renegades
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qu'on appellerait la vie de l'Empereur de l'Esprit-Souffle.
00:20Qu'est-ce qui est si urgent que tu m'as appelé au milieu de la nuit ?
00:23Ceci a été posté il y a juste 12 heures.
00:26Et pourquoi devrais-je m'inquiéter des fugitifs américains ?
00:29Parce que l'un d'entre eux est le Lieutenant Shana Ohara,
00:32l'intelligence armée, un ancien étudiant de Snake Eyes.
00:38C'est pourquoi j'ai pris une vue encore plus proche.
00:55Es-tu en train de nous attraper, Kibby ?
00:58D'accord, Breaker, peu importe. Nous ne sommes pas vos postes anti-Cobra.
01:01Prenez ces photos de votre site, ou le prochain poste sera votre obituaire !
01:05C'est facile, les gars sont dans notre équipe.
01:08De plus, nos visages ont déjà été faits à 6 heures du matin.
01:11Enfin, la plupart de nos visages.
01:16Hey ! J'ai une idée.
01:18Pourquoi ne pas conduire quelque part avec des routes réelles ?
01:26Où est-ce qu'on va, en tout cas ?
01:28Il ne m'a pas dit.
01:29Il va me le dire.
01:30Après tout ce qu'on a vécu, pourquoi ne pas croire en Snake Eyes ?
01:33Euh, newsflash, il est un ninja.
01:36Par définition, ça lui rend un espion, un saboteur et un assassin.
01:43Quoi ? Regarde-le.
01:45Je te défie de nommer une chose que Snake Eyes t'a faite,
01:48ou cette équipe, pour que tu te doutes de son loyauté.
01:52Je crois qu'on a entendu ses sentiments, Duke.
01:58Pourquoi ?
02:21C'est pas possible.
02:22C'est pas possible.
02:23C'est pas possible.
02:24C'est pas possible.
02:25C'est pas possible.
02:26C'est pas possible.
02:27C'est pas possible.
02:28C'est pas possible.
02:29C'est pas possible.
02:30C'est pas possible.
02:31C'est pas possible.
02:32C'est pas possible.
02:33C'est pas possible.
02:34C'est pas possible.
02:35C'est pas possible.
02:36C'est pas possible.
02:37C'est pas possible.
02:38C'est pas possible.
02:39C'est pas possible.
02:40C'est pas possible.
02:41C'est pas possible.
02:42C'est pas possible.
02:43C'est pas possible.
02:44C'est pas possible.
02:45C'est pas possible.
02:46C'est pas possible.
02:47C'est pas possible.
02:48C'est pas possible.
02:49C'est pas possible.
02:50C'est pas possible.
02:51C'est pas possible.
02:52C'est pas possible.
02:53C'est pas possible.
02:54C'est pas possible.
02:55C'est pas possible.
02:56C'est pas possible.
02:57C'est pas possible.
02:58C'est pas possible.
02:59C'est pas possible.
03:00C'est pas possible.
03:01C'est pas possible.
03:02C'est pas possible.
03:03C'est pas possible.
03:04C'est pas possible.
03:05C'est pas possible.
03:06C'est pas possible.
03:07C'est pas possible.
03:08C'est pas possible.
03:09C'est pas possible.
03:10C'est pas possible.
03:11C'est pas possible.
03:12C'est pas possible.
03:13C'est pas possible.
03:14C'est pas possible.
03:16Qu'est-ce que cet homme nous a fait ?
03:26Des questions plus tard.
03:27Sécurisez l'endroit.
03:28Maintenant !
03:46La périmètre est claire.
03:47C'est plus que je peux dire de ma tête.
03:51Alors, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
03:54Qu'est-ce d'autre ?
03:55Le nid de l'animal ninja.
03:56Je pense que c'est son dojo.
03:58C'est un grand honneur, Gruntz !
04:00Depuis quand il est en colère ?
04:02Un grand honneur.
04:03Snake-Ice doit garder le secret de son dojo.
04:05Même de nous.
04:06Un petit déchirage dans le couloir serait un long chemin vers l'amélioration de mes fesses.
04:10Qu'est-ce qu'un petit aspirin dans le cabinet de médecine ?
04:16Snake-Ice ?
04:28Il respire.
04:29Les pulsions sont bonnes.
04:30Pas de fissures.
04:39Je croyais que tu avais cléré l'intérieur.
04:41J'ai cléré.
04:46Envoie le paramètre.
04:47Mettez-le sur mon signal.
05:13Qui êtes-vous ?
05:15Oui, Sensei.
05:16Sensei ?
05:23La bombe à gaz n'était pas assez, hein ?
05:25Tu devais envoyer un appel de réveil à Samurai Suzy.
05:28Ça serait Ninja Nancy.
05:30Apparemment, elle est une étudiante de Snake-Ice.
05:33Alors, quel était ton premier clue ?
05:35Je ne sais pas.
05:36Je ne sais pas.
05:37Je ne sais pas.
05:38Je ne sais pas.
05:39Je ne sais pas.
05:40Je ne sais pas.
05:41Je ne sais pas.
05:42Je ne sais pas.
05:43Je ne sais pas.
05:44Quel était ton premier clue ?
05:45Quand je l'ai appelé Sensei ?
05:47Et c'est Jinx.
05:49Shana.
05:50Comment sais-tu mon nom ?
05:51Je sais tout sur les autres pupilles de Sensei.
05:53Snake-Ice ne m'a jamais parlé de toi.
05:55Il ne dit jamais rien à personne.
05:58Je trouve mes propres réponses.
06:00Alors réponds-moi ça.
06:02Pourquoi attaquerais-tu un apprenti ?
06:04Tu veux faire un autre tour, Red ?
06:15Pardonne-moi, Sensei.
06:17C'est juste...
06:18Je savais qu'elle serait un problème.
06:20Ok.
06:22C'est assez pour cette réunion de classe.
06:24Je veux savoir pourquoi tu nous as amenés ici, ninja.
06:27Il y a seulement une raison pour laquelle Sensei amène quelqu'un dans son dojo.
06:30Pour les entraîner.
06:32Pour quoi ?
06:34Il va y avoir une tempête.
06:36Tu dois être préparé.
06:42Quand commençons-nous ?
06:43Tu veux vraiment rester au camp ninjutsu ?
06:55Mon Sensei démontre que les ninjas parlent en motion.
06:58En fait, il nous demande de trouver nos voix à travers notre entraînement en regardant.
07:02Et en faisant.
07:04Ou peut-être qu'il nous dit juste de se lever et de danser.
07:08Ce qui est important ici, c'est qu'il y a de nombreux niveaux d'achievement.
07:11Mais Sensei veut que nous nous concentrions sur trois.
07:14Quatre.
07:21Un.
07:22Force du corps.
07:28Deux.
07:29Harmonie avec la nature.
07:38Trois.
07:39Concentration d'énergie.
07:45Quatre.
07:46Anticipation de danger.
07:57Time-out.
07:58Quatre.
07:59Attention aux ennemis.
08:01Quatre.
08:02Attention aux ennemis.
08:05Time-out.
08:06Time-out.
08:08Tu n'as pas d'espoir.
08:09Pourquoi as-tu même agi ?
08:11Parce que...
08:12Tu connais Snake Eyes.
08:14Et je cherche...
08:16l'inspection.
08:17Et tu es prêt à te faire tomber dessus pour le trouver ?
08:20Ouais, tu sais, tu as raison.
08:21Je devrais juste demander à Scarlett.
08:22Sérieusement ?
08:23J'ai connu Sensei depuis qu'il était un adolescent.
08:26Et toi, tu es quoi ?
08:27Quatre ?
08:28Huit.
08:29Huit ?
08:35J'étais avec mon cousin, Tomi Saburo, dans le marché.
08:39Mon père ne me laissait jamais aller seul.
08:44J'ai bientôt découvert pourquoi.
09:00Quatre.
09:01Attention aux ennemis.
09:29Quatre.
09:30Attention aux ennemis.
09:31Quatre.
09:32Attention aux ennemis.
09:33Quatre.
09:34Attention aux ennemis.
09:35Quatre.
09:36Attention aux ennemis.
09:37Quatre.
09:38Attention aux ennemis.
09:39Quatre.
09:40Attention aux ennemis.
09:41Quatre.
09:42Attention aux ennemis.
09:43Quatre.
09:44Attention aux ennemis.
09:45Quatre.
09:46Attention aux ennemis.
09:47Quatre.
09:48Attention aux ennemis.
09:49Quatre.
09:50Attention aux ennemis.
09:51Quatre.
09:52Attention aux ennemis.
09:53Quatre.
09:54Attention aux ennemis.
09:55Quatre.
09:56Attention aux ennemis.
09:57Quatre.
09:58Attention aux ennemis.
09:59Quatre.
10:05Mon père appréhendit l'étranger qui a sauvé sa fillette,
10:09sa princesse.
10:11Mais Tomizaburo en timidait quelqu'un de lucide,
10:14un Gaïjin.
10:17Mon père a emmené l'étranger
10:20et l'a globally réunie.
10:21Y ll l'a massacrée comme un fils.
10:28Une nouvelle vie a besoin d'un nouvel nom.
10:32Depuis que tu possèdes le visage de serpent, nous t'appellerons...
10:38Ebinoumé Sneak-Eyes.
10:42Merci, Sensei.
10:58Vous ne voulez pas connaitre la punition pour toucher ça ?
11:12Qu'est-ce qui est si spécial sur un couteau ?
11:15La clé de Horashikage.
11:17Plus de milliers d'années, passée d'un Maître à l'autre.
11:22C'est ce qui réunit notre clan.
11:24Donc ton cousin a aussi accepté Snake-Eyes.
11:38Comme un frère.
11:40Pourquoi as-tu fait ça ?
11:42Mon Sensei voulait que tu sois entraîné.
11:44Et vu que tu n'auras jamais survécu à un combat à proche distance,
11:48le Kyoketsu Shogi te donnera l'avantage d'attaquer de loin.
11:52C'est comme ça qu'un soldat attaque de loin.
12:07Alors...
12:09Duke a mis ces fameux patients ninjas au test ?
12:12Qu'est-ce qu'on est maintenant, des BFF ?
12:15Je m'en occupe.
12:18Tu sais, tu n'es pas comme ses autres étudiants.
12:21J'ai vu comment il te traite.
12:23Comment il t'intéresse.
12:25Non, je suis juste en haute maintenance, c'est tout.
12:29Scarlett !
12:31En parlant de qui...
12:50C'est toi.
13:12Anticipation de danger.
13:14Tu vois, j'ai payé attention.
13:21Ce sont les quartiers privés du Sensei.
13:23Tu n'es pas ici.
13:24Tu ne l'es pas.
13:29Que cherchais-tu ?
13:32Ou devrais-je demander à Snake-Eyes ?
13:35Qu'est-ce que tu veux exactement ?
13:37Je veux savoir qui je suis en train de traiter.
13:39Pourquoi avez-vous quitté votre petit domicile ?
13:41T'as été tué par ton père ?
13:43C'est... compliqué.
13:45J'ai du temps.
13:50Tu te souviens quand j'ai dit que Snake-Eyes et Tomisaburo étaient comme des frères ?
13:54Pensez à Kane et Abel.
13:59Ils voulaient être des meilleurs étudiants.
14:02Essayer d'impressionner Hardmaster.
14:05Mais mon cousin voulait plus.
14:07Il voulait devenir Hardmaster.
14:10Tomisaburo a vu lui-même comme l'emboîtement parfait du clan.
14:14Il a demandé à tout le monde de l'appeler Arashikage.
14:17L'ombre de la tempête.
14:20L'ombre de la tempête ? Qu'est-ce que tu fais ?
14:22Réfléchis.
14:23Ça va devenir le mien un jour.
14:25Je prends ça pour un petit test drive.
14:28Mets-le là.
14:29Tu déshonneres ton oncle.
14:32Un vrai Arashikage ne s'intéresse pas à l'honneur.
14:35Nous commandons respect et puissance.
14:38Peut-être peur, mais pas respect.
14:40C'est ton père !
14:41Cache-toi !
14:48Snake-Eyes !
14:53Qui t'a mis là ?
14:57Personne, Sensei.
14:58Je fais tout seul.
15:06Tu es soit extrêmement fidèle, soit extrêmement folle.
15:16Enlevez ton veste.
15:19Pas un mot.
15:21Mon père n'arrivait pas à croire que quelqu'un allait à telle longueur
15:24pour protéger quelqu'un qui n'allait jamais faire la même chose en retour.
15:31Non !
15:37À ce moment-là, mon père a aussi réalisé qu'il ne voulait pas
15:41élever sa fille pour être un criminel.
15:44Après ça, mon père a essayé de conduire l'Arashikage vers un chemin moral,
15:49ce qui n'était pas exactement une décision populaire
15:51parmi les autres membres du clan.
15:53Surtout Storm Shadow.
15:56Et une nuit, mon père a payé le prix ultime pour nager contre la pluie.
16:12Père !
16:18S'il vous plaît, aidez-le !
16:20Non !
16:22Snake Eyes ne pouvait pas me dire pourquoi il m'a emmenée.
16:25Son ventre avait été blessé et il n'a jamais dit une autre chose.
16:30Je crois qu'il voulait me protéger des ennemis de mon père.
16:36Tu veux dire Storm Shadow ?
16:39Snake Eyes ne le confirmerait jamais,
16:41mais je sais que mon cousin était l'assassin.
16:44Snake Eyes m'a amenée ici et a commencé à m'entraîner.
16:50J'ai commencé à m'appeler Jinx,
16:57car j'ai l'impression d'apporter seulement de la mauvaise chance aux gens autour de moi.
17:08Quoi ?
17:16Sensei, pardonnez-moi !
17:20Hey, le garçon a un tatouage, alors quoi ?
17:29Je ne savais pas où aller !
17:31Je devais savoir la vérité, et vous ne me l'avez pas dit !
17:38Je leur ai dit que vous étiez mort, pour qu'ils arrêtent de vous chercher.
17:42Si tu dis la vérité, cousin, alors où est l'âge de l'Horashikage ?
17:48Comment je devrais le savoir ?
17:50Ça a été perdu depuis la nuit où vous et Snake Eyes vous êtes tués.
17:55Pour prouver mon allégeance, j'ai dû prendre la marque de l'Horashikage.
18:00Storm Shadow a voulu que le clan voit qu'il a été soutenu par l'héritier du Maître.
18:05Quand ils ont trouvé votre photo sur ce site, Storm Shadow a su que j'avais menti.
18:10J'ai escapé !
18:14Sensei ?
18:17Je ne comprends pas ! Pourquoi m'envoyer ?
18:20L'Horashikage ne nous trouvera jamais ici !
18:23Oui, ils le feront. Storm Shadow t'a laissé s'échapper, pour que tu puisses l'emmener à ce lieu.
18:28Qu'est-ce qui se passe ?
18:30Jinx part. Prends-la sur la montagne, maintenant !
18:33Comment ?
18:34Qui s'en fout ? Allons-y, ces espaces ouverts me donnent des risques !
18:38Tu n'as pas besoin de te battre seul contre Storm Shadow.
18:44Le charbon a été coupé.
18:46Il est là.
18:47Nos armes sont à l'intérieur.
18:50Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
18:52Qui est Storm Shadow ?
19:01Les gars ?
19:20Arrête de bruler !
19:41Je t'ai laissé pour une raison, cousine.
19:44Pour que tu puisses me silencer aussi ?
19:48Ce enfant...
19:52Je suis ici pour tuer ton père !
19:55J'étais là...
20:00Assassin...
20:19Non ! Je ne crois pas à toi !
20:22Je vais le prouver !
20:32La clé de Horashikage...
20:35Pourquoi ?
20:37Il l'a emprisonnée pour m'étonner...
20:39Pour m'empêcher de gouverner le clan !
20:43Sensei...
20:45Sensei...
20:47Les darts l'empêchent.
20:49Ceci finira le travail.
20:54Viens, maintenant !
21:01Non !
21:02Ce n'était pas une demande.
21:14Non !
21:45La clé de Horashikage...
21:57Snake est en vie ?
22:01Le gars a été tué par...
22:03un centième de darts.
22:04Un centième de darts ?
22:11Traînement ninja...
22:12Tu t'es empoisonné...
22:13pour construire l'immunité.
22:15Le garçon de la farme n'est pas un ninja.
22:18Il s'est fait mal...
22:19avant que je prenne ma dose.
22:21Je reviendrai tout de suite.
22:24Je serai là.
22:26Merci encore d'introduire nos amis.
22:29Désolé, Snake.
22:31On les a élevés dans Biloxi.
22:45Prends Roadblock !
22:47Ne t'inquiète pas...
22:49de...
22:50moi.
22:58Je t'en prie.
23:04Duke !
23:20Accusés d'un crime...
23:21qu'ils n'ont pas commis.
23:22Un groupe de fugitifs de la Red Tag...
23:24lutte contre un combat cobert...
23:25pour éliminer leur nom.
23:26Et exposer l'ennemi insidieux...
23:27qui est...
23:29Cobra.
23:32Certains l'appellent les Outlaws.
23:34Certains l'appellent les héros.
23:37Mais ces hommes et femmes déterminés...
23:38pensent qu'ils sont...
23:40des ordinaires Joe.
23:45Et c'est leur histoire.
23:57Le jour de la mort
24:07Vous...
24:08Vous m'avez éliminée !
24:09Pour votre propre sécurité.
24:12Snake Eyes...
24:13Snake Eyes est votre passé.
24:15Votre futur est ici,
24:16de mon côté.
24:18Nous allons laisser l'Urashikage...
24:20comme l'a envisagé le Hardmaster.
24:22Vous n'avez aucune idée de ce que mon père a envisagé !
24:26Dans le temps, vous comprendrez, Kim.
24:32Vous êtes mon cousin !
24:33Pas mon Sensei !
24:35Et n'appelle pas moi Kim !
24:36C'est Jinx !
24:37Sors de mon chemin !
24:39Vous souhaitez me défendre ?
24:41Vous devriez me défendre !
24:52Je n'ai pas de sens de ce que nous sommes en train de faire.
24:54C'est un ordre.
24:55Sortez.
24:56C'est un ordre.
25:00Bien sûr...
25:01Vous ne prenez pas les ordres.
25:18C'était...
25:19l'un des plus stupides mouvements que j'ai jamais vu.
25:25Ne laissez jamais un Joe derrière.
25:31Scarlett !
25:34Je pense que c'est...
25:35un choc allergique.
25:37Son ventre ne s'arrête pas...
25:39du poison.
25:47Hey !
25:48Qu'est-ce que tu fais là ?
25:49Battlefield.
25:50Tracheotomie.
25:51Poco-Horse.
25:52Tracheotomie.
25:53Un trou dans le ventre.
25:55L'air rentre.
25:57Attends, Docteur.
26:00Des feuilles de plantain.
26:03La juce.
26:04Antitoxine naturelle.
26:23C'est ok.
26:24Tu peux me envoyer une carte de remerciation plus tard.
26:28Ton comportement est fou.
26:29Ton concerné a été mis en erreur.
26:31Snake Eyes a mérité sa mort.
26:33Il a tué ton père.
26:35Tu mens !
26:41Je n'ai pas de raisons de mentir, Kid.
26:48Appelez-moi...
26:49Jinx.
26:51Tu ne me menaceras pas.
26:52Nous sommes de la sang.
26:54Et ne me fais pas tomber.
26:56Je retourne pour Snake Eyes.
26:58Je ne peux pas te permettre ça.
27:00Donne-moi maintenant la clé.
27:21JINX
27:27Ça a l'air de poisson mariné avec des pâtes de poisson.
27:31Prête pour quelques secondes ?
27:35Doucement, Red.
27:36Tes cordes vocales sont encore fermées.
27:38Tu reviendras nous attaquer avant que tu le saches.
27:41Je sais que je ne peux pas attendre.
27:43Hé, où sont les soldats de notre quartier amicable ?
27:47Smart Money s'est séparé après Storm Shadow.
27:50Pour retrouver le enfant.
27:51Est-ce que tout ce poisson râle encore à l'intérieur de lui ?
27:57Bien sûr qu'il n'a pas pris un Comlink.
27:59C'est parce qu'il est strictement hors de l'ordre.
28:01Il gère son affaire.
28:03Eh bien, il va avoir besoin d'aide.
28:06Depuis quand es-tu dans l'affaire de la réscue des ninjas ?
28:10Depuis que les ninjas nous ont tirés du feu.
28:12Littéralement.
28:14Allons trouver nos armes.
28:15Départons.
28:37Peut-être que j'ai été faux à penser que je pourrais te changer, Kim.
28:41Si tu ne me rejoins pas, tu vas te tromper.
28:47Lâche-moi !
28:49Retourne au Japon, entraîne-toi avec moi et embrasse ton destin.
28:55Je ne vais pas avec toi, Tomizaburo.
29:03Sensei ! Tu es en vie !
29:05Non.
29:07Le feu l'a consommé.
29:10Maintenant, je dois cacher son corps.
29:29Le poison s'écoule de toi.
29:37Je l'ai trouvé.
29:39C'est ton entraînement ninja qui paye le prix ?
29:42Roblox, dès qu'on trouvera Snake-Eyes, on va devoir rouler.
29:45Un peu de bouillon de poulet, et le Coyote va pleurer à tout moment.
29:52Désolé, Scarlett, tu n'es pas en condition.
29:56Tu sais, tu es plus persuasif quand tu ne parles pas.
30:02Duke, ici ! J'ai pris un traître.
30:10Tu veux que je t'apporte ça ?
30:14Oui, pourquoi pas ? Ça pourrait t'aider.
30:17Si j'avais ouvert une canne de... poisson...
30:25Tu ne te souviens pas que ce gaijin a pris ton père ?
30:29Dis-lui que ce n'est pas vrai !
30:33Je savais que tu ne serais jamais une vraie Rashikage.
30:39Je ne te quitterai pas, Sensei.
31:10C'est pas bon.
31:16Prends trois étapes.
31:19C'est ici que Snake-Eyes s'est rendu compte de Ninja Nancy et le Coyote.
31:23La flèche.
31:25La flèche.
31:27La flèche.
31:29La flèche.
31:31La flèche.
31:33La flèche.
31:36La flèche.
31:37Je vais les chercher dans les jambes blanches.
31:39La flèche. Mais je ne vois pas de traces.
31:43Je les ai prises en haut. Il ne sera pas si facile de les traquer.
31:56Non, non, non, non !
32:03Tu es encore en vie, hein ?
32:04Ne sois pas tout sentimental sur moi.
32:07Et tu es bien le bienvenue.
32:24Quand tu seras parti, Kim m'appellera, Sensei.
32:28Qu'est-ce que tu as appris de ces gaijin-jo ?
32:35Ce n'était pas de la lumière.
32:38Grenade.
32:42Enfin, tu révèles ton vrai caractère.
32:45Celui que tu as bien attiré de mon oncle.
32:56Il n'y a pas de place pour l'honneur entre les Arashikage.
32:59Prends toutes les opportunités.
33:02Prends toutes les avantages.
33:11L'honneur est mon avantage, Sensei.
33:15C'est comme ça, Snake-Eyes.
33:18Tu es devenu l'un des favoris.
33:21Seulement quand tu l'as fait contre moi.
33:29Alors, qui es-tu en tout cas ?
33:31Les Senseis, bien sûr.
33:33C'est juste que je dois savoir.
33:35Si Storm Shadow dit la vérité, est-ce que Sensei a pris la vie de mon père ?
33:43Qu'est-ce que tu sais, gaijin ?
33:45Tu es le goût du mois.
33:49Quoi ?
33:51Oh, je comprends. Jouer à Mute, rejoindre lui.
33:54Il ne t'aimera jamais.
33:56C'est assez, mesdames.
33:57Red was about to get a lesson in lethal.
34:00Yeah, well your pal's poison darts nearly got there first.
34:03K.O. Scarlet's voice.
34:05Oh.
34:07Olly olly oxen free !
34:09One grenade crater, but I ain't seeing any ninja parts.
34:28Je devrais avoir terminé ça il y a une vie.
34:31Quand j'ai eu l'opportunité.
35:28Votre adversaire a été vaincu.
35:31Le bruit de la mort est un reliquat de notre passé.
35:37Une nouvelle erreur de Storm Shadow est devant nous.
35:44Le Maître du Droit était un fou pour croire en ta vision.
35:48Car je savais toujours la vérité.
35:50Tu as ploté de le trahir.
35:57C'est pas possible.
35:59C'est pas possible.
36:01C'est pas possible.
36:03C'est pas possible.
36:05C'est pas possible.
36:07C'est pas possible.
36:09C'est pas possible.
36:11C'est pas possible.
36:13C'est pas possible.
36:15C'est pas possible.
36:17C'est pas possible.
36:19C'est pas possible.
36:21C'est pas possible.
36:23C'est pas possible.
36:25C'est pas possible.
36:27C'est pas possible.
36:54Donnez-moi la clé.
36:55Je vais le terminer.
36:57Bethel ! Cousin !
36:59La vérité, Sensei.
37:01As-tu tué mon père ?
37:05Je t'ai vu couper le ventre du Maître du Droit.
37:08Tu le dénies ?
37:12Tu n'as pas pris sa vie.
37:14Mais tu as coupé son ventre.
37:17Kim, je suis ta famille.
37:19Je suis tout ce que tu as quitté.
37:21A cause de lui.
37:26C'est pas possible.
37:52Ne laisse pas Joe en retard.
37:55Roblox, on a besoin d'un évac à la plage.
37:58Je ne sais pas où ça se trouve, mais je suis en route.
38:16Mets-les sous ta langue.
38:18Elles t'aideront avec ta fèvre.
38:22Duke, que penses-tu ?
38:25Est-ce que Snake a tué le Maître du Droit ?
38:27Je ne sais pas.
38:29Mais je sais ce que c'est comme d'être accusé d'un crime que je n'ai pas commis.
38:41Il y a quelque chose sur ta tête, Maître.
38:44Oui.
38:46Et c'est la direction de notre clan.
38:49Le Yarashikage doit changer.
38:52Ce n'est pas mon endroit.
38:53Mais ça me fait plaisir de te le dire.
38:56Tu es venu ici pour apprendre.
38:58Mais c'est moi qui t'ai appris.
39:01Snake Eyes,
39:03même si ce n'est pas de mon sang,
39:05je veux que tu dirigees notre clan dès que je serai parti.
39:08Tu m'honores, Maître.
39:10Mais je pensais que ton neveu...
39:12Non !
39:14Son chemin est l'ancien chemin.
39:16Et on va garder notre clan en sombre.
39:19Ma fille Kim va devenir un objectif de nos ennemis.
39:21Je ne veux pas qu'elle s'inquiète pour sa sécurité.
39:24Restez assuré, Maître.
39:26Je dirigerai le Yarashikage dans un chemin honorable.
39:29Et je le protégerai jusqu'à mon dernier souffle.
39:32Bien.
39:34C'est terminé.
39:36Allez.
39:43Maître ?
39:49Poison.
39:52Réfléchis, Maître.
39:54Une simple incision dans ton ventre
39:57te permettra de respirer.
40:04Assassins.
40:21Maître !
40:32Maître !
40:42Les yeux de poisson.
40:45J'aurais apprécié si tu portais l'un d'entre eux.
40:48En cas où je dois me toucher.
40:56Tu vois ? Les ninjas sont dans la ligne de partage.
41:07Je veux que tu vois que c'est perdu.
41:09Tu dois mettre ce lieu, cette mémoire derrière toi.
41:13Ce n'est pas si facile.
41:14Quelque part de moi sera toujours l'apprentissage de Snake Eye.
41:18Tu n'étais jamais son apprentissage, Jinx.
41:20Tu étais son hostage.
41:26Mon nom...
41:28est Kim Arashikage.
41:38La clé est de retour où elle doit être.
41:41Tu retourneras au Japon
41:43et t'occuperas du clan dans mon absence.
41:46Tu ne m'accompagneras pas ?
41:48Pas jusqu'à ce que les yeux de poisson soient cassés de cette Terre.
41:52Maintenant, vas-y !