• il y a 2 mois
Transcription
00:30Comment vas-tu ?
00:32Nous essayons de vivre une vie tranquille.
00:34Mais tu la connais, tu ne peux pas rester loin de l'action.
00:36Lava !
00:41Tu n'as jamais pensé à te réparer, Batman ?
00:43Le mariage n'est pas mon genre.
00:44Mortel !
00:45Viste !
00:47Cette trappe mortelle n'est pas mauvaise.
00:49J'en ai vu de meilleures, même si le chemin est très intéressant.
01:46Cette soirée, nous avons rassemblé plus d'un million de dollars
01:49pour le fond de la ville, pour les orphelins.
01:59Miraculous Escape 2, n'est-ce pas mon amour ?
02:01Sais-tu ce qui serait miraculeux pour moi ?
02:04Que tu me donnes une repartie au garage.
02:07Voici la trappe de laquelle tu ne courras pas.
02:46La Grotte et l'Exército des Tigres.
03:16La Grotte et l'Exército des Tigres.
03:46La Grotte et l'Exército des Tigres.
04:17La Grotte et l'Exército des Tigres.
04:30Tout est en danger !
04:33Commandant, ne le fais pas !
04:34Tu vas ruiner notre mission !
04:43Laissez-le, Siméon !
04:46Laissez-le, Siméon !
04:50Tuftan ! Tuftan !
04:54Allons-y, il n'y a pas de place pour nous !
05:01Tuftan, non !
05:05Réinforcez le flanc droit !
05:06Réinforcez le flanc droit !
05:12Arrêtez-vous ! Je n'ai pas ordonné la retirée !
05:15En ordre !
05:21Félicitations, grand César !
05:23Tu as encore éliminé les chimies et tu as gagné la bataille !
05:27Mais j'ai peur de perdre mon fils !
05:30Peu importe ! Il a démontré sa grande loyauté !
05:37Vous êtes des cowards !
05:39J'aurais éliminé l'Empire des Tigres
05:41si j'avais eu un exército de vrais guerriers
05:43au lieu de vous, des inutiles bêtes !
05:45Non !
05:46Tu es la cause de la défaite d'aujourd'hui !
05:50Tu es le déshonneur de notre race,
05:53Général !
05:56Et qui es-tu ?
05:58Qui a l'air de me parler de cette façon ?
06:01Je suis Gorilla Grodd !
06:17Professeur Nichols !
06:23Je ne voulais pas le faire, mais il m'a forcé !
06:27Grodd...
06:28Grodd...
06:30Je l'ai cherché depuis qu'il était évasé,
06:32et les indices le conduisent ici.
06:34Cette bête est entrée dans mon laboratoire
06:36parce qu'elle savait de mes expériences temporales.
06:39Elle a utilisé mon rayon temporaire pour s'envoyer dans le futur.
06:42Fais la même chose avec moi.
06:47Le rayon ferroviaire permettra au rayon temporaire
06:49de le localiser et de le envoyer dans le présent.
06:52En d'autres mots, je ne dois pas le perdre.
06:54Bonne chance, Batman.
06:59Grodd...
07:01Ton nom ne me dit rien.
07:03Soldats !
07:04Apprenez-les à avoir plus de respect !
07:14Bon sang ! Quelle technologie !
07:17C'est pas possible !
07:19C'est pas possible !
07:21C'est pas possible !
07:23C'est pas possible !
07:25C'est pas possible !
07:26C'est pas possible !
07:28Maintenant, je veux te confier au commandement de l'armée, Général.
07:33Pas d'armes !
07:34C'est juste une preuve de force.
07:37Je suis d'accord avec toi !
07:39Je t'ai tué !
07:58Je... t'ai... tué !
08:03Nous sommes à ton service, Général Grodd.
08:10Toutes mes commandes montreront au monde entier
08:14ce que signifie exactement la Grande Guerre des Gorillas !
08:31Ces humains sont un peu fragiles comme esclaves.
08:34Ils sont pratiquement pelle et osse.
08:37C'est le trahisseur de Tuftan avec son esclave !
08:40Prenez-le !
08:49Sortez ! Vous êtes libres.
08:52Un chien ?
08:53Laissez-moi m'occuper de mes affaires, bastarde !
08:56Prenons-le !
08:58Oh, Batman !
08:59J'ai du mal à vous voir, vous avez besoin d'aide ?
09:01C'est un plaisir de te voir. Pourquoi as-tu décidé de revenir ?
09:04Un des meilleurs criminels du XXIème siècle tourne libre dans la tour de la Guerre.
09:09Il est temps de débarquer.
09:10Pourquoi ?
09:11Parce que tu as perdu la guerre.
09:13Vous êtes un prou.
09:15Vous êtes un prou.
09:16Vous êtes un prou.
09:17Vous avez perdu la guerre.
09:18Vous êtes un prou.
09:19Vous avez perdu la guerre.
09:21Vous êtes un prou.
09:22Vous êtes un prou.
09:23Vous avez perdu la guerre.
09:25Le XXIème siècle tourne libre dans votre époque.
09:27Comme si nous n'en avions pas assez...
09:29de nos...
09:32Arrêtez-vous !
09:35Arrêtez-vous !
09:36Tous les esclaves et les amis de l'homme mouriront !
09:49Le grand César payera un bon prix pour vous deux.
09:55Le grand César payera un bon prix pour vous deux.
10:11Tu m'as causé beaucoup de mal, Kamandi.
10:14Mais maintenant, c'est le moment.
10:16Et toi aussi, mon fils.
10:18Je peux comprendre le trahissement de gens comme eux,
10:21mais pas de mon propre sang.
10:23Ce n'est pas un trahissement de combattre pour les droits de toutes les races, père.
10:27Folle idéaliste !
10:28Tu es un trahisseur, non seulement de ta propre race,
10:30mais aussi de ta famille !
10:32Peut-être comprendras-tu les erreurs de ta conduite
10:34après quelques années de prison.
10:39Pour les autres, c'est la peine capitale.
10:42Votre royaume est en danger, grand César.
10:44Permettez-moi d'aider vous.
10:46Parlez-en.
10:48Parlez-en sans sens.
10:50Comment peut-un misérable être d'aide à l'Empire des Tigres ?
10:53Un criminel dangereux de mon époque, Gorilla Grodd,
10:56est venu dans votre monde.
10:58Gorilla ?
11:00Nous n'avons rien à craindre, Gorilla.
11:04Que se passe-t-il ?
11:06C'est Grodd.
11:21Tigres !
11:23Votre fin est signée !
11:25C'est l'aube d'une nouvelle époque !
11:28L'Époque des Chimies !
11:37Tu dois être Grodd.
11:39Les primates auront aussi un nouveau chef.
11:41Mais pour le grand César,
11:43tu dois être Grodd.
11:45C'est ce qui compte.
11:47Les primates auront aussi un nouveau chef.
11:49Mais pour le grand César,
11:51tu dois être Grodd.
11:53Une chimie ?
11:55Moi, une chimie ?
11:57Une pauvre chimie ?
11:59Utilisez le canal sanitaire !
12:08Les felines ont des oreilles très, très sensibles.
12:11Microbots !
12:13Détruisez le portail !
12:15Microbots !
12:17Microbots !
12:19Microbots !
12:21Microbots !
12:45Invadez la ville !
12:47Je veux voir seulement
12:49des tigres morts !
12:51Détruisez-les !
12:56Ils ont brisé la porte.
13:08Suivez-moi.
13:09Je connais tous les passages secrets de la ville à la perfection.
13:16Hein ?
13:23Batman ?
13:24Ici ?
13:26Prenez-le !
13:33Nous n'en sommes pas assez.
13:34Dépêchons-nous !
13:46C'est le portail le plus extérieur de la ville.
13:48Ils ne nous trouveront pas.
13:49Je comprends que c'est une retirée obligatoire.
13:51Mais que se passera-t-il ?
13:52Comment allons-nous détruire Grodd
13:54vu la technologie qu'il utilise ?
13:56Tu et Kamandi, venez avec moi.
13:58Tuftan, j'ai une mission spéciale pour toi.
14:01Même les plus forts perdent,
14:03Grodd le César.
14:16Nous devons combattre et ne pas fuir.
14:18Où sommes-nous ?
14:24A la maison.
14:27Mais quel Tugurio !
14:33Vraiment une magnifique découverte archéologique, Batman.
14:41Qui es-tu ?
14:43Qui a l'air d'entrer dans ma caverne ?
14:58Tu veux nous faire courir avec ce costume humain ?
15:01Tu n'es pas un de nous.
15:03Tuez les Transgressors !
15:13Je suis là pour prendre quelque chose qui m'appartient.
15:18Magnifique.
15:19Spectaculaire.
15:28Je vais prendre ton sang
15:31et je vais me nourrir de tes os.
15:35J'ai peur que tu resteras au déjeuner ce soir.
15:43Sors de ma maison.
15:50Pourquoi nous as-tu amené ici, Batman ?
15:53Grodd utilise la technologie du passé pour conquérir ton monde.
15:57Et je veux que ce soit un combat à la paire.
16:12C'est parti.
16:42C'est parti.
17:00Arrête-toi, Grodd.
17:01Ta conquête de notre monde se termine ici.
17:04Et maintenant.
17:06Tuftan.
17:08Tu es vraiment amusant, Tigre.
17:11Mais les gens qui t'accompagnent ne feront pas trêver mon puissant exército.
17:23Saches que nous ne craignons pas les chimpanzés.
17:26Nous les chimpanzés !
17:31Canons de 16 !
17:41Canons de 16 !
17:53Batman !
17:56Tu as volé au ciel comme un oiseau.
17:58Mais ton époque était merveilleuse.
18:00Je vais vomir.
18:01Résiste.
18:12Où allez-vous ?
18:14Chargez !
18:27C'est peut-être le moment incroyable de le demander.
18:29Mais c'est impossible de descendre de ce pétard.
18:31On ne descend pas.
18:32Ne nous laissons pas passer.
18:34C'est pas possible.
18:35Mais c'est le moment incroyable de le demander.
18:37C'est le moment incroyable de le demander.
18:39On ne descend pas
18:53C'est comme ça que nous devons être pareils
18:55Et maintenant nous leur montrons ce que les humains savent faire
18:57Combattez comme un d'entre nous, volez comme un d'entre nous, nous sommes tous avec vous Batman
19:27Ah !
19:42Mécrobo, finis-les !
19:57Tu as des amis plutôt étranges, Kamaldi.
20:12Tu m'as suivi dans le futur aussi, Batman ?
20:15J'ai commencé à penser que tu avais une mauvaise obsession avec les animaux.
20:19Mais tu n'as pas le droit de me dire ce que tu veux.
20:22Dans le futur aussi, Batman ?
20:24J'ai commencé à penser que tu avais une mauvaise obsession avec les animaux.
20:28Ma mauvaise obsession, c'est la justice, Grodd.
20:31Faites-le !
20:40Tu as dit que tu avais un plan pour arrêter ce monstre.
20:42Vraiment, c'est plus une idée qu'un plan.
20:46Plan ! Idée ! Fais quelque chose !
20:52C'est bon, c'est bon.
21:23Arrêtez ! Où allez-vous ? Je n'ai pas ordonné la retirée !
21:26Arrêtez !
21:28Revenez en arrière !
21:47Je vous dois notre sauveté, humains.
21:49Peut-être que votre race a des qualités qui ne se voient pas à première vue.
21:53Et à toi, mon fils, je dois des excuses.
21:56Tu n'es pas un traditeur de ton peuple.
21:58Et nous avons une vision différente de l'humain.
22:02Libérez les esclaves !
22:08Au revoir, mon ami.
22:09Je ferai le désir de ton amitié.
22:11Mais j'espère ne plus avoir besoin de toi.
22:13Qu'est-ce que tu peux dire, mon fils ?
22:14Peut-être que la prochaine fois, ce sera pour une visite.
22:17Vraiment ? Tu veux dire que...
22:18Commandant ! Arrêtez, les gars ! Arrêtez !
22:26Oh, quel péché.

Recommandations