Their Wonderful Time (2024) episode 06 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The distance between us is so far
00:33The whole world is full of you
00:37I close my eyes and hide the flowers in my heart
00:40Like a soul is waking up
00:43The sky sends out a message
00:45A mischievous expression
00:47You pretend not to care
00:50The street is in a mess
00:52I pick up your words
00:54The next second is a confession scene
00:57You are the one I love
01:00The distance between us is so far
01:04The whole world is full of you
01:07I close my eyes and hide the flowers in my heart
01:11Like a soul is waking up
01:14The sky sends out a message
01:16A mischievous expression
01:18You are the one I love
01:21The next second is a confession scene
01:25You are the one I love
01:28The distance between us is so far
01:31The whole world is full of you
01:55We are running out of time. We have to make a decision.
02:01Then I can only rely on my own judgment.
02:15That's it.
02:16Okay, Mr. Lin.
02:22Wait for me. My legs are not as long as yours.
02:24Hurry up. We are going to be late.
02:25If you are in such a hurry, why don't you come out earlier?
02:28Brother.
02:31Xiaoran.
02:32Go to the lounge. They are all waiting for you.
02:34Okay.
02:36Then...
02:37Go ahead.
02:38I will stay behind with him.
02:40Okay.
02:54You are the one I love
02:56The distance between us is so far
02:58The whole world is full of you
03:00We have to make a decision.
03:02Hurry up. We are going to be late.
03:04If you are in such a hurry, why don't you come out earlier?
03:06Hurry up. We are going to be late.
03:16What time does the press conference start?
03:18Three thirty.
03:20Oh, no.
03:25Mr. Lin.
03:26There is a gossip.
03:27Have you heard of it?
03:28What gossip?
03:30Miss is back.
03:32Miss is back?
03:34Miss is finally back.
03:36I have been waiting for her for a long time.
03:38Get up. Stop drinking.
03:40Clean up.
03:42You are really confused.
03:45What do you mean?
03:47Is our identity appropriate now?
03:50What if someone else finds out?
03:52Is our identity appropriate now?
03:54What if someone else finds out and eliminates us?
03:56What should we do?
04:01We have to make a decision.
04:02Miss is back suddenly this time.
04:06Do you think it is for the press conference
04:08or to get engaged?
04:10Miss is going to get engaged with Xiao Ran, isn't she?
04:14Lin Qiao has no intention of taking the throne.
04:18Lin Qiao doesn't have it.
04:20We have it.
04:22If we push and pull,
04:24it will be...
04:29Yes, yes, yes.
04:32But this time Miss is back.
04:34It should be for the press conference.
04:37Yes.
04:38Otherwise, how could she stay in the hotel
04:40as soon as she got off the plane?
04:44Are you going or not?
04:45No, no, no.
04:47I have to testify in the company.
04:50Are you afraid to go?
04:53Are you guilty?
04:55Have you prepared a special program
04:58to help me?
05:01Chen,
05:03you are a bad old man.
05:06I don't have it.
05:08Do you have it?
05:11I don't have it.
05:20I don't have it.
05:42What's wrong?
05:43Are your shoes uncomfortable?
05:46I didn't wear high heels before.
05:49And this dress is too long.
05:52Isn't it obvious to be stepped on?
05:56Xiao Xiao, since she is not comfortable,
05:58let her go back to her normal clothes.
06:00Miss Qiao,
06:01this is a big highlight of our event.
06:03We want Master Lan Yao
06:05to appear as the first goddess of the game world.
06:07This also adds to our game
06:08publicity.
06:10And this dress
06:12was personally chosen by Miss Lin
06:14among the three dresses.
06:17It was personally chosen by Miss Lin.
06:20Well,
06:21okay.
06:23Okay, okay.
06:24I'll be right there.
06:25Miss Qiao,
06:26I'll get back to work.
06:27Go.
06:31You are not comfortable,
06:32but you insisted on wearing it.
06:35Even if you stretch your legs,
06:37you still can't catch up with me.
06:39Boss.
06:42Wow, boss.
06:44I didn't expect to see you
06:46in my lifetime.
06:49You are my woman.
06:55I'll let you know
06:56what I prepared.
06:57This one.
06:59Okay, go back.
07:02Don't take pictures of me.
07:04There is a lot of work to be done today.
07:06It must be done today.
07:07Go back.
07:08I'll take a picture of you.
07:10It must be done today.
07:11Go back.
07:15It's beautiful.
07:22This is the original file of the surveillance video.
07:24We have tried to fix it,
07:26but it is still blurry.
07:27What should we do?
07:31Leave it to my brother.
07:32He must have a way to deal with it.
07:40Brother.
07:41You are here.
07:42Hello, Mr. Xiao.
07:43Mr. Lin is busy now.
07:48The blue one suits you.
07:51Mr. Lin, you have a good taste.
07:53It's just that the dress is a little long
07:56and the shoes are a little high.
07:59I'm sorry.
08:00I made a mistake.
08:01Brother.
08:02Don't give him excuses.
08:04You...
08:06By the way, brother.
08:07We suspect
08:08that the game virus is related to a man in black.
08:10This is the surveillance video
08:11we intercepted at the Blue Medicine Company.
08:13Help me check it.
08:16Mr. Lin.
08:17Because this video is a little blurry,
08:18it is difficult to distinguish.
08:19So
08:20I may have to trouble you
08:21to find someone to deal with it.
08:22No problem.
08:23I'll ask the technology department to do it.
08:25And...
08:26Don't think I'm nagging.
08:27This file is really important
08:29because there is only one copy.
08:31You are quite clear
08:32about your own positioning.
08:33If all of us
08:34were as meticulous as Jia Fang,
08:36maybe
08:37we wouldn't even be able to eat.
08:40Don't worry.
08:41We're all here.
08:43Are you all right?
08:45Why did the host faint?
08:54The press conference
08:55is about to begin.
08:58Are you ready?
09:00Yes.
09:01Are you ready?
09:05Just follow the plan.
09:07If there is no accident,
09:09there will be an accident at the press conference.
09:15How can you treat Xiaoran like this?
09:18After all, we are
09:19children who have grown up.
09:22We still have feelings.
09:28Likewise.
09:32Got it.
09:39The fastest host
09:40will arrive in 40 minutes.
09:46Brother.
09:48You do it.
09:50The host's job
09:52can't be done at the same time, right?
09:54The President Lin in front of you
09:56used to be the star of the host world
09:58and won the championship
09:59of the host world three times.
10:01Don't mention college again.
10:03It's been so many years.
10:06Brother.
10:07I believe you.
10:08You can do it.
10:13Even if I can,
10:14I have to follow the script to read it.
10:16I can't delay the script now.
10:21No problem.
10:22Look at mine.
10:24Give me a computer.
10:25Okay.
10:30I'm sorry.
10:54I wanted to cheat secretly
10:55and play cool on stage later.
10:57I didn't expect to expose myself in advance.
10:59But in order to defend myself,
11:00it's a shame.
11:02I have to remember this credit.
11:21You upload the lines you want to memorize
11:23to the invisible glasses
11:24and put it on before going on stage.
11:26It's equivalent to reading it
11:28in your head.
11:32Mainly because there are too many lines.
11:34I've never been on stage
11:35and said so many words.
11:37I'm afraid I'll make a mistake.
11:39It's all for the game.
11:42This is a copy of the cheater.
11:44In my opinion,
11:45you should develop
11:46this market directly.
11:48It may make more money
11:49than you make in the game.
11:50A gentleman does what he does.
11:53I won't be like those businessmen
11:55who make black money.
11:58Send me an e-mail with my script.
12:00Okay.
12:01Don't bother.
12:02I have a way.
12:12Are you ready?
12:13Okay.
12:14Mr. Lin,
12:15put this on.
12:26Mr. Lin,
12:27put this on.
12:42Welcome to the conference
12:44of the game
12:45of the cross-time and space-time innovation.
12:48Shanhai Group
12:49has always been innovative
12:51and has a high concept.
12:53This is what a conference
12:54should have.
12:55The famous game design team
12:57Lanyao
12:58has reached a consensus.
13:00We decided to invest in
13:01the game design developed by Lanyao.
13:04After four years of planning
13:06and optimization,
13:07this will lead the future
13:09love universe of the game industry
13:10to be officially born.
13:13This game
13:14has changed the traditional game design.
13:17I forgot it all.
13:20I just don't want you
13:21to waste your time.
13:23This is the game industry
13:24of the love universe of the game industry.
13:25Gamers can interact with each other.
13:27Next,
13:28let's invite the president of our group,
13:30Mr. Xiaoran,
13:31to share his thoughts.
13:39I haven't seen him for years.
13:41He has grown up.
13:43It seems that the old man's
13:44eight-leaf clover is still effective.
13:50Mr. Lin has given a very perfect explanation.
13:52I won't do this anymore.
13:54Let's watch the concept video directly.
14:22Okay.
14:38Next,
14:39let's welcome the soul of this game,
14:41Song Lingling.
14:42Ms. Song, please come to the stage.
14:58This dress...
15:01Next, let's welcome the media.
15:03It's so cold.
15:05Hello, host.
15:06I'm a reporter from Huaxin Daily.
15:07I'd like to ask Mr. Lan Yao.
15:08The game we announced today,
15:10whether in terms of concept,
15:11or in terms of game operation,
15:12including equipment...
15:13I may have to stay a few more days
15:14after returning to China this time.
15:16Cancel tonight's ticket.
15:18Miss,
15:19we agreed
15:20to postpone it for only one day.
15:22Let's stick to the original plan
15:24and plan for next month.
15:26Next month,
15:27Huanhuan's dishes will be cold.
15:28I said cancel it.
15:29Can you tell us
15:31the story behind this game?
15:34Go ahead.
15:35I also want to know
15:36the story behind this game.
15:43All right.
15:44Let me introduce
15:46the story behind this game.
15:49Let's say it's for the game.
15:55When I was young,
15:56my parents often quarreled.
15:58Every time they quarreled,
16:00I would cover my ears
16:01and hide under the table.
16:03I tried to comfort myself over and over again.
16:06Don't be afraid.
16:08Later, my little secret
16:09was discovered by my brother.
16:18My brother's company
16:19gave me a sense of security.
16:21The happiness at that moment
16:23became my most important memory.
16:31Later,
16:32my brother used his excellent grades
16:34to get a second-hand computer
16:36from his parents as a reward.
16:38This became the happiest little world
16:40when I was in the same age as my brother.
16:49Before that,
16:50he had an unrivaled championship
16:52in the Glory of Love.
16:55But later,
16:57he...
17:00he stopped playing this game.
17:04Suddenly, one day,
17:06I heard from the news
17:07that this game company
17:09also went bankrupt.
17:11The game was offline.
17:12His grades
17:14were forever
17:15sealed in that system.
17:19So your brother
17:20gave up his most important game.
17:24To some extent,
17:27I designed it for my brother.
17:29So you mean
17:31the Love Universe System Data
17:33presented in the conference
17:35comes from the Glory of Love
17:36from more than ten years ago.
17:37It wasn't the conference
17:38that announced
17:39that you made all of these, right?
17:42Can we all
17:43take it as a plagiarism
17:44or a cover-up?
17:46The data of the previous game is completely useless for the current game.
17:51It's just to complete my little wish.
17:53Don't be confused by her words.
17:56And I got an internal message.
17:58There was a big bug in the internal test of this game.
18:01The game can't be started until now.
18:11Who told you about your internal message?
18:13It's illegal to steal business secrets.
18:16As for the bug,
18:18it's just a little bug.
18:21I believe that
18:23I can fix it easily
18:25with the power of blue medicine.
18:44In the past,
18:46our shadows
18:48Blue medicine, you big liar!
18:51Then suddenly appeared
18:54between you and me
18:56and pushed my heart away.
18:59Those in the past
19:01became my wish.
19:05Liar!
19:06Let me go!
19:07You are a liar!
19:08You are a liar!
19:09You are a liar!
19:10You are a liar!
19:11You are a liar!
19:12Let me go!
19:13Let me go!
19:14You are a liar!
19:15You are a liar!
19:24The damage is not great,
19:25but the insult is strong.
19:27Are you sure that you didn't arrange this?
19:29Of course not.
19:31President Xiao,
19:32in the process of your cooperation with Master Blue Medicine,
19:35do you have anything special to share with us?
19:41Blue medicine is very special.
19:43When you fall asleep,
19:44it will turn into a starlight.
19:46And only I can turn it back.
19:51Also,
19:53today I found
19:54a very beautiful side of it.
20:12What should I give her?
20:14President Xiao, what are you talking about?
20:16I'm sorry, I didn't hear it clearly.
20:18The special thing is that she is very special.
20:20Next question.
20:23Is this Lin Tao's private room?
20:25Yes.
20:26President Xiao!
20:27President Xiao!
20:28President Xiao!
20:29Please go inside.
20:40President Xiao!
20:41Please give me a few more minutes.
20:42I have one last question.
20:43I'm sorry.
20:44I'm in a hurry today.
20:45You have an appointment with my assistant.
20:46I'm sorry.
20:47President Xiao!
20:51He's here.
20:54He's here?
20:55Yes.
20:58The questions they prepared are repeated.
21:00There is no need to answer them repeatedly.
21:04Where are you going?
21:07Dear Party A,
21:08I want to go to the bathroom.
21:11May I?
21:18Then I'll have to keep an eye on you.
21:20It's okay if you sprain your foot.
21:23What if you hurt your hand again
21:25and delay the game's upload time?
21:27What should I do?
21:29You're really good at calculating.
21:30Don't worry.
21:38Okay.
21:46Li Wei.
22:02Lin Qiang.
22:03You still care about me.
22:08Send me the address.
22:39Lin Qiang.
22:41Lin Qiang.
22:42Lin Qiang.
22:59Xiang Yu,
23:00why did you lie to me again?
23:02It's not your first day to know me.
23:05You
23:06You're naughty again.
23:10Tell me, what are you thinking about?
23:16You.
23:20What's the rush, Mr. Lin?
23:22Why do I need you to pass the message to me?
23:25If you're not in a hurry, why do you need me to pass the message?
23:36Thank you, Mr. Xia, for driving for me again.
23:40Drive faster next time.
23:44Mr. Xia, this is the Nth time you've broken my leg.
23:48I'll be in a bad mood if you do this.
23:50If I'm in a bad mood, I won't be able to continue working.
23:53What about the game bug?
23:59Get in.
24:01He's really a bad person.
24:09It's rare for Mr. Xiao to want to reward us for our hard work.
24:14Shouldn't we invite everyone?
24:17It's not fair for us to go.
24:22Let's talk about their credit another day.
24:26How about this? I'll treat you to this meal.
24:29Are you sure?
24:30Of course, I'm sure.
24:32Please take care of me in the future.
24:37I mean, are you sure you can afford it?
24:42Since it's my treat, of course I'll choose the place.
24:45I can't afford the restaurant you choose.
24:49Are you sure you want to eat here?
24:52It doesn't look like it, but it tastes great.
24:55I used to eat here when I was working overtime.
24:58It's definitely not worse than those Michelin restaurants.
25:01The most important thing is that the price is affordable.
25:05Are you Ms. Shen?
25:06Yes.
25:07The box you ordered is ready.
25:09This way, please.
25:14We're already here. Let's go in and try it.
25:17Okay.
25:19You're welcome.
25:34Let's try it.
25:35Sure.
25:36Order up.
25:38It's been a while.
25:39Are you free today?
25:40Wow, there are so many people here.
25:41You're still the same.
25:43We'll be ready on the same day.
25:44Order what you want.
25:45Okay.
25:49Lin Qiao, let's have a drink?
25:51I want to get drunk today.
25:54When did you become so lazy?
25:58I miss the time when you called me Lin Qiao bro.
26:04You're not afraid that I'll grow old with you, are you?
26:09Xiang Yue, you know it.
26:12I always treat you as my closest sister.
26:16Who wants to be your sister?
26:18I want to be your girlfriend.
26:22No matter what you do,
26:23you can't miss the opportunity.
26:26Lin Qiao, if you miss me,
26:29you'll never meet someone as good as me.
26:32You're still as confident as ever.
26:34How do you know?
26:35I just know.
26:37I've confessed to you so many times.
26:39When are you going to accept me?
26:48Has this been disinfected?
26:50Yes.
26:52What about this table?
26:55Where is it dirty?
27:02Mr. Xiao, you can't be so strict.
27:07Although it looks a bit simple,
27:09I promise it's absolutely clean and hygienic here.
27:12And the ingredients are absolutely fresh.
27:14It tastes absolutely delicious.
27:16Just sit down.
27:19We've been sitting here for so long,
27:21and no one has poured a glass of water.
27:25The service here is too bad.
27:27Can you be a little more practical?
27:29Look at how busy it is here.
27:31How can we take care of it?
27:33Besides,
27:34it's a small matter.
27:35Just do it yourself.
27:39Here.
27:48Pour another glass.
27:50Do you really take me as a waiter?
27:52Since there are no waiters here,
27:54I'll leave this job to you.
27:58You don't want to?
28:01No, I'd love to.
28:09Enjoy your meal.
28:15I didn't expect that after so many years,
28:18she became your only unchanged hobby.
28:21Not only her, but also you.
28:25I remember when I first ate this with you,
28:28Xiaoran and I were so scared.
28:31So you were afraid of this too.
28:33I only remember Xiaoran was crying,
28:36and you comforted her calmly.
28:38You made her still have a shadow on Octopus.
28:42She's still afraid of it.
28:45I'm so curious about what she looks like when she sees Octopus.
28:54The food is here.
28:56The best food is here.
28:58This is the best Octopus in the world.
29:00Try it.
29:01The ingredients are fresh.
29:04I ate too much for lunch.
29:06You eat first.
29:08You don't like Octopus?
29:10No, I like it.
29:13Are you shy?
29:14Come on, let me help you.
29:16No.
29:19I have a stomachache. I need to go to the bathroom.
29:26Why does she like Octopus?
29:32If she knows I'm afraid of Octopus,
29:36what should I do?
29:38If someone asks you to eat something you don't like,
29:41what will you do?
29:42Just tell her.
29:44Order something you like.
29:46What if you don't want her to know you don't like it?
29:48Boss, eating is too important.
29:51I can't force her.
29:52How about I listen to you?
29:53No need.
29:54I'm just asking you if there's any way.
29:57Just pretend to be drunk.
29:58If you're drunk, you don't have to eat.
30:00Boss, I wonder what they want you to eat.
30:04Octopus.
30:17Are you done eating?
30:19You have a good appetite.
30:20Let's go eat something else.
30:22No, no.
30:23You didn't eat just now.
30:24I ordered a new dish.
30:27You're eating Octopus again?
30:29Yes.
30:36Get me a bottle of wine.
30:46Now,
30:48I'm going to eat Octopus.
30:51Eating Octopus?
30:53Is it necessary to be so ceremonious?
30:57Is it necessary to be so ceremonious?
31:16I suddenly feel nauseous.
31:24So fast?
31:25You're drunk so quickly.
31:28Your alcohol tolerance is so bad.
31:34Mr. Xiao, your phone is ringing.
31:37Mr. Xiao, wake up.
31:46Boss, I've thought of a way to not eat octopus anymore.
31:49Fatty Ding?
31:52Your boss doesn't like octopus?
31:55Lan Yao, you're with our boss.
31:58Hurry and save him. Someone forced him to eat octopus.
32:01Our boss has been afraid of that thing since he was little.
32:05Okay, I got it.
32:12So cheap to not eat octopus.
32:21Mr. Xiao, wake up.
32:24We're done eating. Let's go.
32:26Boss, wake up.
32:28Mr. Xiao.
32:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
33:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
33:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
34:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
34:51优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
35:21优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive