Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Llegamos. Tu nueva vida comenzará ahora.
00:08Seguramente será mejor que antes.
00:11Oye, espera.
00:17Esto es tuyo, Zenith. Es un recuerdo de tu madre.
00:22Estaba entre tu ropa cuando tú eras muy pequeña.
00:26Así que debes tenerlo.
00:34Esto tendrá tu nombre.
00:39¿Sabes a qué nombre se refiere?
00:42No, no tengo ni idea.
00:46Vamos.
00:55Vamos.
01:14¿Qué quieres?
01:15Venimos a ver a Gonul.
01:18Entren. Está en la piscina.
01:21Anda.
01:26Entra.
01:47¿Estás bien?
01:50Tengo miedo.
01:53Ten calma.
01:55Estaré ahí.
01:57Si me necesitas,
01:59solo voltea a verme y yo te ayudaré de inmediato.
02:03¿Está bien?
02:06Sígueme.
02:25¡Gonul!
02:27¡Gonul!
02:29¡Gonul!
02:31¡Gonul!
02:33¡Gonul!
02:35¡Gonul!
02:37¡Gonul!
02:39¡Gonul!
02:41¡Gonul!
02:43¡Gonul!
02:45¡Gonul!
02:47¡Gonul!
02:49¡Gonul!
02:51¡Gonul!
02:53¡Gonul!
02:55¡Gonul!
02:57¡Gonul!
02:59¡Gonul!
03:01¡Gonul!
03:03¡Gonul!
03:05¡Gonul!
03:07¡Gonul!
03:09¡Gonul!
03:11¡Gonul!
03:13¡Gonul!
03:15¡Gonul!
03:17¡Gonul!
03:19¡Gonul!
03:21¡Gonul!
03:23¡Gonul!
03:25¡Gonul!
03:27¡Gonul!
03:29¡Gonul!
03:31¡Gonul!
03:33¡Gonul!
03:35¡Gonul!
03:37¡Gonul!
03:39¡Gonul!
03:41¡Gonul!
03:43¡Gonul!
03:45¡Gonul!
03:47¡Gonul!
03:49¡Gonul!
03:51¡Gonul!
03:53¡Gonul!
03:55¡Gonul!
03:57¡Gonul!
03:59¡Gonul!
04:01¡Gonul!
04:03¡Gonul!
04:05¡Gonul!
04:07¡Gonul!
04:09¡Gonul!
04:11¡Gonul!
04:13¡Gonul!
04:15¡Gonul!
04:17¡Gonul!
04:19¡Gonul!
04:21¡Gonul!
04:23¡Gonul!
04:25¡Gonul!
04:27¡Gonul!
04:29¡Gonul!
04:31¡Gonul!
04:33¡Gonul!
04:35¡Gonul!
04:37¡Gonul!
04:39¡Gonul!
04:41¡Gonul!
04:43¡Gonul!
04:45¡Gonul!
04:47¡Gonul!
04:49¡Gonul!
04:51¡Gonul!
04:53¡Gonul!
04:55No es mi madre. No puedo quedarme aquí.
05:02Claro que sí. Solo aguarda.
05:09Te acostumbrarás pronto.
05:14Es que yo no lo puedo comprender.
05:19En esta casa tan enorme
05:22Pudo criar a una hija sin problemas.
05:25Pero me abandonó.
05:27Así que no importa si ella me quiere ahora.
05:32Ella no te abandonó.
05:36Solo pensó que habías muerto.
05:41¿En serio tú creíste esa historia?
05:44¿Te quedarías si estuvieras en mi situación?
05:47¿Tomarías ese lugar?
05:49Yo no estoy en tu posición.
05:50Pero tú me vas a ayudar.
05:52Lo dijiste.
05:53Que siempre tendría tu ayuda.
05:56¿No es verdad?
05:58No puedo quedarme en este lugar.
06:00Por favor, sácame de aquí.
06:02Yo te lo ruego.
06:04Está bien, tú tranquila.
06:05Ya me voy.
06:06Zenet.
06:08Zenet, ¿a dónde vas?
06:20¿Estás bien?
06:44Parece que no quieres volver a venir a este lugar.
06:49No.
06:50No puedo hacerlo.
06:51Jamás.
06:53¿No tienes más opción?
06:56¿No volverás a ese lugar?
06:59No, ahí tampoco.
07:00¿Y?
07:02Debes ayudarme porque no tengo opción.
07:06Ayúdame a conseguir trabajo.
07:08No necesitaría de nadie más si tuviera un trabajo.
07:11Así podría cuidarme sola.
07:13Prometo no causar problemas.
07:16No puedo.
07:19Orkut.
07:21Eres una buena persona.
07:23Sé que hoy no me abandonaste.
07:25Puedo hacer cualquier trabajo.
07:27Lavar retretes, platos, ser mesera, cualquier cosa, lo que sea.
07:31Comprende que no puedo, Zenet.
07:36Si tuviera dinero, te daría.
07:38Te conseguiría un trabajo.
07:41Pero también intento sobrevivir por mi propia cuenta.
07:45Perdona, no puedo hacer esto por ti.
07:51No, no puedo.
08:45¿A dónde estás llevando a mi hija?
08:55Baja de ese auto, Zenet.
08:57Zenet.
08:59Hija, dime si hice algo que te ofendiera.
09:01Yo no la estoy obligando a nada.
09:03Zenet fue quien pidió esto.
09:05Hija, por favor, perdóname.
09:07Seguramente estoy abrumándote con todo esto.
09:10Pero entiendes por la emoción.
09:12Entra a la casa, por favor.
09:14Todo esto es demasiado en un solo día, señora.
09:17Entiendo.
09:19Estás muy molesta conmigo, yo lo sé.
09:22No confías en mí.
09:24Puede ser que no me quieras todavía.
09:28Pero sí, si te vas ahora, yo no tendré oportunidad de compensarte.
09:34Pasaré los días pensando en dónde estás, completamente angustiada.
09:38Soy tu madre, solo te lo ruego, no me dejes.
09:41Tienes que estar conmigo siempre, te daré tu privacidad.
09:45Al menos así podrías saber que estás a salvo.
09:49Hija, podrías hacer tan solo esto por mí, te lo pido.
09:59De acuerdo.
10:05Anda, hija.
10:08Oye, ¿tú estarás aquí mañana?
10:13Vamos.
10:16Ven.
10:31Korkut.
10:38No.
10:43Es que Eda me escribió.
10:47¿Qué pasó?
10:49Ya...
10:52Me explicó bien la situación de lo del beso.
11:00¿Y?
11:02¿Te arrepientes?
11:05¿Quieres regresar conmigo?
11:07No, no exactamente.
11:09Dilo, Yeylan, porque no te comprendo.
11:23Creo que sé lo que estás pensando.
11:28Lo que quieres es que estemos juntos.
11:34Pero ahora estás en problemas y no sabes cómo resolverlos, ¿verdad?
11:39Así que me vas a decir.
11:41Korkut, ¿puedes resolverlo?
11:43¿Quieres que te salve de cometer un error?
11:46Entonces yo debo romper este compromiso, ¿verdad?
11:56Mi padre...
11:58Ven.
11:59¿Adónde vas?
12:00¿Por qué no se hacen las cosas, Korkut?
12:02Korkut.
12:03Korkut.
12:09Ay, Tahsin, nunca me comentas nada.
12:12¿Sabías que la señora Gonul tenía una hija, eh?
12:15Parece que todo el mundo lo sabía.
12:17Menos yo, lo usual.
12:20Ya se verá qué sucede por todo esto.
12:22¿En dónde está su hija?
12:24Eso es lo que intento decirte.
12:26Ella llegó por su cuenta, ¿dónde está?
12:28Korkut la trajo, ella está aquí.
12:32Tahsin.
12:34Korkut, Korkut, no lo hagas, por favor.
12:37Yeylan, no podemos esperar más tiempo.
12:41Señor Tahsin.
12:42Contéstame, ¿qué estás haciendo con mi hija, eh?
12:45Deberías avergonzarte.
12:47¿Así te comportas?
12:49¿Qué le dirás a tu prometido?
12:53Señor Tahsin.
12:55Yeylan le va a comentar algo.
12:59Ahora díselo.
13:04¿Qué le dirás?
13:09Vamos, contéstame ya.
13:12No, papá, aquí no pasa nada.
13:18¿Escuchaste? Deja a mi hija.
13:20Nosotros podemos hablar como padre e hija.
13:23¿Ya lo comprendiste?
13:26Está bien, si Yeylan no se atreve a hablar.
13:30Señor Tahsin, nos amamos.
13:33Piénselo bien.
13:35Yeylan y Tolga no se aman.
13:37Por favor, no la obligue.
13:39¿Eso crees?
13:40Pues pregúntale si te quiere.
13:42Vamos.
13:43¿Estás tan seguro de su respuesta?
13:45Yeylan, díselo.
13:56Korkut.
13:57Basta ya, por favor.
14:01Debes seguir con tu vida.
14:08Ahora sal de aquí.
14:09¡Lárgate!
14:11Piensa que puede correrme así, idiota.
14:15Encontré a la hija de la señora Gonul.
14:17No puede tocarme jamás.
14:19Aunque no lo quiera, siempre estaré cerca.
14:21Acostúmbrese.
14:33¿Necesita algo más, señora?
14:35Ya puede irse.
14:46Asli, eres un caso, ¿por qué lo aceptaste?
14:49Korkut, fue por el niño.
14:52Ya, Asli.
14:53Sé que tú no vas a cambiar nunca.
14:55Siempre terminas eligiendo el dinero.
14:57¿No dijiste que lo importante es que tu hijo creciera con su padre?
15:04Korkut.
15:05Korkut.
15:06Korkut, por favor, espera.
15:08Entendiste mal.
15:10Korkut.
15:11Korkut, espera.
15:12Solo fue un malentendido.
15:14Korkut, por favor, detente.
15:16Por favor.
15:17¿Para qué, Asli?
15:18¿Sabes todo lo que tuve que dejar por ese niño?
15:21Y tú no puedes dejar la ambición.
15:23Si prefieres tanto el dinero, lárgate.
15:25Que Gilmás te lo dé.
15:27No quiero el dinero de Gilmás, Korkut.
15:29Solo te quiero a ti.
15:30Solo a ti, Korkut.
15:31Ya déjame en paz.
15:43¡Asli!
15:47¡Asli!
15:57¡Asli!
16:01¡Asli!
16:08¡Asli, escúchame!
16:20¿Hermano?
16:23¿Hermano, qué ocurrió?
16:25¿Ha sucedido algo malo?
16:27Solo dímelo.
16:29Solo dime qué ocurrió.
16:31¿Sucedió algo malo?
16:35Por poco hago que un bebé que no ha nacido muera, Emine.
16:42Solo causo el mal.
16:43Causo daño.
16:45Lastimo a todos los que me rodean.
16:49Aléjate, Emine.
16:51No quiero lastimarte también.
16:53Hermano, está bien.
16:55Mi querido hermano.
16:57No me digas eso.
16:59Está bien.
17:02No dejes que muera.
17:04Debe sobrevivir.
17:06Está bien.
17:07Solo ten calma.
17:08Yo voy a rezar contigo, ¿de acuerdo?
17:11Tú tranquilo.
17:12Estará bien.
17:17No, está mintiendo.
17:19Está mintiendo.
17:20Mi bebé no murió.
17:21No murió.
17:22No murió.
17:23Mi bebé está bien.
17:25No puede estar muerto.
17:26Está mintiendo.
17:28Por favor, debe regresármelo.
17:30Usted me dijo que lo salvaría.
17:36Se lo salvaría.
17:37Se lo suplico, doctor.
17:39Sálvelo.
17:40Señora Austin.
17:41Mi bebé.
17:43Tranquila.
17:44Devuélvanmelo.
17:46Devuélvanme a mi bebé.
17:51Es tu culpa.
17:53Suéltenme.
17:55Mataste a mi bebé.
17:57Nunca lo quisiste.
17:59Tranquila.
18:00Lo mataste.
18:02Todo es tu culpa.
18:04Tranquilícese, por favor, señora.
18:06Tú me obligaste a volver con Gilmás.
18:09Me arrojaste.
18:11Me arrojaste por las escaleras a propósito.
18:14Querían matarme.
18:15Pero mataste a mi bebé.
18:18Por gusto mataste a mi bebé.
18:22Hiciste esto para salvarte.
18:26Tú asesinaste a nuestro hijo.
18:30No.
18:31Mi hermano no haría esto.
18:35Amaba al bebé.
18:37Estoy segura.
18:39Incluso dejó a Jailán por el bebé.
18:46Eres un asesino.
18:51Asesino.
18:53Asesino.
19:01Asesino.
19:06Asesino.
19:23Hermano.
19:26Debes estar tranquilo.
19:31Pero me lo merezco.
19:34No, no.
19:35No debes culparte.
19:38¿Por qué no, Émine?
19:43Esto no es tu culpa.
19:46Es el destino.
19:53Quería que fuera castigada.
19:56Por sus engaños.
20:01Destruyó nuestra vida, pero...
20:04Pero no...
20:06Lo último que quería era que ese bebé muriera.
20:13No era su culpa.
20:15Yo...
20:18Yo lo maté.
20:19Lo maté.
20:21Murió por mí.
20:25Y nunca podré perdonarme.
20:49Llamada de mamá.
20:52Mira.
20:54Korkut.
20:55Jailán puede ayudarte.
20:57Entonces tienes que atender esa llamada.
20:59Hazlo.
21:05Hola.
21:07Korkut.
21:09Habla Zenet.
21:12¿Ahora qué es lo que pasa, Zenet?
21:14¿Te hicieron algo?
21:16¿Estás bien? Contesta.
21:19Korkut.
21:21Pensé en lo que me dijiste.
21:22Que cuando te necesitara, vendrías.
21:25Realmente te necesito ahora.
21:27No quiero estar sola.
21:28¿Puedes venir?
21:30Porque nadie me entiende como tú siempre lo haces.
21:34Te pido, por favor, tu ayuda.
21:36Ya voy.
21:38Está bien.
21:41¿Qué ocurre?
21:43¿Ahora por qué te llamaron?
21:46Debo ir a hacer algo, hermana.
21:49Cuando pueda vengo.
21:50¿Está bien?
21:52No dejes así, te lo pido.
21:54Está bien.
21:55Está bien.
21:56No voy a ninguna parte.
21:59Ahora tienes que calmarte.