Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aydan, did you introduce me to Toprak?
00:12What is it, mom?
00:14What do you mean?
00:16You went to the wedding ceremony.
00:21No, we didn't have time to talk.
00:25It's a very classy place.
00:27Tadarokchi says we should definitely have the ceremony there.
00:32Isn't that right, Aydan?
00:34Yes, mom.
00:36Are you happy too?
00:38Yes, I'm very happy.
00:40I'm very excited about our wedding.
00:44Toprak, you should definitely go and see.
00:48If Aydan is happy, it doesn't matter to me.
00:52Well, everything goes hand in hand.
00:54We got to know each other.
00:56We got to know each other.
00:58I hope we can spend this wedding without any obstacles.
01:08Who should be an obstacle, mom?
01:12No, I mean...
01:15I said it in general, yes.
01:17Yes.
01:19But after all, we are human.
01:27Why are you so quiet?
01:30Are you upset again?
01:35I don't know.
01:40Are you upset with me, Toprak?
01:42No, I'm not upset.
01:46Are you sure?
01:48Yes, I'm sure.
01:52Okay, I'm sure.
02:18I'm sure.
02:37How is this?
02:48What is this?
02:50It's black, like Ahzab's clothes.
02:52I'm Ahzab.
02:54I want to go to that girl's wedding.
02:56Don't start again, Zarin.
03:06Well, when I think of him,
03:09I get very upset.
03:11He has found a son like us,
03:13he's not a villain.
03:16But I know what to do.
03:18I will separate those girls from you.
03:20If I don't do this, my name is not Zarin.
03:22What are you saying, Zarin?
03:24Say something, I can't hear you.
03:26I have a beautiful dress,
03:28I will wear it.
03:30It's more beautiful for the wedding.
03:32Welcome, son.
03:36I wasn't here, did Aser come, mom?
03:38No, no one came.
03:40Didn't he call me?
03:42No.
03:44What are these?
03:46I'm looking at what to wear for the wedding.
03:48I'll go to my room.
03:50Okay, dear.
03:52Mert, do you want me to make tea for you?
03:54No, mom, I don't want it.
03:56Enjoy your meal.
03:58Thank you, son.
04:00I don't like it at all, Osman.
04:05The food supplies are in this bag.
04:12I lost my earring.
04:14Can I use your phone?
04:16My mother must be worried about me.
04:18Of course.
04:35Hello.
04:37Hello, mom.
04:39Are you Asi, my daughter?
04:41Yes, it's me.
04:43Whose number is this?
04:45I got someone else's earring.
04:47Is your charge over?
04:49If you wait, I'll tell you, mom.
04:51What should I do?
04:53My daughter died of anxiety.
04:55I'm in the hospital.
04:57What? You're in the hospital?
04:59Don't worry, it's not for me.
05:01My boss brought Mr. Adnan.
05:03He had a heart attack.
05:05I have to stay with him.
05:07That's good.
05:09My daughter.
05:11Is there anyone else with you?
05:15Are you alone?
05:17Yes.
05:19Don't worry.
05:21Well done, my daughter.
05:23I'm not worried at all.
05:25Take care of your boss.
05:27Okay, mom.
05:29I love you.
05:59I know I asked for too much.
06:01Can I make another phone call?
06:03Excuse me.
06:05Are you with Mr. Adnan Chetin?
06:07Yes.
06:09Come with me.
06:11You have to sign some papers.
06:15You're welcome.
06:29She's scared of you.
06:49Are you scared?
06:59No.
07:29Are you okay?
07:35Yes, I'm fine.
07:39I have to go to my room.
07:43Come here.
07:53Let me get you some water.
07:59No, it's okay.
08:01I'm fine.
08:03Did you get a headache?
08:05No.
08:17Well, I...
08:21I...
08:23I came to give you a head massage.
08:25He's been asleep for a long time.
08:27But before he fell asleep, he made a condition.
08:29He asked for four stories.
08:31I told him no.
08:33We agreed on two stories.
08:37Do you think he'll be a big businessman?
08:41I don't know about that.
08:43But he's a very smart boy.
08:47He's very sensitive.
08:49He's a very smart boy.
08:51He's very sensitive.
08:53He's a very sensitive boy.
09:03I think he's tired.
09:05Really?
09:09Well, if we look at these last stories,
09:13this is very normal.
09:17How many days do you want to go on vacation?
09:19Vacation?
09:23A vacation with rights.
09:25You'll see your family
09:27and you'll rest.
09:31I can't.
09:33I mean...
09:35Thank you very much for thinking about me,
09:37but...
09:41I can't go on vacation.
09:43You saw how he was yesterday.
09:45You saw how he was yesterday.
09:47If I go again,
09:49he'll be mad at me.
09:53Okay.
09:55You know better.
09:57I can't take more of your time.
10:01You're sick because of me.
10:03You should rest.
10:07I really wanted to go on vacation.
10:11You're right. I should rest.
10:15Thank you very much.
10:45You're welcome.
11:15You're welcome.
11:45Hello?
12:15Hello?
12:17Hello?
12:19Hello?
12:21Hello?
12:23Hello?
12:25Hello?
12:27Hello?
12:29Hello?
12:31Hello?
12:33Hello?
12:35Hello?
12:37Hello?
12:39Hello?
12:41Hello?
12:43Hello?
12:45Hello?
12:47Hello?
12:49Hello?
12:51Hello?
12:53Hello?
12:55Hello?
12:57Hello?
12:59Hello?
13:01Hello?
13:03Hello?
13:05Hello?
13:07Hello?
13:09Hello?
13:11Hello?
13:13Hello?
13:15Hello?
13:17Hello?
13:19Hello?
13:21Where are you?
13:23Hello?
13:31I really can't remember where I am.
13:33Only my memories are dark.
13:35Who are you?
13:39Does that man really know me?
13:45There is nothing familiar to me, not his voice, not his face.
13:51I can't understand what he is telling me, is he telling the truth or is he lying?
13:55Teach me, teach me, teach me, remind me!
14:05If you forget everything one day, will you forget me too?
14:19I will forget myself, but I won't forget you.
14:31This voice is very familiar.
14:35Who is this woman?
14:46I will forget myself, but I won't forget you.
14:55The woman I loved so much that I told him this, who is she?
15:00Aida?
15:05It's not Aida, it can't be Aida.
15:16But who is she?
15:35Don't give this package to anyone except Mr. Toprak, because no one should see what's inside it.
15:52What could that be? Why don't you want to understand your past?
16:35How can it be so similar? Even my smell is the same.
16:42Maybe my mind is playing with me.
16:47Because I feel so much like Nejat.
16:53Maybe I couldn't forget you, Nejat.
17:00I didn't accept your departure, my love.
17:05I didn't accept your absence.
17:21Mert, my love.
17:23Mert isn't here.
17:25I'm Asiye, Zarin's aunt.
17:29Oh, you're Asiye.
17:31I left my earphones at home, I couldn't call Mert.
17:35I'm worried, can you tell him I'm okay?
17:38Okay, I'll tell him.
17:53God bless you, my beautiful son.
17:55Thank you, mom. Who were you talking to?
18:01I don't know.
18:08Chanel, do you have time?
18:10Yes, I'm going to the store. Your voice sounds strange. What happened?
18:15It's all the same topics again.
18:20The Emirate is not calm at all.
18:23My mind is playing with me.
18:25What happened again?
18:27A few days ago, I was coming to the Emirate.
18:29A man came to me.
18:31He asked me to give this package to Mr. Toprak.
18:34He knows something about Toprak's past.
18:37Really? What happened next?
18:40Mr. Toprak was supposed to go with that man.
18:42I followed him.
18:44Why did you follow him?
18:47Because I wanted to find Chanel.
18:49When he said his past, I thought I might know something.
18:53I don't understand.
18:55You're still the same.
18:57You don't care about his past.
19:00It's not my fault, Chanel.
19:02I can't find the answer to my mind.
19:06What did that man say?
19:08Mr. Toprak, do you know anything?
19:11No.
19:12It was a serious matter about the company.
19:15So, nothing happened.
19:17There's something else.
19:19But I'm afraid to say it.
19:21Really, Fidan?
19:23You're making me angry.
19:25I just don't want you to be upset.
19:28Okay, don't worry.
19:30Tell me.
19:32Do you know what happened a few days ago?
19:34Mr. Toprak was very close to me, Chanel.
19:39But his smell...
19:42His smell was exactly like the smell of salvation.
19:47I was very upset, Chanel.
19:49I don't know how to solve this problem.
19:52My dear, don't think too much.
19:54You'll go crazy.
19:56Just take a DNA test and you'll be fine.
20:02DNA test?
20:05If you forget everything one day,
20:07will you forget me?
20:09I'll forget myself.
20:12But I won't forget you.
20:21I'll forget myself.
20:24But I won't forget you.
20:29I'll forget myself.
20:32I'll forget myself.
20:35But I won't forget you.
20:50Damn it.
20:52The same voice again.
20:54The same voice again.
20:57If he says one more sentence,
21:00I'll recognize him.
21:07Who are you?
21:10Who?
21:26Who are you?
21:34I want to ask you something, but you have to tell me the truth.
21:38I always tell you the truth.
21:41If you forget everything one day,
21:44will you forget me?
21:47Where did this come from?
21:50Answer me.
21:51Otherwise, you'll run away.
21:53Absolutely not.
21:56I'll forget myself.
21:58But I won't forget you.
22:06Close your eyes.
22:08Why?
22:10Close your eyes.
22:22This is for our love.
22:26This is for our love.
22:40Nejad.
22:45If I forget everything one day,
22:48I won't forget you.
22:56I won't forget you.
23:01There's another one.
23:26There's another one.
23:56There's another one.
24:23Who were you talking to?
24:26Mom, no one.
24:28It was a mistake.
24:42Mom, it's been hours.
24:44At least you should have called.
24:47Let me go to their house.
24:49I'm telling you, don't bother yourself.
24:51That magician is telling you something.
24:53You'll regret it.
24:55Do you know what happened to me the last time I went there?
24:57I don't want to talk to Ayesha's aunt.
25:00I know.
25:02But they must have changed their minds.
25:05What do you mean?
25:07I don't know.
25:09I mean, they should explain.
25:11But it's been hours.
25:13No one has called.
25:15They didn't come to buy rings or clothes.
25:17Do you think this is fair?
25:19But I'm telling you,
25:21she is not sensible.
25:23She hasn't done anything yet.
25:25She's been out of work for two days.
25:27Look at her.
25:29She doesn't call or answer the phone.
25:31What are you talking about, mom?
25:33She must have an explanation.
25:53My son.
25:55Why are you so sad?
25:57Did you have a nightmare?
25:59Don't be afraid of me.
26:01No, there's nothing to be afraid of, mom.
26:03I was out of my mind.
26:05But,
26:07I had a dream.
26:09A strange dream.
26:13Tell me.
26:15I'm worried.
26:17It's not a dream.
26:19It's not a dream.
26:21Tell me, I'm worried.
26:23It's normal.
26:25It's not normal, mom.
26:29It's about the past.
26:31Everything...
26:33Everything what?
26:37Everything I hear.
26:41I...
26:43I'll make you
26:45a cup of tea.
26:47What do you think?
26:51You look so good.
26:55Mom.
26:59It's the same voice.
27:11How?
27:13How is my son's voice?
27:15His voice is not clear.
27:17It's very soft.
27:21But, it's familiar.
27:23Very familiar.
27:27You must have taken a lot of drugs.
27:29It's their effect.
27:31Those drugs affect your mind.
27:33Isn't it?
27:35It's not like that, mom.
27:37It's one of my past.
27:39I know it.
27:41It's like a repetition of one of my past conversations.
27:47Drink this.
27:49Drink it.
27:53What does this voice say?
27:55It says,
27:57if you forget everything one day,
28:01will you forget me too?
28:07Finally.
28:09Finally.
28:11It's Aydan.
28:13You remember your conversation with him.
28:15Thank God.
28:17Thank God.
28:19Thank God.
28:23Did we talk to Aydan like this?
28:27Did he tell you about our conversation in the past?
28:29Yes. Yes. Yes.
28:31I mean,
28:33did you think how we tolerated it for five years?
28:37Open your eyes.
28:39Tell this to Aydan.
28:41She should be happy.
28:43If you didn't remember her,
28:45she would be upset.
28:47She couldn't tell you anything
28:49so that you wouldn't be upset.
28:51But it wasn't like her at all.
28:53Her voice.
28:55My dear.
28:57There was no one in your life
28:59but Aydan.
29:03Neither you without Aydan,
29:07nor Aydan without you
29:09would have been able to move forward.
29:13You were my lover.
29:17Everyone was jealous of you.
29:23Let's move on.
29:25The old days are slowly coming back.
29:29You are getting happier.
29:43Let's move on.
29:53Oh,
29:55if this continues,
29:57we will be in trouble.
29:59We should hurry up.
30:01Let's move on.
30:07Fidan?
30:09Chanel,
30:11all our memories are coming back to me.
30:15I miss Nejat so much.
30:19Now this is like Mr. Toprak.
30:23I don't know how to deal with this.
30:25I'm going crazy.
30:27Maybe
30:29you think this is a long story
30:31and that's why you feel guilty.
30:35Maybe.
30:39Because
30:41this is all in my mind.
30:45Did you say DNA test?
30:47I said that
30:49because I thought you would feel better.
30:51But I made a mistake, my dear.
30:53I don't want you to lose hope again.
30:59You are right.
31:03I wish I could forget all this.
31:05I wish I could get out.
31:07My dear,
31:09calm down.
31:11You are right.
31:13You didn't get used to Nejat.
31:15Now there is a man
31:17who looks like him.
31:19He is a boy.
31:25My dear,
31:27don't think about any of them.
31:29Whenever you feel bad,
31:31you can call me.
31:33You can tell me everything you want.
31:35Believe me, everything will be fine.
31:37Thank you, my dear.
31:39I'm so sorry.
31:41I'll be fine.
31:43Don't worry.
32:05Don't worry.
32:21Nejat, what should I do?
32:27Because I think about them,
32:29you get mad at me.
32:31Because I think about them,
32:33you get mad at me.
32:41I beg you to help me.
32:45My mind says one thing,
32:47my heart says another.
32:51What should I do?
33:01What should I do?
33:03What should I do?
33:09What should I do?
33:11What should I do?
33:13What should I do?
33:15What should I do?
33:17What should I do?
33:19What should I do?
33:21What should I do?
33:23What should I do?
33:25What should I do?
33:27What should I do?
33:29What should I do?
33:31What should I do?
33:41I was dreaming.
33:43Mr. Adnan, please don't move.
33:49You're tired because of me.
33:51You've been waiting for me here.
33:55I'm sure it's because of the drugs
33:57I fell right in front of you. It's not like what I thought.
33:59It's actually better.
34:01You must have been resting.
34:03Look, your body gave me an alarm.
34:05I've caused you a lot of trouble.
34:07Did you contact your family?
34:09Don't worry about that.
34:11My family has accepted this situation.
34:13Then why were you so worried?
34:17I lost my hearing.
34:19You can lose your mind.
34:21Don't worry.
34:23There are cameras everywhere in the company.
34:25We'll find you when we get there.
34:32I hope Aunt Zarin told you that I called.
34:35Yes?
34:39I said I lost my hearing.
34:41I hope you can find me.
34:55I brought your coffee, Ms. Kariman.
35:03Did Ali make a move?
35:05Yes, he's on his way.
35:07You're lucky.
35:09It's good for my land.
35:11Everyone gets along well.
35:13You're welcome, Ms. Kariman.
35:15They've grown up like brothers.
35:17If you have nothing else to say, I'll get back to work.
35:19Halide?
35:21Sit here.
35:23Sit, sit, sit.
35:25Sit.
35:33Has Toprak asked you anything about his past?
35:35Or did he mention anything to you?
35:39Like what?
35:43Everything about his past, Halide.
35:45No, Ms. Kariman.
35:47Mr. Toprak didn't tell me anything.
35:49Are you sure?
35:53No, he didn't say anything.
35:55He didn't ask me anything.
35:57Okay.
35:59But if he did, let me know.
36:01Okay.
36:03Don't worry.
36:05If he did tell me anything,
36:07I'll come and tell you.
36:09Okay, okay.
36:11Can you make me a cup of tea?
36:13I'll need it for a few days.
36:15Are you going to Safar?
36:17Yes.
36:19I'll make it right away.
36:41Mert?
36:43I'm here.
36:45Oh.
36:49He's still not answering?
36:51No, he's still not answering.
36:53He's not even replying to my message.
36:55Well, I told you.
36:57He's changed his mind.
36:59It's been a few hours and he still doesn't know.
37:01It's his wedding day.
37:03Mom, I'm not angry.
37:05Don't talk to me like that.
37:07Don't make me go crazy.
37:09You always get angry,
37:11but you see for yourself.
37:13Zahreen,
37:15please calm down.
37:17Why are you getting upset?
37:19The kids love each other.
37:21Let them be.
37:23Ayesha is on one side and you're on the other.
37:25Don't talk to me like that.
37:27We bought the flowers and chocolates.
37:29We're going to a wedding.
37:31But did Ayesha and her daughter tell him?
37:33No.
37:35It's been a few hours and he still doesn't know.
37:37It's his wedding day.
37:39He told me not to worry.
37:41Okay, but this is serious.
37:43It's obvious that he's changed his mind.
37:45That's how they are.
37:47I hope we don't get humiliated there.
37:51Don't worry, son.
37:53There must be a reason.
37:55My daughter is calling.
37:57She hasn't given us a definite answer yet.
37:59We're going to a wedding.
38:05Tell me if you need anything.
38:11Okay.
38:41Okay.
39:11Here you go.
39:13He did it again.
39:17How many times do I have to tell you to be careful?
39:21Why aren't you careful?
39:23Your clothes got dirty.
39:33Well, dear.
39:35He's grown up now.
39:37He has to take care of himself.
39:41Fidan!
39:49Fidan!
40:01Look at Burak's clothes.
40:03It's dirty.
40:05Pick them up and change his clothes.
40:07Okay, Maiden.
40:11Let's go.
40:15Let's go, dear.
40:33Enjoy your meal.
40:41Enjoy your meal.
40:49Are you sure you're okay?
40:51I wish you stayed here all night.
40:53As you heard,
40:55the doctors said there was no need to worry.
40:57You can rest assured.
40:59That's right.
41:01But you shouldn't tire yourself out.
41:03I'm not tired. Don't worry.
41:05Please, Toprak.
41:07I found it.
41:11Everyone would do the same thing.
41:13You can say whatever you want.
41:15At least, I want to thank you.
41:17I want to take you home.
41:21You don't have to, Mr. Adnan.
41:23I mean it.
41:25I can go by myself.
41:27Don't worry.
41:29You know the doctors wanted me to stay away from stress.
41:31I won't say anything else.
41:39I won't say anything else.