مسلسل الأزهار البريّة _ الحلقة 6 _ مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00[♪ soft music playing ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30I see that you love him.
00:32Love doesn't hide, aunt.
00:37But he doesn't see it.
00:43Forget it. These are just dreams.
00:45I think about them between me and myself.
00:47Do you know when a human dies?
00:50Are you going to tell me when he stops dreaming?
00:55Do you really know when a human dies, uncle?
00:58When he locks himself up in his dreams,
01:00keeps dreaming, and uses up all his energy.
01:02When he burns himself and dies for real.
01:05Come on, aunt. I've had enough of this.
01:07Sit here, my love.
01:20Do you really know when a human dies?
01:24When he accepts his loss and sheds his blood for his enemy.
01:28You have a clear goal.
01:30You're walking in your own way, and you have a lot of obstacles in front of you.
01:33Of course, they're going to try to destroy you.
01:36But you don't have to run away.
01:39What do I have to do for you?
01:42What can I do for him to see me?
01:44You're a very balanced person, unlike Ayla.
01:46And you have to know how to deal with people in a different way.
01:49Maybe you haven't seen how they look at each other all the time.
01:52Both?
01:53I always see your understanding, Bahije.
01:55You have to see everything that's happening around you.
01:57And keep an eye on everything, too.
01:59Kilish didn't ask for lands from Fawzi Othman before he died.
02:06I understand.
02:08And I don't think Ayla will help a person stop with him before his father dies in a few days.
02:12But that's obvious.
02:13The relationship between them is in great danger now.
02:16It's gotten a little out of hand.
02:19And besides, you have a mountain behind you called Ihsan Kologlu.
02:27Listen to me.
02:29Make sure the time comes,
02:31and Kilish will have no choice but to be in this place,
02:34safe like you, Bahije.
02:38Tell me, what am I thinking about now?
02:40You have to never give up.
02:43And you don't have to accept defeat.
03:27Day 3
03:37Good morning.
03:38Wait, wait, wait!
03:39Where are you going so early in the morning?
03:41Where are you going so early in the morning?
03:43I don't have time. I have some important work to do.
03:45Kilish, my son.
03:46You've been running from one side to the other for a few days,
03:48from Sabri to the court, to the funeral.
03:50Have you forgotten your way home?
03:51My son can't go back.
03:52What should I do?
03:53Should I not help them?
03:54No, that's not what I said, Kilish.
03:55What are you saying?
03:56Are you sure you want to help our family in the end?
03:58Tell me what's on your mind, Sultana Simoosh.
04:00Come on.
04:02Kilish, what did you and Ayla see?
04:04Mom, don't talk.
04:05Because I see.
04:06I'm your mother.
04:07Did you forget that?
04:08I saw you looking at her.
04:09Didn't you see yourself?
04:10Like a madman, you keep looking at her.
04:11I'm not running after anyone, by the way.
04:13This girl will be upset with you again.
04:17Did you forget how you were when you came back from Istanbul?
04:20Huh?
04:22You're throwing yourself into the fire,
04:23and I saw you in front of me.
04:25She'll be gone in a few days.
04:27Mom.
04:28Don't worry, my love.
04:30And don't worry about it anymore.
04:31I helped her in hard times.
04:33I'll say what I have to say.
04:35And you do the rest, son.
04:36Okay.
04:37Yeah, right.
04:38I can do it.
04:41It's obvious how much you can do it.
04:48Good morning.
04:49Good morning, Noor.
04:50How are you?
04:52Good.
04:53Did mom start her normal life again?
04:55Don't talk to me about anything, Zaja.
04:57Don't be upset.
04:58For God's sake.
04:59Don't worry.
05:00I won't say anything.
05:01I've already given up.
05:02You?
05:03You've given up?
05:04What can I do, brother?
05:05I know I'm upset,
05:06but there are five steps to the wall,
05:08and the first one is denial.
05:09It's obvious that she's at that stage.
05:11What can I do?
05:12Steps to the wall?
05:13Yes.
05:14Don't eat from them like that.
05:15You ruined them.
05:16Just one.
05:18I want to ask you.
05:19What are we going to do about the papers
05:21if we solve them as soon as possible?
05:22What do you mean?
05:23Are you going back to Istanbul?
05:25My brother will eventually go back there.
05:27Then he won't stay in a place
05:29that no one wants him in.
05:30I know.
05:31For God's sake.
05:32Who doesn't want you here in the house?
05:34Tell me.
05:35Who is this guy?
05:39There are a lot of people, mom.
05:41A lot.
05:42They don't know my worth at all.
05:44You're my soul,
05:45and the rose of my life.
05:47Is it possible that I can't stay away from you?
05:51I know that yesterday
05:53you were upset with me
05:55and took it out on you.
05:57And you were surprised too, but
05:59everything I asked of you
06:01was for all of us
06:03and for our family.
06:05We know, mom.
06:07We know.
06:08Who else do I have other than my son?
06:10Huh?
06:11The whole world is enough for me and you.
06:13Okay, mom.
06:14You're going to make me cry in the morning.
06:16Don't say that.
06:18Hmm.
06:19And besides,
06:21if anyone doesn't know your worth,
06:23I'm going to read the Fatihah for them.
06:25Right now.
06:26Oh, how nice to see you all together.
06:28How are you?
06:29Let's go.
06:37I'm going to the guys' place, brother.
06:39Okay.
06:40Yadish, how are you?
06:41What's up?
06:42I'm good, thank God.
06:43Is there a problem with the trucks
06:45that are going to the hotels in Italy?
06:47Yes, brother.
06:49My son?
06:52It's like he's been gone for a few days.
06:57It's obvious.
06:59How?
07:00Has anything changed?
07:07His smell.
07:10His speech.
07:11His stubbornness.
07:15It's all the same.
07:17She's trying to tell you something.
07:20I hope you can understand her, son.
07:46What are you doing, handsome?
07:48What happened to you?
07:49God forgive you, son.
07:51I'm sorry.
07:52One's son makes a sound when he enters.
07:55Hello.
07:56Hello.
07:57Hello.
07:58Hello.
07:59Hello.
08:00Hello.
08:01Hello.
08:02Hello.
08:03Hello.
08:04Hello.
08:05Hello.
08:06Hello.
08:07Hello.
08:08Hello.
08:09Hello.
08:10Hello.
08:11Hello.
08:12Hello.
08:13Hello.
08:14Hello.
08:15Hello.
08:16I'm going to tell you something important, don't be surprised, I'm serious, okay?
08:21Tell me, son.
08:22What? What's wrong? Did something happen to you?
08:24No, no, nothing mom, nothing happened this time.
08:28I'm going to introduce you to someone.
08:29Yes, introduce us.
08:30Are you ready?
08:33Berna?
08:39Come here.
08:43This is my girlfriend.
08:45And in the near future, she's going to be my wife.
08:54We were so surprised to meet you.
08:55Yes, it was a big surprise.
08:58We were so happy.
09:01I don't know what to say.
09:03Northa.
09:05Berna.
09:06It's a pleasure to meet you.
09:07Thank you, my dear.
09:08Welcome.
09:09Berna.
09:11We were drinking coffee, would you like to join us?
09:13Let's drink together.
09:14Yes, let's go.
09:16Berna.
09:39You scared me, mom.
09:40Why did you come in?
09:41I have a gun like this, I can knock on the door.
09:44Did something happen?
09:45I know very well who Berna is.
09:50And I know very well what you did to my husband.
09:55Look, mom.
09:56This is a very old story.
09:58Enough.
09:59I'm telling you enough.
10:00I'm telling you.
10:01I'm telling you.
10:03You pack your things and leave this house as soon as possible.
10:08And you leave my son's life too.
10:10I don't want to see you anymore.
10:11And you don't call me at all.
10:12Do you understand or not?
10:13I'm not going anywhere.
10:15Okay?
10:16I love your husband.
10:17You love your husband?
10:18Yes, I love my husband.
10:19Do you really love him?
10:20Yes, I love my husband very much.
10:21Why do you love your husband?
10:22Do you think your husband will look at you when he finds out about your story?
10:27Tell him.
10:29Go and tell him if you can.
10:31If you could talk, I wouldn't be here right now.
10:34Isn't that right, mom?
10:36You're not normal at all.
10:38You're like a snake.
10:40We're done.
10:41Tell me about Yahya as much as you want.
10:43I'm just trying to live.
10:45Because we're living among monsters.
10:47And everyone wants to protect themselves.
10:49Get out of my house.
10:50I don't want to see your face for a second.
10:52Go and move.
10:54I'm not thinking about the end at all, mom.
10:57Kenan.
10:58What happens if he finds out about this whole story?
11:01Ayla too.
11:02What happens if she finds out the real face of her father, the hero?
11:05What?
11:06His father committed suicide.
11:07The children are finished.
11:08They are not missing.
11:09Although I'm not sure if he committed suicide or not.
11:14Is it possible that this happened because of this story?
11:17Maybe you're the one who killed him.
11:22I didn't kill him.
11:24That's right.
11:25As if.
11:26But the story is not here at all.
11:29In my opinion, you don't have to say another word about your family, right?
11:34If you talk about this nonsense,
11:36you will be heard in the streets and people will talk about you.
11:39And then no one will look at your face.
11:42Oh, mom.
11:47I think you should sit down and think about what you said.
12:06Mom.
12:36Mom.
13:04Hello.
13:06Hello.
13:11Wait, let me play a little bit.
13:13Wait.
13:14Okay.
13:35What are you doing here?
13:38I'm looking at you.
13:41Why are you looking at me?
13:43I saw you and I didn't care.
13:45So I stopped.
13:46You saw me and you didn't care.
13:48Exactly.
13:50Why can't I see you?
13:56You look crazy, Kileesh.
13:58Did you see?
14:00I'm becoming like you, right?
14:03So I'm the reason for your madness too.
14:06Okay.
14:07Don't worry.
14:08I'm going to leave for a few days.
14:10You won't see me much.
14:11But you can't leave like this.
14:16You mean to tell me to get dressed and leave as soon as possible, right?
14:23If I told you to stay, will you stay?
14:29What do you mean?
14:32Spring is very beautiful here now.
14:35You know?
14:37In a week, the smell of flowers will be everywhere.
14:41Do you agree?
15:24Excuse me.
15:27There is a man named Ihsan Kologlu.
15:33My son.
15:35Dad, how are you?
15:36What are you doing here, son?
15:37I'm sorry, dad. Is this possible?
15:39Is this possible?
15:40Don't make fun of me.
15:41I came to pick you up.
15:42It's okay, dad.
15:43I wanted to surprise you.
15:44What is this?
15:45How are you, sweetheart?
15:46I missed you so much.
15:47How are you, sweetheart?
15:48Welcome.
15:49Wait till I see you.
15:51I want to tell you something.
15:52In this whole world,
15:53there is one thing that increases its beauty,
15:55and that is you.
15:56You didn't leave anything for anyone else.
15:58It seems that you miss us a lot.
16:01I missed this place.
16:02Really.
16:03What?
16:04You really missed this place?
16:06Yes, of course.
16:07I missed you, dad.
16:08That's good.
16:09Are you hungry?
16:10I'm very hungry.
16:11Like a wolf.
16:12Come, come.
16:13Let's go inside.
16:14Come.
16:15Tell me what's going on.
16:16What are we going to do?
16:17We work in this country,
16:18and we work with this olive.
16:19Wait for me.
16:37My Lady...
16:55Why don't you accept their marriage?
16:57I don't know what's going on.
16:59Can I tell you something?
17:01I never loved that girl.
17:03Why do you love her?
17:04Okay, let me tell you something important, Fawzi.
17:07This is the first time I've seen my son so happy and excited about something like this.
17:11And I've never seen him so happy before.
17:13And this girl seems to have helped him a lot.
17:16She has improved his mood as well.
17:18I mean, I don't understand why you're against their marriage.
17:22Your son must be out of his mind at this time.
17:24Let him finish his work now and then he can get married.
17:26As if you don't know your son at all.
17:29He's always out of his mind.
17:31And you know that your son is sensitive.
17:33If you reject him like this, he'll leave us.
17:36Don't do this, for God's sake.
17:38We're done.
17:39Let them get married.
17:41Let them rest.
17:42We'll take care of ourselves.
17:45What if they don't rest together?
17:48What can I do for you?
17:51I never loved this girl.
18:00Who's calling?
18:04Who is this?
18:05Noor Tan, are you with me?
18:07Yes, I am.
18:09I'm Mohsen Demiroglu.
18:11I'm your father's lawyer, Mr. Osman Fawzi.
18:13My father's lawyer?
18:14Yes, your father.
18:15I'm waiting for you in my office today.
18:17We need to talk about something important.
18:20What is it?
18:21I'll tell you when you come.
18:22I'll send you the address.
18:34I don't understand why my father needs a private lawyer.
18:39You don't know this man either, do you?
18:41No, never.
18:44You didn't say a word in the car.
18:46Did something else happen?
18:49No, nothing happened.
18:52Why?
18:55What are you doing here?
18:58A man told me that the lawyer is Mr. Fawzi.
19:00And he sent me here.
19:03I don't know.
19:04Why did he do that?
19:07Why didn't he tell you?
19:09I don't know.
19:10Things are getting out of hand.
19:17I'm a little late. Don't be mad at me.
19:25Now that Mr. Kirish is here, we can start.
19:34A while ago, Mr. Fawzi told me about this will.
19:39So...
19:40A will?
19:42We don't know anything about this.
19:44What will?
19:46So that none of you know, he wrote a will.
19:49He left a copy of it at home, and I have a copy of it.
19:51Of course, it's handwritten.
19:53And now that you're all here, I can open the will.
19:57Immediately.
19:58I'll read it to you.
20:04This is my will.
20:06I am Othman Fawzi Ataman.
20:08I wrote this will with all my mental strength,
20:11without being betrayed, oppressed, or threatened at all.
20:14I wrote this will with my own hands.
20:16To those who will bury me after my death,
20:19to those who will take all my money,
20:21to those who will kill me,
20:23to those who will kill me,
20:25to those who will kill me,
20:27to those who will kill me,
20:29to those who will kill me,
20:31to those who will take all my money,
20:33I advise you to divide the property and the transfers
20:36according to what is written at the bottom of the will.
20:39All the olive fields and other lands recorded in my name in the circle,
20:43I leave them all to my daughter,
20:46Othman Fawzi Ataman.
20:48My house, which I still live in now,
20:51in addition to the mansion on the island of Jonda,
20:55I leave them to my wife,
20:57Mrs. Nurtan Ataman.
20:59As for my son, Kinan,
21:01he has a house and land in the village of Tanhafa.
21:07As for the olive farm that I own,
21:09it will be after my death,
21:11to Mr. Kilij Dotonjo.
21:13But...
21:15I just...
21:17Can I see it?
21:19Mr. Attorney, after your permission.
21:21Thank you very much.
21:43KILIJ ATAMAN
21:53Kilij, you...
21:55Did you know anything?
21:57Do you have any knowledge?
22:02Mr. Othman Fawzi left the factory
22:04to pay off all the debt he took from him
22:06almost two years ago.
22:08Debt? What are you talking about?
22:13Mr. Othman Fawzi left the factory
22:15to pay off all the debt he took from him
22:17almost two years ago.
22:21Okay.
22:22Ayla, Ayla.
22:35Listen to me, Ayla.
22:37Wait a minute.
22:39I asked you before.
22:41I asked you if you knew anything,
22:43and why didn't Dad get upset?
22:45And even though you knew everything,
22:47you didn't tell me anything, Kilij.
22:49Is that why you were fighting with Dad?
22:51There's nothing like that.
22:53Never.
22:55Could it be that Dad committed suicide
22:57because of the debt he took from you?
22:59Ayla, there's nothing like that.
23:01Do you understand?
23:03Tell me why I don't understand.
23:05Because you're lying,
23:07and you're looking into my eyes, Kilij.
23:09Ugh!
23:11I trusted you so much.
23:13I thought Kilij would tell me
23:15if there was anything he knew.
23:19Now you've broken my trust in you, Kilij.
23:23Twice.
23:26But this is the last time.
23:28I don't want you to come in front of me again.
23:39Of course, the guys started working right away.
23:41Imagine.
23:43A small piece of electronics
23:45that lets them know
23:47when a tree is going to die.
23:49This makes work a lot easier.
23:51What happens?
23:53They stop losing trees.
23:55They preserve nature.
23:57I mean, they only care about one thing.
23:59They don't use a lot of materials.
24:01That's it.
24:03There's something you were talking about earlier,
24:05like artificial intelligence,
24:07and... I don't know what you're talking about.
24:09Uh, protection.
24:11I'm working on it.
24:13It's still in development.
24:15It could be done in a month or two.
24:17It's going to make a lot of noise, I'm sure.
24:19Good, good.
24:21Hello?
24:23Hello, Bahije, I need to see you right away.
24:25But I'm a little busy right now.
24:27I need to see you, Bahije.
24:29We need to meet right away.
24:31I'll send you the location.
24:33Okay.
24:35I need to see his family.
24:37I'll see you in a bit.
24:39Okay, but let me know.
24:41Okay.
24:45My son, ever since we left,
24:47you haven't said a word.
24:49What's going on with you?
24:51For God's sake, tell me.
24:53It's not what I think it is.
24:55Believe me, your father doesn't think like that.
24:57Don't tell me what happened to my dad, Mom.
24:59Please don't justify it.
25:01He left me a few stones,
25:03Can you stop a little to the right
25:05so we can talk calmly, please?
25:07Look at what he did to me even after he died.
25:09Why doesn't he love me?
25:11Enough, for God's sake.
25:13We're going to have an accident.
25:15He never cared for me.
25:17He never appreciated me.
25:19He never asked me to help him.
25:21Why doesn't he love me?
25:33I'm sorry.
26:04Are you okay?
26:20Mom, what's wrong with Dad?
26:27What's wrong with him?
26:33What's wrong with him?
26:35What's wrong with him?
27:00Bahiji, how are you? Are you okay?
27:04I'm going to ask you something.
27:06Do you know that Dad took money from Kilish?
27:08No, never.
27:10Bahiji, please tell me the truth.
27:12Do you know or not? Answer me.
27:14I don't know. No.
27:16Are you sure?
27:18I'm sure. Tell me, of course.
27:20You won't believe what happened.
27:22I want you to help me.
27:35Yes, Ihsan Oglu.
27:38You can ask.
27:40What?
27:42Don't be quiet.
27:44Ask me.
27:46Tell me why you're here.
27:48Listen.
27:50To be honest, I'm very curious
27:52to know why you're here.
27:56I'm here for you.
28:00I heard that Osman Fawzi's death
28:02has affected many people around you.
28:04And I know that some people left you halfway.
28:08What's the news?
28:10Is it Bahiji who told you?
28:12Yes, Bahiji.
28:14I asked her to tell me everything.
28:16You have to tell me.
28:18Anyway,
28:20I came here for you.
28:22I came so I wouldn't leave you alone.
28:24You've been through a lot,
28:26and now you have to take your right.
28:28I'll take it, of course.
28:30I'll take my right.
28:32I won't leave the place
28:34where they started yesterday.
28:36I mean, my son, Kileesh,
28:38after all this hard work,
28:40we all left you halfway.
28:42But don't forget that we still have Kenan.
28:44Why did you work with this Kileesh?
28:46His mind is very old.
28:48He doesn't know how to work.
28:50What do you want from them?
28:52Kileesh and even Kenan?
28:54I'm here and by your side, okay?
28:56As long as you're by my side,
28:58my son.
29:00You're right.
29:04In other words,
29:06most of the land will be ours,
29:08and we have to convince them.
29:10I'll take care of it.
29:12Don't worry.
29:14If it's Kileesh,
29:16we're smarter.
29:28You
29:30You
29:32You
29:34You
29:36You
29:38You
29:40You