Category
🦄
Art et designTranscription
00:00À l'account de ne pas être un bon polecat qui a essayé de détruire la flèche royale,
00:06un Jonah Hex est condamné à la mort.
00:14À midi, les anciens bruits de la station vont chanter et envoyer ces voix-là,
00:18et toi, qui s'éloigne dans les quatre coins de l'Ouest.
00:22Des dernières mots ?
00:24Bien sûr, mais personne n'a le droit de parler devant la dame.
00:31C'est le Bat-Homme !
00:44C'est le Bat-Homme !
00:46C'est le Bat-Homme !
01:01Merci d'avoir sauvé mon escouade, partenaire.
01:25Je suppose que tu veux partager la récompense de ces outlaws.
01:28Gardez-la. Je lutte pour la justice, pas pour l'argent.
01:31Prenez ceci, et achetez-vous un vêtement de cow-boy.
01:36Je ne peux pas partager avec quelqu'un qui se débrouille dans cet état ridicule.
01:58Je ne peux pas partager avec quelqu'un qui se débrouille dans cet état ridicule.
02:28Je ne peux pas partager avec quelqu'un qui se débrouille dans cet état ridicule.
02:58Je ne peux pas partager avec quelqu'un qui se débrouille dans cet état ridicule.
03:04Nuit après nuit, tu reviens.
03:06Sûrement, tu es en train de sortir de Hedgman.
03:09Quand vas-tu abandonner ces attaques stupides ?
03:14Quand tu es mort, et le Totem est dans nos mains.
03:17Alors ça pourrait être longtemps.
03:20Snak ?
03:21Finis-le !
03:24Est-ce que c'est la bonne façon de traiter ton ancien maître ?
03:31Toujours en prenant plus que ce que tu pouvais goûter, Shark.
03:40Pauvre Vulture, tes ailes sont si facilement cassées.
03:54C'est dommage que le soleil se débrouille, ou on t'aurait terminé en ce moment.
03:58Mais ça n'a pas d'importance.
04:00Lorsque le soleil se débrouille, les 5 venins morts qui sont cachés dans ce carton,
04:03Lorsque le soleil se débrouille, les 5 venins morts qui sont cachés dans ce carton,
04:05vont faire le travail pour nous.
04:07Et la dernière ligne de défense qui protège ton précieux Totem,
04:10et la dernière ligne de défense qui protège ton précieux Totem,
04:12sera disparue.
04:24Votre feu de crime t'a juste fait tomber dans le Slammer Top.
04:28Détestable !
04:33Je sais que je ne t'ai pas enseigné de fauteuse forme !
04:54Maître Wang Fei !
04:56Regarde-toi !
04:57Un costume si ridicule pour un guerrier si puissant !
05:01Tu voles avec cette cape ?
05:07Tu es malade.
05:08Ne m'inquiète pas !
05:09Vos anciens collègues, Fox, Shark et Vulture,
05:13cherchent à contrôler le Totem Wudang.
05:17Avec ça, ils gagneraient de l'énergie limitée.
05:20Qu'est-ce que je peux faire ?
05:22Parce que le Shadow Clan de Fox n'est vulnérable qu'à la lumière du jour,
05:27tu dois atteindre le Temple Wudang avant qu'ils ne retournent à Sundown.
05:32Je viendrai, et je t'apporterai le Tigre Bronze.
05:34N'abandonne pas ton temps avec le Tigre !
05:37Il a trop de pride pour venir à l'aide de l'école.
05:41Il est aussi ton meilleur étudiant.
05:43On se revoit à Sundown.
05:45Non, tu ne le feras pas.
05:53Ma voyage est complète.
05:55C'est à toi de décider.
06:15Je dois sauver le Temple Wudang.
06:18Parce que c'est le Temple Wudang qui m'a sauvé.
06:28Le pantalon du chat. Intéressant.
06:31Des hommes riches comme Fox viennent au Temple Wudang pour s'amuser.
06:35Ou comme le Tigre, ils viennent avec rien à perdre et tout pour prouver.
06:43Pourquoi es-tu venu à mon école ?
06:47J'ai perdu tout, et je suis en train de trouver un moyen de le récupérer.
06:52Très bien.
06:54Tout d'abord, tu dois apprendre les manières du animal de l'esprit que tu as choisi.
06:59Comme le chat, tu dois combattre ce que tu ne peux pas voir.
07:04Viens et accueille notre nouveau étudiant.
07:18Assez !
07:19Il a dit « assez » !
07:26Toi, Dreadful !
07:28Tu souris sous ton masque ?
07:32Il n'y a pas d'amour en combat.
07:34Si c'est le style de clown que tu cherches, va rejoindre le Circus.
07:38Bat va se battre. Ne l'aide pas.
07:41Est-ce qu'il n'y a rien que tu peux faire correctement ?
07:44Merci pour l'aide.
07:45Souviens-toi, parce que c'est la dernière chose que tu vas recevoir de moi.
08:14As-tu fini encore ?
08:21Oui, tu es fini.
08:34Quelle surprise !
08:36Un vieil ami a volonté de se détacher dans la cage de l'animal.
08:44La suite
08:50Rentre dans le cercle, Batman. Je ne suis pas là pour te battre.
08:55Je sais, tu es là pour perdre.
08:57Fox et son clan de l'ombre sont derrière le Totem Wudang.
09:00Désolé, ça ressemble au problème de Wang Fei.
09:03Wang Fei est parti, et nous sommes les seuls qui restent pour le protéger.
09:07J'ai déménagé de ce monde il y a longtemps.
09:10Je m'occupe de mon village et de nulle part d'autre.
09:13Ce n'est pas mon combat.
09:15Alors je vais faire ton combat.
09:20Si je gagne, tu vas te battre de mon côté, peu importe ce que ce soit.
09:23Tu vis dans un pays fantôme.
09:25Regarde à cette table.
09:28Je ne perds jamais.
09:44Tu es outmatché.
09:46Peut-être, mais tu es sorti de l'école avant d'apprendre la plus importante leçon de Wang Fei.
09:50Quand tu es outmatché...
09:52Tu mens.
10:06Prêt à partir au pays fantôme ?
10:14Fox s'est rassemblée avec une légendaire clanne fantôme, qui n'existe qu'à la nuit.
10:17S'ils combinaient leur pouvoir avec celui du Totem, ils seraient insupportables.
10:21Les Totems magiques des Ghost Ninjas...
10:24Maintenant, je me souviens de pourquoi j'ai quitté ce lieu.
10:31Viens maintenant.
10:32Laisse-nous voir ce que tu as appris.
10:34Attaquez votre maître.
10:36Si je tue l'ancien homme, je garde le temple ?
10:39Comme si tu avais besoin d'acheter plus de bâtiments en Chine.
10:44Le temple de Wang Fei
10:56Deux élèves, une main !
10:58Pas de chance !
11:07Pas de temple pour toi.
11:09Je suis vieux, pas mort.
11:14Un peu plus vite.
11:16Tu es un chat, pas un Totem.
11:44Votre faillite était inévitable.
11:49C'est à toi de courir, maître.
11:51Je t'ai rien appris ?
11:55La seule chose que j'ai appris à cette école, c'est que tu es un vieux,
11:59qui ne sera jamais satisfait, même avec la perfection.
12:06Je suis finie de te battre.
12:14Le temple de Wang Fei
12:32Bien, bien.
12:34Si ce n'est pas le prince et le pauvre.
12:38Le temple de Wang Fei
12:42Tuez-les tous.
12:50Retirez le Totem. Il peut attendre.
12:52C'est Fox que je veux.
12:54Le temple de Wang Fei
13:04Pauvre tigre.
13:06Rien n'a changé.
13:08Maître de l'art martial, mais pas ta propre fierté.
13:12Enfin, le pouvoir du Totem de Wu Dang est nôtre.
13:25Le pouvoir du Totem
13:46Donc, c'est ce que le Totem fait.
13:54Le pouvoir du Totem
14:05Le pouvoir du Totem
14:15Le pouvoir du Totem
14:25Le pouvoir du Totem
14:31Wang Fei ne pourra jamais que tu te lèves devant lui.
14:34Je n'aurai pas le même problème.
14:39Je me lève devant personne.
14:51Je te laisserai vivre.
14:53Je veux que tu marches sur cette terre,
14:55sachant que tu as eu la chance de nous arrêter,
14:57de sauver ton village et Hong Kong.
14:59Et tu n'as pas réussi.
15:07Ce temple est une curse.
15:09Je n'aurais jamais dû marcher à travers ces portes.
15:19Ne sois pas si surpris.
15:21Allez, on va à Hong Kong.
15:23Hong Kong
15:50Il est trop tard.
15:54Il pense qu'il va gérer Hong Kong avec quelques mystiques mutants ?
15:58Non, il va gérer Hong Kong avec quelques centaines de mystiques mutants.
16:11Nous devons arrêter Fox avant qu'il gère toute la Chine.
16:14Alors dis-moi que tu as des missiles sur cette chose.
16:18Voyons comment tu voles sans tes ailes, Batman.
16:24Brasse-toi.
16:48Tu penses que tu as encore une bataille à faire ?
16:51Désolé, Batman.
16:53Cette fois, je n'ai pas.
16:55Regarde ça.
16:56Le fou priant se surrend ?
16:58Oui.
16:59Mais seulement si tu me promets de libérer mon peuple
17:02une fois que tu vas gérer ces terres.
17:04Je le ferai.
17:05Mais tu dois te baisser devant le plus grand homme.
17:08J'ai laissé ma fierté m'ennuyer trop de fois.
17:12Mais je vais l'envahir maintenant
17:14si ça signifie protéger mon village.
17:17D'ailleurs, nous sommes équipés.
17:21Et tu te souviens de la leçon la plus importante de Wong Fei ?
17:24Quand on est équipé...
17:27Tu mens.
17:32Le totem !
17:46Le totem !
18:16Tu n'es qu'un bâtiment.
18:18Tu dois combattre ce que tu ne peux pas voir.
18:41Tu veux le totem ?
18:43Viens l'obtenir.
19:14As-tu fini ?
19:24Oui.
19:25Tu es fini.
19:36Je peux t'aider.
19:39Je peux m'habiller de ça.
19:41Ailes.
19:42Blindesse.
19:43Un visage horriblement défiguré.
19:45Je pense que je préfère mon costume ridicule.
19:56Merci pour ton aide.
19:57Je peux te ramener à ton village.
19:59Je ne vais pas partir.
20:00Avec le départ de Wong Fei, quelqu'un doit garder le temple.
20:03Je vais amener mon peuple ici et repartir à l'école de Wu Dang.
20:06Si le Shadow Clan revient, ils trouveront un armée qui les attend.
20:10Wong Fei serait honoré.
20:14Je pense que tu me donnes un rematch.
20:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org