Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:003 ans plus tard
00:20Pourquoi avons-nous construit un podest pour le Naughty Cone ?
00:22Ce truc est en train d'arriver à la tête.
00:30Le Naughty Cone a survécu 6.000 ans sans craquement.
00:33Est-ce qu'il va survivre un jour avec Ant ?
00:37Eh bien, une petite blague ne ferait pas de mal.
00:39N'est-ce pas, Nereus ?
00:41Je... Eh bien...
00:43Qui sait ?
01:01Oui !
01:02Ça marche encore !
01:04Mais je le savais avant.
01:08Eh bien, Nereus.
01:09Tu ne sais pas de quel symbole ils signifient ?
01:12Je ne sais que l'un des symboles peut conduire vers Lemuria.
01:17Ou qu'il s'adresse à Lemuria.
01:19Ou pas.
01:20C'est comme toujours.
01:22Regardez ce signe.
01:25Wow.
01:26Tu penses que c'est Lemuria ?
01:28C'est exactement là où se trouve l'anomalie de l'Océan de l'Est.
01:31Oh non.
01:32Oh oui !
01:33J'ai déjà pleuré, j'ai pleuré.
01:36J'ai pressé, j'ai brûlé.
01:38J'ai pleuré, toujours et toujours.
01:41C'est ça !
01:42J'ai toujours voulu voir ce mystère de l'Océan de l'Est.
01:45Et maintenant le Naughty Cone dit qu'il s'agit d'une signification.
01:48Donc il n'y a pas d'où aller, n'est-ce pas ?
01:51Intéressant, Entheus.
01:53Pourquoi veux-tu la voir ?
01:55Parce qu'il y a des preuves scientifiques.
01:57Vraiment, tout le monde sur la planète le sait.
01:59Il y a un chef de l'Océan de l'Est.
02:04Ma famille et moi sommes des chercheurs.
02:06Et ça depuis des générations.
02:08Pendant que d'autres recherchent l'espace,
02:10nous savons qu'il y a beaucoup de choses
02:12qui existent en dessous dans la douleur de l'Océan.
02:14En dessous, il y a des choses
02:16qui ont disparu longtemps auparavant dans l'empire des légendes.
02:19Nous sommes une famille de chercheurs
02:21et nous recherchons les profondeurs de l'Océan.
02:27L'Océan de l'Est
02:29L'Océan de l'Est
02:31L'Océan de l'Est
02:33L'Océan de l'Est
02:35L'Océan de l'Est
02:37L'Océan de l'Est
02:39L'Océan de l'Est
02:41L'Océan de l'Est
02:43L'Océan de l'Est
02:45L'Océan de l'Est
02:47L'Océan de l'Est
02:49L'Océan de l'Est
02:51L'Océan de l'Est
02:53L'Océan de l'Est
02:55L'Océan de l'Est
02:57L'Océan de l'Est
02:59L'Océan de l'Est
03:01L'Océan de l'Est
03:03L'Océan de l'Est
03:05L'Océan de l'Est
03:07L'Océan de l'Est
03:09L'Océan de l'Est
03:11L'Océan de l'Est
03:13L'Océan de l'Est
03:15L'Océan de l'Est
03:17L'Océan de l'Est
03:19L'Océan de l'Est
03:21L'Océan de l'Est
03:23Peut-être que les réponses se trouvent dans la chronique de la profondeur
03:27Notre experte pour les réponses éloignées
03:31Vite fait, Drossel, le sonar montre quelque chose sur le sol
03:39Là !
03:40C'est là
03:46Wow
03:47Nous devrions probablement arriver plus tôt
03:54L'Océan de l'Est
03:59Tu es tout de suite si silencieux, Fontaine
04:02En comparaison avec toi, tout le monde est silencieux, Ant
04:07Wow, vraiment, wow
04:12L'anomalie est de 80 mètres de long et de 60 mètres de large
04:16Et elle a l'air d'un chef de l'espace extérieur
04:19Ou quelque chose de plus réaliste
04:21Comme par exemple
04:22Par rapport à l'Internet, il peut y avoir du sang en pierre
04:25Un frottement sur un volcan
04:27Et depuis des milliers d'années, l'Océan de l'Est a été détruit par l'océan
04:30Fontaine, tu ne devrais pas croire tout ce qui se trouve sur l'Internet
04:34Je suis certain que c'est un chef de l'espace
04:37Pourquoi ?
04:38J'ai lu sur l'Internet
04:41Faites attention là-bas
04:43Pas de soucis, Will, il n'y a pas de radiation dangereuse et le sol est stable
04:53Ant ?
04:56Ant n'a pas de...
04:58Fontaine !
05:06Keiko ?
05:07Allo, Keiko ?
05:08S'il te plaît, réponds
05:10Hmm, les Nekbots sont dans un espace de radio
05:15Full force !
05:16Full force !
05:21Et sans énergie, nous sommes aussi
05:24Les enfants ?
05:25Keiko ?
05:26Nous avons besoin d'un contact
05:31Tu les vois ?
05:32Vous allez bien ?
05:34Tout va bien, ils sont dehors
05:36Mais peu importe ce que les Nekbots ont stoppé, le radio ne s'arrête pas
05:40Tu veux dire qu'ils ne peuvent pas s'écouter ?
05:42Exactement
05:44Peut-être que Keiko explique ce qui se passe
05:47Ou elle veut une pizza
05:49Elle veut une pizza
05:50J'aime la pizza avec du yogourt de tigre
05:52J'en ai un
05:53J'en ai un
05:54J'en ai un
05:55J'en ai un
05:56J'en ai un
05:57J'en ai un
05:58J'en ai un
05:59J'en ai un
06:00J'en ai un
06:01J'en ai un
06:02J'en ai un
06:03J'en ai un
06:04J'en ai un
06:05J'en ai un
06:06J'en ai un
06:07J'en ai un
06:08J'en ai un
06:09J'en ai un
06:10J'en ai un
06:11J'en ai un
06:12J'en ai un
06:13J'en ai un
06:14J'en ai un
06:15J'en ai un
06:16J'en ai un
06:17J'en ai un
06:18J'en ai un
06:19J'en ai un
06:20J'en ai un
06:21J'en ai un
06:22J'en ai un
06:23J'en ai un
06:24J'en ai un
06:25J'en ai un
06:26J'en ai un
06:27J'en ai un
06:28J'en ai un
06:29J'en ai un
06:30J'en ai un
06:31J'en ai un
06:32J'en ai un
06:33J'en ai un
06:34J'en ai un
06:35J'en ai un
06:36J'en ai un
06:37J'en ai un
06:38J'en ai un
06:39J'en ai un
06:40J'en ai un
06:41J'en ai un
06:42J'en ai un
06:43J'en ai un
06:44J'en ai un
06:45J'en ai un
06:46J'en ai un
06:47J'en ai un
06:48J'en ai un
06:49J'en ai un
06:50J'en ai un
06:51J'en ai un
06:52J'en ai un
06:53J'en ai un
06:54J'en ai un
06:55J'en ai un
06:56J'en ai un
06:57J'en ai un
06:58J'en ai un
06:59J'en ai un
07:00J'en ai un
07:01J'en ai un
07:02J'en ai un
07:03J'en ai un
07:04J'en ai un
07:05J'en ai un
07:06J'en ai un
07:07J'en ai un
07:08J'en ai un
07:09J'en ai un
07:10J'en ai un
07:11J'en ai un
07:12J'en ai un
07:13J'en ai un
07:14J'en ai un
07:15J'en ai un
07:16J'en ai un
07:17J'en ai un
07:18J'en ai un
07:19J'en ai un
07:20J'en ai un
07:21J'en ai un
07:22J'en ai un
07:23J'en ai un
07:24J'en ai un
07:25J'en ai un
07:26J'en ai un
07:27J'en ai un
07:28J'en ai un
07:29J'en ai un
07:30J'en ai un
07:31J'en ai un
07:32J'en ai un
07:33J'en ai un
07:34J'en ai un
07:35J'en ai un
07:36J'en ai un
07:37J'en ai un
07:38J'en ai un
07:39J'en ai un
07:40J'en ai un
07:41J'en ai un
07:42J'en ai un
07:43J'en ai un
07:44J'en ai un
07:45J'en ai un
07:46J'en ai un
07:47J'en ai un
07:48J'en ai un
07:49J'en ai un
07:50J'en ai un
07:51J'en ai un
07:52J'en ai un
07:53J'en ai un
07:54J'en ai un
07:55J'en ai un
07:56J'en ai un
07:57J'en ai un
07:58J'en ai un
07:59J'en ai un
08:00J'en ai un
08:01J'en ai un
08:02J'en ai un
08:03J'en ai un
08:04J'en ai un
08:05J'en ai un
08:06J'en ai un
08:07J'en ai un
08:08J'en ai un
08:09J'en ai un
08:10J'en ai un
08:11J'en ai un
08:12J'en ai un
08:13J'en ai un
08:14J'en ai un
08:15J'en ai un
08:16J'en ai un
08:17J'en ai un
08:18J'en ai un
08:19J'en ai un
08:20J'en ai un
08:21J'en ai un
08:22J'en ai un
08:23J'en ai un
08:24J'en ai un
08:25J'en ai un
08:26J'en ai un
08:27J'en ai un
08:28J'en ai un
08:29J'en ai un
08:30J'en ai un
08:31J'en ai un
08:32J'en ai un
08:33J'en ai un
08:34J'en ai un
08:35J'en ai un
08:36J'en ai un
08:37J'en ai un
08:38J'en ai un
08:39J'en ai un
08:40J'en ai un
08:41J'en ai un
08:42J'en ai un
08:43J'en ai un
08:44J'en ai un
08:45J'en ai un
08:46J'en ai un
08:47J'en ai un
08:48J'en ai un
08:49J'en ai un
08:50J'en ai un
08:51J'en ai un
08:52J'en ai un
08:53J'en ai un
08:54J'en ai un
08:55J'en ai un
08:56J'en ai un
08:57J'en ai un
08:58J'en ai un
08:59J'en ai un
09:00J'en ai un
09:01J'en ai un
09:02J'en ai un
09:03J'en ai un
09:04J'en ai un
09:05J'en ai un
09:06J'en ai un
09:07J'en ai un
09:08J'en ai un
09:09J'en ai un
09:10J'en ai un
09:11J'en ai un
09:12J'en ai un
09:13J'en ai un
09:14J'en ai un
09:15J'en ai un
09:16J'en ai un
09:17J'en ai un
09:18J'en ai un
09:19J'en ai un
09:20J'en ai un
09:21J'en ai un
09:22J'en ai un
09:23J'en ai un
09:24J'en ai un
09:25J'en ai un
09:26J'en ai un
09:27J'en ai un
09:28J'en ai un
09:29J'en ai un
09:30J'en ai un
09:31J'en ai un
09:32J'en ai un
09:33J'en ai un
09:34J'en ai un
09:35J'en ai un
09:36J'en ai un
09:37J'en ai un
09:38J'en ai un
09:39J'en ai un
09:40J'en ai un
09:41J'en ai un
09:42J'en ai un
09:43J'en ai un
09:44J'en ai un
09:45J'en ai un
09:46J'en ai un
09:47J'en ai un
09:48J'en ai un
09:49J'en ai un
09:50J'en ai un
09:51J'en ai un
09:52J'en ai un
09:53J'en ai un
09:54J'en ai un
09:55J'reviens آ ta mère
09:57J'en ai plus qu'à diable
09:59J'en ai plus qu'à diable
10:04J'ai wein
10:06J'ai wein
10:07J'ai wein
10:08J'ai wein
10:09J'ai wein
10:20Je la mets dans la boite
10:21Qu'est-ce que c'est ?
10:22Je ne sais pas.
10:24Mais on peut le bouger.
10:29Voici les données.
10:31Peu importe ce que c'est, il possède sa propre source d'énergie.
10:36Qu'est-ce que c'était ?
10:37Peut-être plus d'un de ces morceaux ?
10:39C'est à nous.
10:41Ant, qu'est-ce que tu as fait ?
10:44Sors de là, immédiatement.
10:46C'est le moment.
10:49Sors de là, immédiatement.
10:58Viens plus vite.
11:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:03Viens, viens, viens.
11:08Il y a quelque chose, une couche.
11:19Ils ne vont pas partir.
11:29Quoi ?
11:32Les extraterrestres nous ont vu ?
11:34Pas des extraterrestres, mais des crêpes.
11:37Très grosses, et elles nous ont vu.
11:39Elles peuvent voir plus clair que tout autre être.
11:42On ne peut même pas imaginer leur spectre de couleur.
11:45Et ils ne voient qu'une seule chose.
11:48Les Arronachs.
11:50Je crois que le lumière les attrape.
11:52Will ? Will, réponds-toi.
11:54Il y a toujours un trou de radio.
11:56Des crêpes ?
12:00Pas bien.
12:04Non !
12:08Elles sont agressives et détruisantes,
12:10et leurs couches peuvent être à 100 kilomètres par seconde.
12:13Elles passent par tout.
12:15Et ces mouvements ultra-rapides
12:17produisent aussi le lumière, n'est-ce pas ?
12:21Alors, le lumière dans l'anomalie n'étaient que ces crêpes ?
12:25Depuis que tu les as attrapées.
12:32Ce verre ne doit pas exploser.
12:35Oui, nous sommes en difficulté.
12:37Nous sommes en difficulté.
12:42Maintenant ?
12:43Oui.
12:47C'est ces crêpes en métal ?
12:51Vous ne m'entendez pas.
12:52Je dois aller à la radio.
12:56Vite, les gars.
12:58Les Arronachs ne partiront pas sans vous.
13:03Will !
13:04J'ai une mauvaise nouvelle.
13:08C'est quoi le problème ?
13:10Will, s'il te plaît, réponds !
13:11Keiko !
13:12Les crêpes sont attirées par le lumière.
13:14Arrêtez-le !
13:18Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
13:19Oui, oui !
13:20Nous sommes dans le noir.
13:22Les crêpes continuent d'agir.
13:24Quelque chose sur les Arronachs doit les attirer.
13:28Fontaine,
13:29combien de spectre de couleur peuvent-elles voir ?
13:31Plus que l'ultraviolet.
13:32Alors, peut-être qu'elles voient des champs électriques
13:35et sont attirées par eux.
13:37Compris.
13:42Irius,
13:43commencez !
13:44Ce n'est pas électrique.
13:46Les téléphones, les tablettes,
13:47sur toute l'Arronachs,
13:48il y a des appareils sur des batteries.
13:51Nous devons tous les déconnecter.
14:02Jeffrey, comment vais-je le faire ?
14:05Je ne sais pas.
14:13Nereus,
14:14lève ton bras et déconnecte-le.
14:17D'accord.
14:26Nereus !
14:27Laisse-moi !
14:35Désolé.
14:36Ce n'est pas celui-ci.
14:40C'est de ma faute.
14:42Je suis vraiment désolé.
14:44C'est de ma faute.
14:46A-t-il fait mal ?
14:49J'étais...
14:50dans le conflit.
14:51Enlève tous les appareils.
14:52Je déconnecte les crêpes.
14:54Attends, comment je déconnecte celui-ci ?
14:56Celui-ci ?
14:57Ah, viens !
14:58Je résouds des rêves des siècles.
15:00Je vais trouver comment
15:02je déconnecte celui-ci.
15:06Hmm...
15:09Si nous ne l'arrêtons pas,
15:10l'Aeronex s'arrêtera comme l'anomalie.
15:13Ces termites de la mer
15:14s'éloigneront d'eux-même.
15:16Je ne devrais pas avoir fait ça.
15:21Will !
15:22J'ai un plan.
15:23Je reviendrai tout de suite.
15:25L'Aeronex s'arrêtera
15:26dès que tu reviendras.
15:31Hé, crêpes !
15:32Arrêtez-moi si vous pouvez !
15:37C'est l'heure des pingas.
15:39Elles n'ont pas été découvertes,
15:41mais vous aimez sûrement
15:42nos petites sondes.
15:44Ça marche !
15:46Elles volent comme des mottes.
15:49Est-ce qu'il y a
15:50quelqu'un d'autre qui a des pingas ?
15:53Will !
16:02Papa !
16:03Arrête !
16:04Maintenant, je dois avoir la masque.
16:06Dès qu'il est sorti,
16:07les crêpes sont détruites par le NetBot.
16:09Le mécanisme de sortie est détruit.
16:11Je ne peux pas sortir de là.
16:12Le ballast m'arrête.
16:14Et vite !
16:15Honnêtement,
16:16j'avais prévu le plan mieux.
16:18Je déconnecte son NetBot.
16:20Sans énergie,
16:21les crêpes ne sont plus intéressantes.
16:24Fontaine peut le faire tout seul.
16:26Comment allons-nous
16:27séparer les crêpes ?
16:28Pizza,
16:29crème à l'aise,
16:30euh...
16:31Je l'ai !
16:33Qu'est-ce que tu as ?
16:34J'ai besoin de mon NetBot.
16:36Sois prudent.
16:40J'espère que le plan est mieux
16:41que de faire un vol vers l'Océan de l'Est,
16:43Anomalie !
16:45Ce n'est pas pire.
16:46Seth, peux-tu m'entendre ?
16:48Je t'entends.
16:49Oh, mon Dieu.
16:50Il y a de l'eau.
16:55L'eau...
16:56Excusez-moi.
16:58J'ai dû arrêter.
17:00J'ai besoin de ton aide.
17:02Je vais t'enlever l'eau, Dad.
17:07Allez, les gars.
17:08Dépêchez-vous !
17:14L'eau s'est éteinte,
17:15mais ils continuent.
17:16C'est parce que
17:17l'électricité d'urgence est en train de fonctionner.
17:20Ne me déçois pas,
17:21Chatten NetBot.
17:24Vous voulez de l'énergie ?
17:25Prenez-la !
17:28Et ?
17:29Ça marche !
17:31Bien joué, les gars.
17:33Ça marche vraiment.
17:38Mais peut-être pas si bien.
17:42On ne peut pas ouvrir avec la main.
17:44Revenons à l'Aeronex, Fontaine.
17:46Tu ne peux pas m'aider.
17:48Nous trouverons une solution.
17:52On dirait que Mâme a déjà une.
17:54Ok, elle l'a fixée.
17:56Mettez-la.
18:00Mets-toi un peu plus loin, Merius.
18:03La force physique
18:04n'est pas ma force.
18:10Et ?
18:11Tout va bien ?
18:13Tout se passe comme prévu.
18:17Il y a quelque chose ici.
18:19C'est l'électricité d'urgence.
18:22Il y a quelque chose ici.
18:24C'est l'électricité d'urgence.
18:29C'est à l'heure.
18:31On l'a mis.
18:33Je crois que c'est bon.
18:38Merde.
18:39Non, ferme-la.
18:47Comme une merde.
18:52Oh non.
18:53Pas juste aidé.
19:05Ça ne va pas bien.
19:10J'ai besoin d'une source d'énergie.
19:12Oh non.
19:21Oh non.
19:29Ernst, réponds-toi.
19:35Qu'est-ce qu'il fait ?
19:36C'est cet étrange sac.
19:39Je préfère que tu restes là.
19:42Mais...
20:04Prenons l'occasion et prenons les Neckbots.
20:09Où est-il ?
20:11Je ne sais pas.
20:12Il est à l'étage.
20:14C'est là.
20:17Il a de l'énergie.
20:19Il est à l'étage.
20:21Il est à l'étage.
20:23Il est à l'étage.
20:25Il est à l'étage.
20:27J'ai une idée.
20:30C'est le Cœur de l'Art.
20:31C'est l'éclaircissement du Cœur de l'Art.
20:35C'est un vrai cœur.
20:36Je crois qu'elle a été attirée par l'énergie électrique dans le vaisseau.
20:39L'anomalie.
20:41Le vaisseau.
20:42Au cours des milliers d'années, elles ont devenu de plus en plus grosses,
20:45et s'étirent de plus en plus profondément.
20:47Théoriquement.
20:48J'avais un preuve.
20:50Et maintenant, j'ai...
20:52Wow ! Regardez !
20:54C'est le même symbole !
20:56Et là ! Et là !
20:58Par rapport à la carte,
21:00ce sont des objets qui sont tombés du ciel.
21:03Oui !
21:05Mais nous devons trouver Lemuria, Enthéos.
21:08Nereus a raison.
21:10Mais ça nous a aidés.
21:11Maintenant, nous pouvons quitter ces symboles en cherchant.
21:14Mais si nous trouvons Lemuria,
21:16allons-nous chercher le symbole ?
21:18Pourquoi ?
21:19Nous ne trouverons probablement que des nests avec des crêpes.
21:22Totalement improbable.
21:24Mais beaucoup plus probable que des vaisseaux extérieurs.
21:28Un jour, je vais certainement rencontrer des extérieurs.
21:31Et le premier mot qu'on va apprendre de vous,
21:34je vous l'avais dit.
21:36Bien sûr.
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada