Cinemanía Club HD
Doceavo capítulo, de una serie acción e intriga, basada en tiempos de la segunda guerra mundial.
Espero que os guste.
Doceavo capítulo, de una serie acción e intriga, basada en tiempos de la segunda guerra mundial.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:00El secreto nazi de la fortaleza, capítulo 12.
01:30El secreto nazi de la fortaleza, capítulo 12.
02:18En el baño.
04:00Es una larga historia.
04:05Tenemos tiempo de sobra, ¿no?
04:15Fue un excelente trabajo de los servicios de inteligencia polacos en 1939.
04:19Me hice pasar por el verdadero Johann Jörg.
04:24¿Quién era?
04:25Un agente de Laver que operaba en Inglaterra y fue capturado por el MI5.
04:42¿Qué le sucedió?
04:47Una tarde dos señores llegaron a su apartamento en Cambridge y le dieron dos opciones.
04:52O un consejo de guerra y pena de muerte por espionaje o unas largas vacaciones en algún lugar de África del Este.
05:11Apuesto que eligió África.
05:15Supongo que sí.
05:22No tengo.
05:24Cambio y corto.
05:33¿Y bien?
05:36Afgano dice que el aparato ha sido trasladado al sur de Alemania.
05:41Se supone que tienen que ir a Rosenheim.
05:44Es una pena que no podamos ir.
05:46Este es el camino más corto y más peligroso.
05:49Este es el camino más corto hasta Cazboiren. Allí está nuestra división.
06:05Siempre a sus órdenes, cómodo compaño.
06:19Vamos.
06:50Debo regresar.
06:52¿Cuánto tiempo?
06:56Cambian de guardia a medianoche. Saldremos entonces.
06:59Bien.
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:11¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:15¿Qué pasa?
07:16Cambian de guardia a medianoche. Saldremos entonces.
07:19¿Y qué hora es ahora?
07:23Las ocho.
07:47Afgano.
07:58¿Hay algún pasadizo secreto?
08:01No tengo la menor idea, señor.
08:03Entonces esperaremos un rato. A lo mejor tenemos que desmontar este precioso revestimiento.
08:17¿Sí?
08:19No está en el castillo. Lo hemos comprobado.
08:21¿Sí?
08:23No está en el castillo. Lo hemos comprobado.
08:38George, no está en el castillo.
08:41¿Qué?
08:43No está en el castillo.
08:45¿Qué?
08:47No está en el castillo.
08:49¿Qué?
08:52Ha escapado.
08:54Pero los guardias no han informado de su fuga.
08:57Debe haber utilizado un pasadizo.
09:05Creo que me han tendido una emboscada en la habitación.
09:08¿Qué?
09:09He oído un ruido. Puede que me equivoque, pero no me arriesgaría.
09:13Salgamos de aquí.
09:15Por fin.
09:22Envíe patrullas con perros.
09:33Que sigan la pista de George.
09:35Vamos.
09:36Sí, señor.
09:52¿A qué distancia está esa rosa en Jaime?
09:56A unos 150 kilómetros.
10:07Sigamos.
10:21Vengo con vosotros para casa.
10:23Pues va.
10:24Vieleno.
10:26Mañana después, ¿eh?
10:28¿Conoce a Luis Miguel?
10:30Sí.
10:32Señor, ¿me atinen?
10:34No.
10:44¿En qué rifletas está?
10:46En el ojo de la puerta, señor.
10:48¿En el ojo de la puerta?
10:49¿Quiérose, no?
10:50Por los perros.
10:51¿Crees que van a perseguirnos?
10:53Es posible.
10:57¿Y a dónde vamos?
10:58Tenemos que volar la estación eléctrica
11:00que suministra a los laboratorios del sótano.
11:03Eso me gusta.
11:05Volamos esta y en un par de días
11:06han conseguido electricidad en otro sitio.
11:08Sin electricidad, las bombas no funcionan.
11:12Y en un par de horas, el agua lo inundará todo.
11:16Me gusta.
11:17Afgano,
11:19¿hay algo en el mundo que no te guste?
11:25La guerra.
11:47¿Cuánto queda para Rosalgín?
11:49Unos 40 kilómetros.
11:52¿Seguro?
11:53Puede que 60.
11:57Estoy harto.
11:59Quedémonos aquí a pasar la noche.
12:01Oh,
12:02esa es una decisión de un hombre.
12:04¿Qué?
12:05¿Qué?
12:06¿Qué?
12:08¿Qué?
12:09¿Qué?
12:10¿Qué?
12:11¿Qué?
12:12¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16Es una decisión de un líder sabio.
12:19¿Qué será primero, el baño o la cena?
12:23Afgano no dudaría.
12:26Él siempre sabe lo que va primero.
12:29Estos hostales pequeños suelen servir buena comida.
12:32Codillo de cerdo al estilo de Baviera.
12:34Yo no pago.
12:47¡Codo!
12:48¡Codo!
12:51¡Codo!
12:52¡Codo!
12:55Después del incendio,
12:56los alemanes minaron los alrededores de los departamientos,
12:58pero se olvidaron de asegurar la estación eléctrica.
13:03Hay que aprovecharlo.
13:05¿Tenemos suficiente material?
13:0815 kilos.
13:10No está mal.
13:17Tanto frío como un marzo en Vístula.
13:20George se dirige al sur.
13:21Ordenen a todos los controles de las SS que arresten a George
13:24y que informen inmediatamente.
13:26Lamento comunicarle que no quedan demasiados controles en la zona.
13:31¡Pues persíganlo!
13:46¿Qué pasa?
13:47No tendrían que estar aquí.
13:52¿Qué hacemos?
14:05¡Ahora!
14:16¡Ahora!
14:46¡Ahora!
15:16¡Ahora!
15:17¡Ahora!
15:18¡Ahora!
15:19¡Ahora!
15:20¡Ahora!
15:21¡Ahora!
15:23¡Ahora!
15:24¡Ahora!
15:25¡Ahora!
15:26¡Ahora!
15:27¡Ahora!
15:28¡Ahora!
15:29¡Ahora!
15:30¡Ahora!
15:31¡Ahora!
15:32¡Ahora!
15:33¡Ahora!
15:34¡Ahora!
15:36¡Ahora!
15:37¡Ahora!
15:38¡Ahora!
15:39¡Ahora!
15:40¡Ahora!
15:41¡Ahora!
15:42¡Ahora!
15:43¡Ahora!
15:44¡Ahora!
15:45¡Ahora!
15:46¡Ahora!
15:47¡Ahora!
15:48¡Ahora!
15:49¡Ahora!
15:51¡Ahora!
15:52¡Ahora!
15:53¡Ahora!
15:54¡Ahora!
15:55¡Ahora!
15:56¡Ahora!
15:57¡Ahora!
15:58¡Ahora!
15:59¡Ahora!
16:00¡Ahora!
16:01¡Ahora!
16:02¡Ahora!
16:04¡Ahora!
16:05¡Ahora!
16:06¡Ahora!
16:07¡Ahora!
16:08¡Ahora!
16:09¡Ahora!
16:10¡Ahora!
16:11¡Ahora!
16:12¡Ahora!
16:13¡Ahora!
16:14¡Ahora!
16:15¡Ahora!
16:16¡Ahora!
16:17¡Ahora!
16:19¡Ahora!
16:20¡Ahora!
16:21¡Ahora!
16:22¡Ahora!
16:23¡Ahora!
16:24¡Ahora!
16:25¡Ahora!
16:26¡Ahora!
16:27¡Ahora!
16:28¡Ahora!
16:29¡Ahora!
16:30¡Ahora!
16:32¡Ahora!
16:33¡Ahora!
16:34¡Ahora!
16:35¡Ahora!
16:36¡Ahora!
16:37¡Ahora!
16:38¡Ahora!
16:39¡Ahora!
16:40¡Ahora!
16:41¡Ahora!
16:42¡Ahora!
16:43¡Ahora!
16:44¡Ahora!
16:45¡Ahora!
16:47¡Ahora!
16:48¡Ahora!
16:49¡Ahora!
16:50¡Ahora!
16:51¡Ahora!
16:52¡Ahora!
16:53¡Ahora!
16:54¡Ahora!
16:55¡Ahora!
16:56¡Ahora!
16:57¡Ahora!
16:58¡Ahora!
17:00¡Ahora!
17:01¡Ahora!
17:02¡Ahora!
17:03¡Ahora!
17:04¡Ahora!
17:05¡Ahora!
17:06¡Ahora!
17:07¡Ahora!
17:08¡Ahora!
17:09¡Ahora!
17:10¡Ahora!
17:11¡Ahora!
17:12¡Ahora!
17:13¡Ahora!
17:15¡Ahora!
17:16¡Ahora!
17:17¡Ahora!
17:18¡Ahora!
17:19¡Ahora!
17:20¡Ahora!
17:21¡Ahora!
17:22¡Ahora!
17:23¡Ahora!
17:24¡Ahora!
17:25¡Ahora!
17:26¡Ahora!
17:28¡Ahora!
17:29¡Ahora!
17:30¡Ahora!
17:31¡Ahora!
17:32¡Ahora!
17:33¡Ahora!
17:34¡Ahora!
17:35¡Ahora!
17:36¡Ahora!
17:37¡Ahora!
17:38¡Ahora!
17:39¡Ahora!
17:40¡Ahora!
17:42¡Que te voy a matar!
17:52¡Te cubro!
17:54Te cubro.
18:08¡Me escapas!
18:09¡Déjame suñar el bolso!
18:11¡Fuego!
18:13¡Fuego!
18:38¡Espera!
18:41Buscamos al comandante Compine.
18:44¿Comandante Compine?
18:46¿Comandante Compine?
18:50Howard.
18:51¿Qué?
18:55Teniente Ladoux, del cuerpo de contraespionaje. Les esperábamos.
18:59¿Cómo nos han encontrado?
19:00Recibimos un parte que decía que llegarían por la tarde.
19:03Habíamos preparado unas habitaciones, pero no aparecieron.
19:05Y supongo que sería un alojamiento agradable.
19:07Sí, señor. El mejor de la ciudad.
19:10¿Cómo supieron que estábamos aquí?
19:12La patrulla vio su jeep aparcado delante del hostal.
19:14Lástima que no fuera ayer.
19:21Hay algo que sigo sin entender.
19:34Se huele la primavera en el aire.
19:36Pero el hostal apesta. Deberíamos haber dormido en el jeep.
19:39Habría sido peligroso. Estamos en un país enemigo.
19:43¿Por qué nos estaban buscando por la noche?
19:45Recibimos un teletipo que decía que teníamos que ayudarles a encontrar a Aurilo.
19:49¿Es un delincuente?
19:50No tengo ni idea. Puede que sea un apellido.
19:53Es un apellido.
19:55Él mismo se entregó.
19:56Un alemán llamó al cuartel de la ciudad y dijo que se llamaba Aurilo.
19:59Luego colgó.
20:01¿Solo eso?
20:02Sí, señor.
20:04Nos dio la pista y nos hace esperar.
20:07Sigue llevando el control.
20:10Para llegar al cuartel giran a la derecha y luego otra vez a la derecha.
20:14Estaremos esperándoles.
20:15Al parecer, mañana iremos a Rosenheim.
20:18Se confunden. Esto es Rosenheim.
20:24Colón también se equivocó, ¿no?
20:27Habló el marinero de Aguas Dulces.
20:30Una cosa más. Tengan sus armas preparadas.
20:32Esto parece seguro, pero los ataques a los soldados son bastante comunes.
20:36Bien. Vamos.
20:59¡Aguas Dulces!
21:30¡A la izquierda!
21:43¡Pasen!
21:50El comandante Compañ y el comandante Compañ.
21:52¿Quiénes son?
21:53El comandante Compañ y el comandante Compañ.
21:55¿Quiénes son?
21:57El comandante Compañ y el comandante Cherry de las Fuerzas Armadas Polacas.
22:01Bienvenidos. Siéntense, por favor.
22:05El coronel William Holland del Cuerpo 474 de Contraespionaje.
22:09¿Tienen hambre?
22:11Desde luego.
22:18Traigan unos bocabillos. Para dos.
22:21Para dos muy hambrientos.
22:24Bien.
22:27Les había preparado unas habitaciones, pero parece que prefieren dormir en el hostal.
22:36Fue usted a quien llamó ese tal Orilo, ¿verdad?
22:40Sí, me llamó ayer, pero ya no ha vuelto a contactar con nosotros.
22:45Se esconde en algún lugar de esta maldita ciudad como si estuviera esperando algo.
22:50¿Le está buscando?
22:51Claro que sí. Como se busca a alguien entre miles de personas con documentación falsa o sin ella.
22:56Y ni siquiera sabemos el aspecto que tiene.
22:58Él nos lo hará saber. Solo hay que esperar.
23:13Lo siento, señores, cosas de la guerra.
23:15Pero todo esto no cambiará hasta que no tengamos servicio auxiliar femenino.
23:20Por casualidad, ¿sabe algo de un comandante alemán llamado Johann Jörg?
23:25Sé que tenemos que ayudarle cuando se encuentre en nuestra zona, pero no he recibido ningún parte sobre él.
23:36Por favor.
23:41¿Qué?
23:43¿Qué?
23:44Por favor.
24:14¿Qué?
24:15¿Qué?
24:16¿Qué?
24:17¿Qué?
24:18¿Qué?
24:19¿Qué?
24:20¿Qué?
24:21¿Qué?
24:22¿Qué?
24:23¿Qué?
24:24¿Qué?
24:25¿Qué?
24:26¿Qué?
24:27¿Qué?
24:28¿Qué?
24:29¿Qué?
24:30¿Qué?
24:31¿Qué?
24:32¿Qué?
24:33¿Qué?
24:34¿Qué?
24:35¿Qué?
24:36¿Qué?
24:37¿Qué?
24:38¿Qué?
24:39¿Qué?
24:40¿Qué?
24:41¿Qué?
24:42¿Qué?
24:44La NKVD.
24:49¡Fuera!
24:54Son peores que la Gestapo. ¡Vámonos!
24:56¡Espera!
25:05¡Mierda, la conozco!
25:10Se llama Kerstin.
25:11¿Quién es Kerstin?
25:12Kerstin Novol.
25:13Una criptógrafa.
25:14He trabajado con ella.
25:34¿Y qué pretendes hacer?
25:35¡Es la guerra!
25:36¿Quieres cambiar el mundo por una simple mujer?
25:43No te hagas el héroe.
25:44Tenemos un fusil y una pistola.
25:55No hagas ninguna locura.
26:13¡No!
26:39¡Afgano, me han dado!
26:42¡Dámelo!
26:43¡Vámonos!
27:13¡Vámonos!
27:34Editorial Gebezener.
27:43Mira, tengo algo para ti.
27:45La convicción de que en Roma podía encontrar la felicidad
27:49llevó a Casanova a la decepción,
27:51principalmente debido a romances fallidos.
27:57¿Qué has dicho?
27:59Lo que has oído.
28:13Nada.
28:16El transmisor de Afgano
28:19sigue en silencio.
28:22Deben haber destruido el castillo
28:24y lo habrán abandonado.
28:27¿Y Orilo?
28:29Sigue sin contactar.
28:32Debe estar esperando a Georg.
28:43¡Míralos!
28:48Obedientes
28:51y educados.
28:53Les gritas y de inmediato se ponen firmes
28:55y dicen que han servido toda la guerra en una orquesta
28:57o construyendo puentes para los cuerpos de ingeniería.
29:01Y los civiles son simplemente antifascistas.
29:04Sí, los civiles son antifascistas,
29:06pero no son antifascistas.
29:09Y los civiles son simplemente antifascistas.
29:11Sí, y si les preguntas sobre los campos de concentración,
29:14nadie ha oído hablar nunca de ellos.
29:16Asombroso.
29:17Amables, serviciales,
29:18siguen denunciando a los que creen que se lo merecen.
29:20Buena gente.
29:30Buena gente.
29:39Buena gente.
29:52¿Wolf?
29:58Ha escapado.
30:00Debería dispararte.
30:06Pero luego te necesitaré.
30:08No te necesitaré.
30:39Enséñame el camino.
30:43¿Qué es eso?
30:49Alguien de los muchos que se esconden por aquí.
30:52Habrá tropezado con alguna piedra.
30:58¿Me estás tomando el pelo?
30:59¿Se supone que me tengo que meter ahí?
31:01¿Me has traído aquí para esto?
31:03Espere, hay otro lugar.
31:05Una... una cueva.
31:08¿Dónde?
31:12La entrada está escondida.
31:16Por allí.
31:17Llévame.
31:19¡Llévame!
31:21¡Vamos!
31:37¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:37¡Vamos!
33:07¡Ah!
33:37¡Ah!
34:07Hay pinturas de Polonia.
34:09De Rusia.
34:11Y allí, en aquel,
34:13hay lingotes y monedas de oro.
34:17¿De los campos?
34:20No.
34:21También de los campos.
34:23¿De los campos?
34:24No.
34:25¿De los campos?
34:26No.
34:27¿De los campos?
34:28No.
34:29¿De los campos?
34:30No.
34:31¿De los campos?
34:32No.
34:33¿De los campos?
34:34No.
34:35¿De los campos?
34:36No.
34:37También de los bancos de Silesia.
34:40¿Quién lo ha traído aquí?
34:41¿Quién?
34:42Las SS.
34:43Bajo las órdenes de Himmler.
34:47Pensaba que lo habrían llevado todo a la zona del Rey.
34:50¿Para que los americanos se lo queden?
34:52Aquí estará mucho mejor.
34:53¡Déjelo!
34:55Todo esto es propiedad de la organización araña dirigida por Otto Skorzeny.
35:00Él está en algún lugar de Baviera organizando la Bervolf.
35:03El brazo armado de nuestra organización.
35:07¿Qué?
35:23Así que mi viejo amigo Globke ha sabido montárselo bien.
35:31Quería dejarte aquí para que mantuvieras vigilado el tesoro.
35:35Luego se enteró de que eres un espía soviético.
35:38Así que me envió para sacarte toda la información y luego matarte.
35:46¿Y él no se imaginó que te enseñaría el tesoro?
35:52Sí que se lo imaginó.
35:54Ver.
35:55Escucha.
35:59Escucha una cosa.
36:00Si nosotros fuéramos amigos...
36:02Claro, no hay secretos entre nosotros.
36:06¿Cómo puedo contactar a Skorzeny?
36:11En Zelamsi.
36:12En el hostal Whitehorse.
36:13La dueña se llama Zeta.
36:18Muy bien.
36:25Eres listo.
36:29Listo, Ver.
36:32Listo.
36:38Maravilloso.
36:43Maravilloso.
36:45Bien.
36:50Tenemos un trato.
36:55¿Ver?
36:56¿Ver?
37:02¿Ver?
37:07¿Ver?
37:12¿Ver?
37:16¿Ver?
37:26¿Ver?
37:50Caramba, pensaba que no lo conseguirías.
37:54¿Qué es eso?
37:55Nada importante.
37:57Me ha atravesado el músculo.
38:00¿Dónde está Afgano?
38:02Vi que lo cogieron los soviéticos, pero...
38:04no sé si está vivo.
38:05Mejor que no fueran alemanes.
38:07Yo no estaría tan seguro.
38:09¿Y Orilo?
38:10¿Ha contactado con vosotros?
38:12Aparentemente te está esperando.
38:14Bien.
38:15¿André?
38:17Sí.
38:20Globe que tiene Natalia.
38:25Vamos.
38:56¿Qué pasa?
38:58¿Qué pasa?
39:00¿Qué pasa?
39:02¿Qué pasa?
39:04¿Qué pasa?
39:06¿Qué pasa?
39:08¿Qué pasa?
39:10¿Qué pasa?
39:12¿Qué pasa?
39:14¿Qué pasa?
39:16¿Qué pasa?
39:18¿Qué pasa?
39:20¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:24¡Ah!
39:26¡Ah!
39:32¿Es el último grupo?
39:34Sí, señor.
39:44Los soviéticos están muy cerca.
39:46Puedo oír sus chatuscas.
39:48¡Más rápido, vamos!
40:00¿Están todas mis cosas empaquetadas?
40:02Sí, señor.
40:04¿Reserva de combustible?
40:05Por supuesto.
40:07Cinco bidones de 20 litros.
40:09No teníamos más.
40:11Suficiente para llegar a Suiza.
40:15¿Qué pasa?
40:18Hace frío.
40:21¿Y estamos a 6 de mayo?
40:25Montañas.
40:48¡Ah!
40:50¡Ah!
40:52¡Ah!
40:54¡Ah!
40:56¡Ah!
40:58¡Ah!
41:01¡Ah!
41:03¡Ah!
41:05¡Ah!
41:07¡Ah!
41:09¡Ah!
41:11¡Ah!
41:13¡Ah!
41:15¡Ah!
41:17¡Ah!
41:33Bueno.
41:35Cuantos menos testigos, más fuerte será el cuarto Reich.
41:40Mi coche.
41:45No es nada personal.
41:47¡Ah!
42:00¡Ah!
42:03¡Ah!
42:05¡Ah!
42:07¡Ah!
42:09¡Ah!
42:11¡Ah!
42:13¡Ah!
42:15¡Ah!
42:17¡Ah!