4 minutes capitulo 7 thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA MADRE
00:18¡Miau!
00:20¡Miau!
00:21¿Qué diablos estás haciendo?
00:25¿Estás bien?
00:26¿Estás bien?
00:30¡Papá! ¡Papá! ¡No lo hagas!
00:35¡No, Papá! ¡No!
00:40¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:47¡Vamos, Papá! ¡Vamos, Papá!
00:50¡Salgan de aquí, perro!
00:53¡Vamos!
00:54¡¿Tú eres mi tío?!
00:57¡Maldito!
01:02¡Me enojo!
01:04¡Ni me ayudan las noticias!
01:06¡Dicen que los perros son mi familia!
01:09¿Mi familia?
01:11¿Cuántos veces me han golpeado?
01:20¿Vamos a hacer esto?
01:22¿Vamos a hacer esto?
01:24Vamos a informar a la policía otra vez
01:26Y esta vez, vamos a invitarlos a la policía
01:36¿Informar a la policía?
01:39¿Es imposible?
01:51¡Maldito tío!
01:53¡Papá! ¡Papá!
01:57¿Qué ha pasado, Tonka?
02:04Mi papá se ha metido en la escalera
02:07¿Papá?
02:09¿Papá?
02:11¿Papá?
02:13¿Papá?
02:15¿Papá?
02:17¿Papá?
02:19¿Papá?
02:21¿Papá?
02:26¡Los de los hospitales!
02:28¡Los de los hospitales!
02:52¡Los de los hospitales!
02:54¡Los de los hospitales!
02:56¡Los de los hospitales!
02:58¡Los de los hospitales!
03:00¡Los de los hospitales!
03:02¡Los de los hospitales!
03:04¡Los de los hospitales!
03:06¡Los de los hospitales!
03:08¡Los de los hospitales!
03:10¡Los de los hospitales!
03:12¡Los de los hospitales!
03:14¡Los de los hospitales!
03:16¡Los de los hospitales!
03:18¡Los de los hospitales!
03:19¡Los de los hospitales!
03:21¡Los de los hospitales!
03:23¡Los de los hospitales!
03:24SIGA NUESTRAS RECECIÓNES
03:54Ah.
04:24Ah.
04:25Ah.
04:26Ah.
04:27Ah.
04:54Letra
04:58Letra
05:06Letra
05:11No puedes decirles a nadie que han encontrado este video.
05:14Si lo dicen,
05:16considero que están interrumpiendo la realización de su objetivo.
05:21Voy a irme, hijo.
05:23Adiós.
05:42Vamos.
05:44Sí, vamos.
05:56¿Esto es todo?
05:57Gracias.
05:58Gracias.
05:59Gracias.
06:00¡Oh! ¡Won!
06:02¡Oh! ¡Sarawat!
06:04¿Qué tal? ¿Has terminado el trabajo?
06:06¿Aún no?
06:08Trabajo es como una esposa.
06:09Quieres dejarlo, pero no puedes.
06:11Porque el corazón te ama.
06:14¿Quieres agua?
06:15Oh, gracias.
06:16Ahora mi corazón está húmedo.
06:22Me refiero a mi corazón.
06:29Quiero saber el resultado de la prueba de DNA
06:31y el marco en la mano.
06:33Ok, espera un momento.
06:35Sarawat no ha hecho este caso.
06:37Pero yo lo he encontrado.
06:38Debería saberlo.
06:55El marco en la mano es el mismo que el cuerpo.
06:57Y el marco en la mano es el mismo que el título
06:59que es el hijo de la mujer que asesinó a su padre.
07:03Ahora nos están obligando a cambiar el resultado de la prueba.
07:08¿Así que la muerte de Titan fue real?
07:14Creo que Sarawat está buscando otros evidencios.
07:17Pero debes tener cuidado.
07:22No tienes que preocuparte.
07:23Gracias por la información.
07:26¡Vamos a ver el balón juntos!
07:28De acuerdo, Sarawat.
07:29Voy a comprar una cerveza.
07:31Nos vemos.
07:33Nos vemos.
07:56Todo está listo.
07:57El video de la noche del 18 de abril.
08:03El video de la noche del 18 de abril.
08:13Ok, déjame ver el video.
08:16De acuerdo.
08:26¡Espera!
08:34¿Estás grabando el video para que vea?
08:37No estoy grabando.
08:52¿Y qué es esto?
08:53¿Un monstruo?
08:54¿Un monstruo?
09:00¿Sabes que si te muestran los evidencios a la policía,
09:05podrás ir a la cárcel?
09:08Lo siento, señor.
09:09Voy a ver el video de la noche del 18 de abril.
09:25¡Maldito tío!
09:32¡Ven aquí!
09:35¡Maldito tío!
09:37¡Maldito tío!
09:38¡Maldito tío!
09:54¡Maldito tío!
10:14Toma este.
10:15Sí.
10:24Hola.
10:43Hola.
10:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:33El ERROR.
11:40¿aló?.
11:47¿Quién?
11:48La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
11:55Si sabemos todo esto, ¿no podemos sacar un arma?
11:58Si no podemos usar la ley,
12:00tenemos que usar las redes sociales para ayudarnos.
12:02Ahora tengo las noticias que conozco.
12:05Si tienes confianza enmigo,
12:07Dome recibirá la justicia.
12:19La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
12:22Si tienes confianza enmigo,
12:24tenemos que usar las redes sociales para ayudarnos.
12:49La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
12:52Si tienes confianza enmigo,
12:54tenemos que usar las redes sociales para ayudarnos.
13:18La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
13:48La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
13:51Si tienes confianza enmigo,
13:53tenemos que usar las redes sociales para ayudarnos.
13:55La persona que se llama Titan, es amigo de Dome.
13:58Si tienes confianza enmigo,
14:00tenemos que usar las redes sociales para ayudarnos.
14:19¡Titan!
14:31¡Titan!
14:34¡Titan!
14:48¿Puedo hablar con ella por un momento?
14:50¿En serio?
14:54Sí.
15:05¿Qué pasó?
15:08Alguien quiere la evidencia.
15:10¿La evidencia?
15:12Sí.
15:14¿Por qué?
15:16Alguien ya la tomó.
15:19Le disparé un poco.
15:21Solo un poco.
15:22No fue grave.
15:25¿Quién lo disparó?
15:29Debería ser...
15:31el padre de Titan.
15:39¿Y por qué le dijiste la información?
15:40No pude contarle nada.
15:49No te preocupes.
15:52Después de esto,
15:53voy a buscar otra evidencia.
16:11¡Titan!
16:13¡Titan!
16:15¡Titan!
16:17¡Titan!
16:19¡Titan!
16:21¡Titan!
16:23¡Titan!
16:25¡Titan!
16:27¡Titan!
16:29¡Titan!
16:31¡Titan!
16:33¡Titan!
16:35¡Titan!
16:37¡Titan!
16:38¡Titan!
16:40¡Titan!
16:42¡Titan!
16:44¡Titan!
16:46¡Titan!
16:48¡Titan!
16:50¡Titan!
16:52¡Titan!
16:54¡Titan!
16:56¡Titan!
16:58¡Titan!
17:00¡Titan!
17:02¡Titan!
17:04¡Titan!
17:06¡Titan!
17:08¡Titan!
17:10¡Titan!
17:12¡Titan!
17:14¡Titan!
17:16¡Titan!
17:18¡Titan!
17:20¡Titan!
17:22¡Titan!
17:24¡Titan!
17:26¡Titan!
17:28¿Cuántos tienes?
17:29Alrededor de 10, tal vez, padre.
17:30Cuéntame.
17:32¿Es demasiado?
17:33¿Tienes mucho dinero?
17:35Dime.
17:44Hola.
17:46Hola.
17:49¿Está aquí?
17:51Sí, mi casa está aquí.
17:54Muy bien.
17:56¿Sabes de las personas que fueron asesinadas aquí?
17:58Sí, lo sé.
18:00Mi abuelo y mi hijo durmieron de sueños durmientes.
18:03La causa es muy cercana a mi casa.
18:08Soy el hermano de la persona asesinada.
18:12La policía aún no ha encontrado evidencias de las personas asesinadas.
18:15Así que estoy buscando más información.
18:18¿No sabías que viste algo extraño aquella noche?
18:22No sabía nada.
18:26Mi casa está cerca, pero no hay nadie.
18:32Pero tú debes saber algo.
18:34¿Saber qué?
18:40Tengo que buscar algo.
18:56¿Qué es lo que ves?
19:00¿Qué es lo que ves?
19:02¿Qué es lo que ves?
19:04¿Qué es lo que ves?
19:06¿Qué es lo que ves?
19:08¿Qué es lo que ves?
19:11¿Qué es lo que ves?
19:13¿Qué es lo que ves?
19:15¿Qué es lo que ves?
19:17¿Qué es lo que ves?
19:19¿Qué es lo que ves?
19:21¿Qué es lo que ves?
19:23¿Qué es lo que ves?
19:25¿Qué es lo que ves?
19:27¿Qué es lo que ves?
19:29¿Qué es lo que ves?
19:31¿Qué es lo que ves?
19:33¿Qué es lo que ves?
19:35¿Qué es lo que ves?
19:37¿Qué es lo que ves?
19:39¿Qué es lo que ves?
19:41¿Qué es lo que ves?
19:43¿Qué es lo que ves?
19:45¿Qué es lo que ves?
19:47¿Qué es lo que ves?
19:49¿Qué es lo que ves?
19:51¿Qué es lo que ves?
19:53¿Qué es lo que ves?
19:55¿Qué es lo que ves?
19:56¿Qué es lo que ves?
20:25¿Has conseguido contactar a Grace?
20:27No, pero creo que ella se ha ido a su condado.
20:32Tenemos que ir rápido, Presidenta.
20:34Si no, no podremos llegar a la frontera.
20:37Korn, ven aquí.
20:40En el departamento de Investment,
20:42tenemos un problema.
20:43¿Qué problema?
20:44Hay un problema en el mercado.
20:46¿En el mercado?
20:47Sí.
20:48¿En el mercado?
20:49Sí.
20:50¿En el mercado?
20:51Sí.
20:52¿En el mercado?
20:53En el departamento de Investment,
20:55hay un cuarto atrás de la caja.
20:57Allí hay dinero y un teléfono
20:59con los contactos de todos los clientes.
21:01Trata de encontrar a Grace.
21:03Destruya el teléfono.
21:04Trata de obtener el dinero y traer a Grace.
21:07Sí.
21:08Sí.
21:24Gracias por ayudarnos.
21:26De nada, señor.
21:33Lo siento.
21:34¿Qué pasó?
21:35Alguien fue asesinado.
21:37¿Quién?
21:38Mi hermano, el dueño de este edificio.
21:54Ya está.
21:55Gracias por invitarme a esta entrevista.
21:58Gracias.
22:10¡Hola!
22:12¡Lukwa!
22:13¡Hola!
22:15¿Has venido a hacer un examen?
22:18No.
22:19He venido a ver al Dr. Den.
22:21¿Está bien el Dr. Den?
22:23Sí, está bien.
22:25Acabo de terminar la entrevista con el médico.
22:30Aquí tienes el desayuno.
22:32¿El desayuno de nuevo?
22:34He comido mucho.
22:38No veo que tengas ganas de comer.
22:40Está bien.
22:43Es muy amable.
22:48Vamos a comer.
22:51La verdad es que he venido hoy
22:54porque he pensado en hacer algo más.
22:57Lo siento, Dr. Den,
22:59porque he pensado en hacer dos cosas.
23:01Entiendo.
23:03La memoria de ese momento
23:05es como un sueño.
23:07Si se recuerda, si no se recuerda,
23:08no es raro.
23:10Es muy divertido.
23:13He pensado
23:15cómo puedo salir de la meta
23:17que veo el futuro en cuatro minutos.
23:19Si no me hubiera dado cuenta,
23:21estaría en la meta siempre.
23:24Y en el mundo real,
23:27estaría muerta.
23:29¿Y qué es lo que te ha llevado a volver?
23:37Mi novio.
23:49¿Mi novio?
23:55Sí, mi novio.
23:59Sí, porque
24:01escuchar es el último sentimiento
24:05que la gente tiene cuando se muere.
24:09Y si es la voz de la persona que se enamora,
24:11tendrá más impacto.
24:16¿Así es?
24:19Qué suerte,
24:21que tu novio y yo no nos casamos.
24:23Si no, yo no estaría aquí.
24:36¿Es bueno?
24:38Voy a probarlo.
24:40¿Es bueno?
24:42Sí.
24:44¿Qué?
24:46¿Es bueno?
24:48Sí.
24:50¿Puedo comerlo todo?
24:52Sí.
24:54¿Cuánto cuesta?
24:5610 bolsas.
24:5810 bolsas.
25:04¡Ese es mi novio!
25:18¿Es el novio?
25:20Sí.
25:22¿Qué fin?
25:24¿Cómo?
25:26Y si es el novio?
25:28¿Cómo?
25:30¿Cómo?
25:32Pero...
25:34pero...
25:36¿Qué está pasando?
25:38¿Qué está pasando?
25:40No se lo puede creer.
25:42¿Qué?
25:44No sé.
25:46¡Aquí están todos los culpables!
25:48¡Todos los culpables!
25:57De lo que dices, no es culpa tuya que Grace fue asesinada.
26:01¡Pero he hecho mucho mal a ella!
26:05Cuando veo que está así, me siento muy mal, ¿entiendes?
26:08¿Por qué?
26:14Quiero decirte que...
26:18No tienes que culparte.
26:21Algunas cosas dependen de nuestro control.
26:24¡No es así!
26:27¡Todas las decisiones dependen de mi control!
26:32¿Y cuando he decidido algo, no puedo volver a arreglarlo?
26:39Y me ha pasado tanto tiempo...
26:44Amigo...
26:47Pero a veces...
26:50Podemos arreglar nuestras sentencias.
27:00¿Qué quieres decir?
27:09Voy a comprar algo.
27:12Mientras estás esperando, puedes leer mi libro.
27:20Te veo.
28:39¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:54¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
29:00¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:08¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:32¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:38¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:44¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
30:00¿Me puedes perdonar?
30:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
30:35no
30:52Ya yo iba a pedir si me acaba
30:57Me mía la hipopótesis me llama
31:01La de ahí abrió
31:04Para la mayana
31:16Ya de aquí huelga
31:18Quien me gana la leyna cup
31:24Ya hay un loco no
31:33No
31:45Por el trabajo
31:49No hay que luchar de ley
31:52La bomba romperá mi entorno chacalola
31:56Por el nai
31:57con que son con mor
32:00Hay que ir con ya
32:04La copa
32:07No me voy a aburrir a ganas de me ven pita malo
32:16Tornando un consenso
32:21Nada que pueda decir yo me la voy a tomar sangue a la gente con mi canal
32:26Si no hay nada más
32:28Esto es todo por hoy, Dr. Time
32:32Creo que el médico se está metiendo en un cáncer
33:27Un camión
33:30De copo y camión
33:32No
33:34Para
33:36Para
33:38Para
33:40Para
33:42Para
33:44Para
33:46Para
33:48Para
33:50Para
33:52Para
33:54Para
33:56Para
33:58Para
34:00Para
34:02Para
34:04Para
34:06Para
34:08Para
34:10Para
34:12Para
34:14Para
34:16Para
34:18Para
34:20Para
34:22Para
34:24Para
34:26Para
34:28Para
34:30Para
34:32Para
34:34Para
34:40Yo lo sé
34:43Pero yo siento así
34:45Aparecieron
34:51Qué dices
34:54Voy a reunirme con ellos para que te vayan a ver.
35:06Pruébalo.
35:24Hola.
35:29Hola.
35:35Este es el señor Pagón, y este es el señor Amorrat,
35:38el dueño del baloncesto.
35:42Y este es el señor Chanín.
35:45¿Has encontrado tu oficina?
35:48Un momento.
35:49Vamos a hablar en detalle.
35:52Por favor.
35:55Tom.
35:56Tom.
36:02Este es mi hijo, Tom.
36:06Hola.
36:07Hola.
36:08Es muy lindo.
36:11Por favor.
36:15Por favor.
36:25¿Quieres comer?
36:27No, no quiero.
36:30¿Quieres jugar?
36:35Vete a comer.
36:36No me veas.
36:55¿Quieres comer?
37:13¡Vete!
37:19Hola.
37:24¿Qué es eso?
37:42¿Qué pasa?
37:55Vamos a esperar por tu mamá
37:57No hay problema
37:59Vamos
38:01Vamos
38:23Esta
38:25Y esta y esta
38:27Y esa
38:30¿Te gusta?
38:32Sí, me gusta
39:00¿Qué vas a hacer?
39:07Dejar que sea mi deber
39:14¿No vas a matarlos?
39:22Varys, no lo hagas
39:29¡No!
39:51Mamá, déjame llevar a Tham
39:54No estoy segura
39:56¿A dónde vas?
39:59Tham
40:01Quédate con mi abuela aquí
40:04Llegaré pronto
40:08¿Qué haces?
40:29¡Tham!
40:31¡Mamá!
40:59¡Mamá!
41:30¡Mamá!
41:39¡Mamá!
41:49¿Cómo está Tham?
41:51Bien, y tú?
41:53Bien, y tú?
41:55Bien, y tú?
41:57Bien, y tú?
41:59Gracias
42:18databases
42:27¡Chad! ¡Estoy despejado! ¡Estás despejado! ¡Todos despejados! ¡Choc!
42:57¡Choc!
43:27¿Estás de vuelta?
43:31¡Estoy de vuelta!
43:38¿Otra vez el pollo con salsa?
43:41Sí, otra vez.
43:43¿Estás aburrido?
43:45Sí.
43:47¿Por qué?
43:49¿Por qué?
43:51¿Por qué?
43:53¿Por qué?
43:55¿Por qué?
43:57¿No quieres comer?
43:59No, todavía puedo comer.
44:02¡Muy bien!
44:05Toma un vaso para mi.
44:09Está arriba.
44:11No puedo llegar.
44:13¿Arriba?
44:15Aquí.
44:17Sí.
44:27Gracias.
44:57¡Chad!
44:59¡Chad!
45:01¡Chad!
45:03¡Chad!
45:05¡Chad!
45:07¡Chad!
45:09¡Chad!
45:11¡Chad!
45:13¡Chad!
45:15¡Chad!
45:17¡Chad!
45:19¡Chad!
45:21¡Chad!
45:23¡Chad!
45:25¡Chad!
45:27¡Chad!
45:29¡Chad!
45:31¡Chad!
45:33¡Chad!
45:35¡Chad!
45:55Tom.
45:57Porque yo sé que si lo lees, no va a mejorar nada.
46:03Pero esto es de tu madre.
46:09Déjame elegir.
46:12¿Voy a dejar ese libro en su lugar o lo guardaré?