Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo estás hoy?
00:15Bien, bien.
00:16Valiste el auto inmediatamente
00:18porque saldremos.
00:26Te va a gustar la sorpresa.
00:29Estoy seguro que escogerías lo mismo.
00:32No entiendo por qué quieres sorprenderme.
00:34No le veo caso.
00:35Como sea.
00:36Solo quise hacerlo.
00:38Quise hacerte feliz.
00:39¿Eso no es bueno?
00:43Digo, no es necesario.
00:47No estés nerviosa.
00:49Solo relájate.
00:54Más lento, más lento.
00:56Ten cuidado.
00:58Sabes que acabo de tener un accidente.
01:00Está bien, cálmate.
01:01Todo estará bien.
01:12¿Qué pasa?
01:13Ali, ¿cómo estás?
01:15Estoy ocupado.
01:16¿Qué pasó?
01:17Me preguntaba si ya hablaste con Jaylan.
01:19Tolga ya salió del hospital.
01:22No he hablado aún.
01:23Lo haré en el momento adecuado.
01:25No malentiendas.
01:26No te estoy presionando.
01:27Es solo curiosidad.
01:28Bien, te diré cuando lo haga.
01:33¿Era Emine quien habló?
01:35No, no era ella.
01:58Escucha, no quiero que hables por teléfono mientras manejas.
02:01Tenemos que tener cuidado.
02:10¿Y qué vamos a hacer aquí?
02:12Ven conmigo.
02:27Y luego yo vi tu rostro.
02:42Tú me dijiste que no fuera.
02:44Y que solo tomara tu mano.
02:48Me salvaste de esa oscuridad.
02:53No olvides tomar tu mano, Jaylan.
03:04Sí, diga, doctor.
03:05Señor Korkut, debemos hablar de su problema de salud.
03:09Estoy ocupado ahora.
03:10¿Te parece si hablo después con usted?
03:27Oye, ey, ey, ey, ey.
03:28¿A dónde vas?
03:29El auto está aquí.
03:30Tengo cosas que hacer.
03:33¿Por qué Tolga te tomó de la mano?
03:35Calma, nada ha cambiado.
03:37No lo volverá a hacer.
03:39No se puede tomar la mano de mi novia.
03:41Está bien.
03:42Él no lo va a hacer de nuevo.
03:45Pero yo tengo que irme ahora.
03:47Tú quédate con Tolga.
03:48Tranquilo, ¿está bien?
04:03Korkut.
04:04Anda, llévamonos a la casa.
04:08¿A dónde va Jaylan ahora?
04:09No le gustó mi sorpresa.
04:11¿Qué sorpresa?
04:13Eso a ti no te incumbe.
04:23Korkut, este auto no se va a manejar solo.
04:45Hermano.
04:46¿Qué pasó?
04:47No te ves bien hoy.
04:48Regresé de la muerte.
04:50Eso no es suficiente.
05:13Hola doctor.
05:14Soy Korkut.
05:15¿Qué me iba a decir?
05:16Ya pude evaluar su archivo con mi equipo.
05:18Dígame la conclusión sin detalles, doctor.
05:20El riesgo de la operación incrementa día con día.
05:22Debemos hacer la cirugía lo más pronto posible.
05:25Está bien, estoy listo.
05:26Cuando usted quiera lo haremos.
05:27En dos días.
05:29Eso sería perfecto.
05:30Pero tengo una urgencia.
05:32Discúlpeme.
05:33La boda, doctor.
05:34La boda.
05:37Primero necesito la promesa de la mujer que amo, doctor.
06:05Hola.
06:06Bienvenido.
06:08Quiero comprar una sortija.
06:10De compromiso.
06:18Mira, estas de aquí están de moda.
06:20A las chicas jóvenes les gustan mucho.
06:22Bueno, no...
06:23Es que brillan demasiado.
06:25Pero...
06:26Estas siempre son las más vendidas.
06:28A las mujeres les gustan estas cosas grandes y brillantes.
06:31Es que la chica que amo no es así.
06:34No es como todas.
06:35Es diferente.
06:36Quiero algo más...
06:38Sencillo y especial.
06:40Está bien, ya sé lo que quiere.
06:52Mire estas otras, joven.
06:54Ah, sí.
06:55Estas están mejor.
06:57¿Qué tal esta?
07:00Linda.
07:01Pero...
07:02¿Y esa otra qué le parece, señor?
07:05Está bien.
07:06Déjeme empacarla.
07:07La dejaré muy bonita.
07:10Eh...
07:11No, no.
07:12Oiga, creo que mejor elegiré esta.
07:14Creo que me gusta más.
07:16Pediré algo, joven.
07:18Déjeme darle un sabio consejo.
07:20Las sortijas no son importantes.
07:23Si al corazón de esa chica le pertenece,
07:26no importa si le da una sortija de hojalata.
07:28Eso no importa.
07:30Ya tiene su respuesta de todas formas.
07:33Si sigue dando estos consejos,
07:35no va a vender ninguna sortija.
07:37Joven, si ustedes dos se aman,
07:39esto es solo una tradición.
07:41¿Ya escogió una?
07:43Quiero esta.
07:45¿Cómo va en la escuela?
07:47Excelente.
07:48¿Lo dices en serio?
07:58¿Cuál es la sorpresa, tío?
08:19¿Dónde estás, Jaylan?
08:20Ven aquí ahora mismo.
08:22Tolga supo que no va a poder cantar.
08:28Jaylan, di algo.
08:30¿Dónde estás, Jaylan?
08:31Contéstame.
08:34Jaylan, ¿me estás escuchando?
08:46Bien, el té está listo.
08:49¿Qué me ibas a decir?
08:51Dime, anda.
08:56¿Qué es eso, tío?
09:04¡Oh, mira!
09:05Mi tío se va a casar.
09:06Así puedo decirle un día a Jaylan, ¿verdad?
09:09Oye, ¿y cómo se lo vas a proponer?
09:12¿Cómo es eso?
09:13¿Le voy a dar la sortija?
09:16¿Y le voy a decir que se case conmigo?
09:18No.
09:20No es apropiado hacerlo así.
09:23Hazlo como en las películas,
09:25como en las telenovelas.
09:27Bueno, ¿cuál era esa película, Umut?
09:31No sé.
09:34Había un hombre y una mujer
09:37que siempre se amaron demasiado.
09:42¿Por qué te estás riendo?
09:44Es igual en todas las películas.
09:48No te rías de mí.
09:50Quiero que les pase como en las películas.
09:54Ya terminé.
09:55No puedo hacer cosas exageradas.
09:59Pero Jaylan espera.
10:02Las mujeres esperamos.
10:04Ella lo recordará.
10:06Verá la sortija y lo recordará
10:09para toda la vida.
10:11Eso está muy bien.
10:14Entonces lo tengo que hacer memorable.
10:18Jaylan será muy feliz.
10:23Espero.
10:25¿Pero qué pasará si ella tira la sortija al mar?
10:28Jaylan no lo hará.
10:32Ella no lo hará porque será feliz.
10:35Mamá, mi tío está bromeando.
10:39Está bien.
10:40Lo había entendido.
10:41No hay problema.
10:45¿Escribiste algo en la sortija
10:47como la de mi madre?
10:53Pero no lo hizo.
10:54Deja de preguntar.
10:58Jaylan me espera.
10:59Me tengo que ir.
15:23Bueno, ya viste lo que traigo.
15:31Da igual.
15:42Jaylan...
15:48Eres la única con la que quiero estar.
15:51El resto de mi vida, aunque...
15:56Los dos sabemos que estoy muriendo poco a poco.
16:03Estoy arriesgando todo por hacer esto.
16:08Es por ti.
16:18Jaylan...
16:22Mi cabeza dura.
16:26Mi única verdad.
16:43¿Qué harías conmigo?
17:03¿Por qué?
17:25No hay razón.
17:27Solo no puedo.
17:33Está bien, entiendo.
17:39Sé que esto es por tu padre, ¿verdad?
17:43Pues yo ya hablé con tu padre.
17:46Y le dije que sería serio contigo.
17:49Creo que con el tiempo...
17:51Él entenderá nuestro amor.
17:54Y lo va a aceptar.
17:59Lo lograré.
18:01Korkut, no lo hagas.
18:09Te la pondré.
18:17Korkut...
18:18Pero...
18:20La sortija no te queda.
18:23Te dije que no comieras tanto y ya ves, tu dedo está más gordo.
18:28Korkut, ya basta, suficiente.
18:39Yo...
18:41No puedo casarme contigo.
18:47No puedo mientras Tolga esté aquí.
19:00¿Qué, Tolga?
19:05Pero...
19:08Tú...
19:09Aún piensas en él, ¿cierto?
19:12¿Ah?
19:16No, no así.
19:17Entonces, ¿cómo?
19:21Tolga necesita tiempo para recuperarse completamente.
19:26No tengo tiempo, Yeylan.
19:29Ni un minuto más.
19:31Elige ahora, o Tolga o yo.
19:37Korkut, por favor, trata de entenderme.
19:41Tolga o yo.
19:43Ya dime.
19:47Yo lo siento.
19:53En serio, perdón.
19:56Cállate.
19:57Ya no digas nada, Yeylan.
20:01Tú también eres una mentirosa.
20:03Dijiste que no me dejarías solo.
20:06Dijiste que no te irías aunque quisiera.
20:11Me equivoqué.
20:17Creí en ti, pensé que eras diferente.
20:20Pensé que yo era importante.
20:22Que me querías y...
20:25Que estarías conmigo en momentos difíciles.
20:27Qué estúpido soy.
20:30No lo puedo entender.
20:39Mi madre.
20:41Azni.
20:44Tú.
20:51Nadie me ama.
20:56¿Por qué no te mueres, Korkut, ya?
21:02Lárgate de este maldito mundo, no sirves para nada.
21:08Nadie te quiere, nunca te han amado.
21:13Y nunca nadie lo hará.
21:15Korkut.