Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les membres de la famille ne sont pas là pour vous.
00:05Allez, vous êtes libre, alors la maître qui a dominé cette forêt a été exilé.
00:12Vous devinez que vous ne pouvez plus être connecté à la chaîne.
00:16Allez, vous êtes libre, alors...
00:30C'est trop fort !
00:48Rengou, c'est dangereux ici !
00:50Vite, par ici !
01:00Le Réveil des Souris
01:16Pourquoi... Pourquoi les maîtres ont-ils créé ce survol ?
01:20Il n'y a pas de vie plus simple que celle d'être un maître qui a une grande présence.
01:26Il n'y a pas besoin de réfléchir.
01:28Si l'on s'adapte aux ordres, on peut avoir une maison et une nourriture.
01:32Alors, les humains n'ont pas vraiment besoin de la liberté ?
01:37Non.
01:38Les humains souhaitent la liberté.
01:41C'est à cause de l'erreur de la société qu'ils souhaitent la liberté.
01:56Il y en a un ! C'est l'Anglais !
02:11C'est l'un des meilleurs ennemis !
02:15C'est l'Armée Ostalière !
02:17Ils sont allés jusqu'en haut pour se battre ?
02:19Ils sont vraiment effrayés par notre présence.
02:45Le jour où l'Armée Ostalière se battra
02:48C'est l'heure de se battre !
02:49Monsieur Palanckis, c'est à vous !
02:55Et encore !
03:07Et encore !
03:14...
03:31Je vais attraper les ennemis.
03:34Narsas, corrige le roi Althlan et coupe doté de cette fenêtre.
03:41Joli, Ryu !
03:42Si c'est le cas, je suis avec vous !
03:44Nous sommes seulement six,
03:47nous devons nous unir !
03:51Votre Majesté...
03:55Ce sont des mots inconnus.
03:57Mais nous sommes un peu plus nombreux que vous,
04:00nous devons nous unir pour lutter contre les ennemis.
04:05Narsas,
04:07je veux que vous me dessinez mon visage en vie.
04:10Jusqu'à ce jour,
04:12nous devons s'adopter à l'opinion de l'Empereur.
04:15Alors, où est-ce qu'on va se battre ?
04:17En tant qu'équipe de Pulse,
04:19si on veut être sans blessures,
04:21nous devons d'abord surveiller les frontières.
04:24Les frontières...
04:26Alors il y a Kishuard et Bachman.
04:29C'est la Special R !
04:31C'est décidé.
04:33C'est loin du frontier oriental.
04:35Oui !
04:38C'est bon !
04:45Attention !
04:47Paranguistrao !
04:49Special R !
04:51Allons-y !
05:07Allons-y !
05:23Arslan...
05:25Tu l'as laissé partir ?
05:27Je suis très désolé,
05:29je n'ai pas le droit de l'accepter.
05:33C'est bon.
05:36On sait où ils vont.
05:39Ils vont vaincre ton père, Kharlan.
05:43Si tu fais tout ce qu'il faut,
05:45tu pourras te faire un ennemi.
05:47Maman !
05:49Pour me venger de mon père,
05:52et pour que Pulse revienne en paix,
05:56j'ai décidé d'envoyer Sakubou.
06:05Mon fils !
06:07Le prince ne peut pas suivre ce chemin !
06:11Arslan !
06:13Païen.
06:20Païen !
06:21Païen !
06:25Païen !
06:29Païen !
06:31Père ! Père, où es-tu ?
06:37Attends-moi !
06:42Tout le monde...
06:45Attends-moi !
06:55Ça fait mal ? Mais il ne faut pas pleurer.
07:02C'est bon.
07:08C'est bon.
07:10Merci.
07:11Ce n'est pas possible !
07:15Tu ne devrais pas parler d'un homme en prison !
07:18Pourquoi ?
07:20Tu seras en prison.
07:25Je ne veux plus parler d'un homme en prison.
07:32Je ne veux plus !
07:35Père ! Père !
07:45Père !
07:47Allons-y.
07:48A notre maison.
07:54Et vivons ensemble comme avant.
07:59Père !
08:07Arslan.
08:15L'ouvreur qui t'a élevé est mort.
08:19Mort ?
08:23Arslan !
08:24Il est mort.
08:25Mort ?
08:28Donc, arrêtez de faire de la merde.
08:32Prends le golden carton que ton père t'a donné.
08:36Et sois un grand roi.
08:55C'est le royaume.
08:57C'est le beau royaume.
09:07Roi.
09:09Roi !
09:13Herm.
09:14Tu vas bien, Arslan ?
09:17Tu es fatigué ?
09:21Et Keev ?
09:22Keev est en train de manger.
09:28Je suis désolé.
09:31Que vais-je lui dire ?
09:35Narsas va décider de mon avenir.
09:39Il va me libérer de mon poste de serviteur.
09:41Et il va m'enseigner.
09:48Tu aimes Narsas, n'est-ce pas ?
09:51J'espère que tout le monde va bien.
09:55Si tout le monde va bien,
09:57il n'y a pas de chance que Daryun et Narsas soient en paix.
10:02C'est vrai.
10:03C'est un grand roi.
10:06Je n'imaginais pas qu'il allait s'amuser avec un serviteur comme lui.
10:09Si j'étais un peu pire,
10:11je l'aurais vendu à Lusitania.
10:14Et j'aurais gagné beaucoup d'argent.
10:20Allons-y.
10:50C'est le garçon de Karan !
10:54Et le garçon de Lushitania !
10:56Quoi ?
10:57Ils sont des insolents, ils ne sont pas prévenus.
11:02Ne faites pas de retard !
11:03Oui !
11:08Allons-y !
11:21L'ÉPISODE 5
11:28Père !
11:29Père !
11:32C'est eux qui l'ont fait.
11:34Ceux qui ne sont pas prévenus.
11:38Taisez-vous !
11:39Vous avez tué mon père !
11:41C'était mon père qui aimait l'alcool, qui aimait les femmes, qui aimait les filles.
11:44C'était mon père qui n'avait rien à faire.
11:46Mais il n'avait qu'une seule hésitation.
11:48Je vais vous tuer !
12:04Fils de pute !
12:05Vous m'avez appelé Alfred.
12:07Grâce à vous, les Zod, vous m'avez tué.
12:12Vous avez tué la moitié de mes soldats.
12:15Je pense que c'est naturel que tous les Zod soient tués.
12:28Qui est-ce ?
12:29Réveille-toi !
12:30Tu es le Golden Mask.
12:32Je vais te tuer.
12:34Qui est-ce ?
12:38L'Empereur de l'Empire de Pals, Narsas.
12:42Il y a des gens qui appellent le grand défi de la beauté comme la réinvention de l'âme.
12:47Je l'ai entendu parler.
12:49L'Empereur de l'Empire de Pals, Narsas.
12:53C'est un histoire du passé.
12:56Maintenant, je vais m'intéresser à la Reine d'Arslan.
13:00Quoi ?
13:03Ne vous en faites pas !
13:04C'est une revanche pour mon père !
13:08Si vous voulez la revanche, je vous la donnerai.
13:12Mais vous n'avez pas de couteau.
13:15Je vous l'offre !
13:19Je peux l'offrir.
13:21Mais je ne peux pas l'offrir.
13:24Vous voulez la revanche pour mon père ?
13:28C'est notre première rencontre.
13:30Quoi ?
13:32Tu penses vraiment que cette petite fille peut me défendre ?
13:37Si je peux, je veux que tu me défendes.
13:42Je veux que tu me défendes.
13:48Faites-le !
13:49Oui !
14:07Itazaki !
14:08Itazaki !
14:11Il est fou !
14:13Arrêtez !
14:16Allez-y !
14:24Le vent de Tsumuji va bien avec le vent de Tsumujimawari.
14:27Au revoir !
14:35Narsas ?
14:37C'est un grand homme.
14:39Si j'avais un petit garçon comme lui...
14:45Putain !
14:47Je vais lui donner un coup de pouce !
14:51Ne m'interromps pas !
14:54Je vais aller voir Takami.
14:58Il est fou.
15:00Il a l'air fou.
15:02C'est ce qu'il a dit ?
15:03Où est ce grand homme avec un masque ?
15:08Il n'est pas venu ici avec son mari.
15:14Attends !
15:29Azuraheel !
15:30Azuraheel !
15:32Dites-le à Lord Kishward !
15:46C'est terrible !
15:47Il a coupé le pont avec des arbres !
15:50C'est la manière la plus inappropriée.
15:55C'est l'autre côté du pont.
15:57C'est Pecha World.
16:00J'ai entendu dire qu'il y avait un autre pont.
16:03C'est l'ancien pont qui n'a pas encore été utilisé.
16:07Il ne doit pas avoir disparu.
16:14J'ai attendu !
16:16Si vous avez coupé le pont,
16:19vous n'aurez plus qu'à aller à Pecha World.
16:22Les ponts peuvent être coupés.
16:25Mais vous avez coupé trop.
16:27Pourquoi ?
16:28Je m'appelle Zande.
16:30Je suis le fils de Kalaan qui a été tué par vous.
16:34Je vais prendre votre tête
16:36et le dire à mon père dans le ciel.
16:40Préparez-vous !
16:44Votre père est un soldat de Pulse.
16:47Il a tué Darun.
16:49Il a perdu sa vie.
16:52Il n'est pas un homme !
16:55Vous n'avez pas honte !
16:59Vous n'avez pas honte !
17:03C'était une bonne idée.
17:07On veut le tuer.
17:10Pas de downplay !
17:14On ne fait plus rien !
17:19Barranquez !
17:21Non, je vous en prie,
17:23gardez-moi à la hauteur !
17:26Aidez-moi !
17:27C'est l'honneur de l'Empereur !
17:29Retournez chez vous !
17:31Vous n'avez pas honte ?
17:33Retournez chez vous !
17:35Vous n'avez pas honte ?
17:37Qu'est-ce que vous faites ?
17:46Ceux qui touchent l'Empereur,
17:48je ne vous pardonnerai pas !
17:52L'Empereur ?
17:54Je n'y comprends rien !
17:57J'ai raison !
17:59Retournez chez vous !
18:09Je veux que vous vous battiez un par un !
18:16Arrêtez !
18:18Votre Honneur !
18:20C'est dangereux !
18:22Retournez chez vous !
18:24C'est l'honneur de l'Empereur !
18:29Zande !
18:31Vous avez aimé la Pulse !
18:33Vous avez aimé votre père !
18:35Pourquoi avez-vous fait ça ?
18:37Pourquoi avez-vous fait ça ?
18:40Alors, je vais vous dire.
18:42Vous n'avez pas le droit de me dire ce que je veux !
18:48Faites tomber !
18:55En revanche pour votre père !
19:19Ceux qui touchent l'Empereur,
19:21je vais les battre !
19:31Zande !
19:32C'est la fin pour moi !
19:37Ah !
19:38Azrael !
19:44Pourquoi ?
19:45Pourquoi est-ce qu'ils sont arrivés ?
19:52Ceux qui n'ont pas de cerveau ne peuvent pas se battre !
20:07Vous n'êtes pas d'accord ?
20:10Votre Honneur ?
20:12C'est pas grave.
20:14Ils ne vont pas venir à Peshawar.
20:21C'est un peu triste de vous avoir perdu.
20:24Votre Honneur !
20:27Malgré tout,
20:29nous sommes heureux de vous avoir retrouvé dans Peshawar.
20:33Votre Honneur !
20:35Vous êtes trop nombreux.
20:37Narsaz,
20:38où est le Père ?
20:40Qu'est-ce que vous faites ?
20:43Quoi ?
20:45Je suis Nari.
20:47Je suis Nari.
20:49Je suis la femme de Narsaz.
20:52La femme ?
20:55C'est Alfred !
20:57C'est pas grave !
20:59J'aime aussi toi.
21:01Bon,
21:02je suis pas officiellement un Père.
21:06C'est un peu un Père-fille.
21:11Votre Honneur !
21:14Cette fille est en train de dire des bêtises !
21:17Il n'y a rien à craindre.
21:20Narsaz,
21:21c'est toi !
21:22C'est pas grave.
21:24Je crois qu'il y a quelque chose
21:26que je n'aurais jamais imaginé.
21:30Prêt !
21:38Votre Honneur,
21:40je suis heureux de vous voir en sécurité.
21:42J'ai fait attention à la sécurité de Peshawar.
21:47Oui.
21:53Peshawar !
21:56Bienvenue à Peshawar !
21:58Oui !
22:00Oui !
22:11Je vais aussi !
22:14Votre Honneur Narsaz,
22:16je t'ai préparé quelque chose.
22:18C'est pour toi !
22:23Je sais bien
22:25à quel point je peux t'aider.
22:30Votre mère
22:32ne t'a pas enseigné
22:34les règles
22:36pour les adultes ?
22:39Oui !
22:40Elle m'a enseigné.
22:42Choisis ton adversaire
22:43pour protéger les règles.
22:45Oui !
22:46Oui !
22:47Oui !
22:48Oui !
22:49Oui !
22:50Oui !
22:51Quand tu dois partir pour Narsaz,
22:53viens avec moi.
22:55D'accord ?
22:56Oui !
22:57Votre Honneur Narsaz !
23:13Comment ils nous prennent !
23:17Dany !
23:19Dany !
23:21Dany !
23:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
23:30Je n'ai rien à faire.
23:33C'étaient un neuf type incroyable,
23:37Il y a quelqu'un à l'intérieur et à l'extérieur de la chambre qui souhaite des conflits.
23:44C'est l'horreur de l'Empereur.
23:48Alfred ?
23:50Oh, désolée.
23:53Je n'avais pas l'intention de te regarder.
23:57Non.
24:00Est-ce que tu es en contact avec le Père Narsas ?
24:03Est-ce que je ne peux pas y aller ?
24:05Si tu es en contact avec le Père Narsas, il ne devrait pas t'interrompre.
24:11Il est en train d'élargir l'Empire. Il n'a qu'une seule femme.
24:17Tu peux le regarder pendant un moment.
24:20Élargir l'Empire n'a pas de sens.
24:23Il n'y a que des nobles et des serviteurs.
24:27Il n'a pas l'intention d'élargir l'Empire.
24:32Peut-être.
24:34Mais si tu es en contact avec le Père Narsas, il pourrait t'aider à l'élargir.
24:41C'est ce type d'homme qui peut t'aider à t'aimer.
24:48Je comprends.
24:50Mais tu es très inquiétant.
24:53Pourquoi es-tu si inquiétant ?
24:55Je veux que tu m'excuses.
24:57Je sais que je suis inquiétant.
25:00Je n'ai pas d'expérience, donc je ne suis pas inquiétant.
25:04Tu es l'influence de l'Empire Nisra, n'est-ce pas ?
25:08Pourquoi est-ce qu'il y a une guerre ?
25:11Nous sommes ici pour un seul but.
25:14C'est peut-être l'intention d'un grand nombre d'hommes.
25:16Il y a tant d'espoirs, tant d'assassinats.
25:19Si tu vois l'avenir de l'Empire, c'est peut-être un rêve.
26:00C'est l'amoureux moment de vivre.
26:14Buffman, attendez-moi.
26:16Buffman !
26:18Darius, Narcissus !
26:22Vous aviez l'impression de ne rien faire lors de la dernière conférence.
26:27Que se passe-t-il ?
26:29C'est normal qu'il s'agisse de l'Empereur de Pulse.
26:34C'est à cause de cela que les forces de l'Empereur de Pulse ont commencé à agir.
26:40Pourquoi avez-vous hésité ?
26:43Je n'ai pas l'intention d'y aller.
26:47Vous êtes le seul à savoir qu'il existe.
26:51C'est incroyable.
26:55Vous pensez qu'il ne vous reste plus qu'à vous endormir ?
27:01Qu'est-ce que tu racontes ?
27:03Tu n'as même pas l'air d'être d'accord.
27:06Darius, votre père Buffreys...
27:12Votre père Buffreys ?
27:15Non, rien du tout.
27:18Je suis fatigué. Je dois m'occuper de lui.
27:25Que se passe-t-il ?
27:27Il a quelque chose de secret.
27:31Depuis qu'il a entré ici, il ne nous a pas regardé.
27:36En particulier, il nous a évacué de sa prédilection.
27:39Je le soutenais, mais je me suis fait choper.
27:45Il est devenu un homme de l'Empereur de Pulse.
27:49Il est devenu un homme de l'Empereur de Pulse.
27:52Il est devenu un homme de l'Empereur de Pulse.
27:53C'est pas vrai.
27:55Non.
27:56J'ai évité d'être attiré.
28:00Ce n'est pas un homme d'honneur.
28:03Mais pourquoi un homme d'honneur ?
28:07Tu sais que Buffries a envoyé une lettre à Buffman
28:12juste avant sa mort ?
28:15Non.
28:16Quelle lettre ?
28:18Je sais ce que c'est.
28:21Depuis qu'il a reçu cette lettre,
28:23les membres de la chambre se sont dit
28:25qu'il avait un problème.
28:29Il n'y a que des erreurs.
28:32Buffman, tu as l'intention de le trahir ?
28:37Oui.
28:38Et c'est à ce moment-là
28:40que l'intérieur de Cinderella
28:42devient inquiétant.
28:51Si je ne l'avais pas connu...
28:54Si je ne l'avais pas connu...
28:56J'aurais été heureux d'avoir
28:58vécu une vie éternelle avec Arslan.
29:05Qui est-ce ?
29:07C'est Buffman ?
29:09Oui.
29:10C'est un homme bleu.
29:13Comment as-tu pu...
29:15Comment as-tu pu venir ici ?
29:17Ne dis pas la moindre chose.
29:19Buffman, tu le regretteras.
29:20Je suis venu te voir.
29:22Je sais que tu es en danger.
29:25Comment ?
29:27Je ne peux pas me rappeler
29:29ce qui s'est passé il y a 16 ans.
29:33Je ne peux pas me rappeler
29:35ce qui s'est passé il y a 16 ans.
29:38Mais je peux te montrer ceci.
29:44Ce n'est pas la droite de ta tête.
29:46C'est la gauche de ta tête.
29:50Monsieur !
29:51Monsieur !
29:53Tu te souviens ?
29:55Tu ne te souviens pas du tout.
29:59Tu es le seul homme
30:01qui m'a enseigné l'arme et la flèche.
30:05Hermes !
30:07C'est...
30:09C'est pas...
30:11Je n'ai rien vu.
30:13Je ne sais rien.
30:15Buffman, s'il te plait, s'il te plait.
30:18Je suis le seul à connaître ton visage.
30:21Si tu me trouves, je ne te pardonnerai pas.
30:25Attends, Buffman.
30:38Pourquoi tu n'es pas en train de courir ?
30:41Je ne sais pas ce qu'il se passe.
30:52Attends, Buffman.
31:10Buffman ?
31:19Oh, monsieur !
31:24Monsieur ?
31:26Monsieur ?
31:32Je vois.
31:34Tu es l'enfant de Andragoras.
31:37Je suis l'arme de l'Empereur de Pulse, Arslan.
31:40Tu peux m'appeler aussi.
31:44Tu veux me tuer ?
31:47Tu es un traiteur !
31:50Quoi ?
31:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
31:54J'ai toujours voulu te le dire.
31:57Tu es le seul à connaître l'arme de l'Empereur de Pulse.
32:03Je ne vais pas te tuer facilement.
32:06Je vais te faire vivre la douleur que j'ai eue pendant 16 ans.
32:11Pourquoi tu me hais tant ?
32:15Tu es le seul à connaître l'arme de l'Empereur de Pulse.
32:19C'est ta faute.
32:21Tu es un traiteur.
32:23Tu veux dire que mon père n'est pas un vrai empereur ?
32:28Tu es un traiteur !
32:30Tu es un traiteur !
32:39Tu es un traiteur.
32:41Tu es un traiteur !
32:44Je ne suis pas un traiteur.
32:46Je suis l'arme de l'Empereur de Pulse.
32:49Je suis l'arme de l'Empereur de Pulse.
32:51Que pensez-vous de mon arme ?
33:22Tu as peur de l'arme ?
33:47J'ai entendu le roi.
33:50Faites comme prévu.
33:52D'accord.
34:00Tu es un insolent.
34:02Tu es un insolent.
34:06Tu ne peux pas me tuer.
34:20Tu es un insolent.
34:28Tu es un insolent.
34:30Tu ne peux pas me tuer.
34:32Tu es un insolent.
34:34Tu es un insolent.
34:44Tu es un insolent.
34:48Oh non !
34:59Tu ne peux pas me tuer.
35:01Tu es un insolent.
35:04Tu es un insolent.
35:19Faites tomber la fenêtre.
35:21Faites tomber la fenêtre.
35:30Bakuman !
35:34Pardonnez-moi.
35:37Que savez-vous de moi ?
35:42Pardonnez-moi pour mes erreurs.
35:48Bakuman !
35:52Bakuman !
35:57Bakuman !
36:18C'est un signe de la mort ?
36:23Tu avais raison.
36:31Tu ne peux pas me tuer.
36:35Mais ce n'est qu'un premier rencontre.
36:39Tu es un insolent.
36:48Tu es un insolent.
37:03Tu es un insolent.
37:05Si j'obtiens l'Orient de Pulse, mon pouvoir sera doublé.
37:12J'obtiendrai la Virgin Garde, et le roi de Cinderella sera dans mes mains.
37:35J'obtiendrai la Virgin Garde, et le roi de Cinderella sera dans mes mains.
38:05J'obtiendrai la Virgin Garde, et le roi de Cinderella sera dans mes mains.
38:21Qu'est-ce qu'il y a ?
38:24C'est une belle vue, n'est-ce pas ?
38:27Le roi de Cinderella.
38:40Tchou !
38:45Si tu bouges, tu mourras.
38:47Je ne veux pas mourir.
38:50Si tu bouges, tu mourras.
38:53Le roi de Cinderella.
38:57J'en ai marre.
39:00Tu es l'un des meilleurs soldats d'Arslan.
39:04Je suis en colère.
39:06Le roi de Cinderella.
39:08Je suis honnête.
39:10En tant que roi de Pulse,
39:13je veux que tu deviennes le roi de Cinderella.
39:16Je veux que tu deviennes le roi de Cinderella.
39:20Qu'est-ce qu'il y a ?
39:22J'ai proposé un accord d'alliance avec toi pour éviter de faire de la guerre entre deux pays.
39:33Alors, tu veux m'aider.
39:36Tu veux tuer Gardevi, mon frère.
39:42Il est fort.
39:44Il est dangereux d'être près d'un homme.
39:48Je suis sûre qu'il n'y a que moi qui peut l'aider.
39:53Tu veux dire que j'ai l'air d'une bonne personne ?
39:57Oh, Arslan ! Je t'aime !
40:01Tu as l'air d'être en bonne santé.
40:05C'est à cause de ton âge ?
40:08Tu as l'air d'être très intelligent pour ton âge.
40:12Je suis heureux de t'accueillir.
40:17Allons boire du vin !
40:20Arslan, tu es un enfant.
40:23Ne t'inquiètes pas.
40:26Tu es né avec un homme.
40:29Tu dois boire du vin, t'embrasser une femme,
40:32t'emprunter un oiseau, t'obtenir un pays.
40:34C'est comme ça que tu vas mourir.
40:41Qu'est-ce que c'est qu'un prince !
40:44Il boit, il mange, il chante.
40:47Il n'arrête pas de dormir.
40:51Cendrassin n'aime pas trop l'alcool.
40:54Il n'arrête pas de dormir.
40:59Oh non !
41:02Dans sa tête,
41:05il y a une bande d'oiseaux qui chante et danse.
41:08Pendant que je bois,
41:11je devrais avoir laissé Maranguisse boire 3 fois plus.
41:19Il n'arrête pas de boire.
41:22Il n'arrête pas de boire.
41:31Qu'est-ce que c'est qu'un prince !
41:34Cendrassin n'aime pas trop l'alcool.
41:37Il n'arrête pas de dormir.
41:42Darien...
41:46Qui suis-je ?
41:48Je suis désolé de t'inquiéter.
41:54Je suis Darien.
41:59Darien ?
42:02Oui.
42:04Je suis le prince de Darien.
42:09Est-ce possible ?
42:13Merci.
42:19Merci, Darien.
42:27C'est un prince bizarre.
42:30Pour me libérer,
42:32il souhaite qu'il soit opposé.
42:34Mais il n'y a pas le choix.
42:49Je ne serai pas laissé en paix.
42:52Ne regrettez pas, prince de Darien.
43:13Votre majesté.
43:16Votre majesté.
43:19Ma fille.
43:24Etes-vous mon fils ?
43:29Merci, ma majesté.
43:31Que Dieu vous bénisse.
43:37Que Dieu bénisse...
43:48De l'espèce héroïque, le Jumper est mon le dieu.
43:51J'ai été le seul à pouvoir me faire ces accords.
43:55Avec mon black magic, j'ai pu convaincre le juge de que j'étais le meilleur.
44:02J'entraînerai mon premier combat.
44:05J'étais la plus facile.
44:09J'étais le plus grand monsieur de la conquestion.
44:12Mais il ne s'est jamais d'accord avec moi.
44:16Tu n'as même pas l'air de savoir à quel point je t'aime !
44:20Rajendra !
44:21Si tu sors d'ici et te lèves, je t'aiderai !
44:25Si j'étais un chien, tu n'aurais pas pu gagner contre un chien !
44:32Pourquoi est-ce que mon père n'a pas déclaré que tu étais le roi ?
44:38Si on parle de la lutte de la mère, tu es le meilleur !
44:43Ce n'est pas parce que tu es meilleur que moi que tu n'es pas le roi !
44:53Tuez les ennemis de Rajendra !
45:07Aide-moi !
45:13Aide-moi !
45:31C'est pas bien de commencer la bataille sans notre consentement.
45:37Ce n'est pas une bataille.
45:40Rajendra est le roi.
45:43Je ne peux pas croire en ce roi.
45:49Il n'a pas de bon sens de trahir le roi d'Arslan.
45:53Il n'a pas le cerveau pour le trahir.
45:57Oh, vous êtes venus !
46:00C'est la force de la guerre !
46:13Tuez-les !
46:28Vous avez fait la guerre de la guerre de Rajendra.
46:32Vous ne pouvez pas me faire la paix !
46:35Je suis le roi de Rajendra.
46:38Je suis le roi de Rajendra.
46:47Tuez-les tous !
46:50Ils sont les ennemis de Rajendra.
46:55Les ennemis de Rajendra ?
46:58Le roi de la guerre de Rajendra s'est confié à l'âge de Dieu.
47:03Les deux rois ont choisi leurs agents.
47:07Ils vont se battre pour le roi de Rajendra.
47:12Je vais me battre pour la paix entre Arslan et Rajendra.
47:16Je vais me battre pour le roi de Rajendra.
47:22Vous allez vous battre pour le roi de Rajendra ?
47:26Je ne suis pas le roi de Rajendra.
47:29Mais je vais me battre pour la paix entre Arslan et Rajendra.
47:34Le roi de Rajendra !
47:37Le meilleur de tous les rois !
47:40Attendez ! Rajendra est une personne d'Arslan.
47:43Il a choisi le roi de Rajendra.
47:45Il n'a pas le droit d'envoyer un autre.
47:48Il n'a pas le droit d'envoyer un autre.
47:53Mais...
47:55Je ne peux pas croire que la victoire est la victoire.
47:59Le Roi a raison.
48:01Mais la guerre de Rajendra a des avantages.
48:05Si les deux rois se battent, il y aura beaucoup de morts.
48:09Si c'est la guerre de Rajendra, il n'y aura que des morts.
48:13Même s'ils se battent, il n'y aura que deux morts.
48:17Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
48:25Arslan a un bon combat !
48:30Le roi de Rajendra n'aime pas prendre sa responsabilité.
48:34Il est un homme de l'ordre.
48:38Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
48:42Il est un homme de l'ordre.
48:46Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
49:16Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
49:20Il est un homme de l'ordre.
49:24Il est un homme de l'ordre.
49:28Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
49:32Il est un homme de l'ordre.
49:36Le Roi de Rajendra est un homme de l'ordre.
49:40Il est un homme de l'ordre.
49:44Il est un homme de l'ordre.
49:48Quoi ?
49:50C'est quoi ce truc ?
49:52Qui est-ce ?
49:54C'est qui ça ?
49:56Un humain !
49:58Qui ça ?
50:00C'est lui !
50:02C'est lui !
50:04C'est lui !
50:06C'est lui !
50:08C'est lui !
50:10C'est lui !
50:12C'est lui !
50:14C'est lui !
50:16De plus à ce stade, il faut descendre les affaires et leur godonnement.
50:29Et quelques tous avant qu'ils s'en rendent compte...
50:34C'est ça le raid sur le personnel de Palus!
50:38C'est à cause de vous qu'ils ont réussi à nous tuer.
50:43Je vous demande encore une chose.
50:46Tuez le grand prêtre de Pulse.
50:49Tout le monde devrait être prêt à se battre.
51:09Tuez-le !
51:20C'est pas possible !
51:21Pourquoi ne pas mourir ?
51:27Bahadur n'est pas un homme.
51:30Il ne ressent pas la douleur.
51:33C'est pour ça qu'il est bien.
51:39C'est pour ça qu'il s'appelle Darun ?
51:44C'est là le grand prêtre Darun !
51:46Tuez le grand prêtre de Pulse !
51:54Darun m'a appelé mon maître.
52:00C'est un nom que je n'ai jamais connu.
52:03Darun est mon maître.
52:07Darun est mon maître.
52:10Il est vraiment mon maître.
52:34Il va nous tuer !
52:40Tuez-le, grand prêtre Darun !
52:50Qu'est-ce que vous faites, grand prêtre Darun ?
52:53Vous ne pouvez pas se battre.
52:55Il va nous tuer !
53:03Si Darun est tué par ce monstre,
53:07je vais vous tuer !
53:12Je ne vous pardonnerai pas !
53:20Quelqu'un !
53:21Grand prêtre !
53:22Otome Shizuka !
53:23Le Roi !
53:24Le Roi !
53:26Il est en colère !
53:28Personne ne peut tuer l'Otome.
53:31Si le grand prêtre de Pulse a la capacité de l'Otome Shizuka,
53:35le Roi n'a pas le choix.
53:53Le Roi !
54:23Le Roi !
54:53Le Roi a été tué.
54:55Votre pardon, mon grand prêtre !
54:58Le Roi a été tué.
55:02Le Roi !
55:04Le Roi !
55:07Le Roi !
55:09Le Roi !
55:12Le Roi !
55:15Le Roi !
55:16Le Roi !
55:18Le Roi !
55:20Le Roi !
55:21Le Roi !
55:23J'accepterais ! J'accepterais !
55:26Je vais tuer Azendora !
55:28Je vais tuer Palsu !
55:31C'est malheureux, Prince !
55:33Je vais te tuer !
55:36J'y vais !
55:37Arrêtez !
55:47Taryuu !
55:53Je crois que je vais m'en occuper !
56:14Je ne peux vous donner que vos ressources.
56:17Je vais vous donner tout,
56:20Je n'ai qu'une seule demande pour vous.
56:26Laissez partir les maîtres de ce pays !
56:50Lorsque l'un des maîtres de ce pays est mort,
56:54les maîtres de tous les pays de l'Union Européenne
56:58se sont réunis pour une seule cause.
57:02Lorsque l'un des maîtres de ce pays est mort,
57:06les maîtres de tous les pays de l'Union Européenne
57:10se sont réunis pour une seule cause.
57:14Lorsque l'un des maîtres de ce pays est mort,
57:17les maîtres de tous les pays de l'Union Européenne
57:21se sont réunis pour une seule cause.
57:30Lorsque l'un des maîtres de ce pays est mort,
57:34les maîtres de tous les pays de l'Union Européenne
57:38se sont réunis pour une seule cause.
57:42Lorsque l'un des maîtres de ce pays est mort,
57:45Votre majesté...
58:15C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:18C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:21C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:24C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:27C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:30C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:33C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:36C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:39C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:42C'est l'honneur de faire partie de cette famille.
58:44C'est l'honneur de faire partie de cette famille.