Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas possible ! J'ai scopé ce dépositoire de diamants moi-même ! A moins que...
00:07C'est vrai, Milo.
00:09Chaque cubique de Zirconium a été emprunté avec un appareil de traçage qui nous a emmenés directement dans ce labeuratoire illégal.
00:14Vos expérimentations inhumaines, et votre espionnage, n'ont rien à voir.
00:17Ce n'est pas possible !
00:19Ce n'est pas possible !
00:21Ce n'est pas possible !
00:23Ce n'est pas possible !
00:25Ce n'est pas possible !
00:27Ce n'est pas possible !
00:29Ce n'est pas possible !
00:31Ce n'est pas possible !
00:33Ce n'est pas possible !
00:35Ce n'est pas possible !
00:37Ce n'est pas possible !
00:39Ce n'est pas possible !
00:41Ce n'est pas possible !
00:43Ce n'est pas possible !
00:45Ce n'est pas possible !
00:47Ce n'est pas possible !
00:49Ce n'est pas possible !
00:51Ce n'est pas possible !
00:53Ce n'est pas possible !
00:56Non…
01:04procedures typiques.
01:06Tu sais, mon chemin serait plus facile.
01:09Mais mon chemin serait justement…
01:25Seuls les culpables souffriront ce soir, n'est-ce pas mortel ?
01:50Maintenant je suis prêt à jouer avec lui, on le laisse pour la police
01:53Comme tu veux, Batman, mais ta légitimité avec les criminels continue de me décevoir
02:03Tu devrais avoir écouté les fantômes, je reviendrai dans deux mois, tu ne m'arrêteras jamais de continuer mon bon travail
02:10La Dame de Justice s'occupera de toi, Milo
02:13Achilles Milo
02:26Attends, qui êtes-vous ?
02:28Le moment est venu pour que l'evil que tu as apporté te consomme
02:43C'est ainsi que se répand le spectre
03:13Le jour où la guerre se termine
03:31Je suis positif, il n'y a pas eu un seul encore dans la jungle, Détective Jim
03:34Mais si Grodd croit en la suprématie des oies, je ne vois pas pourquoi il arrêterait l'ensemble de la population des oies
03:40Il est en train d'élargir l'armée, et on verra pourquoi
03:46Le bureau d'animaux amplifiés n'a jamais fait des trucs comme ça
03:54Je suis surpris que tu n'aies pas laissé Gotham en plus, comment dirais-je, capable des mains
04:01Buona Vista peut avoir des puissances inorthodoxes, mais en fin de compte, il se prouve toujours
04:05J'aimerais pouvoir m'en prouver avec son partenaire, ils ne l'appellent pas Vixen pour rien
04:21Une veste ? Je pensais que Killer Moth serait une vraie mothe
04:26Quelle est la puissance d'un loup pour l'élargir ?
04:28Chérie, tu as utilisé le loup hier, peut-être la durabilité d'un cochon pour l'enlever ?
04:33Je devrais faire quelque chose de rapide, un coup de kangourou devrait suffire
05:04Je me souviens de tes préférés, les chiens et les ponys
05:12Les grandes puissances du monde des loups ont finalement séparé leurs différences pour former...
05:18GASP !
05:19Les guerrillas et les loups qui possèdent la puissance
05:26Avant que vous ne soyez mes alliés, les boss guerrillas de Gotham City
05:31Et M. Mala
05:33Rien ne double les boss, tu comprends ?
05:36Vive la résistance !
05:44Le monde humain mourra avant GASP
05:47Et Batman sera enfin forcé de reconnaître son supériorité intellectuelle
05:53Tu disais que c'était pour le bien de Epcot, mais tu t'obsesses contre ce Batman
05:58Ce n'est pas l'obsession de connaître chaque mouvement de tes ennemis, n'est-ce pas, détective Chip ?
06:11Alors, tu as vu mon disguise, C.R.O.D. ?
06:13Il semblerait que ta vision délusionnelle soit 2020 aujourd'hui
06:27C.R.O.D. !
06:35Chip ! Chip ! Si tu m'entends, détective, je viens pour toi
06:40C.R.O.D. !
06:54Tu penses t'être si intelligent, mais tu n'as pas l'intention de te séparer de ta chère Gotham
07:00Une ville que je vais bientôt gouverner
07:03Ce n'est pas la ville que tu cherches, c'est moi
07:06Ne te moques pas, Batman ! Tu n'as pas de signification pour C.R.O.D.
07:11Est-ce vrai ?
07:13Un bel casque
07:16Ça va avec tes yeux
07:17J'ai ce casque depuis des années, tu n'as jamais vu moi le porter !
07:23Qu'attendez-vous ? Arrêtez-le !
07:36Maintenant, qu'est-ce que vous avez fait avec Chip ?
07:44Je sais, Batman, mon vieux, c'est un peu comme un casque
07:48Arrêtez-le !
08:06Votre ville sera bientôt une glorieuse Aptopia, sous le commandement de la gang guerrilla
08:12Imaginez-le, une Gotham sans un Batman !
08:35C.R.O.D. est en train de nous endommager
08:39Il n'y a pas d'échec, à moins que...
08:41Chip, tu as ton verre magnifique ?
08:43Je serais nul sans le verre
08:45Très bien, mets-le moi
08:47Bien sûr, le verre va refléter le laser
09:06C.R.O.D. est en train de nous endommager
09:19Maintenant, à l'épée
09:28Quoi ? Non, ce n'est pas ce qu'il s'agit, elle aime mon verre
09:32Et vous voulez parler du goût
09:35Attends, elle vient
09:37Vous voulez parler de quelque chose ?
09:39Je pense que c'est le moment
09:41J'ai pensé à nous et...
09:44Attends, qu'est-ce que c'est que ça ?
09:52Ce sont mes drones de surveillance pour nous aider à patrouiller la ville
09:54C'est cool, hein ?
09:55Mon amour, tu fais peur aux civils
09:57Mon amour, les Gothamites sont habitués à les voler
10:01Voler des guerrillas ? C'est dégueulasse
10:08C'est C.R.O.D. et il a apporté une armée d'invasion
10:12On ne peut pas laisser qu'ils prennent la ville
10:21Réfléchis, C.R.O.D.
10:23Arrête maintenant, C.R.O.D.
10:25Ah, le vivace Dixon
10:27On verra combien ta beauté va durer à l'asylome de Saren Aptopia
10:44C'est un Pegasnake, ou peut-être un Snidget
10:46T'aime ?
10:47Magnifique
10:53C.R.O.D. ne sait pas qui il est en train de tromper
10:55On va l'enlever avant que Batman ne sache qu'il était là
10:58Exterminer ces deux abominations pour qu'on puisse commencer notre conquête
11:29J'ai récupéré des trucs plus gros que toi
11:50Dans quelques secondes, tu seras un petit oiseau inutile
11:59Si tu l'as tué, C.R.O.D., je vais...
12:01Faire quoi ? L'humanité est faible, sans rayures, et odieux
12:08Mais toi, tu es juste pathétique
12:11Et Batman pensait que tu pouvais défendre Gotham
12:16Prends tout ça
12:18Gotham a été détruite
12:20C.R.O.D. a été détruite
12:22C.R.O.D. a été détruite
12:24C.R.O.D. a été détruite
12:27Gotham semble être plus grave que d'habitude
12:29Peut-être que l'ancien garçon l'a détruit
12:31Comme je l'ai dit, il est bien, juste...
12:33Peculiaire
12:43Qu'est-ce que tu fais, half-morte ?
12:45C'était un poisson qui conduisait un cab
12:57Il commence à se cacher
13:13Il dit qu'on est en prison
13:15Il pense que je peux partir, mais je crois que tu as une bonne tête, vieux mec
13:19Son mot, pas le mien
13:21Nous allons laisser les prendre et les tenir à leur place, à C.R.O.D.
13:26C'est de ma faute. Batman m'a confié pour protéger Gotham, et j'ai failli.
13:36Bwani, le souci ne va pas t'aider. On va trouver un moyen de sortir de ça.
13:39Comment ? Ils ont ton amulet. Tous les animaux sont morts et mes puissances ne font que ces apes plus fortes.
13:44Mari, faisons face. Tu peux faire beaucoup mieux que moi.
13:48Quand il s'agit de super-héros et de boyfriends, je suis strictement D-List.
13:52Donc, prends-le avec un Dummy.
13:54Bwani, je...
13:55Prends-le avec un Dummy, sale ape !
13:59Viens te battre ! Cuffes ou pas, je vais te couper les oreilles !
14:08Oh, bonjour. Je ne crois pas qu'on ait eu le plaisir. Je suis Chip, le détective Chip.
14:16Bwani, combine-le avec quelque chose pour qu'on puisse s'échapper.
14:19J'aimerais qu'il combine toi et moi, ma chère.
14:22On serait une bonne couple, n'est-ce pas ?
14:28Charmant, mais moot. Les puissances de Bwani ne fonctionnent pas sur les humains.
14:35Alors, utilisez ça.
14:36Combinez ma génétique supérieure avec un B ?
14:39Est-ce que tu es fou ? Je proteste forcement ! Je...
14:49Quand je reviendrai, je vais t'étouffer.
15:09Bientôt, nous aurons une entière flotte de la zoo dédicée à Batman et son élan de crime.
15:20Où sont-ils ?
15:28Une flotte à la zoo de Gotham serait une vacation comparée à celle où tu vas, Grodd.
15:34Tu gères ses goûts. Je vais chercher le casque de Grodd.
15:36Il l'a déjà.
15:43Tu n'apprends rien, n'est-ce pas, petite fille ?
15:46Grodd a attrapé Gotham sur mon téléphone. J'ai laissé tout le monde en colère.
15:50Toi ? Murray ?
15:52J'ai choisi cette mission parce que je croyais en toi, Bwana.
15:56Maintenant, vas-y et prouve-moi bien.
16:07J'ai vraiment hâte de faire mal à ce visage, mais je vais m'en occuper.
16:16Ostrich plus alligator. Qu'en penses-tu ?
16:18Repulsive et merveilleux.
16:34Assez ! Ce n'est pas le moment.
16:37Je ne veux pas que tu m'éloignes.
16:39Je ne veux pas que tu m'éloignes.
16:41Je ne veux pas que tu m'éloignes.
16:43Assez !
16:44Ce n'est pas trop tard, Chip.
16:46Je peux t'utiliser dans notre noble cause.
16:50Ne t'inquiète pas, Grodd.
16:52Batman m'a appris une méditation tibétaine pour protéger mon esprit de ta mauvaise influence.
17:05Seulement un psyche étranglée comme toi pourrait penser que ces créatures à contrôle de l'esprit sont dans une utopie.
17:10Tu vas t'exiler devant tous tes collègues humains.
17:13Un testament affaibli à tous ceux qui ont et qui appartiennent à Grodd !
17:20La Calvary est en route !
17:27Vixen, si c'est vraiment la fin, au moins j'ai eu le plaisir de me battre de ton côté.
17:32N'est-ce pas, Chip ?
17:33Je vais nous sortir de ça.
17:35Et la dame a parlé.
17:41La Calvary est en route !
17:47Qu'est-ce que tu fais ?
17:48Pas maintenant. J'ai besoin de me concentrer.
17:55Dis, mon père, Batman !
17:57Fais-moi, mon chien.
18:00Mon chien ?
18:03Oh non.
18:11Ce n'est pas en train de se passer.
18:17Bonnie, comment as-tu...
18:19Juste un petit truc que j'ai mis ensemble.
18:40Je vais m'occuper de Batman moi-même.
19:11As-tu su qu'un oiseau peut se lever 10 fois son poids ?
19:20Oh, oui.
19:28Je savais que tu arriverais, Bwana.
19:30Bien joué, vieux homme. J'avais raison de te douter.
19:34Alors, où étions-nous avant tout ça ?
19:37Oh, oui. Nous devons terminer notre petite conversation.
19:40Maria, je sais que je ne suis pas l'idée de quelqu'un de parfait, mais...
19:44Si tu...
19:45Tu me marierais ?
19:47Moi ?
19:48Marry ?
19:49Marie ?
19:50Toi ?
19:51Nous ?
19:52Oui ! Je le ferai ! Je le ferai !
19:55Viens ici, toi.
20:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org