• hace 2 meses
TV
Transcripción
00:31Oye, Poncho, despierta.
00:33¿Eh? ¿Por qué?
00:35¿Qué haces, cronometrar gorriones?
00:37Es preciosa.
00:39Alta, delgada, hasta aquí le llegan las piernas.
00:43Será mejor que mantengas la vista al frente.
00:46Usa pantaloncillos cortos, blusas ajustadas y hasta sus pies son sensuales.
00:52¿Sus pies?
00:54¿Cuánto hace que la conoces?
00:56Apenas se mudó el estacionamiento de remolque, todavía no la conozco.
01:31¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:23¿Viste lo que casi me sucedió?
02:25Sí, pero solo casi, Poncho.
02:26No puedo decirle a este tipo lo que pienso, y tal vez más.
02:30¿Pero qué ocurre, oficial? Yo solo iba a 45 por hora.
02:33Tal vez un poco más, pero no creo que sea para tanto, porque...
02:43¿Y eso qué cosa es?
02:45Oye, Poncho, encárgate del tránsito, ¿quieres?
02:49Déjeme ver su permiso de conducir.
02:51Yo no entiendo cómo pasó, solo sé que...
02:55¿Perdieron algo, Poncho?
02:56Sí, unas 100 cajas de alimento infantil. ¿Ahora van a ayudar o no?
02:59Sí, sí, lo prometo.
03:01Llama al tránsito para que envíen enseguida una unidad y despejen la vía.
03:04¿Y quieres encargarte? Deberíamos estar en la central esperando un llamado.
03:07De acuerdo.
03:11Muy bien, cuando vuelva a cargar, procure asegurar el picaporte, ¿entiendes?
03:14Me sentaré en él si es preciso.
03:19Lo siento, oficial. ¿Podría jurar que lo cerré bien?
03:23Sí, aquí tiene.
03:24Gracias.
03:27Es tarde, Guito se pone nervioso cuando no llego a tiempo.
03:30¿Ah, sí? ¿Y qué puede hacer?
03:33Me refiero a que como ya se tiene a prueba...
03:36¿Sí? Si él pudiera, pondría a prueba a toda mi familia.
03:54Patrulla motorizada.
04:15Protagonizada por Larry Wilcox.
04:23Como John Baker.
04:29Y Erick Estrada como Bonch.
04:37Con ellos, Robert Pine.
04:53Hoy presentamos...
04:55Alimento infantil.
05:04¡Mira!
05:09Debe valer 45 dólares.
05:14Agentes.
05:24¿Necesitan ayuda, amigos?
05:26Ya no, solamente estaba cambiando el neumático.
05:29Por su seguridad, no permanezcan en la cuneta más tiempo de necesario, ¿les parece?
05:33Ajá. Ya nos vamos, señor.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44Gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:52Ya nos vamos oficial, gracias.
05:54Vámonos.
06:21Ya empezó, ya empezó el informe.
06:23Como no vamos a salir, no tenemos que estar en el informe.
06:26Lo sé, pero los nervios son traicioneros y cuando él no me vea, empezará a pensar que estoy en dificultades.
06:31Sí, sólo es su imaginación superactiva.
06:35¿Qué pasa?
06:36No sé, pero no sé.
06:38No sé.
06:39¿Qué pasa?
06:40No sé.
06:41No sé.
06:42¿Qué pasa?
06:43No sé.
06:44¿Qué pasa?
06:45No sé.
06:46No sé.
06:47No sé.
06:48No sé.
06:49No sé.
06:50No sé.
06:51No sé.
06:52No sé.
06:53No sé.
06:54No sé.
06:55No sé.
06:56No sé.
06:57No sé.
06:58No sé.
06:59No sé.
07:00No sé.
07:01No sé.
07:02No sé.
07:03No sé.
07:04No sé.
07:05No sé.
07:06No sé.
07:07No sé.
07:08No sé.
07:09No sé.
07:10No sé.
07:11No sé.
07:12No sé.
07:13No sé.
07:14No sé.
07:15No sé.
07:16No sé.
07:17No sé.
07:18No sé.
07:19No sé.
07:20No sé.
07:21No sé.
07:22No sé.
07:23No sé.
07:24No sé.
07:25No sé.
07:26No sé.
07:27No sé.
07:28No sé.
07:29No sé.
07:30No sé.
07:31No sé.
07:32No sé.
07:33No sé.
07:34No sé.
07:35No sé.
07:36No sé.
07:37No sé.
07:38No sé.
07:39No sé.
07:40No sé.
07:41No sé.
07:42No sé.
07:43No sé.
07:44No sé.
07:45No sé.
07:46No sé.
07:47No sé.
07:48No sé.
07:49No sé.
07:50No sé.
07:51No sé.
07:52No sé.
07:53No sé.
07:54No sé.
07:55No sé.
07:56No sé.
07:57No sé.
07:58No sé.
07:59No sé.
08:00No sé.
08:01No sé.
08:02No sé.
08:03No sé.
08:04No sé.
08:05No sé.
08:06No sé.
08:07No sé.
08:08No sé.
08:09No sé.
08:10No sé.
08:11No sé.
08:12No sé.
08:13No sé.
08:14No sé.
08:15No sé.
08:16No sé.
08:17No sé.
08:18No sé.
08:19No sé.
08:20No sé.
08:21No sé.
08:22No sé.
08:23No sé.
08:24No sé.
08:25No sé.
08:26No sé.
08:27No sé.
08:28No sé.
08:29No sé.
08:30No sé.
08:31No sé.
08:32No sé.
08:33No sé.
08:34No sé.
08:35No sé.
08:36No sé.
08:37No sé.
08:38No sé.
08:39No sé.
08:40No sé.
08:41No sé.
08:42No sé.
08:43No sé.
08:44No sé.
08:45No sé.
08:46No sé.
08:47No sé.
08:48No sé.
08:49No sé.
08:50No sé.
08:51No sé.
08:52No sé.
08:53No sé.
08:54No sé.
08:55No sé.
08:56No sé.
08:57No sé.
08:58No sé.
08:59No sé.
09:00No sé.
09:01No sé.
09:02No sé.
09:03No sé.
09:04No sé.
09:05No sé.
09:06No sé.
09:07No sé.
09:08No sé.
09:09No sé.
09:10No sé.
09:11No sé.
09:12No sé.
09:13No sé.
09:14No sé.
09:15No sé.
09:16No sé.
09:17No sé.
09:18No sé.
09:19No sé.
09:20No sé.
09:21No sé.
09:22No sé.
09:23No sé.
09:24No sé.
09:25No sé.
09:26No sé.
09:27No sé.
09:28No sé.
09:29No sé.
09:30No sé.
09:31No sé.
09:32No sé.
09:33No sé.
09:34No sé.
09:35No sé.
09:36No sé.
09:37No sé.
09:38No sé.
09:39No sé.
09:40No sé.
09:41No sé.
09:42No sé.
09:43No sé.
09:44No sé.
09:45No sé.
09:46No sé.
09:47No sé.
09:48No sé.
09:49No sé.
09:50No sé.
09:51No sé.
09:52No sé.
09:53No sé.
09:54No sé.
09:55No sé.
09:56No sé.
09:57No sé.
09:58No sé.
09:59No sé.
10:00No sé.
10:01No sé.
10:02No sé.
10:03No sé.
10:04No sé.
10:05No sé.
10:06No sé.
10:07No sé.
10:08No sé.
10:09No sé.
10:10No sé.
10:11No sé.
10:12No sé.
10:13No sé.
10:14No sé.
10:15No sé.
10:16No sé.
10:17No sé.
10:18No sé.
10:19No sé.
10:20No sé.
10:21No sé.
10:22No sé.
10:23No sé.
10:24No sé.
10:25No sé.
10:26No sé.
10:27No sé.
10:28No sé.
10:29No sé.
10:30No sé.
10:31No sé.
10:32No sé.
10:33No sé.
10:34No sé.
10:35No sé.
10:36No sé.
10:37No sé.
10:38No sé.
10:39No sé.
10:40No sé.
10:41No sé.
10:42No sé.
10:43No sé.
10:44No sé.
10:45No sé.
10:46No sé.
10:47No sé.
10:48No sé.
10:49No sé.
10:50No sé.
10:51No sé.
10:52No sé.
10:53No sé.
10:54No sé.
10:55No sé.
10:56No sé.
10:57No sé.
10:58No sé.
10:59No sé.
11:00No sé.
11:01No sé.
11:02No sé.
11:03No sé.
11:04No sé.
11:05No sé.
11:06No sé.
11:07No sé.
11:08No sé.
11:09No sé.
11:10No sé.
11:11No sé.
11:12No sé.
11:13No sé.
11:14No sé.
11:15No sé.
11:16No sé.
11:17No sé.
11:18No sé.
11:19No sé.
11:20No sé.
11:21No sé.
11:22No sé.
11:23No sé.
11:24No sé.
11:25No sé.
11:26No sé.
11:27No sé.
11:28No sé.
11:29No sé.
11:30No sé.
11:31No sé.
11:32No sé.
11:33No sé.
11:34No sé.
11:35No sé.
11:36No sé.
11:37No sé.
11:38No sé.
11:39No sé.
11:40No sé.
11:41No sé.
11:42No sé.
11:43No sé.
11:44No sé.
11:45No sé.
11:46No sé.
11:47No sé.
11:48No sé.
11:49No sé.
11:50No sé.
11:51No sé.
11:52No sé.
11:53No sé.
11:54No sé.
11:55No sé.
11:56No sé.
11:57No sé.
11:58No sé.
11:59No sé.
12:00No sé.
12:01No sé.
12:02No sé.
12:03No sé.
12:04No sé.
12:05No sé.
12:06No sé.
12:07No sé.
12:08No sé.
12:09No sé.
12:10No sé.
12:11No sé.
12:12No sé.
12:13No sé.
12:14No sé.
12:15No sé.
12:16No sé.
12:17No sé.
12:18No sé.
12:19No sé.
12:20No sé.
12:21No sé.
12:22No sé.
12:23No sé.
12:24No sé.
12:25No sé.
12:26No sé.
12:27No sé.
12:28No sé.
12:29No sé.
12:30No sé.
12:31No sé.
12:32No sé.
12:33No sé.
12:34No sé.
12:35No sé.
12:36No sé.
12:37No sé.
12:38No sé.
12:39No sé.
12:40No sé.
12:41No sé.
12:42No sé.
12:43No sé.
12:44No sé.
12:45No sé.
12:46No sé.
12:47No sé.
12:48No sé.
12:49No sé.
12:50No sé.
12:51No sé.
12:52No sé.
12:53No sé.
12:54No sé.
12:55No sé.
12:56No sé.
12:57No sé.
12:58No sé.
12:59No sé.
13:00No sé.
13:01No sé.
13:02No sé.
13:03No sé.
13:04No sé.
13:05No sé.
13:06No sé.
13:07No sé.
13:08No sé.
13:09No sé.
13:10No sé.
13:11No sé.
13:12No sé.
13:13No sé.
13:14No sé.
13:15No sé.
13:16No sé.
13:17No sé.
13:18No sé.
13:19No sé.
13:20No sé.
13:21No sé.
13:22No sé.
13:23No sé.
13:24No sé.
13:25No sé.
13:26No sé.
13:27No sé.
13:28No sé.
13:29No sé.
13:30No sé.
13:31No sé.
13:32No sé.
13:33No sé.
13:34No sé.
13:35No sé.
13:36No sé.
13:37No sé.
13:38No sé.
13:39No sé.
13:40No sé.
13:41No sé.
13:42No sé.
13:43No sé.
13:44No sé.
13:45No sé.
13:46No sé.
13:47No sé.
13:48No sé.
13:49No sé.
13:50No sé.
13:51No sé.
13:52No sé.
13:53No sé.
13:54No sé.
13:55No sé.
13:56No sé.
13:57No sé.
13:58No sé.
13:59No sé.
14:00No sé.
14:01No sé.
14:02No sé.
14:03No sé.
14:04No sé.
14:05No sé.
14:06No sé.
14:07No sé.
14:08No sé.
14:09No sé.
14:10No sé.
14:11No sé.
14:12No sé.
14:13No sé.
14:14No sé.
14:15No sé.
14:16No sé.
14:17No sé.
14:18No sé.
14:19No sé.
14:20No sé.
14:21No sé.
14:22No sé.
14:23No sé.
14:24No sé.
14:25No sé.
14:26No sé.
14:27No sé.
14:28No sé.
14:29No sé.
14:30No sé.
14:31No sé.
14:32No sé.
14:33No sé.
14:34No sé.
14:35No sé.
14:36No sé.
14:37No sé.
14:38No sé.
14:39No sé.
14:40No sé.
14:41No sé.
14:42No sé.
14:43No sé.
14:44No sé.
14:45No sé.
14:46No sé.
14:47No sé.
14:48No sé.
14:49No sé.
14:50No sé.
14:51No sé.
14:52No sé.
14:53No sé.
14:54No sé.
14:55No sé.
14:56No sé.
14:57No sé.
14:58No sé.
14:59No sé.
15:00No sé.
15:01No sé.
15:02No sé.
15:03No sé.
15:04No sé.
15:05No sé.
15:06No sé.
15:07No sé.
15:08No sé.
15:09No sé.
15:10No sé.
15:11No sé.
15:12No sé.
15:13No sé.
15:14No sé.
15:15No sé.
15:16No sé.
15:17No sé.
15:18No sé.
15:19No sé.
15:20No sé.
15:21No sé.
15:22No sé.
15:23No sé.
15:24No sé.
15:25No sé.
15:26No sé.
15:27No sé.
15:28No sé.
15:29No sé.
15:30No sé.
15:31No sé.
15:32No sé.
15:33No sé.
15:34No sé.
15:35No sé.
15:36No sé.
15:37No sé.
15:38No sé.
15:39No sé.
15:40No sé.
15:41No sé.
15:42No sé.
15:43No sé.
15:44No sé.
15:45No sé.
15:46No sé.
15:47No sé.
15:48No sé.
15:49No sé.
15:50No sé.
15:51No sé.
15:52No sé.
15:53No sé.
15:54No sé.
15:55No sé.
15:56No sé.
15:57No sé.
15:58No sé.
15:59No sé.
16:00No sé.
16:01No sé.
16:02No sé.
16:03No sé.
16:04No sé.
16:05No sé.
16:06No sé.
16:07No sé.
16:08No sé.
16:09No sé.
16:10No sé.
16:11No sé.
16:12No sé.
16:13No sé.
16:14No sé.
16:15No sé.
16:16No sé.
16:17No sé.
16:18No sé.
16:19No sé.
16:20No sé.
16:21No sé.
16:22No sé.
16:23No sé.
16:24No sé.
16:25No sé.
16:26No sé.
16:27No sé.
16:28No sé.
16:29No sé.
16:30No sé.
16:31No sé.
16:32No sé.
16:33No sé.
16:34No sé.
16:35No sé.
16:36No sé.
16:37No sé.
16:38No sé.
16:39No sé.
16:40No sé.
16:41No sé.
16:42No sé.
16:43No sé.
16:44No sé.
16:45No sé.
16:46No sé.
16:47No sé.
16:48No sé.
16:49No sé.
16:50No sé.
16:51No sé.
16:52No sé.
16:53No sé.
16:54No sé.
16:55No sé.
16:56No sé.
16:57No sé.
16:58No sé.
16:59No sé.
17:00No sé.
17:01No sé.
17:02No sé.
17:03No sé.
17:04No sé.
17:05No sé.
17:06No sé.
17:07No sé.
17:08No sé.
17:09No sé.
17:10No sé.
17:11No sé.
17:12No sé.
17:13No sé.
17:14No sé.
17:15No sé.
17:16No sé.
17:17No sé.
17:18No sé.
17:19No sé.
17:20No sé.
17:21No sé.
17:22No sé.
17:23No sé.
17:24No sé.
17:25No sé.
17:26No sé.
17:27No sé.
17:28No sé.
17:29No sé.
17:30No sé.
17:31No sé.
17:32No sé.
17:33No sé.
17:34No sé.
17:35No sé.
17:36No sé.
17:37No sé.
17:38No sé.
17:39No sé.
17:40No sé.
17:41No sé.
17:42No sé.
17:43No sé.
17:44No sé.
17:45No sé.
17:46No sé.
17:47No sé.
17:48No sé.
17:49No sé.
17:50No sé.
17:51No sé.
17:52No sé.
17:53No sé.
17:54No sé.
17:55No sé.
17:56No sé.
17:57No sé.
17:58No sé.
17:59No sé.
18:00No sé.
18:01No sé.
18:02No sé.
18:03No sé.
18:04No sé.
18:05No sé.
18:06No sé.
18:07No sé.
18:08No sé.
18:09No sé.
18:10No sé.
18:11No sé.
18:12No sé.
18:13No sé.
18:14No sé.
18:15No sé.
18:16No sé.
18:17No sé.
18:18No sé.
18:19No sé.
18:20No sé.
18:21No sé.
18:22No sé.
18:23No sé.
18:24No sé.
18:25No sé.
18:26No sé.
18:27No sé.
18:28No sé.
18:29No sé.
18:30No sé.
18:31No sé.
18:32No sé.
18:33No sé.
18:34No sé.
18:35No sé.
18:36No sé.
18:37No sé.
18:38No sé.
18:39No sé.
18:40No sé.
18:41No sé.
18:42No sé.
18:43No sé.
18:44No sé.
18:45No sé.
18:46No sé.
18:47No sé.
18:48No sé.
18:49No sé.
18:50No sé.
18:51No sé.
18:52No sé.
18:53No sé.
18:54No sé.
18:55No sé.
18:56No sé.
18:57No sé.
18:58No sé.
18:59No sé.
19:00No sé.
19:01No sé.
19:02No sé.
19:03No sé.
19:04No sé.
19:05No sé.
19:06No sé.
19:07No sé.
19:08No sé.
19:09No sé.
19:10No sé.
19:11No sé.
19:12No sé.
19:13No sé.
19:14No sé.
19:15No sé.
19:16No sé.
19:17No sé.
19:18No sé.
19:19No sé.
19:20No sé.
19:21No sé.
19:22No sé.
19:23No sé.
19:24No sé.
19:25No sé.
19:26No sé.
19:27No sé.
19:28No sé.
19:29No sé.
19:30No sé.
19:31No sé.
19:32No sé.
19:33No sé.
19:34No sé.
19:35No sé.
19:36No sé.
19:37No sé.
19:38No sé.
19:39No sé.
19:40No sé.
19:41No sé.
19:42No sé.
19:43No sé.
19:44No sé.
19:45No sé.
19:46No sé.
19:47No sé.
19:48No sé.
19:49No sé.
19:50No sé.
19:51No sé.
19:52No sé.
19:53No sé.
19:54No sé.
19:55No sé.
19:56No sé.
19:57No sé.
19:58No sé.
19:59No sé.
20:00No sé.
20:01No sé.
20:02No sé.
20:03No sé.
20:04No sé.
20:05No sé.
20:06No sé.
20:07No sé.
20:08No sé.
20:09No sé.
20:10No sé.
20:11No sé.
20:12No sé.
20:13No sé.
20:14No sé.
20:15No sé.
20:16No sé.
20:17No sé.
20:18No sé.
20:19No sé.
20:20No sé.
20:21No sé.
20:22No sé.
20:23No sé.
20:24No sé.
20:25No sé.
20:26No sé.
20:27No sé.
20:28No sé.
20:29No sé.
20:30No sé.
20:31No sé.
20:32No sé.
20:33No sé.
20:34No sé.
20:35No sé.
20:36No sé.
20:37No sé.
20:38No sé.
20:39No sé.
20:40No sé.
20:41No sé.
20:42No sé.
20:43No sé.
20:44No sé.
20:45No sé.
20:46No sé.
20:47No sé.
20:48No sé.
20:49No sé.
20:50No sé.
20:51No sé.
20:52No sé.
20:53No sé.
20:54No sé.
20:55No sé.
20:56No sé.
20:57No sé.
20:58No sé.
20:59No sé.
21:00No sé.
21:01No sé.
21:02No sé.
21:03No sé.
21:04No sé.
21:05No sé.
21:06No sé.
21:07No sé.
21:08No sé.
21:09No sé.
21:10No sé.
21:11No sé.
21:12No sé.
21:13No sé.
21:14No sé.
21:15No sé.
21:16No sé.
21:17No sé.
21:18No sé.
21:19No sé.
21:20No sé.
21:21No sé.
21:22No sé.
21:23No sé.
21:24No sé.
21:25No sé.
21:26No sé.
21:27No sé.
21:28No sé.
21:29No sé.
21:30No sé.
21:31No sé.
21:32No sé.
21:33No sé.
21:34No sé.
21:35No sé.
21:36No sé.
21:37No sé.
21:38No sé.
21:39No sé.
21:40No sé.
21:41No sé.
21:42No sé.
21:43No sé.
21:44No sé.
21:45No sé.
21:46No sé.
21:47No sé.
21:48No sé.
21:49No sé.
21:50No sé.
21:51No sé.
21:52No sé.
21:53No sé.
21:54No sé.
21:55No sé.
21:56No sé.
21:57No sé.
21:58No sé.
21:59No sé.
22:00No sé.
22:01No sé.
22:02No sé.
22:03No sé.
22:04No sé.
22:05No sé.
22:06No sé.
22:07No sé.
22:08No sé.
22:09No sé.
22:10No sé.
22:11No sé.
22:12No sé.
22:13No sé.
22:14No sé.
22:15No sé.
22:16No sé.
22:17No sé.
22:18No sé.
22:19No sé.
22:20No sé.
22:21No sé.
22:22No sé.
22:23No sé.
22:24No sé.
22:25No sé.
22:26No sé.
22:27No sé.
22:28No sé.
22:29No sé.
22:30No sé.
22:31No sé.
22:32No sé.
22:33No sé.
22:34No sé.
22:35No sé.
22:36No sé.
22:37No sé.
22:38No sé.
22:39No sé.
22:40No sé.
22:41No sé.
22:42No sé.
22:43No sé.
22:44No sé.
22:45No sé.
22:46No sé.
22:47No sé.
22:48No sé.
22:49No sé.
22:50No sé.
22:51No sé.
22:52No sé.
22:53No sé.
22:54No sé.
22:55No sé.
22:56No sé.
22:57No sé.
22:58No sé.
22:59No sé.
23:00No sé.
23:01No sé.
23:02No sé.
23:03No sé.
23:04No sé.
23:05No sé.
23:06No sé.
23:07No sé.
23:08No sé.
23:09No sé.
23:10No sé.
23:11No sé.
23:12No sé.
23:13No sé.
23:14No sé.
23:15No sé.
23:16No sé.
23:17No sé.
23:18No sé.
23:19No sé.
23:20No sé.
23:21No sé.
23:22No sé.
23:23No sé.
23:24No sé.
23:25No sé.
23:26No sé.
23:27No sé.
23:28No sé.
23:29No sé.
23:30No sé.
23:31No sé.
23:32No sé.
23:33No sé.
23:34No sé.
23:35No sé.
23:36No sé.
23:37No sé.
23:38No sé.
23:39No sé.
23:40No sé.
23:41No sé.
23:42No sé.
23:43No sé.
23:44No sé.
23:45No sé.
23:46No sé.
23:47No sé.
23:48No sé.
23:49No sé.
23:50No sé.
23:51No sé.
23:52No sé.
23:53No sé.
23:54No sé.
23:55No sé.
23:56No sé.
23:57No sé.
23:58No sé.
23:59No sé.
24:00No sé.
24:01No sé.
24:02No sé.
24:03No sé.
24:04No sé.
24:05No sé.
24:06No sé.
24:07No sé.
24:08No sé.
24:09No sé.
24:10No sé.
24:11No sé.
24:12No sé.
24:13No sé.
24:14No sé.
24:15No sé.
24:16No sé.
24:17No sé.
24:18No sé.
24:19No sé.
24:20No sé.
24:21No sé.
24:22No sé.
24:23No sé.
24:24No sé.
24:25No sé.
24:26No sé.
24:27No sé.
24:28No sé.
24:29No sé.
24:30No sé.
24:31No sé.
24:32No sé.
24:33No sé.
24:34No sé.
24:35No sé.
24:36No sé.
24:37No sé.
24:38No sé.
24:39No sé.
24:40No sé.
24:41No sé.
24:42No sé.
24:43No sé.
24:44No sé.
24:45No sé.
24:46No sé.
24:47No sé.
24:48No sé.
24:49No sé.
24:50No sé.
24:51No sé.
24:52No sé.
24:53No sé.
24:54No sé.
24:55No sé.
24:56No sé.
24:57No sé.
24:58No sé.
24:59No sé.
25:00No sé.
25:01No sé.
25:02No sé.
25:03No sé.
25:04No sé.
25:05No sé.
25:06No sé.
25:07No sé.
25:08No sé.
25:09No sé.
25:10No sé.
25:11No sé.
25:12No sé.
25:13No sé.
25:14No sé.
25:15No sé.
25:16No sé.
25:17No sé.
25:18No sé.
25:19No sé.
25:20No sé.
25:21No sé.
25:22No sé.
25:23No sé.
25:24No sé.
25:25No sé.
25:26No sé.
25:27No sé.
25:28No sé.
25:29No sé.
25:30No sé.
25:31No sé.
25:32No sé.
25:33No sé.
25:34No sé.
25:35No sé.
25:36No sé.
25:37No sé.
25:38No sé.
25:39No sé.
25:40No sé.
25:41No sé.
25:42No sé.
25:43No sé.
25:44No sé.
25:45No sé.
25:46No sé.
25:47No sé.
25:48No sé.
25:49No sé.
25:50No sé.
25:51No sé.
25:52No sé.
25:53No sé.
25:54No sé.
25:55No sé.
25:56No sé.
25:57No sé.
25:58No sé.
25:59No sé.
26:00No sé.
26:01No sé.
26:02No sé.
26:03No sé.
26:04No sé.
26:05No sé.
26:06No sé.
26:07No sé.
26:08No sé.
26:09No sé.
26:10No sé.
26:11No sé.
26:12No sé.
26:13No sé.
26:14No sé.
26:15No sé.
26:16No sé.
26:17No sé.
26:18No sé.
26:19No sé.
26:20No sé.
26:21No sé.
26:22No sé.
26:23No sé.
26:24No sé.
26:25No sé.
26:26No sé.
26:27No sé.
26:28No sé.
26:29No sé.
26:30No sé.
26:31No sé.
26:32No sé.
26:33No sé.
26:34No sé.
26:35No sé.
26:36No sé.
26:37No sé.
26:38No sé.
26:39No sé.
26:40No sé.
26:41No sé.
26:42No sé.
26:43No sé.
26:44No sé.
26:45No sé.
26:46No sé.
26:47No sé.
26:48No sé.
26:49No sé.
26:50No sé.
26:51No sé.
26:52No sé.
26:53No sé.
26:54No sé.
26:55No sé.
26:56No sé.
26:57No sé.
26:58No sé.
26:59No sé.
27:00No sé.
27:01No sé.
27:02No sé.
27:03No sé.
27:04No sé.
27:05No sé.
27:06No sé.
27:07No sé.
27:08No sé.
27:09No sé.
27:10No sé.
27:11No sé.
27:12No sé.
27:13No sé.
27:14No sé.
27:15No sé.
27:16No sé.
27:17No sé.
27:18No sé.
27:19No sé.
27:20No sé.
27:21No sé.
27:22No sé.
27:23No sé.
27:24No sé.
27:25No sé.
27:26No sé.
27:27No sé.
27:28No sé.
27:29No sé.
27:30No sé.
27:31No sé.
27:32No sé.
27:33No sé.
27:34No sé.
27:35No sé.
27:36No sé.
27:37No sé.
27:38No sé.
27:39No sé.
27:40No sé.
27:41No sé.
27:42No sé.
27:43No sé.
27:44No sé.
27:45No sé.
27:46No sé.
27:47No sé.
27:48No sé.
27:49No sé.
27:50No sé.
27:51No sé.
27:52No sé.
27:53No sé.
27:54No sé.
27:55No sé.
27:56No sé.
27:57No sé.
27:58No sé.
27:59No sé.
28:00No sé.
28:01No sé.
28:02No sé.
28:03No sé.
28:04No sé.
28:05No sé.
28:06No sé.
28:07No sé.
28:08No sé.
28:09No sé.
28:10No sé.
28:11No sé.
28:12No sé.
28:13No sé.
28:14No sé.
28:15No sé.
28:16No sé.
28:17No sé.
28:18No sé.
28:19No sé.
28:20No sé.
28:21No sé.
28:22No sé.
28:23No sé.
28:24No sé.
28:25No sé.
28:26No sé.
28:27No sé.
28:28No sé.
28:29No sé.
28:30No sé.
28:31No sé.
28:32No sé.
28:33No sé.
28:34No sé.
28:35No sé.
28:36No sé.
28:37No sé.
28:38No sé.
28:39No sé.
28:40No sé.
28:41No sé.
28:42No sé.
28:43No sé.
28:44No sé.
28:45No sé.
28:46No sé.
28:47No sé.
28:48No sé.
28:49No sé.
28:50No sé.
28:51No sé.
28:52No sé.
28:53No sé.
28:54No sé.
28:55No sé.
28:56No sé.
28:57No sé.
28:58No sé.
28:59No sé.
29:00No sé.
29:01No sé.
29:02No sé.
29:03No sé.
29:04No sé.
29:05No sé.
29:06No sé.
29:07No sé.
29:08No sé.
29:09No sé.
29:10No sé.
29:11No sé.
29:12No sé.
29:13No sé.
29:14No sé.
29:15No sé.
29:16No sé.
29:17No sé.
29:18No sé.
29:19No sé.
29:20No sé.
29:21No sé.
29:22No sé.
29:23No sé.
29:24No sé.
29:25No sé.
29:26No sé.
29:27No sé.
29:28No sé.
29:29No sé.
29:30No sé.
29:31No sé.
29:32No sé.
29:33No sé.
29:34No sé.
29:35No sé.
29:36No sé.
29:37No sé.
29:38No sé.
29:39No sé.
29:40No sé.
29:41No sé.
29:42No sé.
29:43No sé.
29:44No sé.
29:45No sé.
29:46No sé.
29:47No sé.
29:48No sé.
29:49No sé.
29:50No sé.
29:51No sé.
29:52No sé.
29:53No sé.
29:54No sé.
29:55No sé.
29:56No sé.
29:57No sé.
29:58No sé.
29:59No sé.
30:00No sé.
30:01No sé.
30:02No sé.
30:03No sé.
30:04No sé.
30:05No sé.
30:06No sé.
30:07No sé.
30:08No sé.
30:09No sé.
30:10No sé.
30:11No sé.
30:12No sé.
30:13No sé.
30:14No sé.
30:15No sé.
30:16No sé.
30:17No sé.
30:18No sé.
30:19No sé.
30:20No sé.
30:21No sé.
30:22No sé.
30:23No sé.
30:24No sé.
30:25No sé.
30:26No sé.
30:27No sé.
30:28No sé.
30:29No sé.
30:30No sé.
30:31No sé.
30:32No sé.
30:33No sé.
30:34No sé.
30:35No sé.
30:36No sé.
30:37No sé.
30:38No sé.
30:39No sé.
30:40No sé.
30:41No sé.
30:42No sé.
30:43No sé.
30:44No sé.
30:45No sé.
30:46No sé.
30:47No sé.
30:48No sé.
30:49No sé.
30:50No sé.
30:51No sé.
30:52No sé.
30:53No sé.
30:54No sé.
30:55No sé.
30:56No sé.
30:57No sé.
30:58No sé.
30:59No sé.
31:00No sé.
31:01No sé.
31:02No sé.
31:03No sé.
31:04No sé.
31:05No sé.
31:06No sé.
31:07No sé.
31:08No sé.
31:09No sé.
31:10No sé.
31:11No sé.
31:12No sé.
31:13No sé.
31:14No sé.
31:15No sé.
31:16No sé.
31:17No sé.
31:18No sé.
31:19No sé.
31:20No sé.
31:21No sé.
31:22No sé.
31:23No sé.
31:24No sé.
31:25No sé.
31:26No sé.
31:27No sé.
31:28No sé.
31:29No sé.
31:30No sé.
31:31No sé.
31:32No sé.
31:33No sé.
31:34No sé.
31:35No sé.
31:36No sé.
31:37No sé.
31:38No sé.
31:39No sé.
31:40No sé.
31:41No sé.
31:42No sé.
31:43No sé.
31:44No sé.
31:45No sé.
31:46No sé.
31:47No sé.
31:48No sé.
31:49No sé.
31:50No sé.
31:51No sé.
31:52No sé.
31:53No sé.
31:54No sé.
31:55No sé.
31:56No sé.
31:57No sé.
31:58No sé.
31:59No sé.
32:00No sé.
32:01No sé.
32:02No sé.
32:03No sé.
32:04No sé.
32:05No sé.
32:06No sé.
32:07No sé.
32:08No sé.
32:09No sé.
32:10No sé.
32:11No sé.
32:12No sé.
32:13No sé.
32:14No sé.
32:15No sé.
32:16No sé.
32:17No sé.
32:18No sé.
32:19No sé.
32:20No sé.
32:21No sé.
32:22No sé.
32:23No sé.
32:24No sé.
32:25No sé.
32:26No sé.
32:27No sé.
32:28No sé.
32:29No sé.
32:30No sé.
32:31No sé.
32:32No sé.
32:33No sé.
32:34No sé.
32:35No sé.
32:36No sé.
32:37No sé.
32:38No sé.
32:39No sé.
32:40No sé.
32:41No sé.
32:42No sé.
32:43No sé.
32:44No sé.
32:45No sé.
32:46No sé.
32:47No sé.
32:48No sé.
32:49No sé.
32:50No sé.
32:51No sé.
32:52No sé.
32:53No sé.
32:54No sé.
32:55No sé.
32:56No sé.
32:57No sé.
32:58No sé.
32:59No sé.
33:00No sé.
33:01No sé.
33:02No sé.
33:03No sé.
33:04No sé.
33:05No sé.
33:06No sé.
33:07No sé.
33:08No sé.
33:09No sé.
33:10No sé.
33:11No sé.
33:12No sé.
33:13No sé.
33:14No sé.
33:15No sé.
33:16No sé.
33:17No sé.
33:18No sé.
33:19No sé.
33:20No sé.
33:21No sé.
33:22No sé.
33:23No sé.
33:24No sé.
33:25No sé.
33:26No sé.
33:27No sé.
33:28No sé.
33:29No sé.
33:30No sé.
33:31No sé.
33:32No sé.
33:33No sé.
33:34No sé.
33:35No sé.
33:36No sé.
33:37No sé.
33:38No sé.
33:39No sé.
33:40No sé.
33:41No sé.
33:42No sé.
33:43No sé.
33:44No sé.
33:45No sé.
33:46No sé.
33:47No sé.
33:48No sé.
33:49No sé.
33:50No sé.
33:51No sé.
33:52No sé.
33:53No sé.
33:54No sé.
33:55No sé.
33:56No sé.
33:57No sé.
33:58No sé.
33:59No sé.
34:00No sé.
34:01No sé.
34:02No sé.
34:03No sé.
34:04No sé.
34:05No sé.
34:06No sé.
34:07No sé.
34:08No sé.
34:09No sé.
34:10No sé.
34:11No sé.
34:12No sé.
34:13No sé.
34:14No sé.
34:15No sé.
34:16No sé.
34:17No sé.
34:18No sé.
34:19No sé.
34:20No sé.
34:21No sé.
34:22No sé.
34:23No sé.
34:24No sé.
34:25No sé.
34:26No sé.
34:27No sé.
34:28No sé.
34:29No sé.
34:30No sé.
34:31No sé.
34:32No sé.
34:33No sé.
34:34No sé.
34:35No sé.
34:36No sé.
34:37No sé.
34:38No sé.
34:39No sé.
34:40No sé.
34:41No sé.
34:42No sé.
34:43No sé.
34:44No sé.
34:45No sé.
34:46No sé.
34:47No sé.
34:48No sé.
34:49No sé.
34:50No sé.
34:51No sé.
34:52No sé.
34:53No sé.
34:54No sé.
34:55No sé.
34:56No sé.
34:57No sé.
34:58No sé.
34:59No sé.
35:00No sé.
35:01No sé.
35:02No sé.
35:03No sé.
35:04No sé.
35:05No sé.
35:06No sé.
35:07No sé.
35:08No sé.
35:09No sé.
35:10No sé.
35:11No sé.
35:12No sé.
35:13No sé.
35:14No sé.
35:15No sé.
35:16No sé.
35:17No sé.
35:18No sé.
35:19No sé.
35:20Ven, mi vida, mi pequeño, mi bebé, mi papito, papito.
35:37Henry.
35:38Tal vez algunos niños hayan recogido ese alimento infantil.
35:49Pero por el modo en que saltabas, esas cagas podrían estar en cualquier parte.
35:53Ah, sí, esa pareja.
35:55¿Recuerdas a los que estaban cambiando el neumático?
35:57Por supuesto.
35:59Los hippies, es cierto.
36:01Ellos andaban por ahí.
36:03Nos estamos volviendo ancianos.
36:05Yo no.
36:19¿Qué ha pasado?
36:33¿Qué hicieron ahora?
36:36Queremos saber dónde está el alimento.
36:37¿Dónde?
36:38En un autobús gitano.
36:39¿Un autobús escolar?
36:40Aguarden.
36:41¿De hippies?
36:42Aguarden.
36:43Despacio.
36:44Ahora háblenme de ello.
36:45Buscamos al camión de las cajas.
36:47Como media milla adelante vimos a un autobús escolar.
36:50Un autobús convertido en camión de gitanos, cargado de una manera increíble.
36:53Vagos de periférico.
36:54Se dirige en azul por Golden State.
37:13Atención todas las unidades.
37:14El alimento infantil contaminado que cayó del camión esta mañana
37:17posiblemente fue recogido por un autobús escolar que ha sido adaptado.
37:21El autobús se describe como previo al año 60.
37:24Aún de color anaranjado, el rótulo fue borrado con pintura.
37:27La última vez que lo vieron llevaba una canastilla en el techo.
37:45Bien, puede estar en cualquier parte.
37:46Se hace tarde.
37:47Tienen que acampar en algún sitio para poder dormir.
37:49¿No en cualquier lado puede detenerse un vehículo así?
37:51Generalmente no pueden costear campos para remolques.
37:54A menudo se detienen en los cañones de Santa Mónica.
37:57Usan las áreas abiertas de las carreteras para acampar.
38:00Bien, O'Brien.
38:01Ustedes dos vayan al cañón Tapanga.
38:03Enviaré más unidades que les ayuden.
38:04Barclay, tú al cañón Malibú.
38:05¿De acuerdo?
38:06Ajá.
38:07Aguarden.
38:08Hubo un accidente de este lado del túnel.
38:10Llevó una hora remolcar uno de los camiones.
38:12El otro sigue volcado ahí.
38:13No hay ningún gestionamiento.
38:14Solo una motocicleta puede pasar.
38:16Está bien, tú ve allá.
38:17Y ustedes vayan también.
38:18Ya saben cómo es el autobús.
38:20Y revisen los caminos laterales.
38:22¿Entienden?
39:13Hay una zona de descanso más adelante.
39:43Iré allá.
39:49Yo preguntaré ahí.
39:59¿Vio un autobús anaranjado?
40:05Sí, lo oí por la radio, pero no he visto ese autobús.
40:08Gracias.
40:10Niños, por favor, estén quietos.
40:12Que no saben comportarse.
40:14Niños, por favor.
40:15¡Eh!
40:16Por favor, disculpen.
40:18Niños, por favor.
40:20Estoy buscando un autobús escolar.
40:22Niños, por favor.
40:23Todo lo que busco yo es salir de aquí.
40:26Ya está bien.
40:27Gracias.
40:28¡Maldito maltero!
40:39¿Vio por aquí un autobús escolar?
40:41No.
40:42Gracias.
40:47¿Estás seguro de que no vio ese autobús?
40:56Gracias, señor.
41:03Nada.
41:04Yo tampoco.
41:06El parque Tapia está en esa colina.
41:37Ahí está.
41:43¿Qué sucede, oficial?
41:49¿Qué pasa?
41:53Explíquese.
41:57El alimento infantil está envenenado.
42:04Los Ángeles, 15-7 Mary 4, clave 33.
42:08Atención a todas las unidades, clave 33.
42:10Despejen todas las frecuencias.
42:12Adelante, 7 Mary 4.
42:14Descubrimos el alimento contaminado.
42:16Fue ingerido por un infante.
42:18Estamos en el parque Tapia, en el cañón Malibú.
42:20Hace falta un helicóptero para sacar al niño.
42:22Aquí hay un gran embotellamiento.
42:24Negativo, 7 Mary 4.
42:25El helicóptero del ACP está a medio camino de Palm Springs en emergencia de sangre.
42:29El sheriff tiene un helicóptero fuera de Malibú.
42:31¡Avísenle!
42:3210-23, 7 Mary 4.
42:36Aquí CHP, a la estación B.
42:39Bien, ¿qué pasa?
42:40Trato de conseguir un helicóptero.
42:427 Mary 4, negativo sobre el helicóptero del sheriff.
42:45Está en una oficina aérea de Long Beach.
42:46Su ETA sería 20 minutos.
42:497 Mary 3, localice a los UC médicos y paracaidistas.
42:52Avise que la víctima tiene 6 meses de edad, pesa 20 libras,
42:55ingirió aproximadamente 3 onzas de budín de tapioca en los últimos 10 minutos.
42:59Responda con instrucciones.
43:0110-4.
43:02Mi pobre bebé, ¿qué podemos hacer?
43:05Esperamos instrucciones.
43:06¡Hey, qué bonito es! ¿Cómo se llama?
43:08Henry.
43:09¡Oh, qué coincidencia! Yo también tengo un tío Henry, se parece mucho a él, ¿eh?
43:13¿Nene?
43:15LA-15, a 7 Mary 3.
43:17Aquí 7 Mary 3.
43:18Los médicos dicen que deben lavar el estómago del niño inmediatamente, imperativo.
43:22Debe serle administrada una antitoxina.
43:25Hay que llevarlo a un hospital.
43:27Lo llevaremos, descuide.
43:29Envíe una ambulancia a la entrada del cañón Malibú, la esperaremos ahí.
43:3210-4.
43:34¿Abres paso o lo llevas?
43:37Lo llevo.
43:43Calma Henry, no va a pasarte nada, tranquilo.
43:58Ya casi llegamos, Henry.
44:28¡Henry!
44:58¡Henry!
45:29¡Hágase a un lado!
45:32Calma, calma, tranquilo, eso es.
45:35Muy bien.
45:36Sé buen chico.
45:40¡El niño se llama Henry!
45:42¡Henry!
45:43¡Henry!
45:44¡Henry!
45:45¡Henry!
45:46¡Henry!
45:47¡Henry!
45:48¡Henry!
45:49¡Henry!
45:50¡Henry!
45:51¡Henry!
45:52¡Henry!
45:53¡Henry!
45:54¡Henry!
45:55¡Henry!
45:56¡Henry!
45:57¡Henry!
46:21Sigue en recuperación, pero dice el doctor que se va a mejorar.
46:24¿Qué hay del alimento infantil?
46:26Está en lugar seguro, 15-8 lo tiene.
46:29Hoy hicieron una buena labor, muchachos.
46:32¿Hay algo más?
46:34Siento tener que hacerlo, pero tendré que prohibir las llamadas personales aquí en la oficina.
46:40Pero ni siquiera estuvimos allí para hacer llamadas.
46:42Oh, no para hacer llamadas, sino recibirlas.
46:45Este no es un servicio telefónico personal.
46:48¿Quiere decir que recibí una llamada personal?
46:52Hay tres mensajes aquí de una tal Melinda.
46:56¡Ya oíste, te lo dije!
46:58Sabía que me llamaría en cuanto me viera.
47:01No, no, no, no son para Poncharello, sino para Baker.
47:21¡Henry!
47:22¡Henry!
47:23¡Henry!
47:24¡Henry!
47:25¡Henry!
47:26¡Henry!
47:27¡Henry!
47:28¡Henry!
47:29¡Henry!
47:30¡Henry!
47:31¡Henry!
47:32¡Henry!
47:33¡Henry!
47:34¡Henry!
47:35¡Henry!
47:36¡Henry!
47:37¡Henry!
47:38¡Henry!
47:39¡Henry!
47:40¡Henry!
47:41¡Henry!
47:42¡Henry!
47:43¡Henry!
47:44¡Henry!
47:45¡Henry!
47:46¡Henry!
47:47¡Henry!
47:48¡Henry!
47:49¡Henry!
47:50¡Henry!
47:51¡Henry!
47:52¡Henry!
47:53¡Henry!
47:54¡Henry!
47:55¡Henry!
47:56¡Henry!
47:57¡Henry!
47:58¡Henry!
47:59¡Henry!
48:00¡Henry!
48:01¡Henry!
48:02¡Henry!
48:03¡Henry!
48:04¡Henry!
48:05¡Henry!
48:06¡Henry!
48:07¡Henry!
48:08¡Henry!
48:09¡Henry!
48:10¡Henry!
48:11¡Henry!
48:12¡Henry!
48:13¡Henry!
48:14¡Henry!
48:15¡Henry!
48:16¡Henry!
48:17¡Henry!
48:18¡Henry!