The Heroic Legend of Arslan - OVA 01 (eng sub)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:04Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:06Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:08Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:10Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
00:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:35J'espère que rien de mauvais ne se passera.
00:38J'espère que rien de mauvais ne se passera.
00:59Oh, merde.
01:00Tu varies très vite, mon père.
01:03Il y a 85.000 soldats de Pulse.
01:05Ils ont dégagé toute la terre de l'Atropathene.
01:09Andragoras, qui s'est décédé il y a 100.000 ans,
01:12tu veux qu'il s'arrête ?
01:15Arslan, tu es venu aussi tôt ?
01:18Les soldats de Pulse sont très forts.
01:21Ils sont à l'aise.
01:23Mais pourquoi est-ce que l'armée de Lusitania
01:26s'occupe de l'Atropathene ?
01:28Qu'est-ce que c'est ?
01:30Comme vous le savez,
01:32cette forêt n'est pas une forêt.
01:35C'est un pays où les forêts sont en train de s'accrocher.
01:39Vous êtes fou, Darion.
01:41Les soldats de Pulse ne peuvent pas combattre.
01:44Ils ne peuvent pas se calmer.
01:46Ils ne peuvent pas se calmer.
01:48Ils ne peuvent pas se calmer.
01:50Ils ne peuvent pas se calmer.
01:52Ils ne peuvent pas se calmer.
01:54Il est impossible.
01:57Il est temps que tu te calmes.
02:00Darion !
02:04Comment as-tu pu faire ça ?
02:06Comment as-tu pu faire ça ?
02:08Comment as-tu pu faire ça ?
02:10Mon Régent, je suis désolé.
02:13Je ne peux plus faire ça.
02:15Tu es le seul à pouvoir faire ça.
02:18Ne me vois plus jamais !
02:26Ne me vois plus jamais !
02:56Non !
03:27C'est l'ennemi !
03:29C'est l'ennemi !
03:31Les soldats de Pulse ont déjà combattu l'armée d'Ustania !
03:36Ne vous inquiétez pas, monsieur.
03:38Cette forêt est un ennemi.
03:41La victoire de l'armée d'Iwaga dans la forêt,
03:43c'est un ennemi !
03:45C'est un ennemi !
03:47C'est un ennemi !
03:51Je vais diriger vos soldats.
03:55Ne vous inquiétez pas, Darion.
03:57Tu n'es pas un soldat.
04:03Tu devrais devenir un grand gouverneur.
04:08C'est pour ça que je veux que tu sois un ami de l'Empereur.
04:13L'Empereur Arslan ?
04:17Lorsque l'Empereur Arslan deviendra le roi,
04:20Pulse deviendra un grand pays.
04:23C'est ce que je pense.
04:25Je vais protéger l'Empereur Arslan.
04:29Tu dois aller chercher l'Empereur Arslan.
04:32Je m'en occupe.
04:34Je vais rencontrer l'Empereur Arslan avec l'équipe d'Ekbartana.
04:40Le grand gouverneur de Pulse,
04:42protégez notre armée !
04:45À vos ordres !
04:47Attaquez !
05:16Attaquez !
05:36Laissez-les !
05:38Laissez-les !
05:45Il y a de l'eau !
05:57Ce golden helmet, c'est l'helmet de l'ancien maître !
06:01C'est l'évolution du bonheur !
06:15Il y a deux ans, tu aurais pu devenir un grand swordsman.
06:19Mais aujourd'hui, ce sera fini pour toi et pour Pulse !
06:22Quoi ?
06:24C'est un feu !
06:32Aron ! Où est Aron ?
06:38Aron !
06:39Aron !
06:40Aron !
06:41Aron !
06:42Aron !
06:43Aron !
06:45Allez!
06:46Vissez tout ce qui se passe dans le Petit Castanet !
06:49Rassurez-vous avec ces rochers de paix !
07:01Aron !
07:02Le dieu est là !
07:03Attrapez-les !
07:14Attention !
07:24Je ne vous lâcherai pas !
07:33Qu'est-ce que vous faites ?
07:35Vous ne pouvez pas me trahir !
07:37Je suis le roi Andragoras, et je suis le roi de l'Empire !
07:41Vous me prenez comme un impotent ?
07:46Je vois...
07:47Vous avez fait partie du plan de l'Empire !
07:52Vous avez fait partie du plan de l'Empire !
07:54Vous avez fait partie de l'Empire !
07:56Vous avez fait partie de l'Empire !
07:58Vous avez fait partie du plan de l'Empire !
08:06Vous avez fait partie du plan de l'Empire !
08:11Vous avez fait partie du plan de l'Empire !
08:21Ne vous en faites pas, Kharlan !
08:22Je vais vous faire payer !
08:28Je vais vous faire payer !
08:41Je vais vous faire payer !
08:53Votre majeur, vous allez bien ?
08:55Ryun !
08:57Bienvenue !
09:01Je suis venu vous demander de trouver le Roi.
09:05Je suis heureux de vous voir.
09:07Est-ce que votre père est en sécurité ?
09:11Il est en sécurité avec son père, Bafrys, et mon corps de guerre.
09:17Vous avez donné votre corps de guerre à Bafrys ?
09:21J'ai été éliminé par Marsburn.
09:27C'est encore votre père ?
09:29Non.
09:30C'est la trahison de Kharlan.
09:33Kharlan ?
09:34Votre majeur, il n'y a pas de raison de rester ici.
09:39Vous devez vous assurer de votre sécurité.
09:43Mais je dois retourner au Royaume.
09:47Vous ne pouvez pas le faire avec votre corps de guerre ?
09:52J'ai une meilleure idée.
10:06Vite, votre majeur !
10:11Nous devons nous protéger.
10:14Nous devons nous protéger.
10:16Pensez à vous protéger.
10:30Vous avez abandonné votre corps de guerre ?
10:35Androgras, c'est ce que vous pouvez faire.
10:39Votre majeur, vous devez s'en aller !
10:41C'est le Royaume !
10:43Je vais m'occuper de lui.
11:01Il n'a pas le droit d'attaquer Bafrys.
11:14Je ne vais pas vous tuer.
11:16J'ai hâte de vous rencontrer depuis 16 ans.
11:20Je ne vais pas vous laisser tomber.
11:23Qui êtes-vous ?
11:25Je vais vous expliquer.
11:28Vous avez hâte de me voir ?
11:31Vous avez hâte de me voir ?
11:44Votre majeur.
11:46Que se passe-t-il ?
11:48J'ai l'impression d'entendre quelque chose.
11:53C'est le bruit de votre corps de guerre.
12:13C'est le royaume de Narsas !
12:15Arrêtez-vous !
12:17Elam, c'est moi.
12:19Je suis venu rencontrer votre majeur.
12:25Darius !
12:36Narsas !
12:43Le royaume de Darius !
12:47C'est comme toujours.
12:51Ça fait longtemps, Narsas.
12:53C'est...
12:54Le fils de l'Empereur Andragoras, Arslanda.
12:58Darius m'a entendu parler de vous.
13:03C'est un honneur.
13:14Je vois.
13:16C'est un honneur.
13:18C'est un honneur.
13:21Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle l'armée de Pulse s'est perdue.
13:28Si je puis dire.
13:32Arrêtez-le.
13:34Vous allez vous faire mal encore.
13:37Vous parlez de mon père.
13:40J'ai entendu parler de votre père.
13:43Il s'est épargné d'un ordre de l'Empereur Andragoras.
13:48J'ai aussi été épargné d'un ordre de l'Empereur Andragoras.
13:56Vous n'êtes pas le seul à avoir honte de votre père.
13:59Darius aussi a honte de votre père.
14:03Donc, Narsas, si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
14:11Alors, je vous en prie.
14:14Votre père était très fort.
14:16Il n'a jamais perdu.
14:18Mais la guerre n'est pas une guerre de force.
14:22Il faut de la sagesse.
14:24La sagesse ?
14:25Oui.
14:26La sagesse de l'homme fort,
14:28c'est de la sagesse de l'homme faible.
14:33Vous avez vu la vraie sagesse.
14:37Vous avez vu la vraie sagesse.
14:41C'est ce que vous dites.
14:43Votre père était trop fort.
14:45Mais, Votre Majesté,
14:47vous avez perdu la première guerre.
14:49Vous avez commis une erreur.
14:52Ça pourrait être une bonne chose.
14:55Je vois.
14:56C'est une mauvaise maladie.
14:59On dirait que c'est la maladie de Fuji.
15:03Eren, je t'en prie.
15:05Narsas, je dois t'aider.
15:10J'ai besoin de ta sagesse.
15:13C'est pourquoi je t'ai amené ici.
15:18Je n'ai pas l'intention d'être en lien avec toi.
15:22Narsas !
15:25Eren, tu n'as pas encore bu ?
15:27Tu n'es qu'un mauvais artiste.
15:30Qu'est-ce qui te prend ?
15:33Tu n'es qu'un mauvais artiste.
15:36Tu n'es qu'un mauvais artiste.
15:40Narsas !
15:41Narsas !
15:43Narsas !
15:47Tout le monde déteste notre père.
15:50Tout le monde déteste notre père.
15:53Tout le monde déteste notre père.
15:58Il ne reste qu'une grande artiste.
16:03Je sais que c'est une mauvaise maladie.
16:06Mais je ne peux pas te promettre de ne rien faire.
16:11Je vais m'occuper de toi pendant que tu seras ici.
16:21Votre Majesté, nous sommes prêts.
16:28Nous sommes prêts.
16:46C'est qui ?
16:53Ce sont les députés de l'armée de Kowloon.
16:56J'ai l'impression de le voir.
17:05Narsas n'a pas encore dormi.
17:07Il n'a pas encore dormi !
17:11C'est horrible !
17:17Qu'est-ce qui se passe ?
17:27C'est un échec.
17:29Cela a été fait par le Grand General de Pulse.
17:32Je suis le maître de Kowloon.
17:34Quand j'ai été au palais,
17:36le Grand General était avec Buff Rees.
17:39Il est mort.
17:41Il est mouillé à l'intérieur de l'Équateur.
17:56Oh ?
17:58Vous avez vu une racine aussi pour son aliment.
18:01Et là, c'est pour quoi vous êtes venu aujourd'hui ?
18:04Pour voir un des deux chasseurs, Arthlean et Darun,
18:08dans nos territoires.
18:11Le chasseur ? Donc Darun ?
18:14C'est pas du tout possible.
18:15Il semble avoir eu un ennemi très fort.
18:20Rien d'autre que cette racine.
18:22C'est comme si tu t'embrassais.
18:27Non, je suis désolé.
18:29Si vous trouvez les deux, j'aimerais qu'ils me le racontent.
18:36Est-ce qu'ils pensent qu'on les a retournés comme ça ?
18:39En tant qu'armée de Narsas,
18:41nous ne pouvons pas le faire.
18:43Nous devons attraper le plus d'hommes possible.
18:45C'est ce que nous devons faire.
18:53Daryun, j'ai oublié de te demander hier soir,
18:56quel chemin as-tu suivi ?
18:58Je ne crois pas que tu aies choisi un chemin
19:01qui soit le même que ceux de Kalaan.
19:04Je ne sais pas.
19:06Je suis venu tout de suite.
19:08Tu es venu tout de suite.
19:10Cet imbécile.
19:12C'est toi qui m'as emprisonné depuis le début.
19:15C'est pour ça que je suis venu.
19:18Je suis venu de loin.
19:20C'est pour ça que je suis venu.
19:22C'est bien mieux que de peindre dans la forêt.
19:25Tu es un traquilleur.
19:27Ne me parles pas de ma vie en paix.
19:36Alors, Narsas,
19:39je vais te demander de me rembourser
19:41en remplacement de ton remboursement.
19:44Tu veux que je te donne un remboursement ?
19:47Lorsque je deviendrai le roi de Pulse,
19:50je t'accorderai le remboursement.
19:58Attends.
19:59Si tu me rembourses Narsas,
20:01je ne pourrai plus vivre dans la culture de Pulse.
20:04Tu veux que je te rembourse ?
20:06Daryun,
20:07je veux que tu me rembourses Narsas
20:10plutôt que de me rembourser Lushitania.
20:14Tu as entendu, Daryun ?
20:16Le roi est un homme de la culture.
20:20Il est un homme qui a une vie sans lien avec la culture.
20:23Il est un homme qui a une vie sans lien avec la culture.
20:26Il est un homme qui a une vie sans lien avec la culture.
20:32Alors, tu vas accepter mon recommandation ?
20:36Je vais faire mon choix.
20:41Le roi d'Equbaterne
20:43n'était pas seulement le roi de Pulse,
20:46mais aussi un important point de connexion
20:49entre l'Orient et l'Atlantique.
20:54Les paysans de l'Orient
20:56apportaient de nombreux produits
20:58et l'afflux d'affilée d'acquis.
21:02Mais maintenant,
21:04la foule de voyageurs s'est arrêtée
21:07et la porte d'Equbaterne
21:09a été fermée.
21:39Le roi d'Equbaterne
22:10Le roi d'Equbaterne
22:24Tuez-les !
22:25Vous ne pouvez pas me faire plus mal !
22:28Si vous voulez me sauver,
22:30je vais aller au diable !
22:33Tais-toi !
22:35Le roi d'Equbaterne
22:37n'était pas seulement le roi de Pulse,
22:39mais aussi un important point de connexion
22:41entre l'Orient et l'Atlantique.
22:54Tuez-les !
22:55Vous ne pouvez pas me faire plus mal !
22:57Je suis le seul roi d'Equbaterne
22:59qui peut utiliser Yaldaboud.
23:02Je suis Jean Baudin,
23:05le premier roi d'Equbaterne.
23:07Je suis venu ici pour vous donner
23:10la volonté de Dieu.
23:12Je vais vous la donner
23:14avec mon corps.
23:15Les habitants d'Equbaterne,
23:17tuez-moi si vous voulez !
23:19Je ne peux pas être sauvé.
23:21C'est mieux de me tuer
23:23que d'être tué par le roi de Lusitania.
23:26Tout d'abord,
23:27j'enlève son petit doigt.
23:29Ensuite, je lui donne des médicaments.
23:31Ensuite, je lui donne des médicaments.
23:32Une fois que j'enlève mon petit doigt,
23:34j'enlève mon petit doigt.
23:35Ensuite, j'enlève mon petit doigt.
23:36C'est la fin de ceux qui sont contre Dieu.
23:38Les habitants d'Equbaterne,
23:40vous devriez vous en rendre compte !
23:42Merde !
23:43Je ne peux pas me faire plus mal avec ce corps !
23:45C'est incroyable !
23:48Si vous voulez me tuer,
23:50vous devez me tuer !
24:03Merci,
24:04habitant d'Equbaterne.
24:17Oh !
24:39Il l'a eu !
24:40Il l'a eu !
24:47Il l'a éliminé !
24:48Non !
24:53Je vais redonner une accolade
24:55pour ton effort de sorte à l'émettre.
24:58Merci,
24:59je suis heureux.
25:01Où y a-t-il ça ?
25:03Viens !
25:04Je te jure que je vais te poursuivre !
25:06Je vais te tuer en baite !
25:17J'ai pu voir l'esprit de ton arme à l'étage de l'Ouest.
25:23Je te remercie de m'avoir sauvé.
25:28Je t'en remercie.
25:33Travailleur, je vais t'offrir une bonne récompense.
25:38Je t'en remercie.
25:45Attendez ! Vous ne pouvez pas croire à ce type !
25:48C'est un con !
25:50Qu'est-ce que vous voulez dire ?
25:52Vous connaissez ce type ?
25:56C'est un con qui m'a trompé.
25:59Je suis le prince de Sarukuni,
26:01et je suis venu ici pour m'entraîner comme un combatant.
26:04Tu m'as dit ça, n'est-ce pas ?
26:07Ce n'est pas un mot sans prétexte.
26:10C'était mon rêve.
26:12Tu as pu partager ce rêve avec moi.
26:15Et quand la lumière d'aujourd'hui s'arrête,
26:20ce rêve ne disparaît pas.
26:24Il ne reste qu'une mémoire.
26:27Ce n'est pas si stupide de détruire un rêve si magnifique ?
26:32Si vous êtes d'accord,
26:34le rêve devient une mémoire, et la vie devient magnifique.
26:38Je comprends bien ce que vous voulez dire.
26:47Vous avez fait une erreur,
26:51et je vous offre 200 francs.
27:02C'est parti.
27:32C'est parti.
27:37Je suis heureux de vous avoir confié votre confiance
27:41et de vous offrir ce rôle.
27:46Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
27:47Vous voulez vous reposer ?
27:56Ne vous en faites pas.
27:57C'est difficile de faire preuve de grandeur.
28:01C'est ce que j'ai compris.
28:04La preuve de grandeur...
28:06Vous et le Roi, vous avez une odeur différente.
28:10Même si vous utilisez la même odeur,
28:14vous êtes un ennemi, et le Roi vous évite.
28:18C'est ce que je veux dire.
28:20C'est ce qu'on appelle des gens d'honneur.
28:24Je pense que c'est naturel que les autres vous donnent de l'argent.
28:27Je pense que c'est naturel que vous vous sacrifiez pour vous-même.
28:30Vous n'avez pas l'intention de vous remercier.
28:34Le Roi n'a pas l'intention de vous détruire.
28:37Oh mon Dieu...
28:39Que ce soit le Roi ou le Président,
28:42je veux juste obéir à vos ordres et faire mon rôle.
28:47C'est ce que l'on appelle de l'honneur.
28:50Les gens d'honneur comme vous
28:53ne sont qu'une partie de votre équipe.
28:57Si vous les détruisez,
29:00vous pourrez vous endommager.
29:05Je n'ai pas l'intention de faire mon rôle.
29:08Alors, vous ne pouvez plus m'accompagner ?
29:17Je suis le secrétaire du Roi.
29:22Je n'ai pas l'intention de faire mon rôle.
29:25Je ne suis pas un secrétaire du Roi.
29:28Je n'ai pas l'intention de faire mon rôle.
29:40Lâchez-moi !
29:42Je n'ai pas l'intention de faire mon rôle.
29:52Je n'ai pas l'intention de faire mon rôle.
30:10Attendez ! C'est le Roi !
30:22Monsieur !
30:36Votre honnête maître
30:39lâchez les difficultés qui vous cognent
30:42et sortez vous-même.
30:45Qui es-tu ?
30:47J'ai intentioné de faire le juge de Pals à vous.
30:51C'est ce que j'ai voulu te dire.
30:54Carlan !
30:56Pourquoi est-ce que tu es là ?
30:58C'est Carlan !
31:01Ce n'est pas Tahanine O'Hee !
31:22Attendez !
31:25Même si vous n'êtes pas très joli,
31:27tu n'es pas capable de tuer une belle.
31:34Tu es devenu comme ça,
31:36car tu as tué l'un d'entre eux.
31:39Tu es devenu comme ça, car tu as tué l'un d'entre eux.
31:50Arrêtez de faire des bêtises !
31:53Je prendrai le véritable O'Hee !
32:05Ouvrez les portes !
32:07Je prendrai le véritable O'Hee !
32:14Quoi ? Carlan !
32:16Imbécile !
32:25Un !
32:28Deux !
32:31Trois !
32:34Quatre !
32:36Cinq !
32:42Vous avez fait un travail incroyable.
32:45Maintenant,
32:46vous devriez partager vos armes,
32:48pour éviter la confusion.
32:50C'est le seul moyen de vous protéger.
33:06Ouvrez les portes !
33:08Ouvrez les portes !
33:33Ouvrez les portes !
33:38Ouvrez les portes !
33:39Fumez, les gens de l'autre côté !
33:42Fumez pour que le feu de l'enfer vous brise !
33:46Fumez pour que le feu de l'enfer vous brise !
33:49Le feu de l'enfer sera brisé !
34:08Il dit qu'il va prendre la vultaire, mais il a encore le peu l'esprit de l'empereur...
34:12Darun, tu sais ce boudain, c'est le sable que j'ai tué.
34:17Ce qui est sûr, c'est qu'il y a eu de très mauvaises rumeurs.
34:23Vous n'avez pas besoin d'une robe brillante !
34:25C'est l'robe d'Erika !
34:27C'est l'robe d'Erika !
34:29C'est l'robe d'Erika !
34:47Par le grand Shôgun !
34:52Par le grand Shôgun !
35:05C'est le grand Shôgun, le Grand Kawan !
35:08C'est le grand Shôgun, le Grand Kawan !
35:11J'espère qu'il va nous apporter de beaucoup d'armements...
35:13J'espère qu'il va nous apporter de beaucoup d'armements...
35:15C'est clair, n'est-ce pas ?
35:18Je suis venu tenter le roi de Pulse, Arslan !
35:26Pourquoi veux-tu en savoir autant ?
35:29Tue-le !
35:33Attends !
35:35Attends !
35:45Je veux qu'on se rassemble !
36:11Arslan !
36:13Arslan !
36:15Ah !
36:22T'es... t'es un homme !
36:25Si c'est un homme, c'est un grand diable !
36:31Tu as eu un bon coup ! Je vais te couper en deux !
36:45À bientôt !
36:46Ha ha !
36:46Miaou !
36:48Miaou !
37:03Carlan est sorti de l'île avec plus d'un millier de soldats ?
37:07Oui.
37:08Est-ce que c'est un peu exagéré pour attraper moi ?
37:11Ben, ils ne connaissent pas notre nombre.
37:14En plus, tu es un honnête soldat.
37:17Il n'est pas impossible pour Carlan de s'inquiéter.
37:22Mais...
37:23Si je me dis que je dois attraper le Roi le plus vite possible...
37:32Je vais construire un village.
37:36Un village ?
37:38Je vais construire un village, tuer les habitants,
37:41et tuer le Roi.
37:43Si le Roi ne part pas, je vais attraper le village,
37:47et tuer les innocents.
37:51Tu penses que Carlan sera capable de faire ça ?
37:54Il est un soldat !
37:57Un soldat exemplaire, qui a vendu son pays et son roi.
38:01Narsas !
38:02Tu sais où Carlan va attraper le village ?
38:07Ils m'ont montré le chemin.
38:10Tu penses que tu peux le faire ?
38:20Carlan n'est pas un homme simple.
38:22Il a travaillé avec le roi Akara, et il est devenu le Roi.
38:26Est-ce que tu penses que c'est un ennemi pour le Roi ?
38:31C'est possible.
38:33Pourquoi ne pas le tuer ?
38:35Darion, j'ai hâte de l'honneur du Roi.
38:40Et je veux être honnête.
38:45Si le Roi n'allait pas sauver le village,
38:48tu penses qu'il ne serait pas capable de faire ça ?
38:53Je ne veux pas entrer dans le village,
38:55pour attraper les innocents.
38:58Si je ne parle pas de Carlan,
39:00personne ne saura de quoi je parle.
39:04Est-ce que ta mère est en sécurité ?
39:06Il y a de nombreuses rumeurs sur sa santé,
39:09mais j'ai entendu que le Roi de Ushitania
39:11s'est trompé de sa beauté,
39:13et qu'il est devenu le Roi.
39:17Je vois.
39:18Et le 7ème Innocent ?
39:34Tuez-le !
39:36Si tu veux ta vie,
39:38ne t'approche pas de cette arme.
39:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:45C'est une bonne femme.
39:48Je vais la sauver.
39:51Elle va me remercier,
39:54et je vais penser qu'elle doit me remercier.
39:58C'est ce qui va se passer.
40:01Oui, c'est ce qui va se passer.
40:32Attendez !
40:34Attendez !
40:35Ce n'est pas la bonne femme !
40:37Ce n'est pas la belle femme !
40:39Ce n'est pas la belle femme !
40:46Vous m'avez appelée ?
40:49Si vous ne m'appelez pas la belle femme,
40:52vous ne m'appelez pas la belle femme.
40:54J'ai adoré votre beauté,
40:56et j'ai adoré votre art.
40:58Je suis Guyb.
41:00Je suis un artiste.
41:02J'ai aimé la beauté des gens,
41:04et j'ai aimé les nobles.
41:08Je suis très amoureux de vous,
41:11et je vous ai préparé un beau concert.
41:14Votre figure est très propre.
41:17Votre couverture est un peu comme la nuit.
41:20Tu es un artiste,
41:22mais pas très toxique.
41:25Pourquoi une personne comme toi se trouve sur un territoire comme celui-ci ?
41:29Au moins, dis-moi ton nom.
41:32Je m'appelle Phalangis.
41:34Je suis employée dans le temple de Mithras.
41:36J'ai été envoyée par le commandant de Nioshin en tant qu'envoyée de l'Empire.
41:40Oh, Mithras.
41:42Je vous remercie pour votre honneur.
41:47Vous avez certainement un bon lien avec Phalangis.
41:52Quelle a été votre mission ?
41:55Notre temple a été détruite par Arslan pendant la naissance du 19ème roi.
42:04Le commandant de Nioshin nous a demandé de nous aider.
42:11Il ne s'agissait pas de l'inquiétude de ceux qui resteraient.
42:15J'ai été choisie parmi ceux qui avaient les conditions.
42:20Ce n'est pas seulement parce que je suis la plus excellente.
42:23Quoi donc ?
42:25Les filles jolies comme moi, qui ont étudié et pratiqué,
42:29sont détestées par leurs collègues.
42:31Vous devriez abandonner votre mission, Phalangis.
42:36Non, je n'aime pas l'armée de Lusitania.
42:40Je n'ai pas l'habitude d'inciter ceux qui me détestent.
42:44Si je peux l'envoyer de Pals, je le ferai.
42:47Je n'aime pas ce que Phalangis dit.
42:51Il essaie d'imposer son corps sur les autres.
42:55Je n'aime pas ça.
42:57Par exemple, le corps est de la couleur d'or,
43:00la peau est de la beauté,
43:03et les autres sont de la beauté.
43:05C'est comme ça.
43:17Ce n'est pas seulement parce que vous détestez l'armée de Lusitania.
43:22Je ne comprends pas.
43:25C'est comme ça.
43:27Les enfants entendent la voix des gens, mais pas les mots.
43:31Ils entendent le bruit de la pluie,
43:34mais vous n'entendez rien.
43:37Je vois.
43:39Je ne comprends pas.
43:41Je ne comprends pas.
43:44Je ne comprends pas.
43:46Je comprends.
43:48Je suis un enfant.
43:50Vous êtes un enfant.
43:53Vous avez accepté mon volonté.
43:57Les rencontres sont de la volonté de l'amour.
44:00Je veux faire partie de vous.
44:04Si vous promettez votre loyauté à Arslan...
44:06Je n'ai pas de loyauté.
44:09Je suis à la hauteur de Phalangis.
44:11Je n'ai pas besoin de votre loyauté.
44:13Vous ne pouvez pas dire ça.
44:23C'est l'Arslan !
44:26C'est l'Arslan !
44:38Tuez-le !
44:39Il a 100 000 armes !
44:43Arslan !
44:49Caran !
44:51Je veux vous demander...
44:53C'est une personne de l'empire des Pals.
44:56Vous n'avez pas encore été touché.
44:59Pourquoi avez-vous opposé les russes ?
45:03Vous savez pourquoi.
45:06Vous êtes le fils de Andragore !
45:13Allons-y !
45:25C'est une bonne chose que je n'ai pas été brûlé dans la vallée à l'avant.
45:28C'est un remboursement !
45:31C'est un remboursement !
45:32C'est une bonne chose que je n'ai pas été brûlé dans la vallée à l'avant.
45:33Aran !
45:34C'est moi qui suis ton adversaire !
45:36Quoi ?!
45:37Quoi ?!
45:40Arnan !
45:44Aran !
45:49Le Pharaon, le bêlier de la chambre de Mithra,
45:50Le Pharaon, le bêlier de la chambre de Mithra,
45:52s'est confié en semelle à la roue de l'Empire de l'Empire de l'Authorité Arslan !
45:57Les Givus vont aussi été témoins de la mort !
45:59Laissez-moi prendre le rebours !
46:01Tu es le porte-d'arrivée de la fois !
46:03Je vais vous faire du bien !
46:04Attendez ! Je ne vous laisserai pas !
46:07Darien !
46:08Il a encore quelque chose à me dire !
46:10Ne me tuez pas !
46:11Compris !
46:35Si je vous laisse, vous verrez !
46:40Que voulez-vous dire ?
46:42Sans le conseil de la Reine d'Arslan,
46:44vous n'auriez jamais su vivre !
46:48Attendez, Darien !
46:50Je n'aurais pas pu le faire sans l'amour pour le pays de Pulse !
46:54Ce n'est pas à ce roi qu'il a le droit d'exercer son ordre !
46:58Vous devriez le savoir !
47:01Quoi ?
47:02Quoi ?
47:09Tu as gagné, Karan !
47:11Ce n'est pas une blague !
47:12Tu devrais t'endormir et en parler à Bafriz !
47:15Tu devrais m'expliquer ce qui s'est passé !
47:24Attendez, Karan !
47:27Ce n'est plus la peine d'agir !
47:29Arrêtez-le !
47:30Vos soldats ont abandonné vous !
47:34Quoi ?
47:40Contre la Reine de Pulse !
47:48Je n'ai pas le droit de mourir.
47:53Darien !
47:59Je vous remercie.
48:00Darien n'a rien fait de mal.
48:03Non.
48:04Je suis contente que vous n'ayez pas été impliquée.
48:16Cette technique a l'air fatigante.
48:19Elle ne fait que faire des montagnes et des montagnes.
48:24C'est grâce à elle qu'on a pu vaincre les soldats de Pulse.
48:29Vous m'avez appelé pour me donner la grâce ?
48:32Karan est mort.
48:35Quoi ?
48:38Il me semble qu'il veut dire que je suis le seul.
48:43Karan m'a aidé.
48:46Je dois lui remercier.
48:49Il est devenu l'unique soldat d'Arslan.
48:53Il ne serait pas possible d'en trouver un autre.
49:00Mais ce n'est pas grave.
49:02Je n'ai pas besoin d'attendre.
49:04Tahamine est au courant d'Innocentis.
49:24Comment va-t-il ?
49:26Très mal.
49:28Je l'ai séparé.
49:30Je l'ai transformé en un chausson.
49:33Ne le tuez pas.
49:36Ne le tuez qu'après avoir vu son corps.
49:40Oui.
49:54Comment va-t-il ?
49:56Andragora, ton fils est encore vivant.
50:00Mais il n'a pas duré longtemps.
50:02Il a été retrouvé par moi.
50:04Il a été tué par moi.
50:13C'est quelqu'un d'autre ?
50:15Je ne sais pas qui c'est.
50:18Je ne sais pas qui c'est.
50:21C'est quelqu'un d'autre ?
50:23Je ne sais pas qui c'est.
50:25Regarde-moi.
50:27C'est ton visage.
50:29Tu n'as pas le droit de te moquer d'un visage qu'on t'a donné il y a 16 ans.
50:34Hirmes...
50:39C'est l'enfant du roi Osloes.
50:42Et le roi de Pulse, Hirmes.
50:45T'es surpris ?
50:47Je n'ai pas été tué quand tu es arrivé au roi de Pulse.
50:51Lorsque tu es sorti de l'océan,
50:54la Virgine de Bonheur t'a demandé le côté droit de ton visage.
51:01Tu ne sais pas combien j'ai sufferi ces 16 ans.
51:06Tu devrais juste réfléchir à la future de ta femme et de ton fils.
51:11C'est tout ce que tu dois savoir.
51:17C'est tout.
51:19C'est tout ce que tu dois savoir.
51:23Ce qu'on appelle une artiste, c'est un artiste qui, dans un instant,
51:27montre à la vie et à l'esprit de quelqu'un que la vie est une chose à laquelle il compte.
51:33Est-ce que tu veux la même chose ?
51:36Tu as fait la même chose pour moi.
51:40Tu as fait la même chose pour moi.
51:43Tu as fait la même chose pour moi.
51:46Tu as fait la même chose pour moi.
51:49Ce n'est que le début.
51:51Vous êtes un artiste de palais.
51:53Vous devriez dessiner le paysage de Pulse.
51:57C'est ça !
51:58J'aimerais bien que ce paysage soit décoré sur le mur du palais.
52:01Je vais désigner Pulse !
52:03Pour récupérer le beau paysage de Lusitania,
52:08j'aurai besoin de votre soutien.
52:11Vous avez combien d'alliés ?
52:13J'en ai encore six.
52:20Votre force de guerre a augmenté.
52:24Si l'armée de Lusitania possède 300.000 soldats,
52:27il suffit de s'occuper de 50.000.
52:30Oh !
52:31C'est magnifique !
52:35Le roi de Pulse, Andragoras III,
52:38a disparu du monde entier.
52:41L'unité de l'Empire, protégée de tous les côtés, a disparu.
52:45Le roi de Pulse a disparu.
52:49C'est le 320ème anniversaire de Pulse.
53:16Le roi de Pulse, Andragoras III,
53:20a disparu du monde entier.
53:23L'unité de l'Empire, protégée de tous les côtés,
53:26a disparu.
53:29Le roi de Pulse a disparu.
53:32L'unité de l'Empire, protégée de tous les côtés,
53:35a disparu.
53:38Le roi de Pulse a disparu.
53:41L'unité de l'Empire, protégée de tous les côtés,
53:44a disparu.
53:48Pensez-le.
53:55Pensez-le.
54:00L'union de l'Empire University,
54:07a disparu.
54:10Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
54:20On dirait un chemin qui continue vers l'Ouest
54:28Tout le monde avait le même rêve
54:36Si on peut couvrir ce qu'on a perdu
54:45On peut couvrir ses yeux et l'oublier
54:54Le vent fort s'est passé
54:58Les blessures qu'on a eues
55:03Seraient un jour une méditation
55:06Aux fleurs blanches
55:29Les rêves de l'homme sont comme des petites fleurs
55:37Plus fragiles que la vie
55:45Le chemin que tu as parcouru
55:49C'est un chemin qui continue vers l'Ouest
55:56Les blessures qu'on a eues
55:59Seraient un jour une méditation
56:02Aux fleurs blanches
56:07Le chemin que tu as parcouru
56:11C'est un chemin qui continue vers l'Ouest
56:18Les rêves de l'homme sont comme des petites fleurs