silver10
  • 2 mesi fa

Category

📺
TV
Trascrizione
00:00venite nella nostra clinica per animali tutti i vostri animali verranno visitati
00:14presto e bene cani gatti pulcini e delfini verranno subito visitati
00:18signora signora non mi sembra che il suo cagnolino abbia un aspetto molto sano
00:25lei crede dottore? mi sembra molto strano l'ho portato da poco a fare il check up
00:30completo in ospedale mi vuoi lasciare? non si preoccupi vi darò una controlla
00:38prego dottore da questa parte l'ambulatorio
00:45questa volta hanno inventato una clinica per animali, chissà cosa avranno in mente
00:52ti senti meglio ora? te la sei vista brutta oggi ma vedrai tra poco sarai arzillo più di prima
01:00sei una perfetta infermiera Janet sembravi Nightingale
01:04intendi dire quella ragazza che curava i feriti durante la guerra?
01:07sinceramente non credo di essere alla sua altezza ho solo curato un gattino
01:13ma che succede?
01:16i tre furbanti si sono rimessi a...
01:19chi? dronio e i suoi uomini? povero Robby Robby per l'emozione si è scaricata la batteria
01:24accidentaccio gli succede sempre nei momenti più importanti e se ne hai una di ricambio mettigliela Janet
01:30certamente corriamo subito ai ripari povero Robby Robby ecco tutto a posto
01:35grazie coraggio raccontaci tutto
01:37mentre stavolta hanno aperto una clinica per animali e boiacchi e tonsula si spacciano a perditori
01:44come al solito sono in cerca di soldi per costruire le loro macchine
01:48forse hanno saputo dove si trova quella pietra perché non cerchiamo di saperne qualcosa di più?
01:53fammi pensare ma certo mi è venuta un'idea
02:02hai mal di pancia vero?
02:07la prego dottore mi dica se guarirà
02:09se non lo curassimo morirebbe ma se lo ricoveriamo guarirà molto presto la spesa non sarà eccessiva
02:15dov'è il mio caro malato con questa si sentirà subito meglio
02:19che siringone vi prego non fategli del male
02:22no
02:25io odio le iniezioni mi fanno paura paura
02:28ma questo cane parla com'è possibile?
02:31ma cosa dice dottore è la sua immaginazione
02:33lei crede? davvero? che strano
02:38mi dispiace ma non abbiamo scelta dobbiamo ricoverarlo per forza
02:42davvero? e quanto costa il ricovero mister Dronny e dottoressa?
02:46vedi signorina il ricovero costa appena 7 milioni
02:49naturalmente escludendo i passi le cure e le medicine
02:52in totale sarebbe 26 milioni al mese
02:54ma di poco che bello
02:56avete sentito deve essere molto ricca
02:59i nostri affari vanno a gonfie vele si
03:03oh oh oh non mi sento bene
03:09oh che strano come mi sento strano
03:14ho paura di essere un po' ingrassato in questi ultimi tempi
03:16non voglio che le mie ammiratrici mi vedano in queste condizioni
03:23mi raccomando trattatelo bene
03:25non si preoccupi delle nostre mani guarirà presto
03:28arrivederci
03:30portate subito via quella bestiaccia sapete quanto odio i cani
03:38non abbaiare altrimenti sarà peggio per te chiaro?
03:47con questo l'evasione è assicurata
03:53ecco il capolavoro della settimana
03:56ah non ci sono dubbi questa volta vinceremo di sicuro
04:00spero proprio che lei abbia ragione mi strogno
04:02come mai non si è ancora fatto vivo il dottore è molto strano
04:07sentivate la mia mancazza non è vero?
04:09inchiratevi subito e salutatemi
04:11si signore
04:13sembrate più impegnati del solito come mai?
04:16questa clinica ci fa lavorare giorni e notti
04:19lavoriamo dormiamo e mangiamo
04:21no c'è che dire siete dei ladri molto strani
04:23comunque che io sono occupato notte e giorno per pensare a come punirvi
04:27profittatore
04:28disonesto
04:29che cosa?
04:30non ci faccia caso signore
04:32non voglio che vi prendiate gioco di me
04:34non accadrà mai più
04:35vi darò subito le istruzioni
04:36so che Napoleone VIII ha nascosto la pietra ad Acroston da qualche parte
04:40durante la battaglia di Cromio
04:42vuol dire che dobbiamo andare fino a quella penisola per cercare la nostra pietra
04:46esatto e se questa volta non ci riuscirete
04:49ho in servo per voi una punizione fantastica
04:51vi consiglio quindi di impegnarvi al massimo
04:54si signore
04:57vi auguro di fallire
05:00voglio proprio vedere dove è andato
05:02sei troppo curioso
05:04mi strugno come faccio il mio occhio è diventato un teschio
05:08che strano è proprio nella guerra di Cromia che c'era Nightingale
05:12comunque dobbiamo entrare in azione
05:22iatta
05:29iatta
05:521,2,3
05:531,2,3
05:541,2,3
05:551,2,3
05:561,2,3
05:571,2,3
05:581,2,3
05:591,2,3
06:001,2,3
06:011,2,3
06:021,2,3
06:031,2,3
06:041,2,3
06:051,2,3
06:061,2,3
06:071,2,3
06:081,2,3
06:091,2,3
06:101,2,3
06:111,2,3
06:121,2,3
06:131,2,3
06:141,2,3
06:151,2,3
06:161,2,3
06:171,2,3
06:181,2,3
06:19...
06:39questo è un villaggio nella penisola di Cromia
06:42e c'è grande festa oggi
06:44Festa oggi. Ciao piccola, dimmi come ti chiami? Io mi chiamo Nightingale e lei signore. Signore? Io
06:54sono Boyaki, l'idolo di tutte le adolescenti, la mia bellezza non ha limiti. Zitto tu, vorrei
06:59sapere come mai porti questo nome così glorioso. Perché sono parenti della famosa Nightingale
07:05che era la nonna della nonna di mia mamma. Senti bambina mi vuoi spiegare cosa si festeggia? Ma
07:11senti, c'è tutti i tesori del paese che sono chiusi dentro quel forziere. Ci sarà anche la
07:16nostra pietra. Siamo proprio fortunati questa settimana. Fermi tutti, questa è una rapina,
07:21datici immediatamente quel forziere. Aiuto. Dammi il forziere o sparo. L'hai voluto tu. Fuoco.
07:32Yattamane. Ma dovevo essere io a sparare. Non è possibile, di nuovo Yattamane. Non perdere
07:39tempo, cerchiamo il modo di difenderci. E' inutile che cerchiate di resistere, non vincerete mai.
07:45La giustizia trionferà. Niente come voi non avrà scampo. E' inutile non ci fate paura, prendeteli.
07:53Yatta. Yatta. Combatti. Non avrei voluto farti del male, ma visto che proprio insisti ecco.
08:08Mistre Siringa. Via. Volevo dirti una cosa, è inutile cercare di evitarlo,
08:15perché te l'hai comandato. Ah, che bello. Mi diverto.
08:25Yatta. E ora ti farò tante belle iniezioni ecco.
08:55Finalmente mi vendicherò. Non voglio soffrire soltanto io. Yatta.
09:00Ma no aiuto, aiuto lasciami andare, non sono io il bersaglio. Aiuto.
09:08E ora che facciamo Miss Dronio? Ma che fai buia?
09:17Voglio seguire l'esempio della mia bisbisbisabola, ti curerò a casa mia sempre che tu lo voglia.
09:25Ah, ma la tua gentilezza mi commuove si, ci vengo proprio volentieri a casa tua si.
09:29Ciao a tutti, sapete una cosa, c'e un mio amico che sta male cosi l'ho portato qui per curarlo,
09:50mi raccomando non fate chiasso. Ah, tu vai molto bene agli animali,
09:54non e vero? Certo, sono i miei migliori amici,
09:57sono tutti trovatelli, li ho curati io. Sei veramente una brava ragazza, ce ne sono poche
10:02come te. Capirai di certo la nostra situazione, ci hanno rubato una scatola preziosa, forse
10:07potreste aiutarci a ritrovarla, e molto importante per noi. Io non mi intendo di queste cose,
10:12c'e un segreto in quella scatola. Certo, lì dentro ci trova alla pieta.
10:16Oh, oh, oh, ne soffitto. Miss Dronio!
10:20Eh? Ascoltatemi, sembra che il sindaco sia andato
10:24sulle montagne a con se il forziere. Tonsola, sei sicuro che non sia stato seguito
10:29dai due Yattamen? Certo.
10:32Lasciami pensare. Su da bravi, vi darò tanta ciccia se troverete
10:43il sindaco. Ma, ma dove saranno i miei cagnolini, li
10:47ho cercati dappertutto. Ciao.
10:50I miei cani non possono essere scappati, siete stati voi a portarmeli via.
10:55Noi siamo i messaggeri di giustizia, non potremo mai fare una cosa simile.
10:59E invece a me hanno detto che siete cattivi, quindi non mi fido per niente.
11:04Lo sapevo, quei poco di buono hanno ingannato anche te.
11:07Noi amiamo gli animali come te, guarda la nostra macchina, è a forma di cane, lo vedi?
11:12Cagn... Ho paura di aver commesso un grosso sbaglio,
11:16siete molto più simpatici e credo che siate anche sinceri.
11:19Grazie per la fiducia, Nightingale. Quei tre vogliono impadronirsi della pietra
11:23di Doc Roston, il nostro compito è impedirglielo ad ogni costo.
11:27Giusto, però il sindaco è sparito con il forziere, come facciamo a sapere dov'è?
11:32È andata sulla montagna, credo lo stiamo inseguendo.
11:35Allora sono stati loro a prendere i suoi cani, dobbiamo trovarli assolutamente.
11:39Presto Janet, prepariamoci a partire.
11:47Ma guardi misdronio, i cani si sono fermati.
11:50Vuol dire che il sindaco è nella caverna.
11:53No, no, no!
12:03Dammi subito quel forziere, tu!
12:05E tu chi sei? Questo è il tosolo del paese, tu non puoi prenderlo,
12:09lo difenderò con la mia vita!
12:13Yachtman, ancora loro!
12:15Attacchiamoli!
12:16Yachtcam, fuoco!
12:28Piccoli piedi, come sono felice!
12:32Voglio che li distruggiate!
12:34Animo!
12:36Animo!
12:38Animo!
12:40Voglio che li distruggiate!
12:42È l'ordine di bellezza!
12:44Tutti pronto?
12:45Prontissimo mio caro!
12:46Via!
12:48Animo!
13:05Peggio per voi, non si scherza col fuoco!
13:08Acqua!
13:11Robby, Robby, sono in pensiero per Yachtcam!
13:18La vittoria è nostra, sparate!
13:25Agli ordi di Melissa!
13:36Yatta!
13:41Ho sempre tra i piedi questo Yattaman!
13:43Evviva! Evviva! Evviva!
13:46Prendi questo Yattacan!
13:51Grazie, all'attacco via!
13:54Coraggio Yattacan!
13:56Coraggio!
13:57Yattacanini, prepararsi all'attacco via!
14:03Un momento!
14:05Hai ricevuto una lettera da un'ammiratrice
14:07che si chiedeva perché a questo punto
14:09noi perdiamo sempre, vero?
14:10Esatto, si tratta di Giannadorino di Bologna
14:13Ho portato con me la sua lettera, eccola!
14:15Questa volta non deluderemo i nostri ammiratori!
14:19Coraggio, andiamoci da fare!
14:21Non sopporto l'idea che vincano sempre loro!
14:24Perbacco, ha ragione bellezza!
14:25Questa volta le sconfiggeremo definitivamente!
14:28Per l'occasione ho preparato un'arma segreta
14:30specialissima che non darà tregua a queste manigolde!
14:33Sono stanco morto!
14:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
15:17Ehi, forza, destro, destro!
15:19Signore e signori, la partita si sta facendo emozionante
15:22Entrambe le squadre sono preparatissime
15:24E nonostante le piccole dimensioni
15:26le formiche si stanno comportando molto bene
15:28sferrando violenti attacchi ai loro avversari
15:30mentre gli scalafaggi deludono grandi doti di incassatori
15:34Oh, ma che succede? C'è confusione in campo!
15:37Le squadre si sono sistemate
15:38e l'azione non si svolge più su un piano individuale
15:40ma collettivo
15:41Ottimo lancio!
15:42Eh, ma forse è un po' lungo
15:45Oh, perché stai zitto?
15:47Voglio sentire la partita, continua!
15:49Formiche! Formiche! Formiche!
15:53Scalafaggi! Scalafaggi!
15:56L'arbitro sta per dare il segnale del via
15:58C'è molta tensione in campo in questo momento
16:01Ecco, la partita comincia!
16:02La palla in mano agli scalafaggi
16:04ma le formiche avanzano e la riconquistano
16:06E nessun ostacolo si oppone all'avanzata di questa formica
16:09che ormai è vicinissima alla meta
16:10Un attimo di pazienza, non riesco più a vederla
16:12non capisco dove sia andata
16:16Dentro le abitudini!
16:17La squadra delle formiche ha vinto il primo punto!
16:19Eccolo!
16:20Ci dica, quali sono le sue impressioni su questa accanita partita?
16:23Oh, è difficile dare una risposta
16:24ma gli avversari erano senza dubbio preparati
16:26e hanno meritato la vittoria
16:28Qualche dichiarazione, mister tonsula
16:30cosa conta di fare dopo questa sconfitta?
16:32Beh, diciamo che scapperò prima dell'esplosione
16:36Bene, prima di chiudere il collegamento dallo stadio olimpico
16:38vorrei dare un saluto particolare a tutte le ragazze che ci stanno seguendo
16:43Arrivederci al prossimo incontro
16:45Aiuto!
16:46Aiuto!
16:53Yatta!
16:54Yatta!
17:02Gradiresti un inno?
17:03Certo
17:04Yatta!
17:05Yatta!
17:06Yatta man!
17:08Yatta con...
17:14Ecco il nostro tesoro, si tratta del teschio di un cane
17:18Era un cane coraggioso, si chiamava Bravo
17:20cacciò via dei nemici dal nostro villaggio
17:22e da allora tutti lo hanno onorato
17:24Incredibile
17:26Il teschio di un cane!
17:29Alcolà, infilatemi!
17:31Per bacco, per bacco, è già arrivato
17:33Avete fallito di nuovo
17:35Ti perdoni, la prego!
17:36Vorrei, ma non posso
17:38Mi diverto troppo ad inventare punizioni per voi
17:40Ma perché Doc Robaio abbia pietà di noi?
17:44Niente pietà, perché altrimenti non dormirei
17:46Nemmeno coi sonniferi
17:48Io non amo le medicine
17:49Ha trovato la camovilla
17:51Silenzio, so io ciò che devo fare
17:53Quindi basta con le cacche
17:54Signore!
17:55Non si lascia andare
17:56Quindi basta con le cacche
17:57Signore!
17:58Non si lasci trasportare dalla collera
18:00A quale punizione ci aspetterà oggi?
18:04Una mia ammiratrice, la signorina Maria Giovini di Calcite, provincia di Messina
18:08Mi ha mandato la ricetta di una punizione terribile
18:11Se permettete vorrei sperimentarla
18:27Mi sdrogno, la crudella!
18:35Mi sdrogno, hai idea di quanto possiamo durare?
18:37La nostra resistenza è limitata
18:39E vuoi che ne sappia che me lo domandi a fare?
18:48Mi farò vedere io
18:49No, jattamel, me la pagherai cara
18:52Quando ci libereremo sarà la tua fine
18:54Come al solito la giustizia ha trionfato
18:57Jattamel tornano alla loro base vittoriosi e felici
19:01Jatta, jatta, jattamel!