yattaman ep 15 ita
Category
📺
TVTranscript
00:00Come è bello! L'aria di campagna è meravigliosa!
00:17Dovremmo venirci più spesso! Già, perché non mangiamo qualcosa?
00:22Si mangia, si mangia, si mangia!
00:32Grazie!
00:53Che cosa c'è di più buono?
00:54È il prodotto migliore per la salute e la vostra bellezza!
00:58Ma è dronio! Mi dia una tazza di latte!
01:01Anche a me!
01:02Abbiate pazienza, ce n'è per tutti!
01:05Il latte penamutto è delizioso!
01:08Prego!
01:09Grazie! Deve essere molto buono!
01:14Ed ecco una tazza anche per lei!
01:17Un attimo di pazienza!
01:19Ce n'è per tutti!
01:22Oh, è proprio buono!
01:23Il latte penamutto è delizioso!
01:25Ho paura che sotto questa storia ci sia, come al solito, qualcosa di loco!
01:29Già! Dove saranno Boiacchi e Tonzula?
01:36È strano, non li vedo!
01:39Cosa succede?
01:41Il latte... Il latte non viene più fuori!
01:45Purtroppo è terminato!
01:47Non ce n'è più nemmeno una goccia dentro questi contenitori!
01:51Ah, già!
01:52Sono già tre ore che mungo!
01:54Stupidi! Ve l'avevo detto che sarebbe stato poco!
01:58Mi dispiace!
01:59Per oggi le riserve della mucca sono esaurite!
02:01Ritornate domani!
02:04La prossima volta ne avremo di più, ve lo prometto!
02:07Via!
02:10Aiuto!
02:11Sono caduta!
02:12Vi volete fermare?
02:14Fermo!
02:17La mucca si è divisa in due parti!
02:19Arrivederci! Ciao, cari!
02:21Certo, Boiacchi e Tonzula erano nella mucca!
02:24Janet, dobbiamo catturarli subito!
02:26Sì!
02:31Cin cin!
02:32Cin cin! È stata proprio una bella idea!
02:34Abbiamo fatto affari d'oro con questa mucca!
02:36Grazie alla mia intelligenza sono riuscito a organizzare un piano simile!
02:40Ho dovuto studiare molto per diventare così forma,
02:43ma finalmente i risultati si stanno vedendo!
02:45Sì!
02:46Diventerò molto ricco!
02:47E questo non è che il principio!
02:50Ma questo merchio è?
02:52Ma certo, non ci sono dubbi!
02:53Non può essere che un microfilm!
02:55Tonzula, prendi subito il proiettore!
02:57Svelto!
02:59Gli ordini!
03:02Non è giusto!
03:03Perché mamma mi ha fatto così stupido?
03:07Inchinatevi, miei servitori!
03:09Salute a te!
03:11Questi pasticcini di riso sono ottimi!
03:13Non vorreste assaggiarli un po'?
03:14La chiede solo perché è un filmato!
03:16Non sa che chi mangia da solo si strozza!
03:19Proprio buono!
03:22Aiuto, non faccio...
03:23Un po' d'acqua, presto!
03:27Vi darò subito le nuove istruzioni!
03:29Ascoltatevi attentamente!
03:32Sì, signore!
03:35Ma che cosa stai facendo?
03:36Stai fermo!
03:40Silenzio!
03:41Insomma, volete stare zitti o no?
03:44Ebbene!
03:46Nel villaggio Nippia vivono un vecchio di nome Henry
03:48e una ragazza di nome Peggy!
03:51Il vostro compito è trovare la loro casa!
03:54Non vi perdonerò se non troverete dove abitano quei due!
03:57Partite immediatamente!
03:59Sbrighiamoci, altrimenti la pace di quel villaggio
04:01verrà disturbata da questi furfanti!
04:03Hai ragione, andiamo subito!
04:06Buona fortuna, ragazzi!
04:07Questo microfilm tra breve si distruggerà automaticamente!
04:11Si autodistruggerà!
04:13Oh!
04:20Coraggio, completiamo la nostra nuova macchina e partiamo!
04:23Agli ordini!
04:24Agli ordini!
04:43Ehi, ehi, ehi!
04:47Ehi, ehi, ehi!
04:59Buongiorno, ragazzi!
05:13Oh, ecco terminato il miscela latte!
05:18Pronti per la partenza?
05:20Agli ordini!
05:21Agli ordini!
05:39Sei pronto?
05:43Iattapellicano!
05:46Iattapellicano!
06:13Iattapellicano!
06:39Ah, che bello!
06:43Ah, come profumano!
06:46Ne porterà uno a Peggy!
06:51Ah, è quello che cos'è!
06:53Aiuto!
06:54Un mostro!
06:57Non aver paura, rispondi alla mia domanda, ragazzo!
07:00Dove abita un vecchio che si chiama Harry?
07:05Dritto per questa strada!
07:06Attraversate due colline e troverete la sua casa!
07:09Cosa volete da lui?
07:10Che domande?
07:11La pietra d'Ocroston, naturalmente!
07:13Chiudi il becco!
07:14Ma perché?
07:16Andiamo subito in cerca di quella casa!
07:18Agli ordini!
07:26Non mi piacciono quei tipi, è meglio che mi sbrighi!
07:30Voglio venire anch'io, lasciami venire con te!
07:33Non ti prego!
07:34Non posso, mi saresti d'impiccio, lo sai!
07:39Non ti darò fastidio!
07:42Dovresti tornare a vivere in città!
07:46Purtroppo sei abituata troppo bene, piccola mia!
07:49Non sei fatta per vivere in montagna!
07:51E il mio bambino?
07:52E il mio bambino?
07:53E il mio bambino?
07:54E il mio bambino?
07:55E il mio bambino?
07:56E il mio bambino?
07:57E il mio bambino?
07:58E il mio bambino?
07:59E invece io penso di farcela!
08:01Mi piacciono molto le montagne!
08:03Ti prego, portami con te!
08:12Un'altra volta!
08:14Nonno!
08:16Nonno!
08:18Io gli dimostrerò che sono capace di vivere quassù!
08:21Sì, glielo dimostrerò!
08:27Ciao piccolina!
08:29Povera bambina, mi fa tanto pene!
08:31Ah no, perdonerò il vecchio per essere stato così rude con una ragazzina come lei!
08:37Ma lei ce l'ha con me oggi, vero?
08:39Andate a controllare quella casa invece di stare a piagnucolare come dei mocciosi!
08:43Agli ordini!
08:46Ah, ho una notizia sensazionale!
08:48Ho trovato la pietra Doc!
08:49Oh, dici davvero?
08:50No, scherzavo!
08:52Non sopporto che mi si prenda in giro!
08:55Peggy!
08:57Peggy!
08:59Peter!
09:01Va tutto bene, eh?
09:02Sì, certo!
09:04Davvero?
09:08Il vecchio ti ha di nuovo trattata male, non è così?
09:12Nonno, ho qualcosa in un occhio!
09:16Ecco, questo è per te!
09:18Che belli!
09:19Che belli!
09:20Grazie, Peter!
09:21Grazie!
09:23Sei più bella tu!
09:24Come profumano!
09:25Che belli!
09:26Evviva!
09:27Evviva!
09:28Evviva!
09:29Evviva!
09:32Mi fai girare la testa!
09:35Dimenticavo, è già arrivata quella gente che cercava la tua casa!
09:39Ma che cosa aveva di strano?
09:43C'è qualcuno dentro la casa!
09:53Non fare tutto questo rumore!
09:56Ma non volevo!
09:57Abbiamo guardato dappertutto, non c'è traccia della pietra qui!
10:01Niente da fare, non è nemmeno qui dentro!
10:04Dobbiamo assolutamente trovarla!
10:06Sentite, secondo me le informazioni del dottore sono tutte sbagliate!
10:10Che cosa fate qui dentro?
10:13Sono gli stessi che mi hanno domandato la strada per arrivare qui!
10:17Tu sei Peggy, non è vero?
10:19Stiamo cercando il vecchio Harry, pare che non sia in casa!
10:21Sai dov'è piccolina?
10:24Il nonno è andato al mulino d'acqua, se volete vi condurrò da lui!
10:28È molto gentile da parte tua!
10:30Chissà, forse la pietra d'Ocros non si trova proprio lì, ecco!
10:33Zitto tu!
10:34Allora portaci al mulino!
10:36Seguitemi!
10:38Ma Peggy!
10:40Non temere, così dimostrerò al nonno che sono capace di orientarmi sulla montagna
10:44e vedrò come macina la farina!
10:46Allora vogliamo andare?
10:48Certo!
10:49Io ho impiegato dieci anni per far crescere i miei baffi e lei me li tira così!
10:56Chi ha osato darmi un calcio?
10:58Non sono stato io!
11:00Silenzio, se farai un'altra cosa del genere la pagherai cara, andiamo!
11:05La pagherai cara!
11:13Guarda che meraviglia!
11:15Guarda quanto verde, come vorrei abitare in un posto simile!
11:18Vedo una casa laggiù!
11:24Atterraggio!
11:28Un altro!
11:34Mi dispiace averti fatto paura, noi siamo i Hattamen!
11:37I Hattamen?
11:39Sì, i messaggieri della giustizia!
11:41Senti, conosci per caso un vecchio che si chiama Andy?
11:44Di nuovo?
11:46Conosce proprio tanta gente!
11:48E perché?
11:55Nonna!
11:57Nonna!
11:59Ti avevo avvertita di non venire qui Peggy!
12:02Siamo venuti a prendere la pietra d'Ocrust!
12:05Non so di cosa parlate, chi siete?
12:07È inutile che ci prenda in giro, sappiamo benissimo che si trova qui!
12:11Vi prego di andarvene, questo mulino è mio e non entrerete!
12:14E così vorrebbe opporci resistenza, ma non ci faccia ridere per favore!
12:18Non oltrepasserete questa soglia, mi sono spiegato?
12:22E va bene, l'hai voluto tu!
12:24Avanti tonsola, dagli subito la lezione che si merita!
12:27Ci penso io!
12:31Cosa state facendo a mio nonno?
12:34Sta lontana Peggy, va via di qui, presto!
12:39Allora che aspetti, vuoi farti sconfiggere da un vecchietto?
12:41Siete dei cattivi!
12:43Non fate del male al mio nonno, andate via, via!
12:46Sei una brava bambina Peggy, è meglio che tu vada avanti, dammi retta, vai!
12:50Lasciami la mano, lasciamela!
12:53Lasciate stare mio nonno!
12:55Bravo Peggy!
13:06La pietra d'Ocruston!
13:08Atterraggio!
13:11Yatta!
13:20Siamo Yattaman!
13:23Inutile resistere, il male non vincerà finché esisterà Yattaman!
13:28Sei proprio monotono, ogni volta ripeti sempre la stessa cosa, è proprio una gran noia!
13:33Uccideteli!
13:38Perché ne pensi di una molotov a latte?
13:41Via!
13:45Ne vuoi un altro?
13:48Yatta!
13:58Con questa pistola a farina segnerò la tua fine!
14:01Per la verità vi è stata un'idea grandiosa, non c'è che dire, sono un genio!
14:05Guardate come ho ridotto questa povera ragazza!
14:08E questo che cos'è?
14:10Bastone paralizzante!
14:12Aiuto!
14:14Aiuto la scossa!
14:24Siete sempre più stupidi, non posso proprio fidarmi di voi!
14:27Si parte!
14:29Eseguo subito gli ordini!
14:33Inseguiamoli, presto!
14:51Yattaman ci sta inseguendo!
14:54Bene, si trova!
14:55Bene, si dia inizio al combattimento!
15:03Che cosa avranno intenzione di fare?
15:05Si comincia!
15:15Torno stordito, mi gira il becco!
15:25Questa scarica elettrica ci paralizza!
15:28Devo riuscire a spingere questo battone!
15:36Attento a te Yattaman!
15:38Fuoco, fuoco, fuoco!
15:47Pelicano, prendi questo!
15:49Si tratta della fonte di energia con la quale Yatta Pelican
15:53dà vita a delle piccole mini macchine robot!
15:58Yattaman!
16:02Tutti pronti?
16:04Flotta aerea ai posti di combattimento!
16:23Non li sopporto quegli uccellacci!
16:26Ah, niente paura!
16:28Diventeranno più innocui delle farfalle
16:30perché questa volta anche noi abbiamo preparato
16:32una bella sorpresina!
16:34Attenzione, andiamo subito ad incominciare!
16:40Non capisco, perché non funzionano?
16:47Hanno un effetto portentoso!
16:48Guardate, è terribile!
16:57Yatta!
16:59Yatta!
17:01Insomma, senti la bellezza!
17:03E quel nome porta sfortune!
17:05Questa volta non sarà possibile!
17:07Non vedi che stanno perdendo?
17:09Forse hai ragione!
17:11Sarebbe la prima volta però!
17:13Non hai fiducia nemmeno a me!
17:14Li distruggeremo, poverini!
17:16Non lasceremo loro alcuna via di scampo!
17:18Ah!
17:20Yatte è ricaduta dosso a noi!
17:22Academy!
17:24Non abbiamo icingrata tutti gli uccelli!
17:26Ah, tutti?!
17:28Ja, io 멋zo zotto!
17:30Trasferiti!
17:33Whoop!
17:37Yatta!
17:39Yatta!
17:41Hm, qualcosa non funziona!
17:43Penso che non possiamo contrarli e effettivamente
17:45non vivremo mai finivano a vedere Yatte!
17:46Aiuto! Si scioglie tutto!
17:57Guardate, il latte è arrivato alla sala comandi!
18:16Perfetto, abbiamo vinto! Che ne diresti di una danza, Janet?
18:30Va bene! Yatta! Yatta! Yatta! Yatta! Yatta!
18:34Per l'inganno! Sono contento! Sono contento! Sono contento!
18:41Avete fallito di nuovo! Meritate una punizione!
18:46Non è giusto che ci punisca! Quella non era la pietra d'Ocroston! Le sue informazioni erano errate!
18:52Osereste dire che sono stato io a sbagliare? Vi punirò anche per questo affronto!
19:10Addio! Tornate presto! Arrivederci!
19:32Peggy, cara! Nonnino mio!
19:36D'ora in poi, la piccola Peggy vivrà felice con suo nonno.
19:41Ormai è una bambina coraggiosa, capace di affrontare tutti i pericoli della montagna.