Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GUNDAM INFO
00:30GUNDAM INFO
01:00GUNDAM INFO
01:02GUNDAM INFO
01:04GUNDAM INFO
01:06GUNDAM INFO
01:08GUNDAM INFO
01:10GUNDAM INFO
01:12GUNDAM INFO
01:14GUNDAM INFO
01:16GUNDAM INFO
01:18GUNDAM INFO
01:20GUNDAM INFO
01:22GUNDAM INFO
01:24GUNDAM INFO
01:26GUNDAM INFO
01:28GUNDAM INFO
01:30GUNDAM INFO
01:32GUNDAM INFO
01:34GUNDAM INFO
01:36GUNDAM INFO
01:38GUNDAM INFO
01:40GUNDAM INFO
01:42GUNDAM INFO
01:44GUNDAM INFO
01:46GUNDAM INFO
01:48GUNDAM INFO
01:50GUNDAM INFO
01:52GUNDAM INFO
01:54GUNDAM INFO
01:56GUNDAM INFO
01:58GUNPLA
02:00GUNDAM Info
02:02GUNDAM Info
02:06Promo
02:07GUNDAM Info
02:09Promo
02:11Improvio
02:13Improvio
02:15Promo
02:17IMPROVIO
02:19Holly
02:21Improvio
02:23Improve
02:25HG Gundam Barbatos, Bandai's Plamodel, continue d'apparaitre !
02:55En plus, nous avons reçu plusieurs rapports de Cudelia Ina Bernstein à DORT 3.
03:00Quoi ?
03:01Vous avez dit DORT 3 ?
03:03Oui, monsieur. Son watchdog est avec elle aussi.
03:06Qu'est-ce que cette femme pense en tout cas ?
03:10Que se passe-t-il ?
03:12Je ne suis pas sûre que je comprends.
03:15D'habitude, je n'ai aucune idée de ce que vous pensez.
03:18Mais maintenant, je peux dire qu'il y a quelque chose sur votre tête.
03:21Oh, ce n'est rien d'important.
03:23C'est juste que j'ai beaucoup pensé à la responsabilité.
03:29Peu importe vos actions, vous portez toujours la pression à la fin.
03:33Oui, je suppose que c'est à expecter, n'est-ce pas ?
03:37Comme dit Orga, toujours faire les choses honorablement.
03:42Vous avez absolument raison.
03:44Vous devez prendre la responsabilité pour vous-même.
03:47Ça va pour moi...
03:50Et vous.
03:53Je suis désolée, merci de m'attendre.
03:56Qu'est-ce qui se passe ?
03:58Rien, on parlait juste de responsabilité.
04:01Oh, c'est ça ?
04:05Est-ce que Biscuit a réussi à rencontrer son frère plus vieux ?
04:10Je ne sais pas, mais j'espère que ça va bien pour lui.
04:14Parce que je ne veux jamais qu'il s'entende ce que l'Akihiro a vécu.
04:19Oui, moi aussi.
04:22Et en parlant de frères, je pense que vous et Orga êtes plus comme des frères que des amis.
04:29Oui...
04:32Orga est beaucoup plus...
04:36Je ne sais pas comment l'exprimer.
04:39Dépêchez-vous ! On ne sait pas quand ils reviendront !
04:42Je ne pensais jamais qu'il y avait quelque chose de si dangereux ici.
04:46C'est une merde.
04:48Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
04:49Je dirais qu'on retourne à l'Isaribi.
04:51On va être attirés par tout ça.
04:53On devrait laisser Mikazuki savoir ce qui se passe avant ça.
04:56Mais ce n'est pas le moment pour les contacts prévus, donc on ne va pas pouvoir le faire jusqu'à ce jour.
05:02Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous allez bien ?
05:04Monsieur Nivona !
05:05Je suis désolé, mais on a dû se battre avec ces gars juste pour garder les armes en sécurité.
05:10Quoi qu'il arrive maintenant, il n'y a pas de retour.
05:13On savait que ça allait arriver. C'est juste plus tôt que prévu.
05:17Vous avez raison.
05:18Nivona !
05:23Seor Teketi !
05:25Et vous êtes ?
05:26Je m'appelle Nivona Mingo. Je suis le leader de l'Union ici, à Dort 2.
05:30Je suis Orga Itzka, le boss de tous ces gars.
05:33Un plaisir. J'ai juste découvert ce qui s'est passé.
05:36Nous devons vous emmener dans un endroit en sécurité.
05:38Vous pouvez vous cacher avec nous jusqu'à ce que votre piqûre arrive.
05:42Je suppose qu'on n'a pas de choix ici.
05:45Nos vies sont dans vos mains.
05:47Alors, par ici.
05:52Qu'est-ce qu'il y a ?
05:53Tu n'es pas content de voir ton frère ?
05:55Hein ?
05:56Tu n'as pas l'air très excité.
05:58Je veux le rencontrer, mais je suis un peu inquiété qu'il soit déçu quand il me voit.
06:03Pourquoi ?
06:04Quand il avait la même âge que moi, Savarin travaillait déjà et essayait de le faire tout seul.
06:10Je me souviens de voir toutes les choses qu'il pouvait accomplir et de vouloir être comme lui.
06:16Mais je ne le suis pas. Je suppose que je ne pourrais jamais être comme lui.
06:20Hey !
06:21T'as oublié à quel point tu as travaillé dur, Biscuit ?
06:24Allez, tu devrais avoir plus de confiance !
06:26Tu penses ça, hein ?
06:28Je veux juste le remercier, tu sais.
06:30Parce que quand les temps ont été difficiles, il était là et a fait en sorte que nous soyons soignés.
06:34Tu n'as pas à t'inquiéter, d'accord ?
06:36Si je savais qu'un membre de la famille se sentait ainsi pour moi, je l'aimerais plus que tout.
06:41Merci, Atra.
06:46Ah !
06:49Frère...
06:50Biscuit...
06:51C'est vraiment toi ?
06:53O-oui, c'est moi.
06:56Je vois. Tu as grandit tellement. Je ne te reconnais presque pas.
07:00Oui, j'ai 16 ans maintenant.
07:03C'est difficile de croire que le petit écureuil qui m'a suivi est grand encore pour m'enlever ces jours-ci.
07:08Et tu dois être...
07:11C'est gentil de te rencontrer !
07:12Ah ! Désolé, c'est mon ami.
07:17Frère ?
07:18C'est rien, ne me soucie pas.
07:20Excusez-moi un instant.
07:22S'il y a une jeune dame aussi, je trouverai un endroit où les trois de nous pourrions parler.
07:29Qu'est-ce que je t'ai dit ? Il est vraiment heureux que tu sois là.
07:35Envoyez 4 ou 5 hommes dans un voiture.
07:38C'est vrai, nous serons sauvés du problème maintenant.
07:42Où sommes-nous ?
07:43Mon domicile, je suis embarrassé de le dire.
07:45C'est un peu petit, donc s'il vous plaît, gardez-moi à l'esprit.
07:48C'est fou. Je pensais que les colonies auraient l'air beaucoup mieux.
07:52Oui, Mickey.
07:53C'est le même genre de chute que la Crisée.
07:55Non, la Crisée était meilleure.
07:57Je veux dire, au moins, elle avait un ciel.
07:59Hé, décroche-la.
08:00Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est l'endroit où vivent tous les travailleurs de l'Union.
08:04On dirait qu'il y a des gens qui vivent là-bas.
08:06Oui, c'est vrai.
08:07On dirait qu'il y a des gens qui vivent là-bas.
08:09C'est l'endroit où vivent tous les travailleurs de l'Union.
08:12L'endroit commercial à la porte 3 est beaucoup plus agréable.
08:15Confiez-moi.
08:16En fait, c'est tellement agréable qu'ils ne permettent pas à personne de la chute d'aller près du quartier.
08:22J'ai peur que ceux nés dans la chute soient tous destinés à vivre et mourir ici aussi.
08:27À moins que tu sois un saverin.
08:29Dans les dernières années, il est le seul d'entre nous qui est resté.
08:32Oui, mais il était extrêmement talentueux et a eu de la chance pour une famille riche d'adopter lui.
08:37J'imagine que vous le connaissez très bien.
08:39Il est un jeune homme de la chute.
08:41Mais maintenant, il est devenu un directeur de l'entreprise qui s'occupe de nos négociations.
08:46Mais nous n'avons pas encore reçu une réponse décente.
08:49Il a changé beaucoup depuis qu'il a gagné un peu de statut.
08:52Maintenant, il est un homme de l'autre côté.
08:55Je suis sûr qu'il a ses raisons pour cela.
08:59Non ! Laissez-moi partir !
09:02S'il vous plaît, laissez-moi partir !
09:05Arrêtez-moi !
09:06Atra !
09:08Hey ! Qu'est-ce que tu fais là ?
09:09T'es un fou !
09:11J'aurais pu te demander la même chose.
09:13Pourquoi tu donnes des armes aux gens de la chute ?
09:15Attends, qu'est-ce que tu parles ?
09:17Je parle de tous les produits que tes amis ont emportés dans Dark 2 !
09:21Attends ! Nous n'avons envoyé que les matériaux que Tewa nous a donnés.
09:25Les armes étaient à l'intérieur ?
09:26Je vois.
09:28Donc vous étiez aussi des pauvres.
09:30Je ne peux pas vous blâmer pour ça.
09:32Mais je peux vous blâmer.
09:33Koudelja Aina Bernstein !
09:37Frère, attendez ! Vous avez tout mal !
09:40Gjallarhorn ?
09:41C'est le leader du mouvement de l'indépendance de Mars.
09:44Elle est beaucoup plus jeune que je pensais qu'elle serait.
09:47Elle a travaillé avec Tekkadan !
09:49Vous êtes sûr de ça ?
09:50Non ! S'il vous plaît !
09:51Elle n'est pas...
09:52C'est juste ce que vous avez dit !
09:53Vous avez réussi à capturer la Koudelja Aina Bernstein !
09:56Hein ?
09:58Les Isaribis sont venus ici ?
10:00Tout va bien ?
10:01Orga et les autres ont réussi à se mettre en trouble quand ils ont fait leur délivery.
10:06Ça se passe dans toutes les colonies industrielles.
10:08Les frustrations des travailleurs sont à leur limite.
10:12Je suppose que le contrôle centralisé de la Terre ne fonctionne plus pour eux.
10:16Depuis ce que je sais, la plupart des personnes de l'entreprise sont d'ici.
10:19Tout se passe bien, tant qu'ils sont heureux.
10:22Mais les scumbags poussent la blague sur les travailleurs
10:24à chaque fois que les profits prennent un coup.
10:26Une fois que les gens ont commencé à demander un meilleur traitement à travers les manifestations,
10:29c'était juste une question de temps jusqu'à ce qu'ils deviennent plus communs.
10:32Je vois.
10:33Vous devriez vraiment étudier plus souvent, Lofter.
10:36D'accord.
10:37Vous savez, peut-être que je devrais commencer à protester pour un meilleur traitement ici aussi.
10:41Vous avez été plus que un petit peu laxe dans vos responsabilités, chérie.
10:45Je suis désolé pour ça.
10:47Pouvez-vous accepter l'impudence de notre nouveau frère comme mon excuse ?
10:51Non, on ne peut pas !
10:53Non, on ne peut pas !
10:59Vous avez vraiment de l'énergie, n'est-ce pas ?
11:04On part à la porte 3 dans une heure.
11:07Préparez-vous.
11:08On a un lancement préparé pour vous.
11:11J'espère que vous pourrez l'utiliser.
11:13Merci beaucoup.
11:14Moi aussi.
11:15La porte 3, hein ?
11:17Je ne devrais probablement pas vous demander ça, mais nos armes sont vraiment la seule façon.
11:22L'entreprise doit nous rencontrer à la table de négociation.
11:25Et nous sommes prêts à faire tout ce qu'il faut pour que ça se passe.
11:29Il y a beaucoup de membres de l'Union qui croient que ce que nous faisons n'est pas assez extrême,
11:33et veulent en faire encore plus.
11:35Je ne serais pas surpris si ils avaient prévu quelque chose de grand de leur propre.
11:39Nous les avons retenus en leur demandant d'attendre les résultats de la négociation,
11:43mais ils pourraient rioter à tout moment.
11:45Et le problème n'est pas juste ici, non plus.
11:47Il y a une satisfaction qui se répand comme un feu de feu dans toutes les colonies d'Ord.
11:52Je n'hésite pas à demander, mais si c'est possible, pouvez-vous nous aider ?
11:57Comme vous pouvez le voir, nous ne sommes que des amateurs quand il s'agit de la lutte.
12:02Je suis désolé.
12:04Si nous faisons ça, ça ferait de la peine pour quelqu'un dont nous devons beaucoup.
12:09C'était juste un coup dans le noir.
12:11N'oubliez pas que j'ai demandé.
12:12C'est bon.
12:13Monsieur Navona, regardez !
12:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:16C'est d'un d'entre nous, sous couverture de DORT 3.
12:18Ils ont capturé quelqu'un en uniforme de Tekkadan.
12:21Notre gars pense que c'est Miss Kudelia, ils sont avec lui.
12:24Non, qu'est-ce qu'ils font ? Cette fille est notre chef !
12:28Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
12:31Qu'est-ce que c'est ?
12:33C'est notre terminal.
12:35Hey, Orga ?
12:37Mika ! Tu es en sécurité ? Parles-moi !
12:39Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Je fais juste le contact prévu.
12:44Tu es avec Kudelia ?
12:46Oui.
12:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:50C'est Biscuit et Atra.
12:52Ils ont été capturés.
12:54Gunpla.
13:14HG Gundam Barbatos.
13:17Bandai's plastic model.
13:19Coming soon.
13:23S'il vous plaît, attendez, Miss.
13:24Mais Atra et Biscuit sont...
13:26Vous devez vous cacher un endroit jusqu'à ce qu'Orga vienne vous attraper.
13:29Et vous ?
13:31Pouvez-vous m'aider à chercher Kudelia ?
13:34Compris.
13:36Parce que protéger la jeune Miss est aussi mon objectif.
13:39D'accord.
13:40On vous attend ici.
13:42Prenez soin de vous.
13:45Mikazuki !
13:50Ayn !
13:52Donc, as-tu terminé de réparer la machine ?
13:55Oui, je peux être prêt à tout moment.
13:57Je comprends que tu aies hâte.
13:59Mais on va devoir avoir la permission d'entrer d'abord.
14:01D'accord ?
14:02Spécialiste Major Bojween !
14:04Le capitaine de la base a été éliminé.
14:06D'accord.
14:07Spécialiste Major Bojween !
14:08Le capitaine veut parler avec vous.
14:10Oui, d'accord.
14:11Montrez-moi que vous pouvez gérer mes Suave Grays.
14:14Sir !
14:15Avez Kamaras prêt pour l'activation avant que je revienne ici.
14:18Compris !
14:21Capitaine !
14:22Avez-nous enfin la permission d'entrer ?
14:24En fait, j'ai peur que vous devriez attendre un peu plus longtemps.
14:27Pourquoi ?
14:28Vous ne leur avez pas donné la notice d'avance.
14:30La permission ne sera pas facilement reçue.
14:33Ces rats de l'espace sont en face de nous !
14:35Peut-être.
14:36Cette opération a une influence sur leurs procédures actuelles.
14:40Cette opération ?
14:42Ah.
14:43La suppression extensive du Bureau de la Réglementation des Insatisfaits, hein ?
14:47Ils provoqueront les dissidents à s'attaquer,
14:49puis ils les réuniront en un coup.
14:52Ils mettent un exemple, c'est ça ?
14:54Précisément.
14:55Et c'est pour cette raison que les navires avec l'emblème des 7 étoiles ne sont pas bien accueillis.
15:00Les activistes seront prudents.
15:02Laissez le Bureau de la Réglementation prendre le crédit pour cette opération.
15:05Ça sera mieux pour tout le monde.
15:07S'il vous plaît, soyez patient.
15:09Si vous voulez que je joue à la politique, je le ferai.
15:11Merci, Capitaine.
15:16C'était vraiment génial, Capitaine.
15:18Il n'y a rien de génial.
15:20Contactez le deck mobile.
15:22Ne laissez pas le Major spécialiste sortir dans Kamaras.
15:25Pour Dieu sain.
15:27Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma fille.
15:33Quand est-ce qu'on va arriver là-dedans ?
15:36Avec la sécurité si ferme, ça va être un problème.
15:38N'est-ce pas qu'il serait plus rapide de partir de l'endroit industriel avec les gars de l'Union ?
15:42C'est à toi de dire ça.
15:43Chino !
15:44Ouvrez tout ce que vous pouvez.
15:47Je l'ai !
15:48Sérieusement ?
15:50Vous êtes de Takeden, n'est-ce pas ?
15:57Quelle insolente fille.
15:59Nous savons ce que vous avez planifié, alors vous devriez arrêter d'essayer de le cacher.
16:04Il n'y a rien pour moi à parler.
16:06Pas à vous deux.
16:08Est-ce que c'est ce que vous avez pensé ?
16:11C'est ce que vous avez pensé ?
16:13C'est ce que vous avez pensé ?
16:15C'est ce que vous avez pensé ?
16:17Pas à vous deux.
16:19Est-ce que c'est ce que vous avez pensé ?
16:22Je ne vous dis rien d'autre.
16:26Vous n'utilisez que votre temps.
16:30Vous aurez du mal à revenir à la base, ma chère.
16:33Ils ont des drogues et tout.
16:36Vous nous en direz d'une façon ou de l'autre.
16:39Il faut une personne spéciale pour ne pas tomber sous une interrogation intense.
16:44Autre, pourquoi as-tu fait ça ?
16:47Biscuit, si elle t'a dit quelque chose sur ses plans, tu dois me le dire. Tu comprends ?
16:52Je peux l'utiliser pour négocier avec Gjallarhorn.
16:55Alors, as-tu su que Cookie et Cracker sont de 9 ans cette année ?
16:58Ils sont heureux et en bonne santé.
17:00Chaque jour, ils aident grand-mère sur sa farme.
17:04Et sais-tu comment ils ont pu grandir ?
17:07Parce que tu nous as laissé aller à Mars et commencer une nouvelle vie.
17:10J'ai fait ça parce que tu étais en chemin.
17:12Je voulais que tu sois partie.
17:14Quand on était petits, je voulais être comme toi.
17:17Tu m'appartenais à tout.
17:19Alors pourquoi fais-tu quelque chose de si horrible ?
17:21Tu ne vois pas ce qui se passe ici ?
17:23Qu'est-ce si les membres de l'Union commençaient à se moquer de tes armes ?
17:26Gjallarhorn attendait ça.
17:28Une guerre armée leur donne la justification qu'il faut pour supprimer les travailleurs.
17:32Les gens dans les slums où nous avons vécu vont mourir sans raison.
17:35Tu veux vraiment ce genre de sang ?
17:37Mais ça ne te donne pas le droit de donner Koudelia à Gjallarhorn et la laisser mourir !
17:41Si on donne la main à la Maîtrise de la Révolution, ça peut s'arrêter !
17:44On pourra peut-être arranger quelque chose avec eux.
17:46Si leur sacrifice arrête un massacre, je suis plus que prêt à le faire !
17:50Mais cette fille n'est pas Koudelia, idiot !
17:54Quoi ?
17:55Elle n'a rien à voir avec ça.
18:02Non.
18:03Elle est Koudelia Aina Bernstein.
18:06Attends un instant. Tu ne peux pas dire que...
18:08Être une personne différente n'a aucune conséquence.
18:11Si elle peut arrêter Gjallarhorn, c'est suffisant.
18:14Tu entends ce que tu dis ?
18:16La conversation est terminée !
18:18Parce que maintenant, nous n'avons pas le temps de chercher d'autres options.
18:35Où vas-tu, Liz ?
18:38Je suis tellement inquiète pour Autra et Biscuit !
18:41Si je m'y mets, au moins je sais qu'ils seront en sécurité !
18:43J'ai peur que tu ne puisses pas faire ça.
18:45S'il te plait, Fumitan, je dois les aider !
18:47Non, à ce moment-là, c'est peut-être encore plus dangereux pour Miss Autra
18:50si ils savent qu'elle est qu'une impostrice.
18:55Ecoute.
18:56Autra m'a dit que je fais partie de la famille Tekkadan.
19:00Si je lui donne la main pour sauver ma peau,
19:03je ne serai pas différente de mon père.
19:06Je me rends compte de qui est important dans ma vie.
19:09C'est toi, Autra et Tekkadan !
19:11Et je n'ai pas l'intention de détruire l'un d'entre vous !
19:18Tu n'as pas changé depuis tout ce temps, n'est-ce pas ?
19:22Ces yeux brillants et honnêtes.
19:25Je les détestais.
19:26Je les ai toujours.
19:28Fumitan...
19:31Tu pourrais avoir de l'espoir, parce que tu ne connaissais pas mieux.
19:34J'ai souhaité que la réalité t'aille dans le visage
19:37et que tes yeux s'éteignent une fois pour toutes.
19:39Qu'est-ce que tu dis ?
19:41Mais avant que je le sache, j'étais celle dont les sentiments avaient changé.
19:45S'ils ne l'étaient pas, je ne comprendrais pas les choses comme je le fais maintenant.
19:51Parce que je me suis rendue compte que chaque action vient avec une responsabilité.
19:56Fumitan, qu'est-ce que tu parles ?
20:05J'ai attendu depuis longtemps pour te rencontrer.
20:09Miss Cordelia Ina Bernstein.
20:12Qui... qui es-tu ?
20:15Quelqu'un comme toi ne doit pas mourir ici.
20:18Ce lieu sera bientôt touché par le chaos de l'arrivée armée des travailleurs.
20:22Je te suggère de partir avant que c'est trop tard.
20:25Qu'est-ce que tu veux ?
20:27Qui est-ce que tu penses avait Teckett et tous les armes utilisées pour cette révolte ?
20:31Personne d'autre que ton bénéficiaire, Noblesse Gordon.
20:36Je suis sûr que tu es vieille suffisamment pour savoir exactement ce que cela signifie.
20:40C'est le genre d'homme qui fera tout ce qu'il faut pour t'utiliser.
20:44Même en envoyant un de son propre à ton côté.
20:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:51Tu n'as jamais eu un moment de doute sur ta copine ici.
20:54Fumitan est comme une famille pour moi.
20:56On est presque des soeurs, on a été ensemble depuis si longtemps.
20:59Je ne vais pas te permettre de l'accuser de telles choses.
21:02Alors pourquoi ne pas la laisser la dénoncer elle-même ?
21:07Ce que cet homme dit est vrai. Je suis désolée.
21:11Non, tu dois être en train de mentir.
21:14Ça doit être une blague.
21:19Au revoir, jeune dame.
21:22Attends ! Attends, Fumitan !
21:25Tu es la dame de la Révolution.
21:28Prenez soin de vous-même.
21:30Tu peux devenir l'espoir des gens.
21:35Fumitan !
21:39Je suis désolée de t'avoir amené dans cette merde, Atra.
21:42Je suis contente que je sois celle qui a été attrapée.
21:45J'espère que Mme Cudeli est bien.
21:47Mikazuki est avec elle, donc je suis sûr qu'elle est bien.
21:49Oui.
21:51Atra !
21:52Pourquoi tu les as laissés te battre comme ça ?
21:54Quoi, ça ? C'est rien.
21:56Ça s'est passé tous les jours quand j'étais petite fille.
21:59En plus, Mme Cudelia fait partie de notre famille maintenant.
22:03Tu as raison.
22:04Alors comment ça s'est passé avec ton frère ?
22:07As-tu dit à lui tout ce que tu espérais ?
22:10Eh bien, je...
22:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:17Regarde dehors ! Tu l'as !
22:19Hey, viens ici !
22:21Il n'y a pas de chauffeur !
22:22C'est l'extrême ?
22:24Ils ne devraient pas être trop loin.
22:35Non, attends ! Ne tire pas ! C'est moi !
22:38Mikazuki !
22:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:43Ces bâtards t'ont fait ça ?
22:47Attends, où est Cudelia ? Est-elle en sécurité ?
22:50Oui, elle s'occupe d'un hôtel.
22:55Je suis tellement contente.
22:58Allons, sortons de cette merde.
23:05Mikazuki !
23:09Ok, maintenant qu'est-ce qu'on va faire ?
23:11Je ne suis pas sûr encore.
23:13Tu n'as pas pensé à ça ?
23:15Ils sont là-bas ! Ne les laissez pas s'en aller !
23:19Attends, Biscuit !
23:22Mika !
23:23Orca !
23:24Qu'est-ce que tu...
23:25Pas de temps !
23:26Biscuit !
23:28Si tu partais maintenant, tellement de gens dans Dork 2 mourraient.
23:32Je te prie, amène-moi cette fille pour que je puisse les sauver !
23:35C'est notre seule chance !
23:37Qui est-ce ?
23:38C'est le plus vieux frère de Biscuit.
23:41Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait, frère.
23:44Tu as travaillé dur et tu as fait tout ce que tu pouvais pour nous soigner après la mort de maman et de père.
23:49Je ne serais pas là aujourd'hui si ce n'était pas pour toi.
23:52Alors je...
23:53Je ne l'oublierai jamais !
23:54Et j'apprécie tout ce que tu as fait pour nos soeurs et moi plus que tu le sauras jamais !
23:57Mais...
23:58C'était alors !
23:59Je suis un membre de Tekkadan maintenant !
24:04Tu ne t'en vas pas !
24:05Biscuit !
24:09Pousse-le !
24:10Sortons d'ici !
24:11Arrête-toi !
24:17Attends !
24:19Je suis tellement désolé, Mr.Milona.
24:22La seule chose que je peux faire maintenant...
24:24C'est...
24:29Tout va bien.
24:31Tout va bien.
24:32Vous êtes prêts ?
24:41Cordelia est manquante ?
24:43Merde !
24:44On va devoir la trouver avant qu'elle soit attrapée dans le crossfire !
24:48Miss Cordelia...
24:50Où es-tu allée ?
25:01Fumitan...
25:03Où es-tu ?
25:05Fumitan !
25:30Et regarde-moi.
25:33Au revoir, jeune dame.