Category
📺
TVTrascrizione
00:00Non sono simpatico. Sono considerato il miglior modello della regione e sono molto popolare
00:19anche fra le ragazze delle scuole. Sono meglio anche di Alain Delon. Che ne dite della mia
00:25prestanza fisica? Non credete che il mio tipo di bellezza selvaggia sia un po' come quella
00:30di Charles Bronson? Siate benvenuti a questo stilato di moda maschile, spero sia di vostro
00:36gradimento. Io sono Miss Dronio, il nuovo genio della moda internazionale. Ecco il primo
00:44accattivante modello per uomo elegante. Scusatelo, solitamente si comporta ancora peggio.
00:55Ehi taxi!
01:26Oh, Mr. Kumek! Ma che fai, gancià? Mi dispiace. Sembra un polcino. Cos'hai? Mi sembri in difficoltà.
01:36Il mio nuovo vestito. Ma è fatto di carta, mi hanno ingannato. Sono dei ladri, dei ladri. Papà,
01:44dimmi dove l'hai comprato che ci vado subito, mi farò ridare tutti i soldi. Era uno strano
01:49negozio con uno stemma di teschio. Forse si tratta di... Ho i tuoi stessi sospetti.
01:54Come mai è già chiuso a quest'ora? Staranno costruendo altre armi robot, andiamo a vedere.
02:05Non facciamo rumore.
02:35Ehi, ehi, ehi!
03:06Oh, non è meravigliosa, misdrogno, eh? La macchina di questa settimana è un bel cavallo di ferro, ecco.
03:16Cavallo di ferro? Che nome buffo. Che cosa c'è? Dice a me, misdrogno. Sei stato tu a toccare la mia spalla? No.
03:26Ma mi lasci stare, misdrogno, mi lasci, mi fa male, mi strangolo, aiuto! Sono Doc Roberi, inchinatevi.
03:35Se mi strangolo non potrò obbedire ai suoi ordini, ecco. Ascoltatemi bene, la pietra Doc Roston si trova fra la gente della mala vita di Chicago.
03:45Voglio che partiate immediatamente per trovarla e se fallirete sarete puniti, è chiaro? Chiarissimo, partiremo appena possibile.
03:54Sì, sì. Ho detto che dovete partire immediatamente. Sono stufa, non fa altro che pretendere.
04:02Mia povera colla. È inutile stare qui a discutere, andiamo. Tutti al lavoro, siamo pronti? Prontissimi, misdrogno, agli ordini.
04:25Iatta!
04:35Iatta!
04:54Iatta Pellicano, sei pronto per la partenza? Iatta pronto!
05:25Ehi, cos'è quello?
05:35Chicago City, due gruppi di gangster combattono per avere il potere sulla città.
05:41La lotta è così cruenta che anche la polizia ha le mani legate.
05:45I cittadini e la polizia sono in un'esercito.
05:49La lotta è così cruenta che anche la polizia ha le mani legate. I cittadini vivono continuamente nel terrore.
05:57Forza ragazzi, dobbiamo sconfiggerli!
06:03Adesso vi aggiusto io!
06:08Tenete!
06:19Ragazzi sollevare! Via andare!
06:25È un po' movimentata questa strada.
06:27Sì, la pietra d'offro Stomperò dovrebbe trovarsi proprio qui.
06:31A parterrà le camicie rosse di Alcafone oppure le camicie nere di Don Pacchino.
06:37Prima il rosso o prima il nero, eh?
06:39Ho un'idea, giacchiamo la moneta. Testa per Don Pacchino e croce per Alcafone.
06:44Ho un'idea, giacchiamo la moneta. Testa per Don Pacchino e croce per Alcafone.
06:48Ah, che bello, io lo facevo sempre da piccolo.
06:51Via!
06:55Aià!
06:57Croce, andiamo da Alcafone!
07:09Che cos'hai? Possiamo aiutarti?
07:11Non devi avere paura di noi, siamo gli Ataman al servizio della giustizia.
07:15Insomma, vuoi decidersi a parlare?
07:19Piccola, perché non ci racconti cosa ti è capitato? Così potremmo aiutarti.
07:24Si tratta di James. Ha lasciato la scuola perché è affascinato dalla vita dei gangsters.
07:29Chi è questo James? Il tuo ragazzo?
07:31Sì, gliel'ho detto tante volte di non frequentare quella brutta gente.
07:36D'accordo, ci penseremo noi e vedrai che riusciremo a farlo ragionare di nuovo.
07:49Come va, boiacchi?
07:52Sono troppo nervoso, ho persino le mani sudate. È una cassaforte degli anni del suo nome, ecco.
07:59La cassaforte di un gangster deve essere ben rifornita.
08:02Scommetto che è piena di oro e di banconote.
08:05Ricordati che non dobbiamo toccare niente, sono stata abbastanza chiara?
08:20No, non è possibile, non c'è la pietra d'Ocroston.
08:23I nostri calcoli erano sbagliati.
08:26Vaninato, ladri!
08:28Ah, per favore, non chiamarci in quel modo!
08:30So io cosa fare. Ehi, ragazzino, lascia stare quel giocattolo dallo a me.
08:34Non mi ingannerete solo perché sono un ragazzo. Siete della famiglia di Don Pacchino, vero?
08:40Che succede? Hanno scassinato la cassaforte!
08:44Sei in gamba, ragazzo?
08:45Grazie, capo, mi chiamo James.
08:51Oh, mister cafone, non volevamo far nulla di male, le assicuro.
08:54Stavamo cercando Don Pacchino che ha ucciso mio padre tanto tempo fa.
08:58Ah, purtroppo abbiamo sbagliato posto, ecco tutto.
09:00Che ne facciamo, capo?
09:02Lasciali vivere. Avevo giusto bisogno di una bella donna per l'incontro con Don Pacchino.
09:07Visto che hai lavorato bene, sarai sempre al mio fianco, ragazzo.
09:11Ma dice per davvero?
09:13Certamente.
09:15Oh, l'abbiamo scampata proprio bella.
09:18Ormai siamo sicuri che la pietra ce l'ha Don Pacchino.
09:20Prima o poi ci sarà uno scopo.
09:22E noi pescheremo nelle acque torbide.
09:24E vinceremo!
09:25Vinceremo!
09:34Che meraviglia, anch'io quando sarò un capo indosserò dei bei vestiti e vivrò nel lusso.
09:40E avrò un'automobile bella come questa di alcafone.
09:43Ehi, sei tu James, vero?
09:45Maria è molto preoccupata per te.
09:47James, abbandona l'idea di diventare un gangster.
09:50Proprio ora che stiamo per combattere contro la famiglia di Don Pacchino.
09:53No, mi farò valere, forse sarò promosso capo.
09:56E non ti importa se Maria si mette a piangere?
09:58Lo faccio anche per lei.
10:00Diventerò ricco e potrò comprarle dei regali meravigliosi.
10:03Sì.
10:05Allora, Jimmy, è pronta la macchina?
10:07Si accomodi.
10:09Bene, andate e distruggete quella pulce di Don Pacchino.
10:12Capone!
10:14Inseguiamoli con gli atta pellicano.
10:17L'unica cosa che ci deve interessare è la cassaforte di Don Pacchino.
10:22Capone capone.
10:24Eh!
10:26Sì, capone.
10:30Capone, gioia, gioco, figlio.
10:31L'unica cosa che ci deve interessare è la cassaforte di Don Pacchino, il piano è abbastanza
10:47chiaro?
10:48Chiarissimo!
10:49Don Pacchino, questa è la tua ultima ora, ad ora in poi la città sarà mia!
10:57Non credo proprio, sarà mia!
10:59Vatti sotto!
11:02Sei, sette, cinque, quattro, unta, ciutta, cinque, cinque, due, sette, quattro, nove,
11:10sette, uno, otto, zero, due, sei, sei!
11:21Guardate, ecco la nostra pietra!
11:30Ferma!
11:31Ghiattamen!
11:32Esatto mistronio, il male non vincerà finchè esisteremo noi Ghiattamen!
11:38Vorrei sapere perchè non ci lasciate in pace, prendeteli!
11:43All'ordine!
11:45Siamo pronti!
11:46Dardo bottone, via!
11:48Aiuto, mi fanno ammazzire!
11:51Dardo bottana!
11:58Bastone paralizzante!
12:01Mia cara signorina, permette questo taglio, eh?
12:05Sono bello, è vero?
12:08Via!
12:12Siete dei buoni!
12:15Via!
12:19Siete dei buoni a nulla, come al solito!
12:21Aspetta, mistronio!
12:23Andate a prendere il cavallo di ferro!
12:25Ecco, subito!
12:28Dobbiamo chiamare lo iatta pellicano!
12:30Siamo in parità!
12:31È inutile, ti vincerò!
12:35Signorina, vorrei sapere come ha fatto a prendere la mia caramella gigante!
12:39Caramella gigante?
12:40Non è possibile!
12:42Niente male, però!
12:47Boiacchi!
12:48Tirami in su!
12:54Quei due mi hanno fatto diventare matta, non è giusto!
12:57Andiamo subito via da qui!
12:59Guardi, guardi lì, mistronio!
13:02È l'iatta pellicano!
13:05Ed allora aspetto, non mi sembrano molto ansiosi di lottare contro di noi questa volta, ecco!
13:09Saremo noi a sfidarli!
13:11Non voglio andare via senza aver combinato niente!
13:13Non vorrei certo tornartene a casa senza aver provato la tua nuova arma costruita con tanto amore!
13:18E perché no, eh?
13:20Ti ordino di combattere!
13:22Agli ordini, iatta pellicano, ti distruggerò!
13:25Mistronio, me lo darà un bacetto se vinciamo, me lo darà!
13:35Fa un buon lavoro, iatta pellicano!
13:42Oh, se continui così ti darò un pugno!
13:51Ehi, un momento, via!
14:01Ehi!
14:02Ehi!
14:03Ehi!
14:04Ehi!
14:05Ehi!
14:06Ehi!
14:07Ehi!
14:08Ehi!
14:10Oh no, iatta pellicano!
14:15La prossima è una bomba sigaro, Mistronio!
14:21Ma quelle sono bombe!
14:26Poveri piccoli, li abbiamo quasi finiti!
14:28Diamo loro il colpo di grazia!
14:30Agli ordini!
14:31Ehi!
14:38Dacci sotto, iatta pellicano, ecco il tuo tonico, iatta!
14:44Come tutti sanno, il tonico è una fonte di energia
14:47con la quale iatta pellicano produce delle potenti armi robot.
14:52Iatta!
14:53Iatta!
14:57Guardate, è incredibile, si muove ancora!
15:00Iatta pellicano pronto all'azione!
15:22Sembrano delle normali rondi!
15:24Guardate là, ce n'è una!
15:37Ho sempre odiato gli uccelli!
15:39Cerchiamo di prenderla!
15:41Così vediamo com'è fatta!
15:44Oh!
15:50Oh!
15:51Invece di stare lì imbambolati, fate qualcosa!
15:55Iatt!
16:00Oh!
16:01Invece di stare lì imbambolati, fate qualcosa!
16:10Oh!
16:22Iatta!
16:23Jatta!
16:35Buona passeggiata!
16:37Ciao Sam!
16:38Vai con l'inno!
16:40Jatta! Jatta! Jattamè!
16:44Very good! Sono contento!
16:54James!
16:58Maria, mi sono comportato come uno stupido
17:01Avevo perso la testa, ora ho deciso di tornare a scuola per studiare duramente
17:05e costruirmi un futuro
17:06Mi vuoi ancora, Maria?
17:07E me lo domandi? Ma certo che ti voglio!
17:13Evviva! Tanti auguri!
17:24Perché non ce ne andiamo, Miss Drogno, eh?
17:26Non ci conviene! Tanto dovunque andiamo Doc Romain ci troverà e ci punirà!
17:31Ma ormai è così tardi e può darsi che per questa volta non ci perdoni!
17:36È vero! Può darsi che il dottore stia già dormendo!
17:40Forse si è preso l'influenza e sta a letto!
17:43D'accordo!
17:44Andiamo! Dopotutto non perdiamo nulla!
17:47Cerchiamo di far piano!
17:49Fermi lì!
17:52Mi dispiace avervi fatto attendere
17:54ma in questo modo la punizione diventa ancora più divertente
17:57E' proprio spiritoso lei, eh?
17:59Devo farlo, altrimenti sapete che perdo l'appetito!
18:02Siete pronti?
18:03Sì!
18:05Ah!
18:13Ah!
18:15Ah!
18:17Ah!
18:26Uh!
18:30Oh!
18:31Anche questa volta la famosa pietra non e stata ritrovata
19:00Cosa succederà nella prossima puntata?