• il y a 2 mois
Transcription
00:30Un gaz secret paralysera les criminels juste au temps nécessaire pour les emmener en prison.
00:36Un jour...
00:55La capture de la Flugelgang indique la fin des homicides mystérieux qui atténuèrent Cosmopolis City.
01:01Prends-moi un pinceau dans le casse-tête.
01:04Ah ! Bat-Boy ! Bat-Boy ! Hey ! Regarde ce qu'il y a dans le casse-tête !
01:08Un paire de gants !
01:09Et alors, excuse-moi, tu trouves quelque chose d'inconvénient ?
01:12Avec les mains incorporées !
01:14Une autre victime ! Le culpable doit être encore libre !
01:17Dépêche-toi ! Sallons sur notre Bat-Cycle !
01:23Il semble que les homicides n'étaient pas l'œuvre de la Flugelgang, mais de la Fligelgang.
01:28Nous agirons rapidement et les surprendrons !
01:35Hop, hop, hop, hop, hop !
01:39Je m'embrasse sur le mur et je place la carte sur le bâton.
01:42Ensuite, je m'embrasse fort comme ça !
01:45Courage, compagnie ! Nous continuons comme d'habitude ! Hop, hop !
01:50Ha, ha ! Allons-y ! Sallons au-dessus du grattaciel !
01:53Ha, ha, ha !
01:55Youhou !
01:57Aïe, aïe, aïe, aïe !
02:00Oh, ma pauvre tête ! Quel mal ! Quel mal !
02:03Oh, calme-toi ! Regarde !
02:05Les garçons les plus désespérés de Cosmopolis !
02:08La Flugelgang !
02:11Qu'est-ce que c'est ?
02:13Cours !
02:19Mais, Bad-Boy, dans ta ceinture, n'as-tu qu'une autre petite pierre
02:23ou quelque chose comme ça pour la placer au tapis ?
02:27C'est un gaz qui prend le corps d'un odeur dégueulasse.
02:30Non, c'est mon deodorant.
02:32Ha, ha !
02:33Une très secrète pierre qui contient l'arme la plus secrète de tous les temps !
02:37Une petite brosse pour les cheveux !
02:39Maintenant, finalement, ces petits pervers vont se sentir mal au fond de l'escalier !
02:48Voici qui, habilement, fuit avec notre garde !
02:51Hé, regarde, Bad-Boy !
02:56Attends un moment.
02:57C'est sans doute l'œuvre de celui qui a commis les autres turfs !
03:01On y va !
03:04Aïe !
03:06Dépêchons-nous !
03:11Maintenant, il n'y a qu'une seule gang capable de faire tout ça.
03:14La Flurgelgang !
03:16Encore une fois, voici qui, habilement, fuit avec notre garde !
03:22Et nous dirigeons vers la cachette de la Flurgelgang !
03:26Non !
03:27Jettez les armes, canards ! Vous n'avez plus de chance !
03:30Qu'est-ce que vous faites ?
03:43Mettez-les en place, les armes et tous les dispositifs mécaniques, Bad-Boy !
03:47La situation demande un instant d'approche physique !
03:50C'est bon !
03:51Attaquez-les !
03:56La Flurgelgang est, encore, réparée.
03:58Il ne sera plus qu'un seul cadavre.
04:06Bâtard, quelle journée !
04:08Parfois je me demande pourquoi il est venu nous menacer !
04:11En tout cas, il est venu pour nous menacer !
04:14Au moins, je ne suis pas un prêtre antinous !
04:17On ne peut pas être un prêtre antinous !
04:19Il est venu pour nous menacer !
04:21Je veux dire, il est venu pour nous menacer !
04:24Parfois je me demande pourquoi je continue d'aller dans la rue avec cet égocentrique de Bat-Boy.
04:28Je n'obtiens rien en rechange.
04:30Robin, il y a d'autres choses dans la vie, au-delà de l'argent.
04:33Des choses bien plus précieuses, comme par exemple le pouvoir.
04:38Maintenant, d'accord, apprends-moi le manteau.
04:45Et qui est-ce ?
04:46Regarde, un autre corps !
04:47Mais la flingue et la flingue de la flingue ont été détruites !
04:51Cela signifie que l'auteur de ces horribles crimes peut être qu'un seul !
05:03Oui, Robin, la victime a été éliminée de la manière habituelle.
05:07Deux petits trous dans le manteau.
05:10Deux petits trous pratiqués par moi.
05:14Parce que, vois-tu, je ne suis pas l'égocentrique et le ridicule Bat-Boy.
05:18Je suis le Vampire Bat-Boy.
05:30C'était vraiment formidable !
05:35Salut, je suis votre Bat-Maitre.
05:37En tant que créature des super-pouvoirs de la quinte dimension,
05:40je regarde toutes les versions de Batman.
05:42Et croyez-moi, il y a des versions qui sont absolument bizarres.
05:47Je vous accompagnerai dans cette visite à la découverte des interprétations plus bizarres de notre héros,
05:51grâce à une collection de histoires appelée
05:54Batman et les cas les plus bizarres !
06:14Passons-y tout de suite !
06:17Je vous présente Batman et les cas les plus bizarres de la quinte dimension !
06:24Bienvenue !
06:25Pour commencer notre voyage au travers de l'univers de Batman,
06:28je vous propose d'arrêter en Japon.
06:30Voici une aventure dans le Bat-Manga !
06:47Batman !
06:49Les pouvoirs s'éloignent !
06:51Batman sauve le jour !
06:53Encore une fois, Robin !
06:56Batman et Robin !
06:58Des Crusaders à la nuit !
07:02Les Vingt-Centaines d'années !
07:10Dans la dernière épisode, Batman et Robin ont encore une fois triomphé contre leur ennemi,
07:16le Lord Batman, après avoir échappé de la tombe.
07:19Mais cette fois-ci, leur adversaire le plus témible...
07:23va-t-il reposer en paix ?
07:30Je suppose que c'est la première fois qu'on est séparé de la même tombe deux fois.
07:34En tout cas, c'est fini.
07:36Il n'y a pas d'autre moyen d'échapper de la même tombe.
07:41Qu'est-ce qui se passe ?
07:43Pourquoi tout d'un coup est-il si sombre ?
07:45Robin, où es-tu ?
07:49Celle qui rit...
07:50C'est sans doute le Lord Deathman !
07:53Batman, tu es un idiot !
07:55Tu penses vraiment que je, le Lord Deathman,
07:58peux être terminé si facilement ?
08:00Ce que tu as capturé était simplement mon ombre,
08:03qui peut tomber entre mes doigts à tout moment.
08:06Je suis revenu de la tombe pour te détruire !
08:10Ah oui ?
08:11Vraiment ?
08:12Prends-le !
08:19Bruce, tu as encore eu cet ennui, n'est-ce pas ?
08:22C'était terrible.
08:23Oui, un autre mauvais rêve sur le Lord Deathman.
08:26Je ne peux plus dormir la nuit, et le jour, je suis détruit.
08:29Et je pensais que venir à la fête du Seigneur Star serait amusant.
08:33J'aimerais dormir.
08:35Mesdames et Messieurs, un instant d'attention, s'il vous plaît.
08:38Cet après-midi, je vous interrogerai avec un nombre exceptionnel.
08:41Vous verrez un homme littéralement tombé vivant.
08:44Vous le verrez re-émerger d'une terre une heure plus tard,
08:47complètement éclaté.
08:49Quoi ?
08:50Prends-le !
08:53Et maintenant, couvrez-le de terre.
08:56Non !
09:02Bruce, il s'est passé 60 minutes.
09:04Je sais.
09:05Sûrement, l'oxygène s'est exauré.
09:11Il ne l'a pas fait.
09:12Un instant, un instant, un instant.
09:14Pas de conclusions.
09:15Dépêchez-vous.
09:16Regardez mieux.
09:19Il sourit.
09:21Vous l'avez vu, il est vivant.
09:25Comme vous le voyez, Mesdames et Messieurs, je suis en bonne forme
09:27grâce à une technique de yoga très secrète.
09:29Une technique de yoga très secrète ?
09:31Exact, Monsieur.
09:33En utilisant l'antique art hindou de la respiration ralentie,
09:36il peut sembler que la personne arrête de respirer
09:38et que le cœur s'arrête de battre.
09:40L'effet est vraiment convaincant.
09:43Bien sûr, c'est clair.
09:44Allez, vas-y, on y va.
09:47Mais, M. Wayne, il ne veut pas voir le reste ?
09:53Lord Deathman a utilisé la même technique de yoga.
09:57Il a fait preuve d'avoir passé la meilleure vie
09:59pour être récupéré par ses amis.
10:03Il est disparu !
10:04Mon dieu, il nous bat toujours sur le temps.
10:07Mon cher Batman, je vous offre en don
10:09cette sympathique barre.
10:11Lord Deathman.
10:17Batman et Robin, quelle belle surprise !
10:19J'ai vu que vous aviez découvert mon secret !
10:21En tout cas, c'est la dernière fois
10:23que nous nous rencontrerons !
10:37Attention, Batman !
10:44Batman a touché une belle balle
10:46qui l'a envoyée vers l'autre monde.
10:49Que tu sois malédique, Lord Deathman !
10:52C'est le moment du funérail de Batman !
10:54Tuez-le !
11:07Alors, tu t'es amusé à faire de la blague, n'est-ce pas ?
11:27Prends le volant, Robin !
11:29Accélère au maximum et continue à tourner en rond
11:31pour créer une force centrifuge !
11:33C'est fait, Batman !
11:37Non !
11:50Les scagneaux ont été éliminés.
11:52Où est fini Lord Deathman ?
11:55Il a pris le volant !
11:57Non !
11:58Maintenant, je vais m'occuper de vous,
12:00vous stupides pigeons !
12:03C'est une bombe !
12:06C'est une bombe !
12:11Activez le schéma de fumée !
12:16Oh mon dieu !
12:17Je ne peux rien voir avec tout ce fumé !
12:20Non !
12:21Un trou d'alimentation !
12:23Non !
12:24Non !
12:32Lord Deathman a payé le prix pour son infamie.
12:36Même si je pense qu'il a réussi à se sauver.
12:39Je suis sûr qu'on va le rencontrer de nouveau.
12:55Oui, Lord Deathman a réussi à se sauver avec un parachute.
12:59Et il a bien dit, Batman, qu'on va le rencontrer de nouveau.
13:03Au cours des années, notre héros s'est retrouvé à travailler
13:06avec les détectives les plus célèbres du monde.
13:09Sherlock Holmes,
13:11l'Homme à l'élastique,
13:13et bien sûr, l'investisseur le plus célèbre de tous les temps,
13:16l'intelligent chien qui résolve tout crime.
13:20Scooby-Doo !
13:26Regarde ce qu'il y a, Scooby !
13:28Notre chanteur préféré, l'éccentrique Weird Al Yankovitch !
13:34Scooby-Doo,
13:35Batman
13:36et Weird Al !
13:37Les trois grands icônes de la culture pop !
13:40J'aimerais cinq billets pour la Mystery Incorporated.
13:43Sérieusement ?
13:44Vous voulez vraiment entrer, les gars ?
13:46Pourquoi pas ?
13:47Le spectacle de Halle est une force.
13:48Ah, le spectacle, oui, bien sûr.
13:50Mais le théâtre, bien...
13:51C'est votre affaire.
13:54Bien, j'aimerais remercier tous les spectateurs,
13:57euh...
13:58c'est-à-dire vous deux,
13:59mais je n'ai pas le temps.
14:01C'est tout exauré et il y a deux chats.
14:03Les gens ont peur de ce qui est appelé
14:05le fantôme des lumières de la révolte.
14:09Le fantôme des lumières de la révolte ?
14:12Mais oui, bien sûr,
14:13l'horrible fantôme qui habite dans ce vieux théâtre.
14:16Faites attention, les gars, faites attention.
14:26C'est le fantôme des lumières de la révolte !
14:29Putain, c'est le fantôme en question !
14:32Hey, tu peux savoir ce que tu fais ici ?
14:35C'est mon numéro !
14:41Le fantôme a capturé Wimbledon !
14:45Et moi, j'ai capturé le fantôme.
14:47Voyons qui se cache en dessous.
14:49Je pense que c'est la fille de la caisse.
14:51Ou peut-être la masque de l'aspect lugubre ?
14:54Salut !
14:57C'est le joker !
14:59Qu'est-ce que c'est que le joker ?
15:02Regardez, il y a aussi son partenaire pervers et maléfique,
15:05le monsieur pingouin.
15:07Mais tu as dit que le costume de fantôme
15:09serait utilisé pour éviter tout intrusion.
15:12Ne t'inquiètes pas.
15:14J'ai une solution définitive
15:16pour réparer cette bande de gros fous.
15:27Pour ce jeu, on a besoin d'un chien,
15:29des garçons et deux escouades.
15:31Et pour pouvoir atteindre notre objectif,
15:33voici une montagne de nourriture pour Scooby.
15:41Tu veux un biscuit, mon cher ?
15:43Pas même pour le sommeil !
15:45Bien joué, cagnon ! Mange !
15:48On aimerait beaucoup assister au repas des escouades,
15:51mais nous sommes occupés d'une chasse au trésor.
15:54Ciao, ciao !
15:59Ne le fais pas, Scooby !
16:01Je ne peux pas résister !
16:09Un moment, Scooby-Doo !
16:12Je ne peux pas croire !
16:14Ce sont Batman et Robin !
16:19Salut les garçons !
16:20J'espère que vous avez apprécié l'aventure avec Scooby-Doo.
16:23Mais nous voudrions vous parler de ce qu'il faut faire
16:26si vous êtes attaqués par un escouade.
16:28C'est exactement ça, Batman.
16:30C'est un événement qui fait vraiment du bruit,
16:32mais il est possible de se défendre
16:34avec un bat-neutralisateur de menace aquatique.
16:36Sélectionnez l'installation.
16:40Si vous êtes attirés par le manteau,
16:42pas de peur,
16:43n'importe quel modèle de qualité
16:45possède un collet à démarrage rapide.
16:47Bien sûr, et pour la démonstration,
16:49mon manteau a été emballé
16:51avec une source anti-éclosion.
16:53Rappelez-vous les indications
16:55et vous saurez comment vous faire en cas d'attaque.
17:00Heureusement que vous étiez là-bas, Caped Crusaders.
17:02Nous cherchons Joker.
17:05Il est en compagnie de Penguin.
17:07Ils ont appris que ce théâtre
17:09appartenait au célèbre gangster Benny Bulldog Benson.
17:12Bien sûr !
17:13J'ai lu que Bulldog avait caché une fortune ici,
17:16mais il est disparu avant de la récupérer.
17:18C'est ce qu'ils voulaient dire
17:19quand ils ont parlé de la chasse au trésor.
17:21Exact, parce que cet ancien bâtiment
17:23doit être détruit.
17:24Jot...
17:26Vous avez vu ?
17:27Quelqu'un s'est oublié de colorer le col de Batman.
17:29J'hate ces choses !
17:32Et les Pinguins essayent d'éloigner
17:34tout le monde pour se prendre le bouton.
17:36Eh bien, peut-être que j'ai une idée
17:37pour détruire les plans de ces deux.
17:39En tout cas, mettez-la en pratique.
17:41Je et Scooby nous attendons dans la Batmobile.
17:44Je crois que je sais ce que Fred Shaggy a en tête.
17:47Shaggy, tu n'as pas de risque
17:49si tu fais ce que nous te disons.
17:51J'étais presque sûr qu'il allait dire ça.
17:54Eh, nous avons passé au sétache
17:56chaque centimètre de ce lieu,
17:58et encore, il n'y a pas de trace du trésor de Bulldog.
18:01Oui, moi aussi, je suis démoralisé.
18:03C'est tant qu'on est dans tous les angles du théâtre.
18:06Eh, on peut savoir qui a éteint la lumière.
18:09C'est moi !
18:10Brut de merde !
18:11Bulldog Benson !
18:14Mais c'est lui !
18:16C'est son fantôme !
18:19Mains en haut !
18:21Vous n'êtes pas d'autres !
18:23Allons-y, ne fais pas ça !
18:25Ne t'en fais pas !
18:26C'était tout un blague !
18:28Tout !
18:29Ah oui ?
18:30Ce n'est pas amusant !
18:31Je veux que vous partiez d'ici immédiatement !
18:34Disparez !
18:35Bien sûr, Bulldog !
18:36Comme tu veux !
18:37On y va !
18:38Allons-y !
18:39Avant qu'il fasse disparaître
18:40ce sourire idiot de ton visage !
18:42Mais regarde, regarde !
18:43Quelle surprise, Bulldog !
18:45Ton vêtement n'est pas droit !
18:47Aidez-moi ! J'ai peur !
18:49Alors, on verra !
18:51C'est un petit blague !
18:53Finalement, je vous ai pris !
18:55Merde !
18:56Batman et Robin !
18:57L'exit est à gauche !
18:59Au revoir !
19:16Vous savez, quand le spectacle a commencé,
19:19Batman ne savait pas tirer un coup !
19:21C'est une chance que je possède une capacité
19:24presque infinie de manipuler la réalité !
19:27Que la bataille ait commencé !
19:45Oh non !
19:47Non !
20:10Hey, les gars, regardez ce que j'ai trouvé !
20:13Qu'est-ce que c'est ?
20:43Le millionnaire Bruce Wayne est un grand fan de la polka !
20:46Je suis sûr qu'Hulk serait prêt
20:48à donner son contribution !
20:50Ce serait fantastique, Batman !
20:52J'y suis !
20:53En tout cas, nous pourrions aussi
20:55le partager !
20:56Nous l'avons fait, les gars !
20:58Félicitations avec une belle polka !
21:14C'est un classique !
21:15Mais c'est seulement une petite pointe du Bat-Berg !
21:18Ma collection est presque infinie !
21:22Je vous donne rendez-vous
21:24pour une prochaine édition de
21:26Bat-Mite Présente !
21:44Mon épisode préféré !
21:54C'est tout, les gars !
22:13Sous-titres par Juanfrance

Recommandations