مسلسل الأزهار البريّة _ الحلقة 8 _ مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:05There's something we need to talk about now.
00:07Please, let me help you, Mrs. Kelishe.
00:09♪♪
00:12Dad couldn't accept what happened,
00:14and as usual, he can't talk to anyone.
00:17Most of the men decided to die,
00:18and he's upset and burning inside.
00:21But Kelishe was the only one who knew what was going on,
00:23and he didn't say anything at all.
00:25Ayla, I don't think Kelishe knows...
00:28Get out of my face. Get out of my face, Kelishe.
00:30I asked him.
00:31I asked him, and I told him,
00:32if you know anything, just tell me,
00:34and he didn't tell me anything.
00:37You're right.
00:38What he did wasn't right.
00:40I know, and I have to do everything I can
00:42to pay off the debt,
00:43even if I don't have a dime.
00:45But the point is, the debt's been paid.
00:46That's why we're going to withdraw a loan,
00:48or sell land, or a house, or a car.
00:49We're going to do everything we can.
00:51The point is, we have to solve this problem.
00:53Okay? You know this place better than I do.
00:55I need you to help me, if you'll excuse me.
00:57Okay, I'll help you. Don't worry.
00:59I'm here for you, okay?
01:01I know I can count on you.
01:09Yes, Zarifeh?
01:10Come in.
01:11Didn't Mama Nourtan tell you anything
01:12before you left?
01:14I told you, Mr. Kinan came and took her,
01:16and they left right away.
01:17I didn't say anything.
01:18Okay, okay.
01:28Berna?
01:29Berna?
01:30Get out and pack your things.
01:31Honey?
01:32Pack your things.
01:33I'll tell you later.
01:34I was going to tell you everything.
01:35It's such an old story.
01:36Believe me, Kinan.
01:37Listen to me.
01:38We're done.
01:39We don't know what happened to your father
01:40when he wrote this will.
01:41What will?
01:42What will is this?
01:43Look, it's my father's will.
01:44He said he wanted a small house and land in the village.
01:46Come on, pack your things.
01:47Is this man crazy?
01:48What, your husband's crazy?
01:49I don't want you to go anywhere.
01:51I told you to leave me, Mama.
01:52I don't want to stay at his house
01:53or this man's house.
01:54I don't want to either.
01:55What, you don't have a brain?
01:57Is it possible for a family to accept something like this?
01:59Mama, listen to me.
02:00Your property is your property
02:01and your property is yours.
02:02Mama, we're done.
02:03What do you think,
02:04I'm waiting for your compassion?
02:05I don't want compassion from anyone.
02:06Come on, pack your things.
02:07My son.
02:08Oh.
02:17Honey.
02:18Pack your things, Berna.
02:19I'll be back in a minute.
02:20Honey.
02:21What, there's no one?
02:22Calm down.
02:23Sabri, send someone over here.
02:24Calm down.
02:25Leave me, Berna.
02:27The man died before he died
02:28and he went to ask for a loan from the church
02:30and I don't know anything.
02:33He left the land to Ayla
02:34and the factory to the church.
02:35And what do we do?
02:36Are we going to be upset with them
02:37and run away like the kids?
02:39Well, why?
02:40I want to try to understand the reason.
02:41We're going to focus on the results,
02:42not on the reasons, my soul.
02:43Ayla is your sister in the end
02:44and the church is like your brother too, my son.
02:46No, Berna.
02:47I don't want anything.
02:48You understand that I don't want anything
02:49and I don't want to live in this man's house.
02:50I don't want to stay here for a minute.
02:52I'm not staying here.
02:57Okay.
03:00Okay.
03:03Zarifeh!
03:05Janan!
03:07Get me my bag, right now!
03:09Right now!
03:20Okay, I'm going.
03:22Okay, I'm going.
03:23Okay, I'm going.
03:24Okay, I'm going.
03:25Okay?
03:27We'll rent a house close to theirs
03:29and you'll start working too.
03:31And if we have to, I'll start working too.
03:34We'll start from scratch.
03:38I'll go anywhere with you.
03:47I just can't believe I won, Adnan.
03:49Is it possible that he took our right
03:51in this ugly way without thinking
03:54about what could happen?
03:55Do you understand?
03:56I mean, I just can't believe it.
04:01Dad, don't worry.
04:02I'm not done with him yet.
04:03Yes, yes.
04:06Look,
04:08don't let your father take from you
04:10what's not yours.
04:11Go.
04:12Tell him to take what's his
04:13and take what's yours.
04:14Give him everything.
04:16And then we'll go wherever you want.
04:18I'm with you.
04:20Right now.
04:21Okay?
04:24He's going to ask for our rights.
04:31Drink this.
04:32What are you doing?
04:33It won't move at all.
04:34Yes, I'm with you.
04:35It's very painful.
04:36Okay, that's it.
04:37You're fine, lady.
04:38It's 18.10.
04:39It's still high.
04:41What are you talking about?
04:42Drink this.
04:43You'll come back to your senses.
04:44Come on.
04:45Come on, drink it.
04:46Come on, come on.
04:47Good health.
04:48Come on, just a little.
04:49My stomach is going to explode.
04:50No, nothing's going to happen to you.
04:51In the name of God, the Merciful.
04:52Drink it.
04:54Do you want to go to the doctor?
04:55No, no.
04:56I know you'll get better.
04:57Let me rest a little.
04:58Your stomach is very high, aunt.
04:59The pressure is not like any normal illness, lady.
05:02Did Kenan come out?
05:03He went down with Berna, lady.
05:05And he didn't come out.
05:07I'll call Mr. Kenan.
05:08I'll call him.
05:24Kenan?
05:25My son, how did you get better?
05:27I'll get better after I talk to Kelisha.
05:29Okay, my son.
05:30Go talk to her.
05:31How are you, lady?
05:32Brother Sabri?
05:33Yes?
05:34Where's the key to dad's car?
05:36Of course, in the car.
05:38Look.
05:49I'm sorry, sir.
05:50I'm sorry, sir.
05:51I'm sorry, sir.
05:52I'm sorry, sir.
05:54I'm sorry, sir.
06:07Look, my cute.
06:08Oh, God.
06:09What happened to you?
06:10Don't ask me.
06:11She suddenly lost consciousness and fell on the ground.
06:12Did you bring her milk and salt, and give her medication?
06:14No.
06:15Milk and salt are anti-inflammatory.
06:16And what happened?
06:17I gave her lemon.
06:18And her drink?
06:19She drank it, thank God.
06:20Mortan, what happened to you?
06:21How did you get like this?
06:22I'm fine, don't worry.
06:25Do you need anything else, ma'am?
06:27No, I just had three cups of lemon tea.
06:30Thank you, Zarifa.
06:31You're welcome.
06:32Thank you, my love. I'm here with her.
06:34Tell me, what happened to you?
06:36I saw Kenan outside, he's acting very strange.
06:38What's wrong? Why are you so upset?
06:40Why? I know what I want to tell you.
06:42Don't say that, Nurten. I'm busy.
06:44Tell me, what happened?
06:47If you only knew what Fawzi did to the kids.
06:52What did he do?
06:58He did something unbelievable.
07:00I was shocked by what happened.
07:02I have another version of the lawyer.
07:04The situation is very complicated.
07:06I called Kenan, but he's having a hard time.
07:09I don't know.
07:10Maybe he went to Kilish.
07:13I hope he doesn't suffocate.
07:17Did you tell Ayla?
07:19Why?
07:22Okay, I'll let you know.
07:33Oh my God.
07:35Did this really happen?
07:38Yes.
07:41I want to ask you something.
07:43Did Kilish tell you about this?
07:46No, not at all.
07:47Do you know Kilish? He doesn't say anything.
07:49He's very quiet.
07:50When he's angry, he doesn't say anything.
07:53But I'm sure he didn't tell you anything.
07:56Maybe he told you so that Fawzi wouldn't blame him.
07:59Maybe he didn't tell me.
08:01Kilish is like my son, Kenan.
08:03I know what's going on in his heart.
08:05I'm sure he did this so that he wouldn't blame Fawzi.
08:08But the kids...
08:10When they found out about the lawyer today...
08:13The world is ruined.
08:15It's ruined.
08:17And my son, Kenan, is crazy.
08:20I'm going to Kilish now.
08:22I hope nothing bad happens between them.
08:24No, my dear, nothing bad will happen.
08:26What's going to happen?
08:27They've been fighting and making up ever since they were kids.
08:31Don't worry about them.
08:38This isn't going to work.
08:40We have to work, okay?
08:42Okay?
08:43You go.
08:44God bless you.
08:46God bless you.
08:47You take care, okay?
08:48Okay.
08:49I'm going to work.
08:50Okay.
08:51Brother Nazim, this is for this month.
08:59See you later.
09:00Okay.
09:02Kenan came here.
09:03Try not to fight with him, okay?
09:08Mr. Kenan?
09:14You know, I expected this from everyone, but not from you, Kilish.
09:17We sat here and learned everything together.
09:19You didn't even look at my sister Ayla.
09:22You didn't even call me.
09:23Calm down, brother.
09:24Don't call me brother.
09:25Don't call me brother.
09:26We were brothers.
09:27What do you mean?
09:28We're still brothers.
09:29I expected this from dad.
09:30I wasn't surprised by what happened.
09:31Yes, when I found out, I was very upset, but I said to myself,
09:34at least I know that my relationship with my father was very bad.
09:37But what you did to me...
09:38Kenan, believe me, I didn't know how to advise.
09:42I didn't know.
09:44I didn't know anymore.
09:46Who should believe and who shouldn't.
09:52And the debt.
09:53What's the story?
09:54Uncle Fawzi made me dream.
09:57He told me not to tell anyone without hurting them.
10:00I didn't consider it a debt.
10:04Tell me the truth.
10:05No.
10:06What's the truth, Kilish?
10:07Look, I hate this talk a lot.
10:08And you know, don't talk like Ayla.
10:10This is what happened.
10:11I didn't know about it.
10:12And if I knew, I wouldn't have accepted it.
10:15Is there anything else?
10:26What is this?
10:28What is this, Kilish?
10:35Mom, don't be upset.
10:37I told you, I'll solve everything.
10:39Don't worry.
10:40Look, your brother, Kenan, went to Kilish's house.
10:42And he hasn't come home yet.
10:44I hope he won't do anything to the man.
10:47Honestly, I won't be upset if he did anything this time.
10:50Is it possible for someone to hide something like this from his best friend?
10:53This is not Kilish's fault, my daughter.
10:54If we're going to be upset, it's very clear who we should be upset with, Ayla.
10:58Mom, it's not Kilish's fault.
11:00In my opinion, his fault this time is very big.
11:03Anyway, we won't discuss this matter.
11:06How did he do this to us?
11:08How did he do this to us?
11:10How can someone do something like this?
11:12I don't understand.
11:15Mom, tell me honestly.
11:18Did something happen between my dad and my brother in my absence?
11:20I don't understand what happened today.
11:27I don't know.
11:30Other than that, nothing happened.
11:33Is it possible for someone to do something like this to his children?
11:38I can't forgive him.
11:44Mom, it's okay.
11:46Don't be upset.
11:48If you forgive me, Mom.
11:51If you knew how Kenan was,
11:55I don't know what I would do.
11:57It's okay, Mom.
11:59It's okay. I told you.
12:00I'll solve everything.
12:01I don't care about money and wealth.
12:03Let him take everything.
12:04Is it possible for us to be upset about this now?
12:09If you forgive me, that's it.
12:12Mom, that's it.
12:14I'll go inside.
12:17And you try to rest.
12:18It's better for you.
12:30Ayla, I was coming to see Mom Nurten.
12:32I'm busy.
12:33What? How did it happen?
12:34Her blood pressure dropped.
12:35She went to sleep.
12:36That's good.
12:39We have an old-fashioned mother.
12:42If it was someone else, she would have been crazy a long time ago.
12:45We have a long way to go, Berna.
12:46God protect her.
12:47I hope so.
12:48I have a question.
12:49Did Kenan talk to you?
12:50No, he didn't.
12:51I hope they don't fight.
12:53Because my husband doesn't like these things.
12:56Berna.
13:00Honey.
13:01Brother.
13:02What happened?
13:03Are you okay?
13:06I'm fine.
13:08What happened between you two?
13:11She hit Kilish.
13:16Look, brother.
13:18Look, we're brothers, okay?
13:20There's no such thing as ownership.
13:22Everything is yours.
13:23And we're going to take the factory from Kilish,
13:25and we're going to close the debt to him, and we're done.
13:27There's no need for that.
13:28What do you mean by that?
13:29Tell me.
13:32Kilish got out of the whole thing.
13:35He cleared the debt, and he doesn't need my money anymore.
13:41Everything...
13:45is ours.
13:46Show me.
13:48Honey.
13:59Where's Ayla?
14:00I'll be back in a minute.
14:02Ayla, where are you going?
14:03If you don't give the paper to Aida, you'll ruin everything.
14:08She can't do anything.
14:12Tell me, how did you convince him?
14:13Well done, honey.
14:18You're the hero, honey.
14:23God bless you.
14:24God bless you, Mr. Kilish.
14:25Uncle Zaki.
14:26God bless you.
14:27God bless you.
14:28God bless you.
14:46As usual, you do things without asking me or telling me.
14:49I didn't ask you for anything.
14:51Do you expect me to wait for you to ask me?
14:53This debt is mine, and I'm going to close it all to you.
14:56It was between me and Uncle Fawzi.
14:58I solved it with Kinan.
14:59Solve it for me.
15:03I like the words of the little village.
15:05We talked to each other, we solved the problem, and it's all closed.
15:08With a little talking, no talking.
15:10You can go from here.
15:12And don't bother me with these rituals.
15:13I'm going.
15:14I'm going, Kilish.
15:15But first, I'm going to close my debt, because it's a debt that belongs to me.
15:18And you're the owner of this debt.
15:20The owner of the debt, and the debtor.
15:22This is the relationship between us now.
15:24Okay?
15:54I'm going.
16:05Go, brother, if you're going to pass, what are you waiting for?
16:14Suspicions.
16:18Go, go.
16:19Oh God, what's wrong with you?
16:24Go, go.
16:33Go, go.
16:40Ayla.
16:44How are you?
16:45Jokhan?
16:46Is that you?
16:47Where did you come from?
16:48Stop, stop.
16:49To the right.
16:50Let's talk.
16:51Come on.
16:53Oh God, what's wrong with you?
17:06What are you doing?
17:07You made me angry, by the way.
17:09How are you?
17:10Where did you come from?
17:11I came today.
17:12What can I do?
17:13I said I have to get used to the conditions of this small town.
17:15Welcome.
17:16I said to try your luck, because you became a lawyer.
17:18To see if you really grew up or gave up a little.
17:20But you still look crazy.
17:23Maybe because you chose a very bad day.
17:27How old are you, Ayla?
17:29I'm very upset.
17:31You're welcome.
17:32I couldn't come to the funeral.
17:33I mean, I did everything I could, and I tried, and I couldn't come.
17:36Simple.
17:37You would have known what happened.
17:39I knew everything.
17:41Empty?
17:42We can drink coffee if you want.
17:44We can sit and talk.
17:46Yes, maybe.
17:47Come on.
17:51Yes, like that.
17:55Don't take me.
17:56I hurt your head a lot.
17:57No, my soul.
17:58What are you talking about?
18:01But it's hard.
18:02A lot.
18:04It's hard.
18:06I understand you.
18:07I know what I'm doing.
18:09He used to pay attention to you and love you a lot.
18:12It's hard.
18:14It's very hard.
18:16It's really very hard.
18:18And you know what?
18:19Before he got used to his father's death, the story of the will came out and ruined everything.
18:25Can I tell you something, Ayla?
18:27Do you know?
18:29I wasn't surprised by Kilish at all.
18:31Kilish himself hasn't changed yet.
18:33He's doing heroic things in this small world of his.
18:37These moves don't work with me.
18:38They don't work.
18:39Never.
18:40I know.
18:41You are very different from him.
18:43But he plays the role of a father.
18:45To get closer to people.
18:47Imagine.
18:49If he leaves this village,
18:50will he be able to live anywhere else?
18:53Look at you.
18:54You went to Istanbul.
18:56You became a very strong lawyer.
18:59I mean, his moves are like Elta.
19:01Okay?
19:03After all this time, I feel like I'm fighting against the current all by myself, all the time, without a result at all.
19:10If you see my family standing next to Kilish all the time,
19:16Ayla, look at me.
19:22Ayla.
19:25I'm next to you.
19:27I mean, you're not alone.
19:29I'm always here.
19:30I'm always next to you.
19:32And I'll be like this all the time.
19:34Okay?
19:46I have to go.
19:47Okay.
19:48I'll go with you.
19:54Ah!
19:55Welcome, son.
19:56Welcome.
19:57Are you hungry?
19:58Come on.
19:59I made you something delicious.
20:00No, mom.
20:01I have a headache.
20:02I'm going to take a shower and sleep right away.
20:03Come on, son.
20:04Come on, Kilish.
20:05Come on.
20:06Let's talk.
20:07We haven't talked in a long time.
20:08Sit down, son.
20:09Come on.
20:10Mom, I'm really tired.
20:11I have a headache.
20:12Let me go.
20:13Sit down, son.
20:14I'm listening to what's going on with you.
20:15Tell me.
20:18What are you listening to, mom?
20:19Huh?
20:21What did they tell you?
20:22I went to An-Nur-Tan today.
20:23She told me a lot of things.
20:26Okay.
20:27Get to the point.
20:28She said you lent them money.
20:29And the factory is yours.
20:30Tell me what's going on, son.
20:31I want to know what's going on.
20:33I'm starting to worry about you a lot.
20:35What did I tell you?
20:37Didn't I tell you that I don't want any secrets between us?
20:39I'm the last person to know what's going on with you.
20:42The secret is not a secret, mom.
20:45Uncle Fawzi.
20:48The late one.
20:49The one who doesn't say anything.
20:51And I promised him.
20:54I returned the factory to them.
20:55And I paid off the debt.
20:57And that's it.
20:58Okay?
20:59What?
21:00What did you do?
21:07Exactly.
21:08I broke it and threw it away.
21:10Return it.
21:11We asked him for it.
21:12Now I have a question.
21:13Why are you interfering?
21:15Huh?
21:16Why are you interfering?
21:17I want to pay off the debt.
21:19I want to pay off the debt and that's it.
21:20What's wrong with that?
21:22Of course, we'll pay off the debt.
21:23And you're right.
21:24It's very easy.
21:25Tell me what you think about this job.
21:27Tell me one thing you know about olive oil.
21:29This job is not like the courts in Istanbul.
21:32If I get a lot of money,
21:33will you succeed?
21:35So that you can understand me at work.
21:36But, brother.
21:37Look.
21:38Baheja sent me a request at the bank.
21:40We'll withdraw the loan and pay off the debt and that's it.
21:42It won't take long.
21:44You know you're very silly.
21:46I swear.
21:47This story is nothing but silly.
21:49I swear, I look like a fool.
21:51I swear to God, I look like a fool.
21:53Who does what you do at this time?
21:55Who gives you all this money
21:57for someone who doesn't deserve it at all?
21:59You worked for years.
22:01You worked hard and suffered.
22:03You worked there day and night.
22:05Who does that?
22:06But I do it, Mom.
22:08Me.
22:09Your son.
22:10Okay?
22:11These are from my hard work and money.
22:13Really?
22:15Yes, you're right.
22:16Who am I?
22:17I'm a man of my word.
22:18Why would you take my opinion?
22:20But I can tell you something important.
22:22Osman Fawzi
22:24didn't do all this for no reason.
22:26Why wouldn't he give it to you?
22:27Why?
22:28When he had money, he didn't do it.
22:30Do you remember when your father died?
22:32This man didn't give you a single penny.
22:34You've been alone all your life.
22:36Keep this story in your head, son.
22:37Don't forget it.
22:38What do I do now?
22:39Mom, what do I do?
22:41Just forget it.
22:42I erased the debt and we're done with this story.
22:44Remember?
22:47Why am I even asking you?
22:49I don't know.
22:50I know very well why she did it.
22:52I don't understand.
22:53What's the reason?
22:54Huh?
22:55Tell me, what's the reason?
22:56Kilish.
22:58Kilish.
23:01Because you're mad at Kilish.
23:04You wouldn't have gotten involved in this story
23:06if it was someone else.
23:07Just because Kilish was so confused about what to do.
23:08She would've gone mad.
23:09Do you understand?
23:11And then with Kilish,
23:12and then with Kilish,
23:13what's the point of this story?
23:14Where is she going?
23:15What does this story have to do with anything?
23:16Why is she going with him?
23:17We're done with this story.
23:20Okay, okay.
23:21It's possible.
23:22It's possible to do something good with someone else.
23:24It's not a problem.
23:25Yes, I understand.
23:26But my son,
23:28you do good because you want to do good, my son.
23:30Good.
23:31Do good and throw it in the ocean.
23:32But there has to be another reason.
23:34What's the reason, Mom?
23:35I don't understand.
23:36Because of this girl.
23:39You'll see.
23:40It's going to be a disaster.
23:42But I'll tell you something.
23:44If it was someone else,
23:45other than Ayla,
23:46I wouldn't have done this at all.
23:49But you're a strong man
23:50and now you want to show her your strength.
23:52Ayla wasn't in our lives when I helped her.
23:55She's here today,
23:56and not tomorrow.
23:57Why? Where is she going?
23:58She can't go.
23:59This girl can't leave here.
24:02Oh God, help me.
24:04Oh God, help me.
24:05This boy is going to drive me crazy.
24:08If he doesn't love her,
24:09he'll love her again,
24:10and it'll happen again.
24:11It's the same old story.
24:38Oh.
25:08¶¶
25:38¶¶
26:08¶¶
26:09¶¶
26:10¶¶
26:11¶¶
26:12¶¶
26:13¶¶
26:14¶¶
26:15¶¶
26:16¶¶
26:17¶¶
26:18¶¶
26:19¶¶
26:20¶¶
26:21¶¶
26:22¶¶
26:23¶¶
26:24¶¶
26:25¶¶
26:26¶¶
26:27¶¶
26:28¶¶
26:29¶¶
26:30¶¶
26:31¶¶
26:32¶¶
26:33¶¶
26:34¶¶
26:35¶¶
26:36¶¶
26:37¶¶
26:38¶¶
26:39¶¶
26:40¶¶
26:41¶¶
26:42¶¶
26:43¶¶
26:44¶¶
26:45¶¶
26:46¶¶
26:47¶¶
26:48¶¶
26:49¶¶
26:50¶¶
26:51¶¶
26:52¶¶
26:53¶¶
26:54¶¶
26:55¶¶
26:56¶¶
26:57¶¶
26:58¶¶
26:59¶¶
27:00¶¶
27:01¶¶
27:02¶¶
27:03¶¶
27:04¶¶
27:05¶¶
27:06¶¶
27:07¶¶
27:08¶¶
27:09¶¶
27:10¶¶
27:11¶¶
27:12¶¶
27:13¶¶
27:14¶¶
27:15¶¶
27:16¶¶
27:17¶¶
27:18¶¶
27:19¶¶
27:20¶¶
27:21¶¶
27:22¶¶
27:23¶¶
27:24¶¶
27:25¶¶
27:26¶¶
27:27¶¶
27:28¶¶
27:29¶¶
27:30¶¶
27:31¶¶
27:32¶¶
27:33¶¶
27:34¶¶
27:35¶¶
27:36¶¶
27:37¶¶
27:38¶¶
27:39¶¶
27:40¶¶
27:41¶¶
27:42¶¶
27:43¶¶
27:44¶¶
27:45¶¶
27:46¶¶
27:47¶¶
27:48¶¶
27:49¶¶
27:50¶¶
27:51¶¶
27:52¶¶
27:53¶¶
27:54¶¶
27:55¶¶
27:56¶¶
27:57¶¶
27:58¶¶
27:59¶¶
28:00¶¶
28:01¶¶
28:02¶¶
28:03¶¶
28:04¶¶
28:05¶¶
28:06¶¶
28:07¶¶
28:08¶¶
28:09¶¶
28:10¶¶
28:11¶¶
28:12¶¶
28:13¶¶
28:14¶¶
28:15¶¶
28:16¶¶
28:17¶¶
28:18¶¶
28:19¶¶
28:20¶¶
28:21¶¶
28:22¶¶
28:23¶¶
28:24¶¶
28:25¶¶
28:26¶¶
28:27¶¶
28:28¶¶
28:29¶¶
28:30¶¶
28:31¶¶
28:32¶¶
28:33¶¶
28:34¶¶
28:35¶¶
28:36¶¶
28:37¶¶
28:38¶¶
28:39¶¶
28:40¶¶
28:41¶¶
28:42¶¶
28:43¶¶
28:44¶¶
28:45¶¶
28:46¶¶
28:47¶¶
28:48¶¶
28:49¶¶
28:50¶¶
28:51¶¶
28:52¶¶
28:53¶¶
28:54¶¶
28:55¶¶
28:56¶¶
28:57¶¶
28:58¶¶
28:59¶¶
29:00¶¶
29:01¶¶
29:02¶¶
29:03¶¶
29:04¶¶
29:05¶¶
29:06¶¶
29:07¶¶
29:08¶¶
29:09¶¶
29:10¶¶
29:11¶¶
29:12¶¶
29:13¶¶
29:14¶¶
29:15¶¶
29:16¶¶
29:17¶¶
29:18¶¶
29:19¶¶
29:20¶¶
29:21¶¶
29:22¶¶
29:23¶¶
29:24¶¶
29:25¶¶
29:26¶¶
29:27¶¶
29:28¶¶
29:29¶¶
29:30¶¶
29:31¶¶
29:32¶¶
29:33¶¶
29:34¶¶
29:35¶¶
29:36¶¶
29:37¶¶
29:38¶¶
29:39¶¶
29:40¶¶
29:41¶¶
29:42¶¶
29:43¶¶
29:44¶¶
29:45¶¶
29:46¶¶
29:47¶¶
29:48¶¶
29:49¶¶
29:50¶¶
29:51¶¶
29:52¶¶
29:53¶¶
29:54¶¶
29:55¶¶
29:56¶¶
29:57¶¶
29:58¶¶
29:59¶¶
30:00¶¶
30:01¶¶
30:02¶¶
30:03¶¶
30:04¶¶
30:05¶¶
30:06¶¶
30:07¶¶
30:08¶¶
30:09¶¶
30:10¶¶
30:11¶¶
30:12¶¶
30:13¶¶
30:14¶¶
30:15¶¶
30:16¶¶
30:17¶¶
30:18¶¶
30:19¶¶
30:20¶¶
30:21¶¶
30:22¶¶
30:23¶¶
30:24¶¶
30:25¶¶
30:26¶¶
30:27¶¶
30:28¶¶
30:29¶¶
30:30¶¶
30:31¶¶
30:32¶¶
30:33¶¶
30:34¶¶
30:35¶¶
30:36¶¶
30:37¶¶
30:38¶¶
30:39¶¶
30:40¶¶
30:41¶¶
30:42¶¶
30:43¶¶
30:44¶¶
30:45¶¶
30:46¶¶
30:47¶¶
30:48¶¶
30:49¶¶
30:50¶¶
30:51¶¶
30:52¶¶
30:53¶¶
30:54¶¶
30:55¶¶
30:56¶¶
30:57¶¶
30:58¶¶
30:59¶¶
31:00¶¶
31:01¶¶
31:02¶¶
31:03¶¶
31:04¶¶
31:05¶¶
31:06¶¶
31:07¶¶
31:08¶¶
31:09¶¶
31:10¶¶
31:11¶¶
31:12¶¶
31:13¶¶
31:14¶¶
31:15¶¶
31:16¶¶
31:17¶¶
31:18¶¶
31:19¶¶
31:20¶¶
31:21¶¶
31:22¶¶
31:23¶¶
31:24¶¶
31:25¶¶
31:26¶¶
31:27¶¶
31:28¶¶
31:29¶¶
31:30¶¶
31:31¶¶
31:32¶¶
31:33¶¶
31:34¶¶
31:35¶¶
31:36¶¶
31:37¶¶
31:38¶¶
31:39¶¶
31:40¶¶
31:41¶¶
31:42¶¶
31:43¶¶
31:44¶¶
31:45¶¶
31:46¶¶
31:47¶¶
31:48¶¶
31:49¶¶
31:50¶¶
31:52¶¶
31:53¶¶