Summer night capitulo 4 thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00POR QUÉ NO TE VES?
00:07Lune...
00:13Te gusto.
00:17¿Tú también?
00:22Yo...
00:23En el pasado, yo era muy gay.
00:25Y una persona entró en mi vida.
00:28Y después, mi vida cambió.
00:29Eres la persona que cambió mi mundo.
00:34Gracias...
00:35...Star.
00:37Tengo algo secreto para decirte.
00:39Me gusta a Star.
00:41¿Y tú? ¿No tienes a alguien que te guste?
00:45Lune...
00:54Es que...
01:00No soy como Star.
01:13Lo siento si me he equivocado antes.
01:16Pero no soy como Star.
01:18Sí.
01:19No pasa nada.
01:21Gracias por decirme lo verdadero.
01:24Star...
01:28Estoy bien.
01:37Estoy bien, de verdad.
01:42Yo me voy.
02:20Por favor, no lo hagas de nuevo.
02:33¡Sata!
02:50¿Quién te hizo llorar?
03:11¿Quién te hizo llorar?
03:21¿Quién te hizo llorar?
03:31¿Quién te hizo llorar?
03:51¿Quién te hizo llorar?
04:21¿Quién te hizo llorar?
04:31¿Quién te hizo llorar?
04:41¿Quién te hizo llorar?
05:01¿Quién te hizo llorar?
05:21¿Quién te hizo llorar?
05:31¿Quién te hizo llorar?
05:41¿Quién te hizo llorar?
06:01¿Quién te hizo llorar?
06:11¿Quién te hizo llorar?
06:21¿Quién te hizo llorar?
06:41¿Quién te hizo llorar?
06:51¿Quién te hizo llorar?
07:01¿Quién te hizo llorar?
07:21¿Quién te hizo llorar?
07:31¿Quién te hizo llorar?
07:41¿Quién te hizo llorar?
07:51¿Quién te hizo llorar?
08:01¿Quién te hizo llorar?
08:11¿Quién te hizo llorar?
08:21¿Quién te hizo llorar?
08:31¿Quién te hizo llorar?
08:41¿Quién te hizo llorar?
08:51¿Quién te hizo llorar?
09:01¿Quién te hizo llorar?
09:11¿Quién te hizo llorar?
09:21¿Quién te hizo llorar?
09:31¿Quién te hizo llorar?
09:41¿Quién te hizo llorar?
09:51¿Quién te hizo llorar?
10:01¿Quién te hizo llorar?
10:11¿Quién te hizo llorar?
10:21¿Quién te hizo llorar?
10:31¿Quién te hizo llorar?
10:41¿Quién te hizo llorar?
10:51¿Quién te hizo llorar?
11:01¿Quién te hizo llorar?
11:11¿Quién te hizo llorar?
11:21¿Quién te hizo llorar?
11:31¿Quién te hizo llorar?
11:41¿Quién te hizo llorar?
11:51¿Quién te hizo llorar?
12:01¿Quién te hizo llorar?
12:11¿Quién te hizo llorar?
12:21¿Quién te hizo llorar?
12:31¿Quién te hizo llorar?
12:41¿Quién te hizo llorar?
12:51¿Quién te hizo llorar?
13:01¿Quién te hizo llorar?
13:11¿Quién te hizo llorar?
13:21¿Quién te hizo llorar?
13:31¿Quién te hizo llorar?
13:41¿Quién te hizo llorar?
13:51¿Quién te hizo llorar?
14:01¿Quién te hizo llorar?
14:11¿Quién te hizo llorar?
14:21¿Quién te hizo llorar?
14:31¿Quién te hizo llorar?
14:41¿Quién te hizo llorar?
14:51¿Quién te hizo llorar?
15:01¿Quién te hizo llorar?
15:11¿Quién te hizo llorar?
15:21¿Quién te hizo llorar?
15:31¿Quién te hizo llorar?
15:41¿Quién te hizo llorar?
15:51¿Quién te hizo llorar?
16:01¿Quién te hizo llorar?
16:11¿Quién te hizo llorar?
16:21¿Quién te hizo llorar?
16:31¿Quién te hizo llorar?
16:41¿Quién te hizo llorar?
16:51¿Quién te hizo llorar?
17:01¿Quién te hizo llorar?
17:11¿Quién te hizo llorar?
17:21¿Quién te hizo llorar?
17:31¿Quién te hizo llorar?
17:41¿Quién te hizo llorar?
17:51¿Quién te hizo llorar?
18:01¿Quién te hizo llorar?
18:11¿Quién te hizo llorar?
18:21¿Quién te hizo llorar?
18:31¿Quién te hizo llorar?
18:41¿Quién te hizo llorar?
18:51¿Quién te hizo llorar?
19:01¿Quién te hizo llorar?
19:11¿Quién te hizo llorar?
19:21¿Quién te hizo llorar?
19:31¿Quién te hizo llorar?
19:41¿Quién te hizo llorar?
19:51¿Quién te hizo llorar?
20:01¿Quién te hizo llorar?
20:11¿Quién te hizo llorar?
20:21¿Quién te hizo llorar?
20:31¿Quién te hizo llorar?
20:41¿Quién te hizo llorar?
20:51¿Quién te hizo llorar?
21:01¿Quién te hizo llorar?
21:11¿Quién te hizo llorar?
21:21¿Quién te hizo llorar?
21:31¿Quién te hizo llorar?
21:41¿Quién te hizo llorar?
21:51¿Quién te hizo llorar?
22:01¿Quién te hizo llorar?
22:11¿Quién te hizo llorar?
22:21¿Quién te hizo llorar?
22:31¿Quién te hizo llorar?
22:41¿Quién te hizo llorar?
22:51¿Quién te hizo llorar?
23:01¿Quién te hizo llorar?
23:11¿Quién te hizo llorar?
23:21¿Estás bien, White?
23:27Sí, estoy bien.
23:29Estoy hablando de Star.
23:33Estoy preocupado por ti.
23:37No deberías hablar así.
23:41Gracias por tu preocupación.
23:45Pero yo...
23:47Puedes encontrar a alguien mejor que a Star.
23:57De hecho, ya he hablado con Star.
24:01¿Y cómo te sientes?
24:03Pues...
24:05Me siento...
24:07Me siento...
24:09Me siento que tengo que ir a otra zona.
24:13¡Ivy!
24:15¿Vas a ir a la zona B?
24:17Sí, voy a la zona B.
24:19¡Yo también voy!
24:21Te voy.
24:25¿Vas a ir a la zona B?
24:27Sí, a la zona B.
24:45¿Has ido a la zona B?
24:59No.
25:01¿Ah?
25:03Bueno...
25:07Bueno...
25:09Bueno...
25:13Pero esta zona también es hermosa.
25:15Star...
25:17Sobre aquel día, yo...
25:19Esa foto es muy graciosa.
25:29Star...
25:31Lo siento por aquel día.
25:45No pasa nada.
25:47Estoy bien.
25:51Estoy bien.
26:01Es gracioso.
26:07¿No puedes hacerlo?
26:15¿Hacer qué?
26:21Ya te dije que estoy bien.
26:27Star...
26:29No es lo mismo.
26:31Vamos a la otra zona.
27:01¿Estás bien?
27:05¿Estás bien?
27:07¿Estás bien?
27:09¿Estás bien?
27:11¿Estás bien?
27:13¿Estás bien?
27:15¿Estás bien?
27:17¿Estás bien?
27:19¿Estás bien?
27:21¿Estás bien?
27:23¿Estás bien?
27:25¿Estás bien?
27:27¿Estás bien?
27:29¿Estás bien?
27:31No.
27:48Si no entiendo nada de lo que dices,
27:52no entiendo cómo me siento.
27:57Cuando veo que todo el mundo se ríe de ti,
28:00¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar.
28:08No puedo más. Por favor, déjame llorar.
28:30¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:00¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:03¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:06¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:09¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:12¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:15¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:18¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:21¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:24¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:27¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:30¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:33¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:36¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:39¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:42¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:45¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:48¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:51¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:54¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
29:57¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:00¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:03¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:06¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:09¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:12¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:15¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:18¿Sabes que lo que siento es que no puedo ni hablar ni llorar?
30:22No, solo que no he estado estudiando así por mucho tiempo
30:28¿Por qué?
30:32Mi papá trabaja en muchos países, por lo que tengo que irme muchas veces
30:36He ido y ido hasta que no tengo amigos
30:43Pero no hay nada malo, estoy acostumbrada
30:48Es divertido irme a muchos lugares, me siento solo
30:57Si estás en Thailanda, dímelo, somos amigas
31:02Podemos viajar juntos
31:05¿En serio?
31:07Sí
31:09Me llamo Sata
31:11Me llamo Sera
31:13¿Sera?
31:14¿Sera?
31:16Es muy amable
31:17Me llamo Sata y soy amable
31:30Estoy muy bien
31:33Estoy bien
31:38Mejor voy a ver a Zerden
31:45¿Sí?
31:46Esta es mi imagen, pero diferente a la de antes,
31:49en la que usé el color de aceite,
31:52la imagen se llama Crying Veil
31:57¿Está llorando?
31:58No veo ninguna lágrima
32:00Sí, aunque está muy dolorido,
32:04aunque llore mucho, nadie lo sabe
32:07Probablemente porque el agua del mar le ayudó a que no llore
32:11El ver que no llora no significa que no lo siente
32:25Adiós
32:29White, voy a irme
32:32¿Tienes algún lugar para ir? ¿Quieres venir conmigo?
32:35¿A dónde?
32:36¡Ah!
32:38Tengo...
32:40una reunión con Wilun
32:44Gracias, Nana
32:49Entonces, voy a irme
32:51Adiós
32:53Adiós
32:56¿Tú crees que Nana es extraña?
33:00¿Me ayudas a buscar a Sata cuando piensas que es extraña?
33:03¿Ah? ¿Sata no está con Ivy?
33:05No
33:07Bueno, entonces vosotros os vais a ir
33:09Yo voy a buscar a Sai
33:20¡Ah! ¡Sata!
33:21¡Estás aquí!
33:23¡He estado buscando por mucho tiempo!
33:25¿Dónde estás?
33:27Sera es Ivy, nuestra amiga
33:29Y Ivy es Sera
33:31¡Hola!
33:32¡Hola!
33:34¿Es tu amiga? ¿Por qué nunca la he visto?
33:40Pues...
33:41Ivy, ¿has encontrado a Sata?
33:45¿Wilun?
33:49Sera
33:55¿Wilun conoces a Sera?
33:57Adiós
34:01¿Eh?
34:03¿Qué es eso?
34:27¡Eh! ¡Ven a la clínica con Sera!
34:29¡Ven a hablar con nosotros!
34:40¿Wilun?
34:42¿Sata no va a volver a casa?
34:46Estaba buscando a alguien que mentiera
34:48¿Eh?
34:54Alguien dijo que iba a volver a casa y todavía no ha vuelto
35:01¿Y...
35:03¿qué tiene que ver con esta mentira?
35:08Normalmente esa persona es la que me ayuda
35:11y me da consejos siempre
35:14Si algún día tengo la oportunidad de estar junto a ella
35:19no sé si me va a dar bien
35:22Pero intentaré
35:24Y tal vez pueda hacerla feliz
35:29Gracias
35:36¿Sata recuerdas...
35:38el día que alguien vino a buscarte en Zapata?
35:40El día en que Sata vino a ayudarte
35:43Hola
35:44Me llamo Sera
35:47Acabo de salir de Switzerland
35:49porque mi papá se mudó a trabajar aquí
35:52Sera es un niño nuevo que llegó a la secundaria cuando yo estaba en la universidad
36:11Vi que Sera no tenía ningún amigo
36:13por eso fui a hablar con ella
36:15¿Sera...
36:18¿no va a volver a casa?
36:22Pero...
36:23se convirtió en...
36:24¡Sata no va a volver a casa!
36:25¡Wilun!
36:26¡Wilun!
36:27¡Wilun!
36:28¡Wilun!
36:29¡Wilun!
36:30¡Wilun!
36:35¿Wilun?
36:36¿Wilun?
36:38¿Wilun?
36:41¿Qué has hecho?
36:47¡Espera un momento, Wilun!
36:49¡Sera, no te vayas de mí!
36:55¡Wilun!
36:58Después de ese día...
37:01salí de la escuela
37:02y dejé todo
37:04y terminé
37:07Así que...
37:08fui a buscar a Sera otra vez
37:17No, en realidad...
37:19ni Wilun ni Sera hicieron nada mal
37:25Si yo fuera Sera...
37:27tendría mucho miedo
37:29ver a Wilun dejar su buena sensación por una persona
37:37Si Wilun se fue de mí...
37:40será como si Wilun dejara que yo me quedara
37:42con estas malas sensaciones
37:45¿Quieres volver a hablar con Sera?
37:51Tal vez pueda ayudarte a pasar por tus malos sueños
37:57¿Te gustaría?
37:58Sí
37:59¿Te gustaría?
38:00Sí
38:01¿Te gustaría?
38:02Sí
38:03¿Te gustaría?
38:04Sí
38:05¿Te gustaría?
38:06Sí
38:07¿Te gustaría?
38:08Sí
38:09¿Te gustaría?
38:10Sí
38:11¿Te gustaría?
38:12Sí
38:13Tal vez pueda pasar por tus malos sueños
38:37¿Sera?
38:38No hay que disculparme.
38:39No hay que disculparme.
38:41Tú eres el que tiene que disculparse.
38:43No hice nada mal.
38:45Disculpa por huir ese día.
38:49Y hoy.
38:52Y...
38:53Disculpa por no haber contado la verdad.
38:56Disculpa.
38:57No hay que disculparme.
38:59No hay problema.
39:01No hay problema.
39:02No hay problema.
39:03No hay problema.
39:04No hay problema.
39:05No hay problema.
39:06No hay problema.
39:16¿Qué tal está la nueva escuela?
39:21Bien.
39:26¿Su compañera fue muy buena?
39:28Ya me dieron acento al hablar con Cítara,
39:31y me siento bien.
39:33Cítara es muy amable.
39:34Todos mis amigos de la universidad son homosexuales.
39:38Zata es tan amable, tan divertido,
39:42y me invita a viajar con él.
39:46Nunca había sido invitada a un viaje.
39:59Luna.
40:01Luna.
40:02¿Tienes tiempo el próximo sábado?
40:04Te invitaré a comer en casa.
40:06Tu papá estará pensando mucho en ti.
40:16Gracias, hermano.
40:18Si no hubiera sido tú hoy,
40:19me hubiera dolido.
40:21No pasa nada.
40:23Es divertido.
40:24Yo nunca había hecho algo así.
40:26¿A dónde vas después?
40:29¿Puedes ir al restaurante?
40:30Te voy a preparar algo para ti.
40:32¿Dónde voy?
40:35¡Mierda, la galería!
40:38Me voy.
40:39¡Espera, hermano!
40:40No te voy a pagar nada.
40:42¿Puedes pagar mi comida?
40:43No puedo.
40:45Tienes que pagar mi trabajo.
40:50Mira, es mi salario de hoy.
40:54¿Qué es eso?
40:57¿Tu salario?
40:58¿Tu salario?
41:02¿Quieres? Es un gran regalo.
41:08Mira, es mi salario de hoy.
41:12¿Cuál es tu salario?
41:15No me importa.
41:18¿Qué es eso?
41:20Debería pagar mi trabajo.
41:21¡No puedo!
41:23Es divertido.
41:24¿Por qué?
41:25¿Por qué no me pagues?
41:26No puedo.
41:27¿Por qué no me pagas?
41:28¡Es divertido!
41:29¿Por qué no?
41:30No puedo, no puedo.
41:31¿Por qué no?
41:32¿Por qué no me pagas?
41:33¡No puedo!
41:34¿Por qué no?
41:35¡No puedo!
41:36¿Por qué no?
41:37¿Por qué no?
41:38No puedo.
41:39¡No puedo!
41:40¿Por qué no?
41:41¡Ya termina la terminación!
41:43Sí, es bueno que no tengas que venir a la casa
41:45¿Terminación de qué? Nunca la terminé
41:47Sí, siempre has venido a la casa
41:49¿Qué?
41:50Chicos
41:52No hemos conocido desde hace mucho
41:54¿Qué vamos a hacer cuando termine la terminación?
41:57¿Vais?
42:02Aún no lo he pensado
42:04¿Entonces vamos a estudiar el verano en New Zealand?
42:06¿Qué?
42:08¿El verano?
42:09¿El verano?
42:11En realidad, yo...
42:13¡Oh!
42:15¡Eso es! ¡Vas a estudiar el verano!
42:17¡Más bien que no estudies el verano!
42:19¡Oh! ¡Tu boca!
42:23En realidad, yo...
42:25Me he perdido el cabello
42:27¿Qué?
42:32¡No!
42:33No, no
42:34Es que yo...
42:37Tengo una reunión con Pavi
42:42Sí, sí
42:44Vamos a estudiar el verano
42:46¡Oh!
42:48Bueno, nos vemos
42:50Nos vemos
42:51Sí
42:55Todavía va a estudiar el verano
42:57Te lo dije, es raro
42:59Sí
43:00Es verdad
43:01Normalmente no te veo hablar
43:03¡Chicos!
43:04¿Estás listo para ir a comer?
43:06¡Sí!
43:07He visto un restaurante de Izakaya
43:09¡Es genial!
43:11¿Vas?
43:13¡Sí!
43:15¿Puedo ir?
43:16¡Sí!
43:18¿Tienes una reunión con tus ex-amigos?
43:21Sí
43:22¿O vamos a comer con ellos?
43:24¡Eso no es tu propuesta!
43:26¡Sí!
43:27¡Star!
43:28¡Vamos a comer en Izakaya!
43:30Bueno...
43:33Voy a irme
43:35Tengo una reunión
43:37¡Nos vemos la semana que viene!
43:39¡Nos vemos, Star!
43:41¡Nos vemos!
43:46¿Es raro?
43:48¿Crees que Star va a comer con el que le gusta?
43:52No lo sé
43:53¿Y entonces qué?
43:55Es bueno que vaya
43:57Si Star está feliz
43:59Quiero verlo feliz
44:01Solo...
44:03Espero que la persona que le gusta
44:06se cuide mejor que yo
44:09¡Dios mío!
44:12Pero si hace que Star se sienta mal
44:16Me encontraré
44:18¿Vas a ser un tonto de nuevo?
44:21¿No es lo mismo que tú?
44:23¿Puedes soportar ver que Star se sienta mal?
44:26Sí
44:28Es verdad
44:32Voy a irme
44:34¿Eh?
44:37¡Dios mío!
44:38¿Vamos?
44:40¡Los tres!
44:45¿Hola, papá?
44:46¿No estás en casa?
44:47Te voy a llamar y te diré que no vas a comer en casa esta noche
44:50¡Desde que tienes amigos, no estás en casa!
44:55No son amigos
44:56Estoy en la casa de Sera
44:58No son amigos
44:59Estoy en la casa de Sera
45:01Me iba a invitar a papá
45:03¿Has vuelto a Thailanda?
45:04Solo he vuelto
45:06Es todo
45:07¿Ves?
45:08Papá dijo que no estás en casa
45:10¡Qué bueno!
45:11¡Has aprendido mucho!
45:13¡No sabes quiénes son tus amigos!
45:17Bueno, papá
45:19Si no hay nada más, voy
45:21Recuerda a Sera
45:23Sí
45:24Adiós
45:28Adiós
45:53Un momento, Boy
45:55Sí, Nocta
45:59¿Qué pasa?
46:01No sé
46:03No sé qué es lo que pasa
46:05Te pregunto
46:07夜空
46:19¡Oh!
46:21¡Ah!
46:22JUMPLE
46:23¿Puedo usar esta tormenta?
46:28¿No va a salir de esta cara?
46:34Ah, ¿qué es esto?
46:36Sí.
46:41Luna y yo estábamos en la misma escuela en la primaria.
46:45Y de repente, ella se fue.
46:48Entonces, estuve feliz,
46:50asustada y...
46:52preocupada.
46:54¿Preocupada?
46:56Sí.
46:57Luna y yo éramos amigas.
47:07Dijimos que teníamos que viajar mucho,
47:10así que no teníamos miedo de conocer a nadie.
47:13Sabíamos que tendríamos que separarnos.
47:17Pero si alguien me entendió,
47:22yo podría mirar hacia el otro lado.
47:25Y Lune sería ese hombre.
47:37Es bueno que te lo diga.
47:41Si te lo dijera,
47:44no te irías de mí
47:46como lo hiciste el otro día y hoy.
47:54Pero siempre he creído
47:56que tienes razón.
47:59Porque siempre tienes razón
48:01cuando haces algo.
48:03Ese día,
48:05¿Fuiste tu razón?
48:21No has estado en casa por mucho tiempo.
48:25Tu casa es la misma, ¿verdad?
48:29Sí.
48:30Estoy contenta.
48:32Estoy contenta de haber conocido a Lune.
48:35No pensaba que nos encontraríamos otra vez.
48:39Cera,
48:41lo de ese día,
48:42lo perdonaré otra vez.
48:45No pasa nada.
48:47Pero desde ahora,
48:48si tienes algo que decir,
48:49dígalo a Lune.
48:51No puedes escapar.
48:53¿Escapar?
48:54Sí.
48:55Escaparé por otra razón.
48:57¿Por qué?
48:58Porque no puedo dejar que alguien
49:00me vaya por otra razón.
49:05Pero nunca me enloquecí.
49:09Creo que
49:10Lune tiene razón.
49:14Y en ese momento,
49:15tu razón
49:17estaba muy por encima de tus sentimientos.
49:19Así que,
49:21desde ahora,
49:23no puedes dejar que otras personas
49:24te vayan por tus sentimientos.
49:28Lune,
49:29tengo algo más que decirte.
49:33De hecho, yo...
49:35Yo...
49:38Lo siento, Cera.
49:40Hola.
49:41Lune,
49:42¿ha llegado Star?
49:43No.
49:44¿Por qué?
49:46¿Dónde está Star?
49:47Estamos buscando a él.
49:49¿Qué?
49:50¿Qué pasa, Lune?
49:52Cera, lo siento.
49:53Lo siento.
49:54Lune, espérate.
49:55Hola, ¿qué pasa?
49:59¡Lune!
50:01¡Lune!
50:04¿Pero qué ha pasado?
50:06¿Dónde está Star?
50:08¿Dónde está Star?
50:09¡Lune, dígame!
50:18¿Star?
50:20¿Star?
50:22Lune,
50:23¿dónde está Star?
50:24¿Dónde está Star?
50:25¿Lune, dígame?
50:26¿Lune, dígame?
50:27Star!
50:28Star tejó su teléfono en el auto
50:30Debería irme de inmediato
50:33¡Star!
50:35¡Star!
50:40¡Star!
50:40¡Star!
50:45Eso es
50:46¡Star!
50:47Soy alguien que vive con problemas
50:50Vivo con mi propia sensación
50:53Con la persona que amo
50:54Es una manera de escapar de las buenas sensaciones de otras personas.
51:14No lo he encontrado.
51:15He ido a todos los lugares en los que pensaba que la estrella iba.
51:17No lo he encontrado.
51:23El lugar en el que la estrella iba.
51:25El lugar en el que la estrella iba.
51:26El lugar en el que la estrella iba.
51:27El lugar en el que...
51:31Y ahora ya sé que lo que realmente debería escapar de este lugar
51:35es mi propio cuerpo en el pasado.
51:47Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:48Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:49Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:50Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:51Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:52Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:53Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:54Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:55Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:56Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:57Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:58Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
51:59Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:01Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:02Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:03Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:04Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:05Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:06Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:07Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:08Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:09Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:10Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:11Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:12Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:13Y ahora ya sé que el lugar en el que la estrella iba.
52:153
52:182
52:201
52:26¡Estrella!
52:33¡Nor!
52:44¡Nor!
53:15No te preocupes, tía.
53:25¿En realidad no deberías ir a la casa de Sarah?
53:29Sí, amor.
53:34Es por eso que me hace más seguro.
53:40¿Eh?
53:41Casi me arruiné todo.
53:47Casi me escondí de mí misma otra vez.
53:52Casi dejé mi buena sensación por otra persona.
54:00Ya no quiero que sea así.
54:05Lo siento.
54:07El otro día me mentí.
54:08Lo siento.
54:10Me mentí.
54:18Me gustas.
54:26Quiero ser tu novio.
54:38Sí.
55:09¿Por qué no me conoces?
55:10¿Por qué no me conoces?
55:11¿Por qué no me conoces?
55:12¿Por qué no me conoces?
55:13¿Por qué no me conoces?
55:14¿Por qué no me conoces?
55:15¿Por qué no me conoces?
55:16¿Por qué no me conoces?
55:17¿Por qué no me conoces?
55:18¿Por qué no me conoces?
55:19¿Por qué no me conoces?
55:20¿Por qué no me conoces?
55:21¿Por qué no me conoces?
55:22¿Por qué no me conoces?
55:23¿Por qué no me conoces?
55:24¿Por qué no me conoces?
55:25¿Por qué no me conoces?
55:26¿Por qué no me conoces?
55:27¿Por qué no me conoces?
55:28¿Por qué no me conoces?
55:29¿Por qué no me conoces?
55:30¿Por qué no me conoces?
55:32¿Estás enojada de que te dije que te gusta?
55:41¿Avi te gusta?
55:42¿Estás bien conmigo?
55:43Si aún no quieres decirme nada de Ivy y yo.
55:46¿Crees que podrías cuidar a Star?