• 3 months ago
Transcript
00:00♪
00:08♪
00:17♪
00:22♪
00:52♪
00:59♪
01:05♪
01:11♪
01:16♪
01:22♪
01:28♪
01:34♪
01:39♪
01:45♪
01:51♪
01:57♪
02:02♪
02:08♪
02:14♪
02:20♪
02:25♪
02:32♪
02:39♪
02:46♪
02:51♪
02:58♪
03:05♪
03:12♪
03:17♪
03:24♪
03:31♪
03:38♪
03:43♪
03:50♪
03:57♪
04:04♪
04:09♪
04:16♪
04:23♪
04:30♪
04:35♪
04:42John!
04:44♪
04:51♪
05:00My son!
05:02John!
05:04My dear son!
05:08I miss you so much!
05:25How is it? Is it a good place?
05:27If you don't think it's a good place, I'll build a better place for him.
05:31Although our house is full of love.
05:34Because the most beautiful woman in the world lives in it.
05:38The most beautiful woman in the world lives in it.
06:08♪
06:17Look at our house now.
06:23It has been destroyed like us.
06:25Are you sad?
06:42No. No.
06:45I won't allow it.
06:47I swear I won't allow it.
06:49Look at them. They are sitting quietly. They want to get married.
06:52You can't get married until I'm dead.
06:56I want to get rid of this girl.
06:59But then something happens to my son.
07:02He is like a stick to her.
07:05But no. No, Asiye.
07:08You can't get married until I'm dead.
07:12Never.
07:13No, Asiye.
07:15I have for you.
07:18Wait.
07:20Asiye.
07:21Asiye.
07:22Look, I'm with you.
07:24Asiye, please look into my eyes.
07:29I didn't notice them. They ran away.
07:32I don't know if there are other people or not.
07:34There is a lot of risk here.
07:35Okay. Okay. Let's go faster.
07:40This tire is also broken.
07:42It's broken.
07:43Okay.
07:44Let's go by car.
07:46You take this later.
07:47We have to go.
07:51Let's go.
08:10If you leave without telling us again, I will be upset with you.
08:16Tell us wherever you want to go. We will go with you.
08:18We want to help you.
08:20We do this for your own good.
08:24Come on, dear. I'll take you to your room.
08:26Take a rest.
08:27It was a hard day for us.
08:28You are tired.
08:38Ms. Kariman.
08:40Have you found Tuprak's house?
08:42Yes.
08:43When we went there,
08:45we had a hard time.
08:46We found Tuprak's house.
08:48We said it was the house that had gone to Aydan before.
08:51Did he believe you?
08:52Of course he did.
08:54When he saw the house, did he remember anything else?
08:57No.
08:59He just remembered the house.
09:01But look, Ali.
09:02We have to be more careful from now on.
09:05You don't have to leave Tuprak alone at all.
09:09Follow him like a shadow.
09:12What does he do? Where does he go? What does he think?
09:14Who does he talk to?
09:16You have to tell me everything.
09:18I'm telling you everything.
09:20Did you hear me?
09:21If he remembers anything, you have to tell me immediately.
09:24Look,
09:26if we didn't get there on time,
09:28this wouldn't have happened.
09:30Ali,
09:31this has nothing to do with making a mistake.
09:34Do you understand?
09:36I understand.
09:37If you make a mistake again,
09:39I won't forgive you.
09:41Do you understand?
09:43I understand.
09:45Well done.
09:46You can go now.
10:03What happened, Aydan?
10:05Are you still thinking about it?
10:06This is not good at all.
10:08Tuprak is remembering.
10:09When he remembers, he goes after him and finds him.
10:12Thank God we got there on time.
10:14What would have happened if we didn't get there?
10:16What would have happened if we were late?
10:18Thank God that woman is dead.
10:20I don't want to think about her at all.
10:22Tuprak will find Radhi soon.
10:24You'll see.
10:25Look,
10:27look, Aydan.
10:29When we make a plan,
10:31nothing happens.
10:33Until today,
10:35because he doesn't remember anything.
10:37But from now on,
10:39don't worry at all.
10:41Look, we'll continue as we talked.
10:43We'll believe Tuprak
10:45that he was in love with you once.
10:47Whatever he remembers,
10:49whatever memory we believe in,
10:52that is, whatever happens,
10:54he will answer according to our plan.
10:56How did we solve it today?
10:58We'll continue exactly the same way.
11:00Okay?
11:02Don't worry at all.
11:04Besides, we have no other choice.
11:06That's right.
11:07It's possible that some things
11:09come in front of his eyes,
11:11but he moves without telling us.
11:13That's why he's dangerous to us.
11:15Don't worry at all.
11:17We won't give him a chance.
11:19We'll open our eyes wide.
11:21I don't know where that house came from.
11:23Who does he have memories with there?
11:25Something he doesn't remember, right?
11:27No, my dear.
11:29If he remembered,
11:31he would understand, wouldn't he?
11:33It's an obvious thing.
11:35I think you should rest.
11:37We'll focus on our plan.
11:39Okay, my dear.
11:41You're right, mom.
11:43Thank God,
11:45except Toprak,
11:47no one else has these memories.
11:49I mean, when Toprak takes all my energy,
11:51there's nothing left for me to do
11:53with my wife.
12:00Look at me, Aydan.
12:02I don't want to see you cry anymore, my dear.
12:08You have to be strong, my dear.
12:10You have to be strong.
12:12You have to.
12:15Okay.
12:31I'm so surprised you remembered this place.
12:34You didn't even come here.
12:35I brought you here by force.
12:37How did you remember
12:39and come here all of a sudden?
12:42This is a big deal.
12:45It's a place of tears.
12:47I didn't like it.
12:49I didn't want to go there.
12:51Why should I remember
12:53and want to go there?
13:05I don't know.
13:25Fidan?
13:27Aunt Halide.
13:29Where are you, my dear?
13:31I'm sorry, Aunt Halide.
13:32I had to leave
13:34without telling anyone.
13:36I had to leave.
13:38Is everything okay now?
13:40No one's looking for me?
13:42No, my dear.
13:44Nothing's wrong.
13:46Your voice is strange.
13:48Did you solve your problem, my dear?
13:51Yes, I did.
13:53Don't worry.
13:55I'm just a little tired.
13:57That's why my voice is like this.
13:59Aunt Halide,
14:00I'm coming to the Emirate, but
14:02I'll be a little late.
14:04Can you help me?
14:06Okay, my dear.
14:08Don't worry.
14:10If anyone asks,
14:12I'll think of something
14:14to help you.
14:16Thank you, Aunt Halide.
14:31You're my husband.
14:33I wish I could tell you that you're alive.
14:39I wish you could remember, Nejad.
14:42I wish you could remember.
15:01Asiye.
15:03Asiye.
15:06Asiye.
15:08Come on, my love.
15:10Drink some water.
15:12I know what we've been through isn't easy.
15:17The weather is so nice.
15:20Come on, my love.
15:31Asiye.
15:33Say something.
15:35You're scaring me.
15:38Asiye.
15:51Let's go to the doctor.
15:53Don't bother.
15:55It's just a scratch.
15:57I won't die from this wound.
16:01Ouch.
16:04What do we do now?
16:07Do you have a plan?
16:09We can't let them get away with this, can we?
16:15We'll leave the land for them.
16:18But Aga Adnan.
16:20It's okay, Maher.
16:22It's okay.
16:24Are you questioning my decisions?
16:27No, sir.
16:29That's all we can do for now.
16:33I put Asiye in danger.
16:36They'll pay for this one day.
16:51Seher.
16:54Seher.
16:58Seher is downstairs with Kariman.
17:01What do you want?
17:03Why is Seher here?
17:05Where's Fidan?
17:07You weren't home.
17:09She called and said her father was in trouble.
17:12Fidan left in a hurry.
17:14I wanted to tell you, but he didn't.
17:16I'm going crazy.
17:18Fidan's work is never-ending.
17:21We don't leave the house as much as he does.
17:24A man should take his work seriously.
17:26We're entrusting him to my son.
17:29If he hadn't insisted, he wouldn't have left.
17:32Fidan has no say in Burak's business.
17:34Don't tell me what Fidan is like.
17:36He doesn't have all the necessary work.
17:38He goes out on his family's behalf once in a while.
17:41I've warned him many times.
17:43But he doesn't listen.
17:45I'm his boss, for example.
17:47But he doesn't let me go.
17:50Make me a cup of coffee.
17:52I'll feel better this way.
17:54Of course, Kariman.
17:56Let's go.
18:04If Burak hadn't been there, I'd know what to do with you.
18:07Wait a minute.
18:09I'll take care of you a little later.
18:11Fidan.
18:19Brother Shubrak.
18:22Brother, after you left,
18:23I had to tell Ms. Kariman.
18:25She was very worried.
18:27No problem.
18:29Don't worry about it.
18:32Ali.
18:34That house.
18:36The house I went to today.
18:40Aidan and I used to go there a lot.
18:43Do you know anything about it?
18:45Yes.
18:47You used to go there with Aidan.
18:49But I don't know if that house is that house.
18:51I don't know.
18:53If you had asked me, I would have told you.
18:56It's like you're upset, brother.
18:59You're not good at all.
19:01While these are not good news, brother.
19:05You're starting to remember.
19:07Yes.
19:09I remembered the house.
19:11But I don't remember what I experienced with Aidan.
19:15Only what Aidan describes is.
19:18I can't put that house and Aidan together.
19:22Although Aidan is neither in the past nor next to me.
19:26I can't put them together.
19:29Brother, everything happens over time.
19:36Is it possible?
19:38In my opinion.
19:40From now on, you will remember everything little by little.
19:43Time is necessary.
19:51Let's go.
20:12Look, my daughter.
20:14As we said, go ahead.
20:16You don't leave Toprak alone at all.
20:18Especially you.
20:19Be good to him.
20:21Show him your love.
20:23Everything goes according to the plan.
20:25Okay, my dear.
20:27You know better what to do.
20:29Of course, mom.
20:31Things didn't go the way we wanted.
20:33But whatever happens,
20:35we have to do something to change the situation for our own benefit.
20:38That's right, my daughter.
20:40Whatever happens, we'll do it for our own benefit.
20:43That's right, mom.
20:45I'm going to get ready now.
20:47Then I'll visit Toprak.
20:49We'll talk to him.
20:51If he doesn't remember anything,
20:53he'll be upset.
20:55I'm sure he'll remember our love.
20:58Yes, my dear.
21:08Where is my water bottle?
21:10I want my water bottle.
21:12Your water bottle will be here in a minute.
21:15Until it comes, we'll play together.
21:17Okay, okay.
21:19I know a lot of games.
21:21Do you want to play with me?
21:23Where is my dad?
21:25He has something to do.
21:27Oh, my dad is here.
21:29Of course, my son is here, too.
21:32Sahar, where is Fidan?
21:34It seems that something bad happened to her father.
21:37If you weren't there, he would have gone there.
21:39He told Abji that it's his birthday.
21:41He'll be a little late.
21:43Dad, Abji is not here.
21:45Will you stay with me?
21:47Yes, I'll stay with you.
21:49Let's give him a ride.
21:51Okay, my son.
21:53Sahar, you can go now.
21:55My son and I want to play alone.
22:02Can you tell me when Abji and Fidan will come?
22:06Abji and Fidan will be a little late.
22:09But he won't be too late, my son.
22:14Are you ready for the game?
22:15Yes.
22:17Let's start, dad.
22:19Come here. This is for you.
22:22Let me see it.
22:24Show it to your driver.
22:35What happened, my son?
22:37Why are you upset?
22:39Brother Tuprak went to that house.
22:41The house where Fidan and I lived.
22:43Don't be afraid.
22:45They fixed the situation when they got there.
22:48They told him that Tuprak and Aydan used to live in that house.
22:52Did Mr. Tuprak believe them?
22:54According to Ms. Kareman, yes.
22:57Save today, save tomorrow.
23:00What will happen after that?
23:02How long will he keep lying?
23:04I don't understand how he can do that.
23:07Fidan is guilty.
23:09Okay, we're afraid that something bad will happen to Fidan.
23:11But the girl in front of me will be ruined.
23:16Mom, bad things happen if Ms. Kareman knows the truth.
23:21She ruins our life.
23:23She can't do anything.
23:26She's thinking about me and her husband again.
23:29Why? I have to be the shadow of brother Tuprak.
23:32She's putting a lot of pressure on me.
23:37Let me see where Fidan is.
23:38He has a family problem. He'll be a little late.
23:42My son is hungry.
23:44No, mom. I'll go and see who's coming and who's going.
23:52Wow, Ali.
23:56Welcome.
23:58Welcome.
24:00Look, Ali. We weren't supposed to be like this.
24:03I'm so sorry.
24:04I'm sorry. I was being impolite.
24:07But I haven't seen my friend for a long time.
24:10I shouldn't have told him.
24:12I didn't want to be a burden to him.
24:15But look what I bought for you.
24:17I'm sorry, but it's a gift for you.
24:27Now I have to forgive you, right?
24:29Yes.
24:30Thank you for everything you've done for me.
24:33But you can't get rid of this comfort.
24:36Will you marry me today?
24:38Yes, I will.
24:40Just one morning, okay?
24:42Okay.
24:56Okay, mom. I'll get the ticket right away.
24:58Sahar?
24:59I'll call you later.
25:00Who were you talking to?
25:02I was talking to my mom, Abji.
25:04I'm leaving.
25:06Are you crazy?
25:08No, Abji. I'm not crazy.
25:10Remember I always told you to pray for me?
25:12Your prayers have been answered, Abji.
25:14I'm getting married.
25:16Don't be silly. What marriage?
25:18Do you remember the boy I told you about?
25:20He's getting married with his family.
25:22Are you going to come back?
25:24No, Abji. Why would I come back?
25:26Come here.
25:28Don't be silly.
25:33He's gone.
25:35What am I going to tell Kariman?
25:44He's dead.
25:48What if he's dead?
25:51Asiye.
25:53Why do you think like that?
25:55I didn't do anything to kill him.
25:58Don't worry. No one dies with that wound, my love.
26:01You saw it yourself.
26:03People take him to the hospital and bandage him.
26:05I was just trying to get in front of him.
26:08I really don't know.
26:10I was afraid something would happen.
26:12I was afraid you would die.
26:15My love.
26:17I'm not stupid.
26:19Don't worry. I won't die.
26:28I won't die.
26:46She's very scared.
26:48There are things she's not used to.
26:49This is the weapon Mert used on her.
27:19Ha ha ha ha ha.
27:49Ha.
27:54She's right.
27:56Nijat came to this house on her own.
27:59No, she didn't.
28:01Nijat remembers everything, Chenel.
28:05My love, are you serious?
28:08Yes, but...
28:10It's not what you think it is.
28:20Are you two playing here?
28:23Yes.
28:25We're having a game, mom.
28:27I'm going to beat my dad, you know?
28:30Isn't that right, dad?
28:32That's right.
28:34Oh, that's fast.
28:36So, do you want to play with your new car?
28:40Thank you so much, mom.
28:42It's beautiful.
28:44It's like it just came out of the workshop.
28:46It's so cool.
28:50Thank you so much, uncle.
28:53Thank you, my love.
29:07How are you, brother?
29:09How do you feel now?
29:13I'm fine, thank you.
29:16You're getting better.
29:17I know my brother.
29:19He's always on his feet.
29:21He's the strength of my heart.
29:23We spend a lot of time together.
29:26I want to make up for the time we lost.
29:30I'll do anything I can.
29:42I can't believe it.
29:43I can't believe it either.
29:45They're together and...
29:47Do you want him to forget everything?
29:49What if you had gone to his house sooner?
29:52Maybe he would have remembered.
29:54He would have remembered us, our love, our son, everything.
29:58I know I can't say for sure.
30:00But I can hear a voice inside me.
30:02If I could help him, he would have remembered a lot more.
30:06I know, my love.
30:08But there's always something going on.
30:10There's always something or someone between us.
30:13It was very important for Nejat to learn the past.
30:16He came here, Chanel.
30:19I wish I could help him.
30:22It's really bad, Fidan.
30:26Chanel, my heart aches.
30:30I don't know how good it was to see him in this house again.
30:34As if nothing had changed.
30:37Those dark days, all those sorrows, nothing has happened.
30:41Nejat was in our house.
30:43I would go to him and he would remember everything.
30:47He would look at me like he did in the past.
30:53But it didn't happen anymore.
30:55Unfortunately.
30:57Don't worry, my dear.
30:59It won't take long.
31:01I'm on the other side of this life now.
31:04Besides, Nejat remembers everything.
31:08Even things that are related to you.
31:10Do you know what this means?
31:11I know.
31:13I try not to look back.
31:15Chanel, I talk to myself every day before and after I wake up and leave that room.
31:20Every morning, I try to gather my strength so that I can tolerate what I see.
31:24But as time goes by, I lose hope.
31:27As if I'm getting very close to him.
31:29But after a while, I get far away.
31:31His tolerance is hard.
31:33As if without touching him, Nejat will break my arm and leave.
31:36My dear, I beg you not to torture yourself so much.
31:39I mean, you are close to a miracle, my dear.
31:42Look, that man has found your house despite all the difficulties and lies.
31:48Please don't think badly of him anymore.
31:52I don't know, Chanel.
31:55But I hope so.
31:58I tell myself that if Nejat had found Nejat by chance, our son would have been alive.
32:03But there is not even the slightest trace of our son.
32:05If Nejat could remember the past, I would answer all my questions.
32:09But Ms. Kariman, Ms. Aydan, they don't allow this.
32:14Why do they always lie to him?
32:17Why don't I understand?
32:19I wish I could understand.
32:21What is their goal?
32:23My mind is full of unanswered questions.
32:25I'm afraid to lose my mind.
32:27Even though I know the truth, I can't say it.
32:30And I watch them get angry.
32:32It's very hard for me.
32:33I really don't know how much longer I should endure.
32:38I think he's coming to get my yogurt.
32:42Wait, let me see where it was.
32:45Oh, here it is.
32:57It's my mom.
32:59It's my mom.
33:02She can tell by the sound that I'm crying.
33:05I'm not in a position to cry.
33:07Okay, dear, I'll answer.
33:11Hello, Aunt Ayesha?
33:14Isn't Asiye here?
33:16Asiye is in a meeting, Aunt Ayesha.
33:18Okay.
33:20Tell her to call me when she comes out.
33:22Okay.
33:24Why did he answer his phone?
33:26I can't leave my daughter alone for two minutes.
33:29Damn it!
33:32I told him that I was in a meeting.
33:34I'm sure he won't call me anymore.
33:36I can't go home like this.
33:38We don't have to go home, dear.
33:40Look, the weather is so nice.
33:42We'll sit a little longer.
33:44We'll relax.
33:46We don't have to go so soon.
33:56Okay.
34:10Damn it!
34:15Hello?
34:17Oh my God!
34:19You know, I need to study a little.
34:22I'm so behind.
34:23I've been thinking about who is a good teacher around me.
34:27I remember you.
34:29What do you mean?
34:31Why are you talking nonsense?
34:33But you don't understand me.
34:36I'm so upset, dear Aydan.
34:38Can I think a little?
34:40What was it?
34:42It was Ece.
34:44Oh, Ece.
34:46You know, I think it's impossible.
34:48I can't find anything about Ece.
34:50Unfortunately, there is nothing.
34:51That's why I need your help, dear Aydan.
34:53For example, where does Ece go?
34:55What does she like?
34:57What does she like?
34:59What does Ece wear?
35:01What makes her laugh?
35:03What does she eat?
35:05I need to know all this.
35:07Do you understand what I'm saying?
35:09You need to help me.
35:11Look, you know what you're saying.
35:13That girl just came back from abroad.
35:15That's because of the wedding.
35:17I didn't even have time to think about
35:18When I say something, I don't know,
35:20I don't do, I can't, we don't have.
35:22Do you understand?
35:24When I say something, you have to do it.
35:26You're a smart woman.
35:28If you don't know, you have to understand.
35:30Okay?
35:32What do you want from me, Yalcin?
35:35I've been talking to you for two hours.
35:38I told you about Ece.
35:40I don't know her at all.
35:42Do you understand?
35:44I don't know anything about her.
35:46To talk to her, I have to know her.
35:48Where does she go in Istanbul?
35:50What does she eat?
35:52What does she drink?
35:54What music does she listen to?
35:56Everything, anything that comes to mind, tell me.
35:58Look, Aydan, don't even think about it.
36:00I mean, if I'm happy, you'll be happy too.
36:04You know what I'm saying, don't you?
36:13Look, don't blame me if I can be happy.
36:16Damn it!
36:18Damn it!
36:29Asiye,
36:31I'm telling you something, but you shouldn't be angry with me.
36:35We have to get rid of Adnan as soon as possible.
36:39We have to get rid of Adnan as soon as possible.
36:42Well, all these things, the events today,
36:45the things we've experienced,
36:46they're not normal things.
36:48I can't stand facing these events anymore.
36:52The sooner we get rid of him,
36:54the sooner we end this journey forever, okay?
36:57Okay.
36:59Give it back.
37:01Give it back, Mert.
37:03Give it back as soon as possible.
37:05I don't want to go anymore.
37:07After these events, I don't want to go anymore.
37:09I don't want the company.
37:11But how can we give it back?
37:13After all, our mutual rights are clear.
37:14We can't give it back immediately.
37:17Don't worry about them, Asiye.
37:19I'll give it all to Dehi.
37:21Don't worry about him.
37:23How can I not worry, Mert?
37:26Asiye, do you trust me or not?
37:30Of course I trust you.
37:32Do you trust me that I can solve this problem?
37:36I trust you, my love.
37:38That's good.
37:39That's good.
37:43Don't worry about me at all.
37:53I have to find a way, Nejad.
37:56But all the ways I find are closed.
38:01What should I do?
38:03How is it possible?
38:06God, help me.
38:09God, help me.
38:23I was really surprised that you remembered this place.
38:26After all, you didn't like it here at all.
38:29I would have brought you here.
38:32How did you remember and come here?
38:36This is a big event.
38:39It's a big event.
39:09Why do I have to go to a place I don't like?
39:18Or do I want to go there?
39:23What Aydan says doesn't make any sense to me.
39:39My love.
39:41I made your coffee the way you wanted.
39:44Let's enjoy it a little bit.
39:48You didn't have to. Thank you.
39:50My love, you still don't understand.
39:53Whatever I do for you, I don't get tired of love.
39:57On the contrary, I am happy.
40:01Recently, I decided to spend more time with you.
40:05Recently, I decided to spend more time with you.
40:09You remember, Toprak.
40:11I have been waiting for this moment for years.
40:14I will always stay with you from now on.
40:17I will help you more to remember.
40:19Recently, this past is for both of us.
40:22And for your memory to return,
40:25you have to spend more time with the person you experienced this past with.
40:30This has a greater effect.
40:32This has a greater effect.
40:46When you were there,
40:48when you were in that house,
40:50you told me that you didn't like me at all.
40:52You even told me that you forced me into this house.
40:57Yes, my love.
40:59I don't feel anything at all.
41:00I didn't feel like I wanted to go there again.
41:03On the contrary,
41:06when I went there, I found peace.
41:09I felt something.
41:13My love, but you didn't like going there at all.
41:17At all?
41:19At all, my love.
41:21At all.
41:30At all.
42:00At all.
42:24I was about to lose you.
42:27But I don't allow it at all.
42:30I can't lose you at all.
42:34In the end, whatever happens, you will be mine.
42:38Please understand that this is up to you.
42:40This is all for your happiness.
42:56I love you.