Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30La question est, qu'est-ce que je fais ici ?
00:33J'essayais d'obstruire les plans de Grodd.
00:36Pourquoi veux-tu m'éliminer aussi ?
00:38Ah, question.
00:39Pour maintenir l'équilibre, bien sûr.
00:41Si on mange un pédone noir, il faut en manger un blanc aussi.
00:45Ma recherche consiste essentiellement à maintenir le monde en équilibre parfait.
00:49Et bouf !
00:50Pense que tu es la personne le moins équilibrée que j'ai jamais rencontrée.
00:55Batman !
00:56Ton arrivée a balancé mon merveilleux contre-pédale.
01:02Tu as le temps de sauver qu'un seul.
01:05Qu'est-ce que tu choisis, Batman ?
01:07Le bon ou le mauvais ?
01:15Comment savais-tu qu'il allait s'arrêter ?
01:17Tout le monde qui est obsédé par l'équilibre
01:20ne permet pas qu'une quantité différente de bien ou de mal soit détruite.
01:24Viens, allons-y.
01:42Deux contre un. C'est une lutte imparable.
01:45Mais peut-être que le destin restaudira l'équilibre.
01:55Pour toi, c'est fini.
01:57C'est comme ça que je voulais qu'il aille.
01:59Un équilibre parfait.
02:01Parce que maintenant, tu me laisses et nous serons libres.
02:04Ou alors, nous allons rencontrer notre fin.
02:25Tranquille, Batman.
02:27Quand il sera le moment, tu rencontreras encore Equinox.
02:32Qui était ce gars ?
02:34Excellente question.
02:55Le mystère de l'espace
03:00Le mystère de l'espace
03:21En fonction de mes calculs, c'est presque l'heure.
03:29Le mystère de l'espace
03:33Quel bruit ! Une baleine sur la plage.
03:44Oh, salut mon ami.
03:47J'ai l'impression que tu m'es surpris
03:49pendant que je chantais le vieux chant de l'eau
03:52comme le chantent les baleines belges.
03:55Mais dis-moi, qu'est-ce qui t'a amené sur cette extraordinaire...
03:58même si malheureusement temporaire...
04:00couche de sable ?
04:02D'un moment à l'autre, j'ai capturé un rayon Z
04:04pour une mission en solitaire sur le planète Ran.
04:06Je dois spécifier en solitaire
04:08pour éviter que l'enthousiasme pour l'aventure d'Aquaman
04:11l'empêche d'inviter lui-même.
04:13Si c'est ainsi, bien, c'est mieux que moi.
04:15Bonne chance, Capitaine.
04:19Tu ne veux pas que je t'accompagne ?
04:22Non, vraiment non.
04:25Tu es sûr ?
04:27Adam Strange m'a appelé dans son planète adoptive
04:30car il a été attaqué par les Gordanians.
04:32Tu pourrais m'aider.
04:38Aquaman, il y a quelque chose qui te préoccupe.
04:41Je ne sais pas.
04:43Je ne comprends plus ce que c'est d'être un héros.
04:46Personne n'est capable d'aider le prochain.
04:49Ou je me trompe ?
04:51C'est trop.
04:52Tu viens avec moi.
04:55C'est trop.
05:06L'effet du Z-ray ne dure pas longtemps.
05:08Quand nous arriverons sur Rand, nous devons nous déplacer rapidement.
05:17Pour la barbe de Nettuno !
05:20Le Z-ray nous a tirés dans le cœur de la bataille.
05:23Nous sommes dans le milieu.
05:35Adam Strange, toujours à l'heure.
05:38C'est un grand plaisir de vous rencontrer.
05:42Et voici ma femme Alanna qui arrive à l'heure.
05:46Regardez mes chers invités.
05:48Voici Ranakar, le joueur de Rand.
06:08Père, Batman est arrivé et a porté avec lui un ami.
06:12Sardath, grand scientifique et gouverneur de Rand.
06:14Je vous présente Aquaman.
06:17Bienvenue, Aquaman.
06:19Si le meilleur stratégiste de la Terre
06:21a décidé de vous porter avec lui sur Rand
06:23au moment des besoins,
06:25cela signifie que vous êtes un allié d'inestimable valeur.
06:29J'aimerais tellement que ce soit vrai.
06:34Excusez-le, il ne se sent pas bien.
06:37Peuple de Rand,
06:39nos anciens conflits sont en train de finir.
06:42Nous vous donnons la possibilité d'arrêter immédiatement
06:45et peut-être que nous aurons la pitié de vous.
06:47C'est mieux d'être complètement détruits
06:49que d'être l'objet de la pitié de l'occupation des Gordanians,
06:52Général Krieger.
06:54Alors, vos besoins seront exaudés, Adam Strange,
06:57champion de Rand.
06:59Regardez bien ce qui sera de vous.
07:10Un tripode pour la bataille des Gordanians.
07:12Nos défenses ne sont pas adaptées pour l'affronter.
07:15Alors, c'est tout perdu.
07:17C'est un véritable désastre.
07:19Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour nous renoncer.
07:22J'ai une meilleure idée, ami.
07:39J'ai une meilleure idée, ami.
07:59Votre thème d'obtention s'arrête ici,
08:01pauvre bâtard d'un rétile.
08:10Ah, quel délire.
08:19Tu ne t'attendais pas à un drapeau de bienvenue comme ça,
08:22n'est-ce pas, Krieger ?
08:29Je t'en supplie !
08:31Je t'en supplie !
08:33Je t'en supplie !
08:35Je t'en supplie !
08:37Je t'en supplie !
08:39C'est ici que tu es malin, Adam Strange.
08:41J'espérais vraiment que tu viennes me trouver.
08:48Je devais l'imaginer.
08:50C'était une trappe pour t'attraper.
08:52Oui.
08:53L'interrestre qui s'appelle Protégeur d'Iran
08:55et qui a trompé nos plans précédents
08:57d'invasion a raison.
08:59Et maintenant, je vais te montrer
09:01de quoi nous sommes capables.
09:03Et maintenant, je vais te montrer de quoi nous sommes capables.
09:11Et pendant que ton sang bouille, Adam Strange,
09:14sache que ton amourus planète Arran
09:16aura la même chance.
09:18C'est l'horreur !
09:20Cette énergie thermique va finir par nous incendier !
09:22On va être brûlés vivants, les gars !
09:32C'est l'heure de répondre au feu
09:34avec la force de l'Iran !
09:36C'est l'heure de répondre au feu
09:38avec la force de l'Iran !
09:40C'est l'heure de répondre au feu
09:42avec la force de l'Iran !
09:44C'est l'heure de répondre au feu
09:46C'est l'heure de répondre au feu
09:48avec la force de l'Iran !
09:54Fantastique, Batman !
09:56Mais dépêche-toi, je ne veux pas me brûler trop !
09:59Il rit devant le danger,
10:01mais il ne comprend pas que sa vie est en jeu !
10:17Trois super-héros à mes pieds !
10:19Aujourd'hui, c'est mon jour de chance !
10:25Les Gordanians vont chercher l'œil de Zahred.
10:31Une arme dévastatrice créée il y a plusieurs années
10:34pendant la guerre civile qui a risqué de détruire l'Iran.
10:37Elle devrait se trouver dans les ruines de Zahred,
10:39où elle a été submergée il y a des milliards d'années
10:41du Mar des Abysses.
10:43C'est terrible !
10:44Si les Gordanians mettent les mains sur cette arme,
10:46ils vont détruire des mondes !
10:48Alors, nous trois, il faut y aller tout de suite.
10:50Tu n'as pas oublié quelqu'un ?
10:52Vous ne pouvez pas partir sans moi.
10:54Je pourrais t'aider.
10:56Non, mon amour, ce n'est pas un jeu, crois-moi.
10:58C'est trop dangereux.
11:00Mon amour, pour sauver l'Iran,
11:02j'affronterai avec toi n'importe quel danger.
11:05Oh, grande Cernia !
11:15C'est la ville ancienne.
11:22On dirait qu'on n'est pas les seuls dans les abysses.
11:30Pour toutes les étoiles, c'est l'œil de Zahred.
11:32Ils l'ont trouvé.
11:34Et ils ont presque terminé d'explorer.
11:36Alors, c'est le moment de l'opération Sanción Marina.
11:38Nous sommes en infériorité.
11:40Peut-être que j'ai une meilleure idée.
11:42Pouvez-vous appeler les créatures de l'océan
11:44pour nous aider contre les Gordanians ?
11:46D'accord, je peux y essayer.
12:00Les étoiles des abysses !
12:02Excellente !
12:04Mettez-les en garde des excavateurs Gordanians.
12:06Ils nous couvriront les épaules,
12:08et nous nous dirigerons vers le cœur.
12:11Maintenant !
12:12Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
12:14Tu es resté à côté toute la mission.
12:16J'ai entendu parler de ton grand héroïsme,
12:18mais il me semblait qu'il n'y avait que des voix infondées.
12:21Calme-toi ! Comment as-tu le courage de me confronter ?
12:24Adam, laisse-moi parler avec Aquaman seul.
12:27Allez, viens !
12:28Allons voir à quel point ils sont capables.
12:30Courage !
12:33D'accord.
12:34Maintenant, dis-moi ce que tu as.
12:36Je ne sais pas de quoi tu parles.
12:38Nous sommes des amis de vieille date,
12:40et je ne t'ai jamais vu déprimé, désolé,
12:42ou comme tu le sais maintenant.
12:46Tu vois, c'est que...
12:49L'an dernier, j'étais en perlustration
12:51quand j'ai appris que des baleines belges
12:53étaient en train d'être capturées illégalement
12:55dans l'océan de Bering.
12:57Mais quand j'ai reçu les baleines,
12:59c'était trop tard.
13:03J'ai arrivé en retard.
13:11Ce n'était pas une chasse aventureuse ou héroïque,
13:14mais une vraie tragédie.
13:16Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:18mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:20Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:22mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:24Ce n'était pas une chasse aventureuse ou héroïque,
13:26mais une vraie tragédie.
13:28Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:30mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:32Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:34mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:36Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:38mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:40Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:42mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:44Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines,
13:54mais je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:56Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
13:58Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:00Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:02Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:04Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:06Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:08Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:10Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:12Je n'avais pas l'intention d'attraper les baleines.
14:14Alanna, résistez !
14:16Je suis arrivant !
14:18Je suis arrivant !
14:20Je suis arrivant !
14:22Je suis arrivant !
14:24Je suis arrivant !
14:26Je suis arrivant !
14:28Je suis arrivant !
14:30Je suis arrivant !
14:32Je suis arrivant !
14:34Je suis arrivant !
14:36Je suis arrivant !
14:38Je suis arrivant !
14:40Je suis arrivant !
14:42Je suis arrivant !
14:44Je suis arrivant !
14:46Je suis arrivant !
14:48Je suis arrivant !
14:50Je suis arrivant !
14:52Je suis arrivant !
14:54Je suis arrivant !
14:56Je suis arrivant !
14:58Je suis arrivant !
15:00Je suis arrivant !
15:02Je suis arrivant !
15:04Je suis arrivant !
15:06Je suis arrivant !
15:08Je suis arrivant !
15:10Je suis arrivant !
15:12Je suis arrivant !
15:22Par là, je peux l'aider.
15:32Il devait y aller.
15:40C'est trop tard. L'ont pris les Gordanians.
15:42Je suis désolé, Adam.
15:46Maintenant, le meilleur moyen d'aider-la est d'unir-toi avec nous pour défendre cette chose.
15:51Pour toutes les étoiles, ils ont l'œil de Zarek.
15:55Selon la légende, l'œil est invulnérable à n'importe quel attaque.
15:59Je crois que c'est vraiment ainsi.
16:01Il fonctionne à l'énergie supérieure.
16:03C'est le cas.
16:06Alors, on y est ?
16:09C'est fini.
16:11Pour Ran.
16:12Pour Alan.
16:15J'ai failli.
16:16C'est fini.
16:18Pour tous.
16:35Hey, qu'est-ce qui te prend, ami ?
16:38Alan est encore vivant.
16:40Le planète Ran est vivant.
16:42Tu es vivant.
16:43Et je te dis que où il y a de la vie, il y a toujours de l'espoir.
16:47Nous avons des armes inefficaces.
16:49Qu'est-ce qui nous importe ? Nous pouvons faire moins d'armes.
16:52Mais l'œil est invulnérable.
16:54Raison pour laquelle nous démontrerons que nous sommes des vrais héros.
16:57Alan est leur prisonnier.
16:59Bien sûr, pour le moment.
17:02Ce n'est pas la fin.
17:04Mais une grande opportunité.
17:06Beaucoup d'hommes attendent un moment comme celui-ci pour toute leur vie.
17:10Un instant important.
17:12Un appel à l'aventure.
17:14Adam, réponds à cette appelle.
17:26On dirait que tu as déjà un plan.
17:31Sardath.
17:33Nous avons besoin d'une éclipse.
17:35Ce n'est pas possible. Le planète Ran n'a pas de lune.
17:38Peut-être qu'il en a. Il voit le planète Terre à la lune.
17:41Nous en avons besoin et nous utiliserons l'action de la règle Z pour l'attraper.
17:45Quelle est ta vision, Batman ?
17:47Impeccable.
17:48Nous le verrons, ami.
17:53Nous avons besoin d'une éclipse.
17:55Nous avons besoin d'une éclipse.
17:57Nous avons besoin d'une éclipse.
18:00Et toi ?
18:02Tu es prêt à affronter l'impossible pour sauver la femme que tu aimes ?
18:06Bien sûr.
18:07Excellente réponse.
18:10C'est le plan.
18:12Pour déplacer la lune de la Terre, la règle Z aura besoin d'une plus grande puissance.
18:17Alors, je transporterai un câble au fond de l'océan
18:20et je le connecterai à l'énergie thermique pour augmenter la puissance de la règle Z.
18:30C'est de la folie. Le plan d'Aquaman ne pourra jamais fonctionner.
18:34Il doit fonctionner.
18:37Adam, nous devons gagner du temps.
18:41Entre dans l'océan de Zaret et attrape les ennemis d'Aquaman.
18:46Ah, tu es déjà là.
18:48Prends en garde ta femme.
19:30L'énergie. Le canon se charge. Il atteint les niveaux d'Omega.
19:34Nous sommes connectés au nucléaire d'Iran.
19:36Bien joué, Aquaman.
19:46Attention, Batman.
19:4825 trillions de milles.
19:50Le minimum d'erreur de calcul est possible.
19:53Nous devons attraper les ennemis d'Iran.
19:5625 trillions de milles.
19:58Le minimum d'erreur de calcul est possible.
20:27Ce n'est pas possible.
20:49Quoi ?
20:50Pourquoi l'esprit a perdu toute sa puissance ?
20:56Gaudite l'éclisse lunaire, Général Krieger.
20:58Mais comment, le planète Aran n'a pas de lune !
21:02Ben, d'aujourd'hui, si.
21:27LUNE
21:48Et les Gordaniens ?
21:49Ils se sont arrêtés.
21:50Sans leurs puissants armes, ils ont accepté de parler.
21:53Et notre lune est retournée au lieu d'eux.
21:55Ah, quel péché.
21:57Ceux-ci auraient besoin d'un beau clair de lune.
22:08C'est donc l'épilogue parfait pour l'encontre avec les hommes rétiles.