Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est le plus gros pot de ce monde que j'ai jamais vu.
00:02Près de là.
00:03Non, nous avons des drones.
00:05Afin que nous ne soyons pas trop proches des grosses animaux.
00:08Ah, non, les grosses, les grosses.
00:11Non, les grosses.
00:13Non, les grosses.
00:15Non, les grosses.
00:17Non, les grosses.
00:19Non, les grosses.
00:21Non, les grosses.
00:23Non, les grosses.
00:25Non, les grosses.
00:28Non, les grosses.
00:30Non, les grosses.
00:32Non, les grosses.
00:34Non, les grosses.
00:36Non, les grosses.
00:38Non, les grosses.
00:40Non, les grosses.
00:42Non, les grosses.
00:44Non, les grosses.
00:46Non, les grosses.
00:48Non, les grosses.
00:50Non, les grosses.
00:52Non, les grosses.
00:54Non, les grosses.
00:56Non, les grosses.
00:58Non, les grosses.
01:00Non, les grosses.
01:02Non, les grosses.
01:04Non, les grosses.
01:06Non, les grosses.
01:08Non, les grosses.
01:10Non, les grosses.
01:12Non, les grosses.
01:14Non, les grosses.
01:16Non, les grosses.
01:18Non, les grosses.
01:20Non, les grosses.
01:22Non, les grosses.
01:24Non, les grosses.
01:26Non, les grosses.
01:28Non, les grosses.
01:30Non, les grosses.
01:32Non, les grosses.
01:34Non, les grosses.
01:36Non, les grosses.
01:38Non, les grosses.
01:40Non, les grosses.
01:42Non, les grosses.
01:44Non, les grosses.
01:46Non, les grosses.
01:48Non, les grosses.
01:50Non, les grosses.
01:52Il y a ça qui fait les légendes.
01:54Nous sommes une famille des lecteurs
01:56et nous découvrons la profondeur de la mer.
02:16Tout va mieux.
02:18J'ai quand même tombé sur le point maigre.
02:20Oui, sur mon visage.
02:22On arrive tout de suite pour vous recueillir.
02:24On arrive tout de suite.
02:28Bordel de flèche.
02:31J'espère que le rover n'a pas de plus grands dégâts.
02:33Au moins, la drone doit déjà être remplacée avec ton argent de poche, Fontaine.
02:37Le rover va bien.
02:39Plus ou moins.
02:40Mon argent de poche ?
02:41Qu'est-ce qu'il y a avec Ant ?
02:43Euh, tu étais au contrôle ?
02:44L'unique raison pour laquelle nous sommes ici, c'est un stupide plan.
02:48Stupide ?
02:49Trouver un gros fléchon de poche en suivant l'animal qui le mange, c'est le plan parfait.
02:54Combien de plans parfaits as-tu déjà pour trouver un gros fléchon de poche ?
02:58Et combien de gros fléchons de poche avons-nous déjà trouvé ?
03:01Ah, c'est vrai, il n'y en a pas un.
03:03Tu es folle.
03:04Je ne suis pas folle.
03:06Je n'arrête jamais.
03:12Ok, bien, nous sommes maintenant au-dessus du rover.
03:14L'arbre d'attaque est sorti.
03:19Je t'ai déjà raconté.
03:20Oui, souvent.
03:22Qu'est-ce que je voulais dire ?
03:24Je t'ai déjà raconté que nous serions les premières personnes à voir un gros fléchon de poche vivant dans la mer profonde ?
03:29Un moment gigantesque pour Ant Nekton, la science et l'univers.
03:32C'est faux.
03:33Ce n'est pas ce que je veux dire.
03:35Ce que je voulais dire, c'est que j'ai eu de très mauvaises impressions.
03:38Probablement à cause du combat avec un gros fléchon de poche.
03:40Regarde-toi.
03:43Je vais récupérer le rover.
03:46Je vais récupérer le rover.
03:48Faites attention, ça va être dangereux.
03:52Ça aurait été terrible.
03:53Je n'ai même pas commencé.
03:55Quoi ?
03:58Désolée, Fontaine.
03:59Est-ce que mon visage ressemble à un couloir ?
04:16Les enfants sont au lit.
04:18Mais Ant ne dort pas encore.
04:20Probablement qu'il est effrayé parce qu'il chasse de nouveau des poissons.
04:24Un clé de tournage, s'il vous plaît.
04:27J'ai besoin d'un clé de tournage, c'est un fléchon de poche.
04:31Vas-y au lit.
04:32Tu as besoin de repos.
04:34Tu es sûre ?
04:35Toute sûre.
04:36Je finirai tout de suite et je reviendrai.
04:38Dès que j'ai échangé ce fléchon sur la brèche, ça m'énerve.
04:43Le professeur Genius s'est rendu compte qu'il n'allait pas toucher à quelque chose d'électrique
04:48avant de faire une analyse.
04:50Je peux bien échanger un fléchon.
04:54Tu ne te connais pas.
04:56Et comment le sais-je ?
04:58Parce que tu m'as donné ton ouvrier.
05:02Je suis assez fatigué.
05:05Je sais que tu peux échanger un fléchon, mais promets-moi que tu le laisses, d'accord ?
05:11Je vais y penser.
05:28Tu vois, Will ? Rien n'est passé.
05:41Qu'est-ce qu'il y a ?
05:43Tu es rentré tout simplement.
05:45J'ai rêvé que la soleil allait sous l'eau.
05:48Tu as échangé un fléchon, même si tu as promis que tu le laisses.
05:51Je n'ai rien échangé.
05:53Tu n'as pas échangé ?
05:55Oui, mais je n'ai pas promis de le laisser.
05:59La ventilation de Jeffrey se déplace de suite.
06:02Il reçoit trop d'oxygène.
06:05Tu n'as rien d'électrique, n'est-ce pas ?
06:08Pas de souci.
06:09J'ai le matériel, je le mets à l'arrière.
06:12Aronax, c'est le laboratoire.
06:14Oh, Professeur Genius !
06:16Keiko, j'aime bien être montrée, n'est-ce pas ?
06:19En tout cas, l'Aronax est sans doute sous l'électricité.
06:22Tu n'as rien d'électrique, n'est-ce pas ?
06:25Eh bien, non...
06:28Ok, j'en ai.
06:29Mais je n'ai vraiment qu'un petit fléchon.
06:32Et maintenant, chaque feuille de lumière dans l'univers
06:35est aussi brillante qu'un millier de soleils.
06:37Je le fais à l'arrière.
06:38Ne le touchez pas !
06:39Le circuit d'électricité est trop instable.
06:41Chaque charge d'électricité, peu importe la taille,
06:43aurait des conséquences imprévisibles.
06:45Oh, arrêtez, c'est juste un fléchon.
06:48Devons-nous retourner au laboratoire ?
06:51Ah, tu es là.
06:53Bon, selon ce rapport, il n'y a pas de problème.
06:56L'électricité ne devrait pas être en danger.
06:59Ne t'en fais pas, on n'a plus rien à dire.
07:01C'est vrai, n'est-ce pas, Keiko ?
07:06C'est le fléchon !
07:07Il y a quelque chose qui nous approche !
07:09Je suis désolée, professeur, nous devons...
07:11C'est le fléchon que je suis en train de suivre.
07:13Il bouge de partout.
07:15Il y en a d'autres.
07:16C'est toute une groupe.
07:18C'est trop brillant ici.
07:20Je ne peux vraiment pas voir dehors.
07:22Ils approchent directement de nous !
07:24C'est le fléchon !
07:25C'est le fléchon !
07:26C'est le fléchon !
07:27Je ne peux pas le voir.
07:28Ils approchent directement de nous !
07:29Mettez le fléchon !
07:35C'est fou !
07:36Faites attention !
07:43La caméra extérieure !
07:44Je dois voir l'enregistrement !
07:47Tout va bien ?
07:49Je suis désolée, Fontaine, je ne voulais pas.
07:52Ne t'en fais pas, je vais m'en sortir.
07:54Y a-t-il des frappes sur le bateau ?
07:56Je commence une vérification.
07:57Waouh !
08:00Ce sont des tentacles sur le fléchon ?
08:03Il y avait déjà des frappes sur le fléchon.
08:05Un énorme fléchon a combattu avec le fléchon pour ne pas être mangé.
08:09Ça expliquerait pourquoi le fléchon nous a frappés.
08:11Et pourquoi Marme est tombée sur mon visage.
08:16Pas de fléchon en vue.
08:17C'était un gros bruit.
08:18Est-ce qu'il va bien ?
08:19Il a l'air capable de nager.
08:22Ecoutez.
08:24J'aime toujours les chants de fléchons.
08:27Il n'est probablement pas gravement blessé.
08:29Il va sûrement encore combattre avec le gros fléchon.
08:31Oh, s'il vous plaît, nous devons lui suivre.
08:34Peut-être que c'est la meilleure occasion de voir un gros fléchon.
08:37Keiko ?
08:38Le fléchon a blessé les caméras extérieures,
08:40et notre connexion vers le haut a disparu.
08:42Mais ça ne devrait pas nous empêcher d'écrire une histoire.
08:46Oui !
08:47En plus, il est trop clair pour dormir ici.
08:54Si un fléchon chante pendant la chasse,
08:56n'est-ce pas qu'il devrait éliminer la chute ?
08:58C'est logique.
08:59Jeffrey a toujours peur quand je chante.
09:01Pas de soucis.
09:03Moi aussi, j'ai toujours peur quand je entends toi chanter.
09:05Peut-être que les fléchons chassent comme ça.
09:07Le fléchon flie devant le chant,
09:08à l'endroit où les fléchons d'autres attendent.
09:10Boum !
09:11Attention !
09:12Quelque chose est en face de nous.
09:14Et ça ne se déplace pas.
09:18C'est un fléchon.
09:19C'est un fléchon.
09:20C'est un fléchon.
09:22C'est pas la bonne choix.
09:24Est-ce que le fléchon va encore ?
09:26Ça pourrait dépasser le cercle électrique.
09:28Nous devons savoir ce qui se passe dehors.
09:30Tu as raison.
09:31Mais seulement à la basse.
09:36Et maintenant, le réfrigérateur n'a plus de flux.
09:39Il y a encore quelque chose que le professeur peut réparer.
09:43Tu vois, Ant ?
09:44Oh, oui !
09:46Wow !
09:48Je n'ai jamais vu un fléchon si énorme !
09:51Arrête !
09:52Tu ne vas nulle part.
09:53Mais c'est pour ça que j'ai voulu filmer celui-là !
09:57Tu nous as permis de suivre le fléchon.
09:59Et où est-ce qu'il est allé ?
10:02Il ne se déplace pas du tout.
10:04Je crois qu'il ne vit plus.
10:07Ant contrôle le rover.
10:08Je vais filmer.
10:09Tu es là ?
10:10Je ne vais pas m'en occuper.
10:12Avec toi en charge, c'est ton argent, Fudge,
10:14si quelque chose se passe.
10:15Nous n'avons pas encore voté.
10:18Maman, père, depuis de nombreuses générations,
10:21la famille Nekton a fait tout pour...
10:25Je n'y crois pas.
10:26Maman et père n'ont pas l'air gentils.
10:28Vous m'avez convaincue d'une histoire de Nekton.
10:31Je suis un talent naturel.
10:34Vous savez que nous vous entendons, n'est-ce pas ?
10:37Vous n'êtes qu'à l'extérieur parce qu'on s'est rendu compte
10:39qu'un truc comme ça n'existe pas.
10:42Vous n'êtes qu'à l'extérieur parce qu'on s'est rendu compte
10:44qu'un truc comme ça n'existe pas.
10:46En plus, c'était bien ce que vous avez dit.
10:52Wow, c'est fou !
10:54Je me demande ce qui s'est passé avec lui.
10:56Je dirais que c'était le choix.
11:04Est-ce que le Tentacle s'est déplacé ?
11:06C'était probablement juste l'éclosion.
11:08Non, ce n'est pas l'éclosion.
11:11Tu vois ? Là !
11:13Je ne vois rien. Montre-moi encore.
11:16Il est encore vivant !
11:20Ant, Fontaine, retournez à Aronix !
11:22Dépêchez-vous !
11:33Il a peut-être faim !
11:36Wow ! Regardez ces énormes sauveteurs !
11:38Venez avec la caméra !
11:40Nous devons l'enregistrer !
11:42Est-ce que c'est un drôle ?
11:44Il appuie ! Faites quelque chose !
11:46Je fais !
11:47Je ne veux pas filmer !
11:49Ce n'est pas drôle !
11:51Arrêtez avec votre enthousiasme !
11:53Qu'est-ce que vous faites ?
11:55Je n'en sais rien !
11:57Nous devons l'enlever !
11:59Je peux chanter ?
12:01Vraiment ?
12:03Cet objet nous emporte dans les profondeurs les plus sombres de l'océan.
12:06Et toi ?
12:07C'est ça ! Merci, Fontaine !
12:09Maman, nous avons besoin de l'électricité !
12:11L'Oiseau de Tintin vit dans l'ombre !
12:13Il a les yeux les plus énormes de la Terre !
12:15Avec autant d'électricité, il n'arrive jamais !
12:17Je m'en occupe !
12:23Ne vous déchargez pas !
12:26C'était amusant !
12:28Vous allez bien ?
12:30Oui ! Et nous avons tout filmé !
12:32Une vraie première mondiale !
12:34Et plus important, personne n'est tombé sur mon visage !
12:38Oh oh ! Le feu d'eau a dépassé l'atmosphère !
12:44Les enfants, revenez !
12:46Nous devons aller à l'surface !
12:48L'atmosphère s'éteint !
12:51As-tu vu ça ?
12:53Elles sont attirantes !
12:55Quand elles nous attendent dans l'ombre...
12:57Tu sais ce que ça signifie ?
12:59Une fête d'étonnement ?
13:01Qu'elles soient intelligentes !
13:02Elles travaillent ensemble !
13:03L'une s'est endommagée pour nous attraper !
13:05Wow !
13:06Je n'aime pas trop être attirée !
13:08Mais maintenant, nous savons qu'elles n'aiment pas l'électricité !
13:10Dépêchez-vous !
13:11Nous devons aller à l'surface !
13:13L'atmosphère s'éteint !
13:15L'atmosphère s'éteint !
13:17L'atmosphère s'éteint !
13:19L'atmosphère s'éteint !
13:21L'atmosphère s'éteint !
13:23L'atmosphère s'éteint !
13:25L'atmosphère s'éteint !
13:27L'atmosphère s'éteint !
13:29L'atmosphère s'éteint !
13:31L'atmosphère s'éteint !
13:33L'atmosphère s'éteint !
13:35L'atmosphère s'éteint !
13:37L'atmosphère s'éteint !
13:39L'atmosphère s'éteint !
13:41L'atmosphère s'éteint !
13:43L'atmosphère s'éteint !
13:45L'atmosphère s'éteint !
13:47L'atmosphère s'éteint !
13:49L'atmosphère s'éteint !
13:51L'atmosphère s'éteint !
13:53L'atmosphère s'éteint !
13:55L'atmosphère s'éteint !
13:57L'atmosphère s'éteint !
13:59L'atmosphère s'éteint !
14:01L'atmosphère s'éteint !
14:03L'atmosphère s'éteint !
14:05L'atmosphère s'éteint !
14:07L'atmosphère s'éteint !
14:09L'atmosphère s'éteint !
14:11L'atmosphère s'éteint !
14:13L'atmosphère s'éteint !
14:15L'atmosphère s'éteint !
14:17L'atmosphère s'éteint !
14:19L'atmosphère s'éteint !
14:21L'atmosphère s'éteint !
14:23L'atmosphère s'éteint !
14:25L'atmosphère s'éteint !
14:27L'atmosphère s'éteint !
14:29L'atmosphère s'éteint !
14:31L'atmosphère s'éteint !
14:33L'atmosphère s'éteint !
14:35L'atmosphère s'éteint !
14:37L'atmosphère s'éteint !
14:39L'atmosphère s'éteint !
14:41L'atmosphère s'éteint !
14:43L'atmosphère s'éteint !
14:45L'atmosphère s'éteint !
14:47L'atmosphère s'éteint !
14:49L'atmosphère s'éteint !
14:51L'atmosphère s'éteint !
14:53L'atmosphère s'éteint !
14:55L'atmosphère s'éteint !
14:57L'atmosphère s'éteint !
14:59L'atmosphère s'éteint !
15:01L'atmosphère s'éteint !
15:03L'atmosphère s'éteint !
15:05L'atmosphère s'éteint !
15:07L'atmosphère s'éteint !
15:09L'atmosphère s'éteint !
15:11L'atmosphère s'éteint !
15:13L'atmosphère s'éteint !
15:15L'atmosphère s'éteint !
15:17L'atmosphère s'éteint !
15:19L'atmosphère s'éteint !
15:21L'atmosphère s'éteint !
15:23L'atmosphère s'éteint !
15:25L'atmosphère s'éteint !
15:27L'atmosphère s'éteint !
15:29L'atmosphère s'éteint !
15:31L'atmosphère s'éteint !
15:33L'atmosphère s'éteint !
15:35L'atmosphère s'éteint !
15:37L'atmosphère s'éteint !
15:39L'atmosphère s'éteint !
15:41L'atmosphère s'éteint !
15:43L'atmosphère s'éteint !
15:45L'atmosphère s'éteint !
15:47L'atmosphère s'éteint !
15:49L'atmosphère s'éteint !
15:51L'atmosphère s'éteint !
15:53L'atmosphère s'éteint !
15:55L'atmosphère s'éteint !
15:57L'atmosphère s'éteint !
15:59L'atmosphère s'éteint !
16:01L'atmosphère s'éteint !
16:03L'atmosphère s'éteint !
16:05L'atmosphère s'éteint !
16:07Ed !
16:16Commencez le moteur.
16:18Allez ! Allez !
16:24Oui !
16:25Oui ! Tu l'as fait !
16:27Bien joué, Keiko !
16:29Très bien, maman !
16:38Arrête le moteur ! Arrête le moteur !
16:41Le moteur s'éteint, le thermostat est défaillant.
16:43Nous devons réduire l'énergie ou nous perdrons le moteur.
16:51Nous ne remontons pas.
16:53Avec moins d'énergie, les poissons nous tireront.
16:56Keiko, nous devons rapidement réparer le moteur.
16:59J'y travaille, ça marche.
17:01Il ne faut pas que plus de choses s'éteignent.
17:03Je pense vraiment qu'on ne devrait plus dire ça à bord.
17:06Chaque fois que...
17:07Il y a un feu !
17:08C'est ce que je veux dire.
17:10Le feu va consommer notre dernière eau.
17:13Keiko, je t'appelle.
17:15Vous deux, allez au bain d'eau.
17:17Si ça devient pire, vous devez être prêts à partir immédiatement.
17:20Comment ?
17:21Nous ne pouvons pas sortir avec les poissons.
17:23Ils nous attrapent après deux secondes.
17:25Alors nous allons les distraire.
17:27Vous allez au bain d'eau, immédiatement.
17:37Qu'est-ce qu'il y a ?
17:39J'ai oublié quelque chose.
17:42Qu'est-ce que tu as oublié ?
17:44Une idée.
17:46Viens, viens.
17:47Oui, là.
17:49Le moteur de la pêche ?
17:51Tu nous appelles avant qu'ils nous attrapent ?
17:53Mais nous ne sommes pas si rapides.
17:55Si nous nous approchons, alors...
17:57Alors le chant de la pêche va peut-être attirer les poissons.
17:59Ok, c'est parti.
18:07Keiko !
18:11C'est beaucoup plus rapide dans la profondeur qu'en avant.
18:14Un peu plus.
18:17Non !
18:18Nous avons tous perdu nos appareils.
18:20Tant qu'on est près, qu'on est à l'endroit, nous ne voyons rien.
18:23Ant, Fontaine, c'est pour ça que nous avons changé de cours.
18:26C'est pour ça que vous n'êtes pas au bain d'eau.
18:28Papa ?
18:29Nous... nous avons juste essayé.
18:32Nous n'avons plus d'air.
18:34Nous n'avons pas encore d'air.
18:36Qu'importe ce que vous avez essayé, ça n'a pas marché.
18:38Nous perdons notre temps.
18:40S'il vous plaît, enfants, faites-vous prêts à quitter l'ubo.
18:53Le chant de la pêche !
18:55Ils disparaissent !
18:57Fontaine, ça a marché.
18:59Attendez.
19:00Ils ne s'échappent pas du chant.
19:02Préparez-vous.
19:03Ils attaquent le chant.
19:05Et nous l'avons amené vers lui.
19:07Non !
19:09Oh, mon Dieu.
19:13Attendez.
19:14Les pêcheurs reviennent.
19:16Quoi ? Pourquoi ?
19:17Ce n'est pas seulement notre chant, Fontaine.
19:21C'est une groupe de chants.
19:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:35Les pêcheurs nous ont sauvés.
19:38C'est incroyable.
19:47Le feu est sorti, mais le moteur ne fonctionne pas.
19:52Nous n'avons pas assez d'air pour le faire monter.
19:56Hein ?
19:57Peut-être que oui.
20:00Peut-être que oui.
20:06Prends-le.
20:08L'ouverture ?
20:19Le vieil lampion cassé ?
20:30Le moteur fonctionne.
20:32Le réfrigérateur aussi.
20:33Un petit bruit. Je ne serai plus malade de toi.
20:39Et maintenant, plein de force.
21:00C'est incroyable.
21:02C'est incroyable.
21:03C'est incroyable.
21:04C'est incroyable.
21:05C'est incroyable.
21:06C'est incroyable.
21:07C'est incroyable.
21:08C'est incroyable.
21:09C'est incroyable.
21:10C'est incroyable.
21:11C'est incroyable.
21:12C'est incroyable.
21:13C'est incroyable.
21:14C'est incroyable.
21:15C'est incroyable.
21:16C'est incroyable.
21:17C'est incroyable.
21:18C'est incroyable.
21:19C'est incroyable.
21:20C'est incroyable.
21:21C'est incroyable.
21:22C'est incroyable.
21:23C'est incroyable.
21:24C'est incroyable.
21:25C'est incroyable.
21:26C'est incroyable.
21:27C'est incroyable.
21:28C'est incroyable.
21:29C'est incroyable.
21:30C'est incroyable.
21:31C'est incroyable.
21:32C'est incroyable.
21:33C'est incroyable.
21:34C'est incroyable.
21:35C'est incroyable.
21:36C'est incroyable.
21:37C'est incroyable.
21:38C'est incroyable.
21:39C'est incroyable.
21:40C'est incroyable.
21:41C'est incroyable.
21:42C'est incroyable.
21:43C'est incroyable.
21:44C'est incroyable.
21:45C'est incroyable.
21:46C'est incroyable.
21:47C'est incroyable.
21:48C'est incroyable.
21:49C'est incroyable.
21:50C'est incroyable.
21:51C'est incroyable.
21:52C'est incroyable.
21:53C'est incroyable.
21:54C'est incroyable.
21:55C'est incroyable.
21:56C'est incroyable.
21:57C'est incroyable.
21:58C'est incroyable.
21:59C'est incroyable.
22:00C'est incroyable.
22:01C'est incroyable.
22:02C'est incroyable.
22:03C'est incroyable.
22:04C'est incroyable.
22:05C'est incroyable.
22:06C'est incroyable.
22:07C'est incroyable.
22:08C'est incroyable.
22:09C'est incroyable.
22:10C'est incroyable.
22:11C'est incroyable.
22:12C'est incroyable.
22:13C'est incroyable.
22:14C'est incroyable.
22:15C'est incroyable.
22:16C'est incroyable.
22:17C'est incroyable.
22:18C'est incroyable.
22:19C'est incroyable.
22:20C'est incroyable.
22:21C'est incroyable.