Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est un vrai miracle de pouvoir me faire un délire comme ça.
00:02Il n'y a pas de sens à l'argumenter maintenant.
00:04Faisons juste attention.
00:05Darts.
00:10Comment va Big Barda ?
00:13Nous essayons de vivre une vie paisible, mais tu sais Barda.
00:15Elle ne peut pas se faire séparer de l'action.
00:17Blades.
00:21On a un problème.
00:22Il y a un problème.
00:23On a un problème.
00:24Il y a un problème.
00:25Il y a un problème.
00:26Il y a un problème.
00:27Il y a un problème.
00:28Il y a un problème.
00:30Tu n'as jamais pensé à t'asseoir, Bass ?
00:32Je ne suis pas du genre à se marier.
00:33Blades.
00:34Je l'ai.
00:46C'est une très bonne trappe de mort.
00:48Je l'ai fait mieux, même si le chemin est un bon touch.
01:00Place auxchiore
01:07Blades
01:10Place auxchiore
01:18Mise au point
01:19Ecoutez, c'est à M. Miracle,
01:21maître de l'escapologie
01:24et Batman,
01:25le plus grand détective du monde.
01:28Et grâce à vos dons généreux, nous avons élevé plus d'un million d'euros pour l'amusement orphelin de la ville ce soir.
01:37Kevin, s'il vous plaît, n'oubliez pas d'appuyer sur la cloche, s'il vous plaît !
01:42C'est un bon escape en tandem, hein, chérie ?
01:44Vous savez ce qui serait un vrai miracle ? Si vous avez enfin nettoyé le garage.
01:49Je suppose qu'il y a une trappe que vous ne pouvez pas éviter.
01:58C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:00C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:02C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:04C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:06C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:08C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:10C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:12C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:14C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:16C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:18C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:20C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:22C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:24C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:26C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:28C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:30C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:32C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:34C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:36C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:38C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:40C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:42C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:44C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:46C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:48C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:50C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:52C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:54C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:56C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
02:58C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:00C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:02C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:04C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:06C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:08C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir besoin d'aide.
03:10Si Prince Tufton n'était pas mon ami, Docteur Canis, je dirais qu'ils doivent s'en sortir.
03:14L'envie s'étouffe entre eux, Commandant.
03:17Ils ont été en conflit depuis le grand désastre.
03:20Au moins, cette guerre sans sens ne les distinguera pas longuement pour que nous libérions les esclaves.
03:25Imbécile ! Votre genre n'est pas meilleur que l'humain.
03:28Vous allez payer pour cette insulte !
03:31Je vais porter votre pelte comme un trophée !
03:34Chargez !
03:36Chargez !
03:39Formation de bataille !
03:42Faites-moi fière, mon fils.
04:00Tufton est en trouble !
04:03Randy, non ! Vous interromprez notre mission !
04:12Sors d'ici, gros abe !
04:19Tufton ! Tufton !
04:22Allez ! Ce n'est pas le moment pour nous !
04:29Tufton, non !
04:32Réinforcez le flanc droit !
04:39Non ! Je n'ai pas ordonné une retraite !
04:42Fils de pute !
04:48Félicitations, grand César ! Encore une fois, vous avez éliminé l'Ape Felf et gagné le jour !
04:53Mais j'ai peur que j'ai perdu mon fils.
04:56Peu importe ! Il a montré où se trouvent ses loyalties !
05:02Vous êtes tous des cowards !
05:04L'Empire des Tigers aurait été cassé si j'avais eu une armée de vrais guerriers au lieu de vous, inutiles !
05:09Non ! Vous êtes la raison de notre défaite aujourd'hui !
05:13Vous êtes un désastre à tous les Apes, Général !
05:19Qui êtes-vous ?
05:21Qui a l'air de me parler de cette façon ?
05:25Je suis Gorilla Grodd !
05:33Je ne voulais pas le faire ! Il m'a forcé à le faire !
05:36Grodd. Je l'ai suivi depuis sa sortie, et le chemin s'arrête ici.
05:41Cet imbécile a explosé dans mon dos !
05:43Il savait de mes expériences temporelles et a utilisé mon temps-ray pour s'envoyer vers l'avenir !
05:48Et alors ?
05:49Et alors ?
05:50Et alors ?
05:51Et alors ?
05:52Et alors ?
05:53Et alors ?
05:54Et alors ?
05:55Et alors ?
05:56Et alors ?
05:57Et alors ?
05:58Et alors ?
05:59Et alors ?
06:00Il a décidé de s'envoyer vers l'avenir !
06:02Alors je dois que tu m'envoies après lui.
06:06Ce beacon permettra à le temps-ray de te trouver dans le temps-stream et de te retourner au présent.
06:11En d'autres mots, ne l'oublie pas.
06:13Bonne chance, Batman.
06:16Grodd !
06:23Grodd !
06:24Heh ! Ton nom ne signifie rien pour moi !
06:27Soldats ! Apprenez à ce foulon de respect !
06:37Quelle technologie !
06:39Je vous défends !
06:41Telle technologie !
06:44Je vous défends pour le commandement de l'armée, Général !
06:48Pas d'armes ! La défaite est un test de force !
06:52Comme il devrait être !
06:54Nous vous suivrons, Général Grodd !
07:24Sous mon gouvernement, nous montrerons au monde le vrai sens de la guerre guerrière !
07:43Ces humains sauvages feront de pauvres esclaves !
07:46Il n'y a presque pas de viande sur leurs fesses !
07:50C'est ce déserteur humain et ses ennemis !
07:53Arrêtez-les !
08:01Courez ! Vous êtes libres !
08:03Chérie...
08:04Arrêtez-les !
08:20Batman !
08:21On dirait que tu peux utiliser une main.
08:23C'est bien de te revoir ! Pourquoi veux-tu revenir ici ?
08:26L'un des plus diaboliques villains du XXIème siècle est libre dans ton temps.
08:29Comme si nous n'avions pas assez à s'inquiéter !
08:33Arrêtez !
08:36Surrendez-vous ou les esclaves et vos amis humains mourront !
08:49Le grand César payera un prix beau pour vous !
09:07Vous m'avez causé beaucoup de troubles, commandant.
09:10C'est la fin pour vous et pour vous-même.
09:14Je comprends votre trahison, mais pas de mon propre sang !
09:18Ce n'est pas de la trahison de lutter pour les droits de toutes les espèces, père !
09:21Amoureux d'humains !
09:22Vous êtes un traître, non seulement à votre espèce, mais aussi à votre propre famille !
09:26Peut-être que vous verrez l'erreur de vos moyens après quelques années dans la dungeon.
09:32Les restes de vous doivent être exécutés !
09:35Vos gens sont en danger, grand César.
09:37Laissez-moi t'aider.
09:38C'est ce que j'ai fait.
09:40Ça parle, mais ça n'a pas de sens.
09:42Comment un seul humain peut servir à l'empire des tigres ?
09:46Un criminel fou de mon époque, Gorilla Grodd, est venu dans votre monde.
09:50Gorilla ?
09:51Nous n'avons rien à craindre des Gorillas.
09:55Qu'est-ce que c'est ?
09:56Grodd.
10:11Kikaku ha kikaku ha kikaku ha kikaku ha kikaku ha kikaku ha kikaku ha kikaku ha
10:25Tigrés, ton jour est donné !
10:28C'est le temps d'un nouvel âge.
10:31L'âge du gaffe !
10:33Musique inquiétante
10:52Attaque à la canne !
11:00Les chats ont des oreilles si sensibles !
11:03Tiny ! Écrase la porte !
11:23Oh mon dieu !
11:34A l'intérieur de la ville !
11:36Le seul bon tigre est un mort-tigre !
11:44Ils sont à l'intérieur des portes !
11:53Suivez-moi ! Je connais les portes de cette ville comme je connais mes propres écrins !
12:07Batman ! Ici !
12:16Nous sommes dénumérés ! Vite ! De cette façon !
12:23Nous sommes dénumérés !
12:37Cette pipe est vide à l'intérieur de la ville. Ils ne nous verront jamais.
12:40Je comprends le besoin de se retirer, Batman, mais que faire maintenant ?
12:43Avec tout son pouvoir technologique, comment pouvons-nous défendre Grodd ?
12:46Vous et Commandy, venez avec moi. Tufton, j'ai une mission spéciale pour vous.
12:51Les mignons sont tombés, grand César.
13:01Nous devrions nous battre, pas courir. Où sommes-nous ?
13:11Quelle merde !
13:14Un merveilleux trou archéologique, Batman.
13:22Qui a l'air d'entrer dans la caverne des mignons ?
13:35Vous nous marquez avec vos costumes, humain.
13:38Vous n'êtes pas un mec-mignon.
13:40Tuez les Trespassers !
13:49Je viens juste de récupérer mon matériel.
13:54Marveilleux. Juste merveilleux.
14:04Je vais boire de votre sang.
14:10Et sécher vos fesses.
14:13Vous allez faire faim ce soir.
14:24Sortez de ma caverne.
14:31Dites-nous pourquoi vous nous avez amenés ici, Batman.
14:34Grodd a utilisé la technologie du passé pour conquérir votre monde.
14:37Nous allons élever le champ de jeu.
15:07C'est le temps.
15:28Pas de plus loin, Grodd. Votre recouvreur du monde nous termine ici, et maintenant !
15:33Tufton ?
15:34Vous m'amusez, Tiger Cub, mais votre collection de rabais n'est pas capable de me battre !
15:48Nous n'avons pas peur des chimpanzés.
15:51Des chimpanzés ?
15:56Sonic Cannons !
16:05Charge !
16:16Batman !
16:19Pour voler dans l'air comme un oiseau ? C'était l'âge des merveilleux, Batman !
16:23Je vais mourir.
16:24Attendez.
16:35Qu'est-ce que vous faites ? Chargez ! Chargez !
16:46Ça pourrait être une mauvaise heure de demander, mais comment nous atterrir sur cette conveillance aérienne ?
16:50Nous ne le savons pas.
16:52C'est ça, les chances ! Maintenant, voyons ce que les humains peuvent faire !
17:22Vous vous battez comme l'un d'entre nous. Vous vous volez comme l'un d'entre nous. Nous sommes avec vous, Batman.
17:53Tiny, terminez-les !
18:10Vous pouvez le faire ?
18:11Ça dépend. Vous avez votre rope dans ce casque ?
18:14Vous avez des amis les plus inconnus, Commandant.
18:22Vous avez des amis les plus inconnus ?
18:32Vous me suivez à travers le temps, Batman ?
18:35Je commence à croire que vous avez une obsession malheureuse avec moi.
18:39Mon obsession est avec Justice Grodd. Viens l'attraper.
18:44Vous avez dit que vous aviez un plan pour gérer ce monstre ?
18:46Plus d'idée qu'un plan.
18:49Plan, idée, faites quelque chose !
19:14Je vais vous tuer !
19:29Non, vous imbéciles ! Je n'ai pas ordonné une entrée ! Revenez !
19:43Non ! Non ! Non !
19:51Je vous remercie, humains. Peut-être qu'il y a plus à votre espèce que ce qui se trouve dans l'œil.
19:57Et vous, mon fils, je vous remercie. Vous n'êtes pas un traître à votre peuple, seulement à nos vues intolérantes envers les humains.
20:05Libérez les esclaves !
20:06Au revoir, vieux homme. Même si je préserve notre amitié, j'espère que vous ne devriez pas revenir ici.
20:10Qui sait, petit. Peut-être que la prochaine fois, tu visiteras moi.
20:13Vraiment ? Tu veux dire...
20:15Commandant, descendez, descendez !
20:22Ah, fou !
20:36Sous-titrage FR par SousTitreur.com