مسلسل الأزهار البرية - الحلقة 10 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:07♪♪
00:14♪♪
00:21Oh.
00:23♪♪
00:29Welcome, son.
00:30You didn't sleep?
00:31No, I didn't.
00:32Are you tired, son?
00:34A little.
00:35Welcome, son.
00:36Welcome, mom.
00:37Listen, honey.
00:38Look, Zuhal.
00:39Hurry up.
00:40Go get the food and warm it up.
00:41Come on, my girl. Hurry up.
00:42No, no. What food?
00:43Come on, right now.
00:44No, Zuhal.
00:45Come on.
00:46No, I don't want to eat.
00:47I can't eat.
00:48You want to eat with two spoons?
00:49I'll get it for you.
00:50I'll sit here.
00:51Here.
00:52In front of my dear son.
00:57Yes.
00:59Come on, tell me.
01:00Come on, tell me, son. Come on.
01:01What do you want me to tell you, mom?
01:03Oh, my God.
01:04Do you really want to stay like this?
01:06My son, what's wrong with you?
01:07You came here and you're so worried about me.
01:09And then you tell me what I should say.
01:12You're looking for an opportunity to worry.
01:16Yes.
01:17What happened with the debt, son? Tell me.
01:21You'll pay it.
01:22The debt is a debt, and you won't accept it.
01:24Yes.
01:25Good.
01:26Thank God.
01:27Now I respect this girl.
01:29This move really suits Nurten's daughter.
01:31Good.
01:35But how are you going to pay the debt?
01:38Okay, I got it.
01:40I'm going to sleep.
01:41Good night.
01:42Bravo, bravo.
01:43A little without food.
01:44Wait a minute, son.
01:45Oh, God, I haven't told you anything yet.
01:47Look, it's true.
01:48Let her close the debt as she wants to close it.
01:50Basically, let her close it as soon as possible.
01:52You can finish and go to Istanbul.
01:54I swear, this girl is very tired here.
01:56It's a shame.
01:57I'm really upset about her.
01:59Did she tell you anything?
02:00When is she leaving?
02:02As you wish.
02:04Oh, God, you're so good at running away.
02:06What did I say?
02:15You know, I lied a thousand times in front of Kilic to defend you, but...
02:19You go and close the road in front of him.
02:22I wanted to show him that he's nothing in front of me.
02:24What's wrong with that?
02:25Oh, I see, I see.
02:27Zorkan, what are you doing?
02:29You came to him to help me.
02:32That's why you have to solve everything, my son, in a logical way.
02:35Not by cutting the road in this way.
02:37I solved it, dad.
02:39I solved it.
02:40Ayla wants to sell me all my olive land.
02:42And tomorrow we're going to Tabuk.
02:44Ha!
02:45Did you see?
02:46This is what I was waiting for.
02:52Your problem is not with me.
02:54Really?
02:56What's his problem with you?
02:57Ayla, of course.
03:00What's his problem with Ayla? Why?
03:02Agha doesn't accept to take anything from him.
03:05Ayla didn't accept to come to me and ask for help.
03:07He couldn't make the girl listen to him, and that's why he became impatient with me.
03:10Do you know how?
03:12This is Agha's problem.
03:14You know, I see you and Ayla playing with each other.
03:18You're in London and she's in Istanbul.
03:19Why don't you meet, Tara?
03:21It's a nice idea, isn't it?
03:25I love you.
03:26Little by little.
03:28I mean,
03:30not to the extent of marriage.
03:33Maybe on paper only,
03:34not more than that.
03:36If it doesn't happen,
03:37I can't succeed.
03:40Right?
03:49Thank you, my daughter.
03:50Welcome, my son.
03:51Welcome, my son.
03:53Do you need anything from me, dad? I'm going to sleep.
03:55No, thank you. Good night, my son.
03:57You too, dad.
03:58Bye.
03:59Goodbye.
04:04I feel like coming back to Jokhan helped you a lot, Bahije.
04:07I mean, the water is flowing in the right way.
04:10Kilish will definitely take care of you.
04:13He needs a little patience.
04:15I'm waiting, uncle.
04:18Good night.
04:19You too, my love.
04:21Good night.
04:44Look, we've done everything,
04:45and we've come to the end.
04:46Okay?
04:47I mean, we're not going to give up.
04:48Today, we're going to take everything we want
04:50and leave this house.
04:51Okay?
04:53Welcome.
04:54Good morning.
04:55How are you?
04:56Welcome.
04:57Please, come in.
04:58I'm sorry we came all of a sudden,
04:59but I hope everyone is at home to see them.
05:01At home, at home.
05:02Even Ayla, ma'am.
05:03Look, she's standing by the tree.
05:05I want to talk to Ayla.
05:06I'll go to her and come back.
05:07Okay, okay.
05:09Mr. Ihsan, coffee or tea?
05:10Whatever you want.
05:11What would you like?
05:12No problem.
05:13Coffee, if you want.
05:14Please, welcome.
05:15Thank you very much.
05:18This way, please.
05:33Bahija?
05:34How are you?
05:35I was so worried about you after what happened.
05:38I wanted to come and see if you were okay.
05:41Why? What happened?
05:44You don't know?
05:46Kilish and Jokhan had a fight.
05:48They were about to hit each other.
05:50How?
05:51How could he do that?
05:53I don't know.
05:54Do you know Kilish?
05:55He can't control himself sometimes,
05:57and he doesn't know what he's doing.
06:00And Fiya?
06:02If he has a problem with me,
06:03why would he mess with Fiya?
06:05He said he didn't want Jokhan to be your partner.
06:07And of course, Jokhan didn't accept that,
06:09and that's why he hit him.
06:10He's acting like a kid to drive me crazy.
06:12Lawal?
06:13What do you think?
06:19I mean,
06:20I don't know what to say.
06:22I was so upset.
06:23I wish Kilish wouldn't have done that.
06:26Don't be mad at us, Mr. Ihsan.
06:28It's Jokhan's fault.
06:29I won't tell you I wasn't upset
06:31because he lied to you.
06:32Because he came to the office
06:34and wrote you a letter and gave it to me.
06:36I know Kenan,
06:37but I'll leave it to Jokhan.
06:39I know Kenan,
06:40but I'll leave it to Jokhan.
06:43But despite all this,
06:45we can't say
06:46that Kilish didn't mean to hit him.
06:48We can't say that.
06:49His father left him the factory,
06:51and Ayla told us all this
06:53so that she wouldn't hit anyone.
06:54Okay, honey, calm down.
06:56We won't pressure her.
06:58We don't want to lie at all.
06:59But she doesn't ask him anything.
07:01Look,
07:02you look a lot like your mother.
07:04You care about everything.
07:05But Ayla...
07:06Berna,
07:07we're talking about family business, right?
07:10Okay, Mom.
07:11What about me?
07:12Am I not part of the family?
07:13Jokhan, my dear.
07:14Let's get back to our topic.
07:15You know we wanted to build a hotel on your land
07:18and we agreed that Kenan would run it.
07:21But when Mr. Othman Fawzi left
07:23all of a sudden,
07:25everything was over
07:26and we forgot the whole story, of course.
07:29And now,
07:30the investors I know
07:31have withdrawn from the project.
07:33Can we handle this?
07:34Yes, honey.
07:35We can.
07:36I'm not talking about that.
07:37You're telling them everything.
07:38We don't have the power.
07:39Why don't you talk to her?
07:40That's not what I mean.
07:41Berna, if you'll excuse me,
07:43can you get me some lemon water?
07:45You're under pressure again?
07:46What's wrong, Mom?
07:47Tell me.
07:50Go get it.
07:53You're so generous.
07:56Hassan, what's wrong with Kilish?
07:58Nothing's wrong with him.
07:59What do you mean?
08:00That's impossible.
08:02Yes, it's not impossible.
08:04On the contrary, it's good.
08:05Kilish did what Fawzi told him to do.
08:07Lucia was with him
08:08and you were there with her.
08:11Really?
08:12Yes, Mom.
08:13That's what happened.
08:14But I want to see Kilish
08:16and talk to him about this first.
08:17We can't do this behind his back.
08:19He's been my friend for years.
08:20I can't do this.
08:21Okay, I'll see him now.
08:22In the end,
08:23the land is yours.
08:24Decide what you want to do with it.
08:26I have no problem with anything.
08:27The land isn't ours, Hassan.
08:29It's not ours.
08:31God have mercy, Dad.
08:32Give the land we're going to build
08:33a family hotel on.
08:34Okay,
08:35and she'll help us
08:36realize her brother's dream
08:37and get a job, right?
08:39Okay, my soul.
08:40I'll talk to her family.
08:42Don't worry.
08:43If I have to,
08:44I'll talk to them more than once.
08:45But I'm still thinking about this.
08:46Let's wait a while
08:47and forget what happened.
08:50Yes, Mom.
08:51Okay.
08:53Mom?
08:56Are you okay?
08:57I'm okay
08:58as long as my two children
08:59are happy in their lives.
09:01I know that.
09:02Okay, Mom.
09:03We'll sort this out.
09:04What happened?
09:05You're not going to get married again?
09:06Are you sick again?
09:07Get well soon.
09:12If you want,
09:13we can take Mom to the doctor
09:14or the hospital.
09:15Tell me what you think.
09:16There's no need.
09:21Come on, Mom.
09:22I'm leaving.
09:27Ayla?
09:28What are you doing up so early?
09:30Why are you here?
09:31What's wrong, Ayla?
09:33I'm fine.
09:34I'm so determined
09:35not to raise my voice
09:36no matter what happens.
09:37Your eyes don't say that.
09:38They're burning like fire.
09:41What are you doing?
09:43Oh,
09:44Joqan is crying in front of you.
09:45No, I didn't see him at all.
09:47But you said
09:48this place is small
09:49and we hear everything
09:50that happens here,
09:51and I heard.
09:52But make sure
09:53I take the factory
09:54in any way.
09:55Make sure I do.
09:56Now, if you'll excuse me.
09:57In return,
09:58what did you agree with Joqan?
09:59Tell me.
10:00You know very well
10:01this has nothing to do with you.
10:02Why not?
10:03Won't he give you money?
10:04I sold my land.
10:06That's what happened.
10:07That's not going to happen.
10:09Will you sell the land to me?
10:14I won't.
10:15Why?
10:17First of all,
10:18I'm upset with you.
10:19Why?
10:21Secondly,
10:22this doesn't make sense.
10:23You told me it doesn't make sense.
10:24What makes sense to you?
10:25Isn't it normal
10:26for someone
10:27to live in this country
10:28and be raised here?
10:29But it's normal
10:30for someone
10:31who has nothing to do with this place
10:32to suddenly come from London
10:33to take it.
10:34I won't sell it.
10:36I won't sell it.
10:37Sell it and that's it.
10:40Do you want to forget everything?
10:43Do you want to live
10:44as if you've never lived?
10:46This is your chance.
10:48Sell it and that's it.
10:50As usual,
10:51you're going to forget your promise
10:52in two days.
10:54What are we going to do?
10:56You don't listen to me.
10:57You don't listen to me.
10:59Did you forget?
11:00Weren't you like this before?
11:02Did Istanbul ruin you?
11:06Not yet.
11:07Why not yet?
11:15Okay.
11:18I'm going to sell it.
11:20Good.
11:21I'm going to get a lawyer.
11:22Why not?
11:23We'll sign it right away.
11:25And we'll be done.
11:26Okay.
11:40Olive oil.
11:57Olive oil.
12:00Bravo.
12:01Bravo, Kileish.
12:03You're back.
12:04I was worried about you.
12:05I can't believe this girl.
12:07What am I going to do with them?
12:09What are you looking at?
12:10Oh, God,
12:11why are you so upset?
12:12Why are you so sad?
12:13What's wrong with you?
12:14Why are you looking at me?
12:15What am I going to do, Zuhal?
12:17Listen to me.
12:18If one day I die like this
12:19in front of you...
12:20It's a bad omen, Mom.
12:21Don't tell me it's a bad omen.
12:22Tell your brother.
12:23If I die one day,
12:24it's because of him.
12:25Oh, God.
12:26She's back.
12:27She's back,
12:28and she's playing with him again.
12:29I don't understand anything.
12:30What do you want to understand?
12:31In all of Istanbul,
12:32is it possible
12:33that there isn't a single handsome guy
12:34who does his job well
12:35like Kileish's son?
12:36Of course there is.
12:37Yes, there is.
12:38And that's why I'm saying
12:39why don't you get married there?
12:40Oh, God,
12:41she's back and she's laughing at you.
12:42You love her.
12:43I don't love my daughter.
12:44You love her.
12:45I love her.
12:46I love her.
12:47I love her.
12:48I love her.
12:49I love her.
12:50I love her.
12:51I love her.
12:52I love her.
12:53I love her.
12:54What's this?
13:24Come on, honey, it's not going to work out.
13:26It's not going to work out.
13:27It's not going to work out.
13:29Come on, let's go upstairs.
13:30Listen, it's not going to work out.
13:32We have a lot of classes.
13:33We don't have classes today. What are we going to do?
13:34Come on, let's go see them.
13:36Hello, how are you? Come with us.
13:38Yes, let's go.
13:40Girls, let's take a group photo.
13:42Yes, that's a good idea.
13:43Come on.
13:44Come on, we're coming.
13:46Come on, get closer.
13:47Come on, get closer.
13:48Come on, take a picture of us.
13:49Come on, stand properly.
13:50Come to the middle.
13:52A little further, so the school can be seen better.
13:54Yes, yes, take the school.
13:55Don't move.
13:56Okay.
13:57Yes, we're not moving.
13:58Don't move, I'm going to take a picture.
13:59Enough, brother, what's wrong with you?
14:00What's wrong with you? We're just joking with you.
14:01Enough, enough, enough.
14:02Stand a little, I'm going to take more pictures.
14:03Do I look good here?
14:04Yes, come on, we're done.
14:05Take a picture.
14:07Show us the pictures.
14:08Let's see.
14:09What is this, girl?
14:10Change this old phone.
14:12Okay, I'm going to take another picture.
14:13Come on, come on, come on.
14:14Okay.
14:15Yes, yes, take a picture.
14:16Yes, take another picture, let's see.
14:17Come on, stand up.
14:18Do I look good here or what?
14:19I'm going to take another picture.
14:20One last time.
14:21Okay, we're done.
14:22Okay, take a picture.
14:24One last picture.
14:26Give them to us, give them to us, let's see.
14:27Come on, let's see.
14:30One more time?
14:31What are these pictures?
14:32What is this?
14:33Why are you looking like this?
14:35Looking like a ghost.
14:36Okay, we understand that you are very poor and your phone is more stupid than you.
14:39Yes, why?
14:40What does the phone change in you?
14:42What do you mean?
14:43I'm saying that you can change your phone, of course.
14:46But how are you going to change your ugly face?
14:51Okay, you look ugly and angry too.
14:54Look at me.
14:55I can't look at you.
14:56It hurts my eyes.
14:59Stop, brother.
15:00What are you doing?
15:01What are you doing?
15:02What did you do?
15:05Ali, Ali.
15:06Stay away from him.
15:07Stay away from him.
15:08Enough, Ali.
15:09Stay away from him.
15:10Leave me.
15:12Okay, okay.
15:13He won't want it anymore.
15:14I'll show you.
15:16Okay.
15:18Enough.
15:19Okay.
15:37The lawyer will be here soon.
15:39Yes, okay.
15:44You're welcome.
15:46You're welcome.
15:52Enough.
15:55What?
15:56Don't worry.
15:57It will hurt your body.
16:02No, I'm sure.
16:03I know very well what will hurt my body.
16:17Answer it.
16:18Don't be afraid.
16:21Answer it.
16:22I won't answer it because of you.
16:24Don't be afraid.
16:36Do you want me to come get you?
16:38Let's go to the hotel and talk about the land.
16:41What does Mr. Jokhar want?
16:43What does Mr. Jokhar want?
16:44Tell him that you're giving the olive land to Kileesh
16:46and tell him to take care of it.
16:48Enough.
16:49Leave him alone, Kileesh.
16:50I'm serious.
16:52He helped me as a friend.
16:55That's all.
16:56As a friend?
16:59I'm sure of that.
17:02Kileesh, what's in danger for you
17:04won't happen between me and him.
17:07Why? What's in danger for me?
17:14Finally.
17:15Hello.
17:17Hello.
17:18Welcome.
17:19Welcome.
17:20Welcome.
17:21Welcome.
17:26The number you have dialed is busy.
17:28She hung up.
17:31What are you planning, Ayla?
17:32Jokhar?
17:33Dad?
17:34Where are you going?
17:35I'm going to the municipality, son.
17:36I have a meeting at the council today.
17:38Yes, that's right.
17:39You're not going to see Ayla at the Justice Writer today?
17:41What happened to you?
17:42We're going.
17:43Yes, okay.
17:44I talked to Nortan and Kinan about the hotel.
17:47When you take the land of olives and I take the hotel,
17:50that's how we'll have an open road.
17:52Okay, dad.
17:53Goodbye, son.
17:54Goodbye.
18:01Where's Ayla?
18:03Why isn't she answering?
18:13Congratulations.
18:15And now, if you'll excuse me, the contract is with you.
18:19Thank you again.
18:20You're welcome.
18:27Now we can say congratulations.
18:30Congratulations.
18:31What's wrong?
18:32There wasn't a lot of anger, right?
18:34We're done now.
18:35You always like to hear me out, don't you?
18:38I'm sorry.
18:39Yes, we're done.
18:40You always like to hear me out, don't you?
18:43I like to but I keep quiet.
18:46There's no need to fight.
18:47What happened is what we want.
18:49Right?
18:50Yes, that's right.
18:52From now on, you're on the road and I'm on the road.
18:58Yes, as you wish.
19:07I'm going.
19:09I love you too.
19:11Okay?
19:13Take care of yourself, okay?
19:15You too.
19:17I love you.
19:33Yes?
19:35Go ahead, I'm listening.
19:39Okay.
19:45Brother, I promise you that I won't...
19:47I'll talk to you later.
19:51God bless you.
20:05Let's go.
20:09I love you.
20:15Jokhan?
20:17Ayla?
20:19How are you?
20:21I'm good, and you?
20:23I'm good. I called you many times, but your phone was off.
20:25Can we sit down?
20:27Sure.
20:29Would you like something to drink?
20:31No, we just want to sit.
20:33Okay.
20:35Hello, Ayla.
20:37How are you?
20:39I'm good, thank you.
20:41Aren't you going to the lawyer's today?
20:43Yes.
20:47Yes, we were going to go,
20:49that's why I came here.
20:53I...
20:55Thank you so much,
20:57but it's nothing.
20:59Jokhan, you're a great friend.
21:01You stood by me
21:03in the bad days.
21:05It's nothing.
21:09But there's no need for this.
21:11What do you mean?
21:13Did you take money from someone else?
21:15No, not like that.
21:17I gave up my land
21:19for a loan.
21:21I thought it would be better
21:23that way.
21:29Good.
21:31Very good, Ayla.
21:33But how are you now?
21:35Do you feel better than before?
21:37I feel much better.
21:39That's the most important thing,
21:41that you feel better.
21:43That's it, no problem.
21:47After all this time,
21:49I'll finally put my head on the pillow.
21:51Very good, I'm glad for you, Ayla.
21:53Yes, I came to tell you
21:55that I won't bother you anymore.
21:57Goodbye, my daughter.
21:59Goodbye.
22:01Of course, we'll talk, bye.
22:05God damn him.
22:07God damn him.
22:09Dad, dad.
22:11If I have to play a new game,
22:13and I'll play with power this time,
22:15you can trust me.
22:17I'll solve this problem.
22:19I'm fed up with this, Jokhan.
22:21If you want to play with power,
22:23you'll listen to me from now on.
22:31I love you.
23:01Mom?
23:03I finally got a new phone, thank God.
23:05Let me see.
23:07This phone is very nice.
23:09How much did you pay for it?
23:27Janan?
23:29Mom?
23:31When did you come, my daughter?
23:33I just got here.
23:35Welcome.
23:37Is there anything you need?
23:39I have a headache.
23:41I need to drink something.
23:43Give me a kiss.
23:45I'm going to study.
23:47I have a lot of work to do.
23:49Do you want anything?
23:51I'm full.
23:53Goodbye.
23:55God, this girl.
23:57Take this, too.
23:59Have mercy on Mr. Othman.
24:03Take this, too.
24:05Have mercy on him.
24:09Goodbye.
24:11That's right.
24:13The phone.
24:27Goodbye.
24:29Goodbye.
24:31Goodbye.
24:33Goodbye.
24:35Goodbye.
24:37Goodbye.
24:39Goodbye.
24:41Goodbye.
24:43Goodbye.
24:47Goodbye.
24:49Goodbye.
24:51Goodbye.
24:53Goodbye.
24:55Goodbye.
24:59Goodbye.
25:01Goodbye.
25:03Goodbye.
25:05Goodbye.
25:07Goodbye.
25:09Goodbye.
25:11Goodbye.
25:13Goodbye.
25:15Goodbye.
25:17Goodbye.
25:19Goodbye.
25:21Goodbye.
25:23Goodbye.
25:25Goodbye.
25:27Goodbye.
25:29Goodbye.
25:31Goodbye.
25:33Goodbye.
25:35Goodbye.
25:37Goodbye.
25:39Goodbye.
25:41Goodbye.
25:43Goodbye.
25:45Goodbye.
25:47Goodbye.
25:49Goodbye.
25:51Goodbye.
25:53Goodbye.
25:55Goodbye.
25:57Goodbye.
25:59Goodbye.
26:01Goodbye.
26:03Goodbye.
26:05Goodbye.
26:07Goodbye.
26:21Goodbye.
26:23Goodbye.
26:25Goodbye.
26:27Goodbye.