:37Y al despertar poder verte aquí a mi lado.
00:43Poder estar contigo.
00:46Todo lo que hago en el día quisiera hacerlo contigo.
00:49Pero...
00:51Espero que todo esto se haga realidad.
00:53Jeylan, tenemos que casarnos pronto porque estoy muy mal.
00:56Hablar por teléfono no me resulta suficiente.
00:59Igual yo quisiera estar contigo.
01:01Pero debes ser paciente, ahora no es posible.
01:05Si quieres puedo ir ahora mismo.
01:07Estás loco. Ya es demasiado tarde.
01:09Sí, estoy loco. Pero si tú quieres, puedo ir ahora mismo.
01:13Pero vaya que estás loco.
01:16No voy a poder dormir si no te veo antes, así que ahora voy para allá.
01:22Gorkut.
01:25¿Hola?
01:27¿Hola?
01:33Ya viene.
01:36Estoy segura, ya viene.
01:39En verdad este hombre es un loco.
01:41Pero tengo que admitir que me encanta.
02:12¿Dónde estará?
02:16Parece ser que cambió de opinión.
02:42Podría quedarme aquí por siempre.
02:49Aunque me daría hambre.
02:52Tendrías que dejarme ir a comer.
03:03¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:16Gorkut.
03:22Te diré algo.
03:26Quisiera posponer nuestro matrimonio.
03:30Por Allah, ya entendí. No te quieres casar.
03:32Claro que quiero casarme, pero sabes que mi papá es muy especial.
03:36Va a presentar objeciones, no lo aceptará.
03:39No importa.
03:41Mientras nosotros podamos soportar, no podrá evitarlo.
03:47Al final ganaremos.
03:51No importa lo que suceda.
03:54Ni me importa todo lo que deba enfrentar, por siempre te voy a amar.
03:59Eso es todo lo que quería escuchar.
04:02Te amo tanto, cariño.
04:07Y yo igual te amo mucho.
04:11No, pero yo te amo más.
04:14Claro que no te amo más.
04:17Es imposible que me ames más.
04:19No, ¿por qué va a ser imposible?
04:22Está bien, tú me amas más que yo.
04:25Mentira, Gorkut.
04:27Creí que tú me amabas.
04:29En fin, ya es tarde.
04:33Hasta mañana.
04:39¿Me extrañarás, cariño?
04:45Claro que sí.
04:48¿Y qué tal si me das un beso?
05:00Descansa.
05:04¿Qué descanses?
05:07¿Uno más?
05:25Este no es nada apropiado.
05:28Siempre me pongo este otro y a Umut no le gusta.
05:32¿Qué sucede?
05:36Dime, veo que hay vestidos por todas partes.
05:39No tengo ropa adecuada, así que no sé qué podré usar.
05:46¡Qué flores más preciosas!
05:50Seguro le encantarán a Jaylan.
05:58¿Qué haces aquí, Eda?
06:00Vine a arruinar tu boda.
06:05Ven conmigo.
06:06No me iré sin que hablemos antes.
06:09¿Estás segura?
06:11Pues habla, te escucho.
06:13Dame las llaves.
06:14Vamos.
06:16¿Qué haces aquí, Eda?
06:18Vine a arruinar tu boda.
06:22Ven conmigo.
06:23No me iré sin que hablemos antes.
06:25Dame las llaves.
06:26Vamos.
06:35Dijiste que le dirías todo a ella.
06:38Y de pronto me entero que quieres pedir su mano.
06:42¿Cómo es posible que seas tan deshonesto? Es increíble.
06:47Jaylan se va a enterar de toda la verdad.
06:52Sabrá qué clase de hombre eres.
06:56¿Por qué no dices nada?
06:57Yo moriré.
07:00¿Cómo?
07:02Dije que moriré pronto.
07:05Tengo poco tiempo de vida.
07:08Qué locura.
07:09Es otra mentira.
07:11Que te vas a morir.
07:13Eres un mentiroso.
07:16Tengo una bala en la cabeza.
07:20Está justo aquí.
07:22La bala hace que muera lentamente.
07:30No te creo ni una palabra.
07:33Eda.
07:37Desearía que todo fuera mentira.
07:41En serio.
07:45Podemos ir al hospital.
07:47Para que veas que todo es verdad.
07:52Tengo una ilusión en la vida.
07:55Estar con Jaylan hasta que muera.
07:59Me siento muy feliz al lado de ella.
08:06Cuando ella está cerca,
08:09se me olvida que moriré.
08:11No lo recuerdo.
08:14Yo toda mi vida he sufrido.
08:18Y ahora es tiempo de morir.
08:21Es tiempo
08:23de poder ser feliz.
08:27Me bastará con poder morir al lado de ella.
08:32¿Pero has pensado en lo que sufrirá cuando tú mueras?
08:37Sí, ya lo sé.
08:44Y no te importa.
08:48Pero al menos podré dejarle buenos recuerdos.
08:52Que le alegrarán la vida.
08:56Siempre que sienta la nostalgia.
09:01¿Qué harás?
09:12Si quieres puedes decirle.
09:15Así cobrarás venganza
09:17de todo lo que te hice.
09:22Pero Jaylan va a sufrir.
09:28Tú decide.
09:31Díselo todo
09:34o danos una oportunidad.
09:52Oye, Korkut.
09:54¿Aún no te has cambiado todavía?
09:57Tranquila.
09:59Ahora me cambio.
10:01Sí.
10:03Te ves muy bonita.
10:07Anda, tienes que estar listo.
10:09Vamos.
10:11Vamos.
10:13Vamos.
10:15Vamos.
10:17Vamos.
10:19Anda, tienes que estar listo para esta noche.
10:42Cabeza dura.
10:49Cabeza dura.
11:01Escúchame.
11:03Te advierto que no vayas a intentar
11:05ser más apuesto que yo.
11:07Hoy no lo seré.
11:09Pero algún día te aseguro que voy a ser más apuesto que tú.
11:12Pero qué pillo eres.
11:19Oye, hermano, mira.
11:22Tal vez mamá no está con nosotros
11:24pero su sortija sí.
11:28Yo la llevaré por siempre.
11:30Y algún día
11:33cuando ella vuelva con nosotros
11:36bueno, tal vez ella pueda reconocernos
11:38por la sortija.
11:48Mi hermosa hermana.
11:52Estamos juntos.
11:55Y Umu también.
11:57Son lo más valioso para mí.
12:00Y cuando Yeilan esté con nosotros
12:02todos vamos a ser aún más felices.
12:04Claro que sí, es cierto.
12:10Anda, arréglate esto y vamos ya.
12:13Anda.
12:15¿Y las flores?
12:16Aquí están.
12:18¿Los chocolates?
12:20Umut, tú llévalos.
12:22Anda.
12:24Está bien, ya estamos listos.
12:26Vamos por Yeilan.
12:28Vamos.
12:30Ayúdanos, mamá, por favor.
12:47Tú tendrías que estar haciendo el café, Yeilan.
12:50No tienes que estar aquí.
12:54¿Esa es la tradición?
12:56Está bien, iré a ver
12:58que alguien más les abra la puerta.
13:00Con permiso.
13:02No, no es obligatorio, ¿verdad?
13:07Está bien.
13:10Pasen, por favor.
13:12Gracias.
13:14Pasen, por favor.
13:22Pero qué apuesto te ves, Umut.
13:36¿Por qué no me lo habías dicho?
13:43Tolga, por favor, vamos adentro, hijo.
13:45Esto no es asunto tuyo.
13:47Aguarda.
13:51Trae flores, chocolates.
13:55Buenas noches.
13:57Espera.
13:59Tolga.
14:02Por favor.
14:05Yeilan es importante para mí.
14:08Es muy valiosa.
14:11Lo es para todos.
14:14Solo me importa verla feliz.
14:23Te felicito.
14:33Y, Yeilan,
14:38me gustaría acompañarte en este gran día.
14:44Está bien.
14:46Será un placer que vengas.
14:49Señora Gonul,
14:51¿por qué no nos acompaña?
15:13Señora, no era necesario.
15:18Emine insistió en que viniéramos, por eso aceptamos.
15:22No, no es cierto.
15:24Por favor, no te preocupes.
15:26No, no es cierto.
15:28No, no es cierto.
15:30No, no, no.
15:32No, no, no, no.
15:34No, no, no, no.
15:36No, no, no.
15:38No, no, no.
15:41No, no, no.
15:43No, no, no.
15:46Por favor, no se ofenda.
15:48Pero lo mejor será que ustedes se retiren, señora.
15:51Así no va a haber ningún problema.
15:53Puedes estar tranquilo.
15:55Por favor, retírense.
15:57Está bien, Tahsin.
15:59Que tengan buena noche.
16:01Vamos, Tolga.
16:03Gracias.
16:05Anda, Tolga.
16:07Camina, Tolga.
16:09Pase.
16:12Tú no vas a entrar a esta casa.
16:17Largo de aquí.
16:21Dije que mientras viviera no lo aceptaría jamás.
16:24Señora, ellos dos se aman, en serio.
16:26Le aseguro que así es.
16:28Papá.
16:30Cállate.
16:32Si usted quiere, podemos llegar a algún acuerdo.
16:34No hay ningún acuerdo.
16:36Dije que te largues.
16:38¿Tahsin, ahora eres bipolar?
16:40Y ustedes entren a la casa, rápido.
16:42Vayan adentro.
16:50¿Piensas que soy un idiota? Dime.
16:52¿Creíste que iba a permitir este matrimonio?
16:57Señor, tranquilo. Por favor, cálmese.
16:59Jamás lo voy a permitir.
17:01Nunca te daré mi permiso.
17:03¿Va a golpearme?
17:05¡No lo hagas!
17:06Camina.
17:08¿Cómo te atreves? ¿Quieres que le rompa la cara?
17:10Idiota, quítame las manos de encima.
17:12Escúchame, ten calma.
17:14¡Ahora! ¡Suéltame ya!
17:16¡Golpé! ¡Golpé!
17:18Por favor, no sigas, te lo ruego.
17:22Ya, por favor, llevámonos de aquí.
17:24Nos queremos ir ya.
17:28Nos veremos muy pronto.
17:30Esto no terminó ahora.
17:32Mañana seguirá.
17:34¡Largo!
17:36¡Más!
17:40¿Por qué dijiste que podían venir?
17:43¿Solamente para humillarlos?
17:45No creí que fueras tan malo.
17:51¡Déjalas!
17:53¡Asille!
17:55¡Asille!
17:59Mañana.
18:01Ten todo preparado.
18:03¡Mañana nos iremos de esta casa!
18:06¡Asille!
18:37¿Qué no entendiste que te alejes?
18:40Dije que hoy vendría.
18:42No hay nada de qué hablar.
18:44Mejor vete ya.
18:49Hay secretos que usted y yo sabemos.
18:52Y sobre eso hablaremos.
19:07Pero no puede ser aquí.
19:10Será donde usted quiera.
19:15Sé que tú le enviaste el video a Tolga.
19:18Por tu culpa sufrió el accidente.
19:21Sé que querías lastimarlo.
19:24Sé que buscas vengarte.
19:28Cuando Yelan se entere, ¿qué pasará?
19:30¿Se lo dirá?
19:32Sí.
19:33Pero entonces...
19:38¿También le va a explicar por qué lo hice?
19:42¿Le dirá que Gonul es mi madre?
19:44Mira, hijo...
19:45No me llame así.
19:46Antes de que sea tarde,
19:48lo único que te quiero pedir
19:50es que te alejes de mi familia.
19:53Ya es tarde.
19:56Ya me enamoré de Yelan.
19:58¿Qué?
20:00¿Qué?
20:02Ya me enamoré de su hija.
20:04No me alejaré.
20:06Esto no es culpa de Yelan.
20:07Si la usas, te advierto.
20:09¿Qué hará?
20:11¿Piensa matarme?
20:13En ese caso, le recomiendo que espere su turno.
20:20Este juego ya se terminó.
20:23Más vale que entienda lo que le estoy diciendo.
20:27Le diré todo a Yelan.
20:29¿Y luego qué pasará?
20:32Luego le pediré que me perdone.
20:35Y al final lo hará.
20:37Sé que me perdonará.
20:39Y a usted nadie lo perdonará.
20:41Lo que pase conmigo no me importa.
20:44¿En verdad?
20:46¿Y por qué no le ha dicho quién soy?
20:51Su gran secreto saldrá a la luz
20:53cuando les diga toda la verdad.
20:56Y entonces veremos si no le importa
20:58lo que le suceda.
21:01No importa.