Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00La première fois, mais vous êtes la meilleure biologue de l'océan que je connais.
00:04C'était un compliment ?
00:05Je ne fais jamais de compliments.
00:07Je suis un biologique très compétent.
00:10Et je suis bien en train de traiter d'un biologique.
00:12Vous parlez de biologie, mais j'ai pas envie de vous parler de biologie.
00:15Je suis un biologue qui a fait de l'histoire.
00:18Je suis une biologue qui a fait de l'histoire.
00:21Je suis une biologue qui a fait de l'histoire.
00:23Je suis une biologue qui a fait de l'histoire.
00:26C'était un compliment ?
00:27Je ne fais pas de compliments.
00:29Les scientifiques de l'Océan des Océans ont acheté des animaux marins
00:33qui observent avec des transmetteurs.
00:35J'ai suivi une oiseaule avec un transmetteur.
00:38Nous le savons. Elle s'est déplacée à 3 mètres.
00:40Vraie recherche !
00:42Chaque point représente un être vivant avec un transmetteur.
00:45Vous pourriez en avoir plus sans transmetteur.
00:48Ils forment un grand champ ?
00:50Et nous n'avons aucune idée pourquoi.
00:52Quels types de poissons ?
00:55Toutes sortes de poissons.
00:57Pas seulement des poissons.
00:59Des dauphins, des oiseaux, des poissons.
01:01Ils n'ont rien en commun.
01:03Peut-être qu'ils se sont amis et jouent au football.
01:05Nous pensions qu'ils étaient tous dans un rapide flux d'eau.
01:09Mais ce n'était pas le cas.
01:11Excusez-moi, le football c'est une blague.
01:13Peut-être le ballon d'eau.
01:15Et restez sur le sujet.
01:17D'accord, ils s'échappent pour quelque chose.
01:19Peut-être pour Fontaine ?
01:21Commander, comment une tortue peut-elle être aussi rapide qu'un dauphin ?
01:25C'est la question.
01:29Commander Perron, nous prenons le cas.
01:31Je voulais juste faire un conseil.
01:33C'est trop tard, nous voulons le savoir.
01:35Nous restons sur le sujet.
01:37D'accord.
01:45Ma famille et moi sommes des chercheurs.
01:47Et ça depuis des décennies.
01:50Pendant que d'autres recherchent les étoiles,
01:52nous savons qu'il y a beaucoup de choses qui existent dans la douleur de l'océan.
01:56Là-bas se cachent des choses qui sont déjà des légendes depuis longtemps.
02:00Nous sommes une famille de chercheurs.
02:02Et nous recherchons les profondeurs de l'océan.
02:20Je reçois des signaux de l'Océan de la Terre.
02:26C'est incroyable !
02:28Je n'ai jamais vu autant de différentes étoiles
02:30se rassembler si proche,
02:32comme si elles se collaient.
02:34C'est vraiment bizarre.
02:36Allons demander à notre autre expert sur les étoiles.
02:38Ah, s'il te plaît.
02:40Maintenant tu demandes à Jeffrey ?
02:42Bien sûr !
02:44Jeffrey, pourquoi les étoiles les plus diverses
02:46ne devraient-elles pas s'échapper de chez eux ?
02:48Je comprends.
02:50Jeffrey a une théorie !
02:52C'est un poisson !
02:54C'est ça ! Et c'est pour ça qu'il connaît ses pensées sur les poissons.
02:56Et Jeffrey propose...
02:58la théorie du cirque !
03:00Tout le monde veut faire partie d'un cirque ?
03:02Bien sûr !
03:04C'est ce que tu voulais, mais peut-être que tu l'as déjà fait.
03:06L'étoile se trouve près d'une farme de poissons.
03:08Il y a environ cinq milles d'ici.
03:10Peut-être qu'ils ont faim.
03:12Oh, tout est rempli de poissons.
03:14C'est incroyable !
03:16Oh, tout est rempli de poissons.
03:18Qu'est-ce qui s'est passé au sol ?
03:20Je ne suis pas sûr.
03:22On ne voit pas grand-chose.
03:24Il y a encore quelque chose sur le sonar.
03:26Je ralentis la course.
03:30Pas de signal.
03:32Non, il y en a un.
03:36C'est bizarre.
03:38Il s'est déplacé.
03:40Peut-être que les poissons interrompent le signal.
03:42Il vaut mieux ne pas prendre de risques.
03:45C'est le port.
03:49Qu'est-ce que c'est ?
03:51Des réseaux ! Partout !
03:53Attention !
03:55Attention !
04:01Il y en a encore !
04:03Encore plus !
04:15Ça ne sonne pas bien.
04:17Ce sont les propellers.
04:21C'est tout.
04:23On est allé au réseau.
04:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:29Les poissons interrompent le signal.
04:31Les poissons interrompent le signal.
04:33Les poissons interrompent le signal.
04:35Ils sont en train de s'enfuir.
04:37Ils sont en train de s'enfuir.
04:39Ils sont en train de s'enfuir.
04:41Ils sont en train de s'enfuir.
04:43Ils vont partir, Jeffreay. T'es dans bon ordre.
04:48Napton, il y a une évolution kindé.
04:50Il s'émerveille un nouveau atlante.
04:52Il y aura plusieurs espèces.
04:54Un nouveau atlante ?
04:56Reasonable.
04:58Où ?
05:00Environ à 100 km sud-ouest du themed.
05:02Will, tu et Fontaine devineras
05:04de faire face au 1e groupe.
05:06Ils sont plus lents maintenant.
05:08Je crois que tu principio-re d'acheter du pettit poutine.
05:10Allez !
05:12Il s'adaptera rapidement.
05:13Très bien.
05:14Nous allons voir la nouvelle groupe.
05:16Merci.
05:17Pouvez-vous le faire ?
05:19Pas de problème.
05:31Waouh ! Le nouveau swarm est rapide.
05:33Mais l'Aeronex est plus rapide.
05:35Nous verrons le swarm dans environ 6 minutes.
05:43Attendez.
05:44Notre groupe s'éloigne.
05:46Très vite.
05:47Fais gaffe.
05:52Je ne comprends pas.
05:53Certains d'entre eux ne peuvent pas s'éloigner.
05:56Peut-être qu'ils ont un bateau.
05:59Ce n'était pas vraiment sérieux.
06:05Will, votre swarm ne s'éloigne plus.
06:07Ils se tournent.
06:08Compris. On observe.
06:10En effet, ils nous approchent directement.
06:13Faites attention.
06:15Le sonar montre un gros objet.
06:17Quel objet ?
06:18Je ne sais pas.
06:19Mais ils nous approchent.
06:21Ils sont en cours de collision.
06:23Évacuez-vous, immédiatement.
06:26Les animaux ne se sont pas réunis.
06:31Ils ont été mangés.
06:34Un Megalodon !
06:35Aaaaah !
06:39Aeronex sur l'Aurora, s'il vous plaît !
06:41Aeronex sur l'Aurora !
06:42Papa !
06:43Arrêtez !
06:44Dites quelque chose !
06:45Aeronex sur l'Aurora.
06:46Répondez !
06:48Will ! Fontaine !
06:49Vous m'entendez ?
06:50Nous sommes en cours !
06:51Où sont-ils ?
06:54Environ 2,171 à l'avant.
06:56Cours 117.
06:57Nous nous approchons.
06:58Aurora sur l'Aeronex, vous m'entendez ?
07:00Papa !
07:01Will !
07:02Pourquoi vous n'avez pas répondu ?
07:04Nous sommes à l'intérieur d'un Megalodon
07:06et nous attachons à ses épaules.
07:11Nous soufflons !
07:13Full de force !
07:23Jusqu'ici.
07:24Stable pour le moment.
07:25Mais ils contrôlent une forte flotte d'eau, maman !
07:28Nous ne pouvons pas s'en occuper !
07:30Nous ne pouvons pas sortir d'ici !
07:3230 secondes !
07:34Nous restons fixés.
07:41Nous ne pouvons pas s'échapper.
07:44Maman !
07:45Vite, s'il te plaît !
07:50On devrait voir quelque chose !
07:53Wow !
07:54Incroyable !
07:56Tellement cool !
07:58C'est énorme !
07:59Peut-être 40 mètres !
08:03C'est la flotte d'eau !
08:09On arrive bientôt à mettre un bout de noeud.
08:23Oh non !
08:29Will ! la fontaine !
08:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:32Qu'est-ce que c'est que ce ralenti ? Il nous a écrasé !
08:36Le Mégalodon a réagi sur nous !
08:38Allez, sortez !
08:40Il considère les Arronachs comme un ennemi, ne provoque pas !
08:43Oui, compris.
09:00Qu'est-ce que nous savons ?
09:01Celui-ci est mort il y a 2,6 millions d'années.
09:05Quelque chose de utile, Ant.
09:07Oh, son prochain ennemi est l'Arronach.
09:11Le Mégalodon était le plus gros ennemi de la planète.
09:16Nous entendons, Ant.
09:18Est-ce qu'on devrait s'arrêter ?
09:20Relié à l'Arronach...
09:22Les Arronachs doivent se déplacer sans pause.
09:24Oui, et ?
09:25La flotte d'eau ne va pas s'arrêter.
09:28Ça veut dire qu'on ne sort pas d'ici ?
09:31À moins que nous arrêtions le Mégalodon.
09:33De toute façon.
09:34Ecoutez, ce poisson n'attendrait jamais que quelqu'un s'approche d'il.
09:38Je ne crois pas qu'on puisse les sauver en mettant les Arronachs dans sa bouche.
09:42Non.
09:43On déclenche les flèches et on s'approche de lui.
09:45Très vite.
09:46Et à la dernière seconde, on l'éclaire avec les flèches et il blinque comme un fou.
09:50Donc on l'effraie et on l'arrête sans l'enfermer.
09:53Et puis on espère que le rover puisse se libérer.
09:58C'est un grand risque.
10:02Mais c'est aussi notre seule chance.
10:04Ok.
10:05Et ?
10:06Éliminez les flèches.
10:07Je vais attraper ce grand poisson.
10:26Nous nous éloignons.
10:29Nous nous éloignons.
10:33Nous devons travailler ensemble.
10:35Prépare-toi, Ant.
10:36Nous accélérons.
10:44J'attends jusqu'à ce qu'il arrive.
10:46Will, Fontaine.
10:47Quand il s'arrête, j'espère qu'il vous déclenche.
10:49Puis commencez.
10:50Ok.
10:51Fontaine, éliminez les flèches.
10:54Je suis prête.
10:59Maintenant Ant.
11:04Un alarme environnemental.
11:05Quoi ? Il y a encore quelque chose dehors.
11:11Maman, c'est encore un fléau.
11:13Encore un Megalodon.
11:29Maman, il y a deux Megalodons.
11:31Je répète, deux.
11:36Compris.
11:38Nous ne pouvons plus nous attacher longtemps.
11:41Mais vous le ferez.
11:42Nous essayons.
11:59Ok.
12:00Nouveau plan.
12:01Laissez-nous prendre un câble.
12:03Très fort.
12:04Excellente idée.
12:05Nous attachons le Megalodon avec une flèche.
12:07Quand elle est bien fermée, nous allons reculer et arrêter le fléau.
12:11Attends.
12:12Nous attachons le Megalodon avec un Lasso ?
12:17Ça sonne peut-être un peu bizarre ?
12:19Euh, oui.
12:21Mais dans ces moments-là, je sais d'où je viens.
12:24C'est génial !
12:25Allez, viens !
12:26C'est génial !
12:27Allez, viens !
12:49Ok.
12:50Je trouve ça un peu stressant.
12:53Il n'y a qu'un Megalodon avec la flèche.
12:55Près suffisamment.
12:56Tu ne sors pas d'ici.
12:57Le Megalodon magnétique.
12:59C'est le plus puissant.
13:00Je trouve ton plan bien, mais nous avons besoin d'un Megalodon.
13:03Je le ferai.
13:04Maman, tu dois contrôler l'Aeronex.
13:06Je ne peux pas bien.
13:07Et Jeffrey est en tout cas un débutant.
13:10Comment peut-on contrôler un bateau sans doigts ?
13:15Tu es la meilleure pilote.
13:17Alors je dois sortir d'ici.
13:19Je ne peux pas.
13:20Maman et Fontaine en ont besoin.
13:22Dépêchez-vous.
13:23Qu'est-ce qu'il y a avec l'autre Megalodon ?
13:25Ils se protègent tous les deux.
13:27Si il me découvre, je m'en fous.
13:32Fais attention.
13:37Ne me laisse pas dans le boulot, grand.
13:50C'est pas possible.
14:01Will, la porte est serrée.
14:02Vous devez venir rapidement.
14:04Une porte sur quoi ?
14:05Vous pouvez nous motiver.
14:08Nous serons encore plus rapides que jamais.
14:11Je ferai attention.
14:12C'est parfait.
14:13On va la répéter avant qu'il ne se brise.
14:16Et on le pose.
14:18Je suis presque en position.
14:28Ok Ant, nous nous approchons maintenant.
14:42Bonne vitesse, on peut commencer.
14:45Commençons Ant, il faut que tout soit bien mis.
14:48Ok, on commence à 5, 4, 3, 2, 1...
14:59Oh oh, il m'a remarqué.
15:04On a encore un plus grand portail.
15:10Préparez-vous, yeux vers l'avant.
15:12J'ai l'impression d'être en train de dormir, Dad.
15:16Ant, tout va bien ?
15:18Tout va bien ? Je monte sur un Megahive mort !
15:21C'est peut-être le moment le plus génial de ma vie !
15:26Ant, ta famille de la moitié se situe dans le Megahive.
15:29Et on retourne à la rescue de la famille.
15:31Ant !
15:42Qu'est-ce qu'il y a ?
15:43Tout va bien, tout va bien. J'ai juste besoin de...
15:46Ok, c'est pas bien.
15:52Ant !
15:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:54Wouah !
15:57Wouah !
16:00C'est devenu vraiment compliqué.
16:06Ant ?
16:07Ne t'en fais pas, maman. Reste prête.
16:12Et toi, ne tourne pas, d'accord ?
16:16Oh, viens, viens.
16:20Faites-le, maman !
16:23Will et Fontaine, faites-vous prêts.
16:25Je retourne tout de suite.
16:28C'est parti !
16:38Fontaine, laissez-le partir.
16:48Maman, on est...
16:50Papa ?
16:51Oh, viens !
16:56Dépêchez-vous de là !
16:57Tout le monde, retournez à l'Aeronex !
17:17Il est trop fort !
17:19Il s'est enlevé !
17:20Le câble est bloqué !
17:21On va couper le câble avec nos lasers.
17:23Ant, retourne à l'Aeronex !
17:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:39Notre propelleur !
17:40Le moteur est à 50% !
17:42Je vais détourner le Megalodon !
17:44Non, Ant !
17:49On ne peut pas sauter si vite.
17:51Nous devons nous attacher à l'Aeronex.
17:55Fais-le si vite que tu peux, Fontaine.
17:57Nous avons un seul essai.
17:59Calme-toi.
18:00Calme-toi.
18:01C'est la mauvaise position.
18:03Tu peux nous maintenir ?
18:04J'essaie, mais ce n'est pas facile avec un seul moteur.
18:08Pas de temps !
18:09Attrapez-le !
18:11J'ai réussi !
18:20Oh !
18:26Je ne peux pas détourner le câble.
18:28Nous sommes trop loin !
18:30Ant, peux-tu...
18:31J'ai quelque chose à faire, Fontaine !
18:35J'ai une société, et elle est assez attachée.
18:39Un instant.
18:40Elle est assez attachée.
18:42Oui !
18:43Et qu'est-ce qui peut l'aider ?
18:46Maman, appuie fort sur l'Aeronex.
18:48Le câble doit être serré.
18:50Qu'est-ce que tu en penses, Ant ?
18:52Réfléchis à moi.
19:13Ant, qu'est-ce que tu fais ?
19:15Ne t'arrête pas, il va t'attraper.
19:17Je sais.
19:18Il y a un énorme crâne avec des doigts très durs.
19:21Et je vais l'utiliser.
19:23Viens, mon petit.
19:25Il y a quelque chose à manger ici.
19:29Oui, c'est ça.
19:30Juste là.
19:31Ant !
19:48Wow !
19:49Retournez à bord.
19:51Laissez-les en paix.
19:59Les images viennent des intérieurs du Mégalodon ?
20:02Qu'est-ce que je peux dire ? Nous sommes prudents.
20:04Il s'agit d'un homme et d'une femme.
20:07Ils voulaient s'unir.
20:08Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:10Et maintenant ?
20:11Ils veulent s'unir.
20:12Et maintenant ?
20:13Ils veulent s'unir.
20:14Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:16Et maintenant ?
20:17Ils veulent s'unir.
20:18Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:20Et maintenant ?
20:21Ils veulent s'unir.
20:22Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:24Et maintenant ?
20:25Ils veulent s'unir.
20:26Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:28Et maintenant ?
20:29Ils veulent s'unir.
20:30Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:32Et maintenant ?
20:33Ils veulent s'unir.
20:34Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:36Et maintenant ?
20:37Ils veulent s'unir.
20:38Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:40Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:42Et maintenant ?
20:43Ils veulent s'unir.
20:44Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:46Et maintenant ?
20:47Ils veulent s'unir.
20:48Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:50Et maintenant ?
20:51Ils veulent s'unir.
20:52Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:54Et maintenant ?
20:55Ils veulent s'unir.
20:56Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
20:58Et maintenant ?
20:59Ils veulent s'unir.
21:00Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:02Et maintenant ?
21:03Ils veulent s'unir.
21:04Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:06Et maintenant ?
21:07Ils veulent s'unir.
21:08Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:10Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:12Et maintenant ?
21:13Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:15Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:17Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:19Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:21Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:23Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:25Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:27Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:29Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:31Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:33Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:35Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:37Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:39Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:41Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:43Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:45Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:47Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:49Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:51Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:53Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:55Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:57Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
21:59Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
22:01Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
22:03Avant, ils avaient besoin d'une expérience.
22:05Avant, ils avaient besoin d'une expérience.