Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Llegó mi tío!
00:03Llegaste hermano
00:08Bienvenido
00:11Siéntate, ven, ven, ven
00:17Buenas noches Hattie
00:22¿Qué haces Numut?
00:24Mi tarea tío, acabo de terminarla
00:27Haces bien, te convertirás en un gran hombre
00:32Voy a ver televisión
00:35Ya va a empezar mi programa
00:37Anda, debes ir a la cama Numut
00:41Buenas noches tío
00:43Buenas noches
00:45Que descansen
00:47Que descansen
00:51También es hora de que duerma hijo
00:55También es hora de que duerma hijo
00:57Espera Hattie
01:01Necesito hablar contigo
01:04¿Qué sucede hijo? Espero que nada malo
01:07No, no
01:17¿Ahora qué pasa?
01:20Confío en ti Ahumud y Emine
01:24Compren una casa o pueden iniciar un negocio
01:31Quiero que me olviden
01:33No quiero que se sientan heridos
01:35Por recordarme, sé que tú los cuidarás
01:54Hola
01:55Hola
01:57Soy yo, Asli
02:01¿Estás en Estambul?
02:03Así es
02:05Ya que no contestabas, llamé de un número local
02:11Korkut, tenemos que hablar
02:16¿Qué problema tienes?
02:18No, no lo diré al teléfono
02:21Ven al hotel y aquí platicaremos
02:25¿Cuál hotel?
02:29Sí, está bien
02:38Oye, algo surgió
02:42Volveré dentro de una hora, ¿bien?
02:55Lo siento mucho
02:58Sólo entiéndeme
03:00¿Qué debo entender?
03:03¿Qué más debo entender?
03:05Aparte de que tú eres la única mujer que yo amo
03:09También yo te amo
03:11¿Y?
03:15Pero...
03:18¿Por qué?
03:21Pero...
03:24¿Pero qué?
03:27Me gusta...
03:30Yilmaz y su dinero
03:51¿Quién es?
03:54Soy Korkut
03:56¿Quién es?
03:59Soy Korkut
04:10Korkut...
04:12Si supieras cuánto te extrañé
04:16Korkut...
04:19Korkut...
04:22Korkut...
04:24Korkut...
04:38¿Qué quieres de mí?
04:41Korkut...
04:44Yilmaz va a matarme
04:46Nos escuchó hablando por teléfono, se enfadó tanto que él...
04:50Comenzó a gritarme, casi me mata
04:52Luego lo golpeé...
04:54Lo golpeé en la cabeza
04:56Él estaba en el suelo y después...
04:58Escapé, pero no sé si está muerto
05:00No sé lo que hice
05:02Está bien, basta
05:06¿Qué quieres de mí?
05:10Nada más...
05:13Nada más puedo apoyarme en ti, Korkut
05:16No es cierto
05:18Mentira
05:20No te puedes apoyar en mí
05:23Sí, es cierto
05:27Y amaste porque aún me quieres
05:39Nadie más...
05:41Ocupa el lugar que yo ocupé
05:51Tienes razón
05:54Porque nunca podré olvidar tu engaño
05:58Pero haces esto para herirme porque aún estás molesto
06:01Eso es verdad
06:03Si vuelves a atravesarte en mi camino, te haré daño
06:06Haz lo que quieras conmigo
06:08Puedes gritarme si quieres, pero no me dejes
06:14Korkut, te lo ruego, lo siento mucho
06:17Mira, he regresado a ti
06:19¿Cuánto tiempo más vas a humillarte?
06:23Korkut, no te vayas
06:28¿Qué ocurrió?
06:30¿Por qué pensaste en mí?
06:32¿Te quedaste sin dinero?
06:34No es eso
06:36En verdad, escucha
06:38Él va a matarme si logra encontrarme
06:42Él va a matarme si logra encontrarme
06:48No temas a la muerte
06:51Hay cosas aún peores
06:55Que te abandonan
07:01Korkut, no te vayas
07:11Mañana pediré permiso a tu padre
07:14¿Qué?
07:17¿Estás demente?
07:18Sí, lo estoy
07:19¿No es eso por lo que me quieres?
07:21Porque soy atrevido
07:31Lamento molestar
07:33Debo ver a Yaelan
07:35¿Por qué?
07:36¿Por qué?
07:38Debo ver a Yaelan
07:40¿Por qué?
07:42Nada más
07:44Mira Korkut, ¿enloqueciste o qué?
07:46Es casi medianoche
07:47Mis niños están durmiendo
07:49Tengo que verla
07:51Si no fuera importante, no vendría
07:53Dime qué es tan importante
07:55Y veo si la despierto, ¿bien?
08:00¡Yaelan!
08:01No grites
08:03¡Yaelan!
08:04Debemos hablar
08:05Mi niña está dormida, la despertarás
08:08¡Yaelan!
08:09¡Tenemos que hablar!
08:13¡Yaelan!
08:14¡Ya basta!
08:15¿Qué van a decir los vecinos?
08:17Tráigala entonces
08:18¡Ay, quieres matarme!
08:20¿Qué pasa?
08:21Cálmense
08:23Tranquilos
08:25Mamá, hablaré con él
08:28Ven, anda
08:35No te quedes parada
08:36No los dejes solos
08:37Mira
08:38Claro que no
08:39Oye, ¿en qué siglo piensas que estamos?
08:41¿Por qué no envías a mi hermano?
08:43Siempre se la pasa hablando de lo que haría
08:45Y mira, se acobardó
08:47¡Que vaya a saber qué hacen!
08:49Escuché
08:50¿Puede cerrar la puerta?
09:08No te molestes
09:10Necesitaba venir a verte
09:12¿No podías esperar a mañana?
09:14A cada segundo te pierdo, Yaelan
09:19No puedo esperar a la recuperación de Tolga
09:22No tengo tiempo para eso
09:25¡No tengo tiempo!
09:29¡No tengo tiempo!
09:31¡No tengo tiempo!
09:33¡No tengo tiempo!
09:34¡No tengo tiempo!
09:35¡No tengo tiempo!
09:36¡No tengo tiempo!
09:42Te amo
09:48Si estás conmigo puedo lidiar con cualquier problema
09:53Si no, no puedo solo
09:58Si tú no estás conmigo, Yaelan
10:03Moriré
10:05Korkut
10:07Solo necesito algo de tiempo
10:11Debes comprender
10:12Comprende tú
10:14No tengo más tiempo
10:17No
10:20No tengo para dar
10:27Mira
10:32Podría morir mañana
10:35No
10:38Y quiero dar mi último aliento contigo
10:43Quiero
10:54Morir sosteniendo tus manos
10:57¿De qué estás hablando?
10:58¿Acaso te drogaste?
11:00¿Por qué dices todo eso?
11:02Si supieras lo que pienso ahora
11:08Korkut
11:11Déjala en paz
11:13¿Me escuchas?
11:21Tolga, no te metas
11:23Ahora vete, por favor
11:25No puedes lastimarla
11:26Yo no te lo permitiré
11:32¿Quién te crees para estar con ella?
11:34Tolga
11:37Ten cuidado
11:39Que estás solo
11:43¿Ya pueden calmarse los dos?
11:46Te están hablando como si no estuviera aquí en medio de ambos
11:49¿Puedes retirarte?
11:52No puedo dejarte a solas con este hombre
11:54Yaelan, por favor
11:55¡Tolga!
11:56Él no te merece, entiende
11:57Me quedaré sin paciencia
12:03¿Qué haces?
12:10¿No puedes golpear mejor?
12:13¿Eh?
12:14Golpeas como un niño pequeño
12:17Entonces enséñame
12:18Cómo golpea a un hombre
12:19Tolga
12:20Tolga, espera
12:21¡Por favor!
12:22¡Anda, quiero ver!
12:23Tolga, escúchame
12:24¡Hazlo! ¡Golpéame!
12:25Quiero que me enseñes a golpear como hombre
12:27¡Tolga, no hagas esto!
12:29No
12:30¡Tolga!
12:36¡Tolga!
12:44Si no hubiera escuchado, ¡ustedes se matarían!
12:49Genial, viene
12:50¿Qué pasa?
12:52Genial, bien hecho
12:54Lograron avergonzarme
13:00Sigue intentando, Korkut
13:02Yaelan siempre me elegirá
13:05Tolga, por favor, ¿puedes entrar?
13:09¡Tolga, entra ya!
13:18Está sangrando
13:19Déjame
13:22Ve con tu hijo
13:23Que yo no lo soy
13:25Korkut, espera
13:28Sé que no soy tu madre
13:29Pero no tengo que serlo
13:30Para saber que eres un buen hombre
13:34¿Recuerdas que me dijiste
13:35Que Tolga es como tu hermano?
13:37Así es como lo veo
13:40Para mí tú eres como su hermano
13:43Los hermanos mayores
13:44Se hacen cargo de sus hermanos pequeños
13:47Hasta hacen sacrificios por ellos
13:52No abandonaré a Yaelan
13:55Mira
13:57Tolga no ha sido el mismo en estos días
14:00Si hubiera sucedido esto antes del accidente
14:03Te aseguro que no tendríamos esta conversación
14:08Sí tendríamos la conversación
14:11Porque
14:13Harías cualquier cosa por él
14:18No tuve una madre que me cuidara
14:22Solo tengo a Yaelan
14:26Por eso
14:28No permitiré que alejen a Yaelan de mí
14:51Llamada de Azeh
15:22Dile, dile
15:25Está bien
15:27Dile
15:31¿Y esto a qué se debe?
15:33Tío
15:35¿Podría ser mi padre?
15:45¿Y eso por qué?
15:47Habrá un día de campo
15:48Para festejar el día del padre
15:50Un partido de fútbol
15:52Torneo de padres e hijos
16:00Está bien
16:02Puedo ser parte de tu equipo
16:04No tienes que preguntarlo
16:06También puedo ser tu padre
16:08No un día, sino toda la vida
16:11Gracias
16:13Mi querido hermano
16:15Pero tío
16:16No me dejes
16:17¿Me lo puedes prometer?
16:20Sí
16:26Te lo prometo
16:29No puedo
16:31No podría dejarte
16:35Ve a la escuela
16:36Anda
16:50Emine
16:58Emine
17:06¿Su padre dónde está?
17:15Pues se fue
17:17No lo sé
17:21Ahmed
17:24De Adapasari
17:29Era un buen hombre
17:34¿Y lo amaste?
17:39No sé, hermano
17:42Recuerdo ese momento
17:44Antes de casarnos
17:48Sí
17:50Supe que él no me amaba
17:53¿Tampoco amó a su hijo?
17:57¿Cómo pudo dejarlo?
18:01Le encantaría si lo conociera
18:03Jamás lo dejaría
18:07¿Qué?
18:08¿No es hermoso, Mut?
18:13Pero antes de que naciera se fue
18:16Y jamás volvió
18:21¿Cuál ave se alejó?
18:29¿Te gustaría algo de té?
18:32No, estoy bien, gracias
18:50Yilmaz está en Estambul
18:52Tienes que ayudarme
18:54Por favor, llámame
19:20Hola
19:21Corku, ¿dónde estás?
19:23Tienes que venir deprisa
19:25Está bien, Asli
19:27No llores
19:29¿Dónde estás?
19:30Estoy en el hotel
19:34Espera ahí
19:36No te vayas
19:37Voy en camino
19:45Emine
19:47Voy a salir, hermana
19:51Vamos
20:04Yilmaz me va a matar
20:06¿Qué voy a hacer?
20:11Tenemos que subir por tu equipaje
20:13¿Por mí tendrás dificultades?
20:16Sí
20:18Lo sabía
20:20Tú aún me sigues amando
20:22Tonterías
20:25No te hagas ilusiones
20:27Si vine fue solamente para ayudarte
20:30Quizá me equivoqué al llamarte
20:33Si no...
20:35Me amas, no te metas en problemas
20:42Ya estoy muriendo
20:44El estúpido de Yilmaz no me causa miedo
20:47Vamos
20:54¿Tienes noticias?
20:56Ya la encontré
20:58¿En Estambul? ¿Cómo la encontraste?
21:00Es fácil cuando tienes los amigos correctos
21:04¿Y dónde la veré?
21:06Te enviaré la dirección
21:18Lo recuerdas, ¿verdad?
21:20Nos divertimos mucho
21:23Estuve todo el día en la bicicleta
21:25Con astillas en las piernas
21:27¿Y tú?
21:29¿Y tú?
21:31¿Y tú?
21:33¿Y tú?
21:35¿Y tú?
21:37¿Y tú?
21:39¿Y tú?
21:41¿Y tú?
21:43¿Y tú?
21:45¿Y tú?
21:47¿Y tú?
21:51Hacía frío
21:55Me compraste una chaqueta también
21:59Con el último dinero que tenías
22:03Dijiste que yo era más importante que el hambre
22:06Luego, camino a casa
22:09Nuestro primer beso
22:13Y dijiste, te amo
22:18Mira
22:22Guardé todo esto
22:24A espaldas de Gilmás
22:27Leía cada artículo que hablaba de ti
22:30Sabía que estabas bien
22:33No te olvidé
22:47Deprisa, te espero afuera
23:00Vamos, date prisa
23:02O serás el responsable
23:18Vamos
23:19Bienvenido
23:47Dígame algo
23:48¿Dónde está Asli Baran?
23:49¿Qué estás mirando? ¡Anda, revisa!
23:57¡Maldición!
24:00¡Asli!
24:01¡Asli, por ese me dejaste!
24:03¡Vuelve aquí, maldita perra!
24:06Dime qué hay abajo.
24:07Estacionamiento.
24:10Siguen aquí.
24:15¡Date prisa!
24:17¡Nos va a matar a los dos!
24:20¡Entra!
24:46¡Maldito seas, Korkut!
25:01Cálmate, ya lo perdimos.
25:03No se encontró con tanta facilidad y tan rápido.
25:08Tú eres su mujer, pero aún no lo sabes.
25:10¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué?
25:15¿Qué?
25:16No lo conoces.
25:18Tenemos que salir de la ciudad para que nunca pueda encontrarnos.
25:24No iré a ninguna parte, Asli.