مسلسل الأزهار البريّة _ الحلقة 9 _ مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05Sit here.
00:06Thank you, that's better.
00:09Okay, I'm listening.
00:11I came to pay off your debt, Kileesh.
00:14I told you there's no debt.
00:15Did you forget?
00:16And I told you I'd pay off the debt.
00:18All of it. Did you forget?
00:20And I'll give you both a single payment.
00:23Really?
00:24Of course.
00:25I'll pay off the debt right away.
00:26We won't have anything to do with each other from now on.
00:31That's strange.
00:33This is a small place.
00:35Even though you don't love me, you're a city girl.
00:39But these small places have a lot of bad things going on.
00:43The news spreads quickly.
00:46What news?
00:48You asked for a loan.
00:50And it was rejected.
00:51Yes, that's right.
00:52It was rejected.
00:53Yes, that's what happened.
00:56So, Lily, how are you going to pay off the debt on your own?
00:59Don't you know me, Kileesh?
01:01I can handle myself under any circumstances.
01:08I found something better than a loan.
01:12I found a partner.
01:17Here you go.
01:18This is your father's debt. I paid it off.
01:26I'm sorry.
01:37My new partner is here.
01:47How are you, Kileesh?
01:56Congratulations.
02:26What are you doing?
02:29You have to accept this money, Kileesh.
02:32I don't have to accept anything.
02:36We're talking about separation.
02:38Say what you want now.
02:44Yes.
02:47Everything is fine. You can talk here.
02:49And if you want, you can talk here.
02:51No, I don't want to talk here.
02:54You can talk here.
02:55And if you want, you can talk here.
02:57Stay out of this.
02:59This is between me and her, isn't it?
03:03We have to talk about separation.
03:09Let's talk.
03:24What are you doing?
03:25I'm trying to pay off your father's debt.
03:27I'm telling you there's no debt.
03:28And I'm not taking money from a liar who's looking me in the eye.
03:32But you took it from Jokhan, didn't you?
03:34Tell me what's going on with you.
03:35What's your problem with me?
03:37Jokhan or Ali or Willy, what's the difference?
03:39Wait. You don't know what Jokhan is doing.
03:44He's taking advantage of you, girl.
03:46Why don't you tell me what's going on?
03:48I don't know what he's talking about.
03:50He's taking advantage of you, girl.
03:52Why don't you tell me what's going on?
03:53I don't know what he's talking about.
03:54What do you want? Tell me.
03:57What do you want?
03:59You know what I want.
04:00What?
04:02I want to forget everything that happened to me.
04:04I even want to forget everything that happened to you before.
04:13Tell me, what has changed?
04:16What has changed?
04:17You're breaking my heart again.
04:19And don't disappoint me.
04:21What has changed?
04:23What has changed?
04:29What happened? Did you talk to him?
04:31Let's go right now.
04:40Mom?
04:42What are you doing?
04:43For God's sake, leave them. What do you want from them now?
04:45We have to give them to the poor.
04:47Let's gather them and give them to them as soon as possible.
04:49Let's get out of here.
04:50Listen, I'm not saying we should put them in a museum.
04:52But I mean, Janan or Zarife will do it.
04:54Why are you so tired, mom?
04:56I'm not that tired.
04:57You won't know your father's clothes like me.
04:59Even we don't know where dad's stuff is.
05:13What?
05:17I don't know what to tell you.
05:20I'm so embarrassed because he did this to you.
05:23It's okay, mom.
05:24It's okay, my dear.
05:25Forget it.
05:26I know it very well.
05:27This is not in your hands.
05:30You weren't going to accept it, right?
05:32And now what has happened, we can't change anything.
05:38I'm still the same as I was in the morning.
05:40I take a shower, I eat sweets, and I go out.
05:42I'm trying to be normal.
05:45I mean, at the end of the day, there are stages.
05:48That's what Ayla said.
05:52We're trying to continue in any way.
05:54I'll tell you something.
05:55Keep it in mind.
05:56I get very upset when I see you like this.
06:04Are you okay?
06:07Talk to me.
06:08Kenan, I'm...
06:10I'm very depressed.
06:14I know.
06:19What?
06:20Kenan?
06:22You were sitting here and I was looking for you.
06:26Yes, we were talking for a while, me and mom.
06:29Really?
06:30I packed all my stuff.
06:31Why are you bothering yourself?
06:32Don't bother yourself.
06:33It's not your place.
06:34Leave it.
06:35Leave it.
06:36You just calm down.
06:37Hello?
06:38Yes.
06:42Okay, brother.
06:44Yes, I'm coming.
06:45Okay, I'm coming.
06:46Goodbye.
06:48I'm going out to see Kilish.
06:49He wants to talk to me about something.
06:50I'm going to him.
06:51And you sit and drink coffee with mom.
06:53Okay?
06:54Okay.
06:55Mom?
06:57Don't worry about her.
06:58I'll stay with her.
06:59Bye.
07:00What are you doing here?
07:02Get out of my room right now.
07:04I know, mom.
07:06I know you're very upset with me.
07:09And I want you to put me in front of the door of the house
07:11like Grado or the late Fawzi.
07:13But it won't work.
07:15I'm not going anywhere.
07:17Do you believe me or not?
07:18I love Kenan very much.
07:21I love you, too.
07:22I love you, too.
07:23I love you, too.
07:24I love you, too.
07:25I love you, too.
07:26I love you, too.
07:27I love you, too.
07:28I love you, too.
07:29I love you, too.
07:31Yes, believe me or not.
07:34Then you'll understand why you have to hide this secret.
07:38You'll know.
07:41But
07:43it's better for you
07:45to get used to this situation.
07:50I decide what I want to get used to
07:52and what I don't want.
07:54Get out of my room, Hassan.
07:55It's fate, mom.
07:57Everything is fate.
07:59It's fate.
08:00It's fate.
08:01It's fate.
08:02It's fate.
08:03It's fate.
08:04It's fate.
08:05It's fate.
08:06It's fate.
08:07It's fate.
08:08It's fate.
08:09It's fate.
08:10It's fate.
08:11It's fate.
08:12It's fate.
08:13It's fate.
08:14It's fate.
08:15It's fate.
08:16It's fate.
08:17It's fate.
08:18It's fate.
08:19It's fate.
08:20It's fate.
08:21It's fate.
08:22It's fate.
08:23It's fate.
08:24It's fate.
08:25It's fate.
08:26It's fate.
08:27It's fate.
08:28I don't want to bother you, Ayla, with the question.
08:30What did he live before?
08:33In my opinion, he is a person who doesn't know how to do anything at all.
08:36I mean,
08:38he is a young man like Liechtenstein.
08:41What is Liechtenstein?
08:42Oh, my soul.
08:44It's a small country in Europe.
08:46Its area is about 160 square meters.
08:49But in the end,
08:50it's a country.
08:51Kilish imagines that it is like his little kingdom
08:54and he lives the role of the prince in it
08:57and he loves good for everyone
08:59and he walks in it like that.
09:00It's normal.
09:01I don't understand.
09:02What's the problem if he loves good for everyone?
09:04There is no problem, of course.
09:06But his goal is different.
09:09Jokhan, for God's sake,
09:10don't talk nonsense with me.
09:11Okay.
09:13I will speak clearly.
09:15Kilish has one goal.
09:17Ayla.
09:19Almost two years ago,
09:20you two didn't even decide to marry.
09:22Jokhan.
09:24There is no such thing as you.
09:26Nothing.
09:27Okay?
09:28Okay.
09:29Okay, that's it.
09:30Calm down.
09:31I felt that I put you in a difficult situation
09:33without thinking about the result.
09:35If you want to withdraw from this partnership,
09:37it will be your understanding.
09:38You don't seem to know me, Ayla.
09:41I'm not someone who withdraws from anything
09:43because Kilish is a little difficult.
09:45Do you understand me?
09:46Then I have fun and I love these stories.
09:48I laugh and I enjoy.
09:49Don't be afraid.
09:50Is the company still ours?
09:51Yes, of course.
09:52It's still ours.
09:53And do you know what we have to do now?
09:55We go tomorrow.
09:57We start with the procedures
09:58that you send me all the olive land.
10:00And we fix it officially.
10:01Yes, it is possible.
10:02Of course, it would be better.
10:03I want to solve this story as soon as possible.
10:06Look.
10:08Kilish.
10:09In the end, he will sell this factory.
10:11Okay?
10:12So don't bother yourself.
10:13God willing.
10:14I want to close this thing
10:15that is on us
10:16and get rid of this story as soon as possible.
10:18You will finish, of course.
10:19Don't worry.
10:20I'm mad at this guy called Jokhan.
10:22I feel like I'm going to hit him.
10:26I know what I'm going to do to him.
10:29Don't be afraid.
10:31I talked to Ayla
10:32and I bet
10:33and I got back what I wanted.
10:34What does he know about olives?
10:36The most thing you know about it
10:37is that it is put on breakfast.
10:39It's not a sin.
10:41Jokhan is playing with his mind.
10:43How is it not a sin for Ayla?
10:44The girl agreed.
10:46What do you want?
10:47I want to know.
10:48She agreed.
10:49What's going to happen next?
10:51It's not like what it looks like.
10:53Jokhan has a problem.
10:55He's taking advantage of Ayla.
10:57We'll find out.
10:58He showed up early in the morning
10:59from the hotel he lives in in London.
11:01He was in danger of getting hurt
11:02and he didn't come anymore.
11:05Guys,
11:06I'm afraid Mr. Ihsan is behind this.
11:12No, no.
11:13Mr. Ihsan wouldn't do that.
11:16If my brother Ihsan gets mad at us
11:18or has a problem with us
11:20he wouldn't bring his son from England here.
11:22He came and talked to us.
11:27Where to?
11:28I'll know how to solve it.
11:40Zarifeh?
11:41Yes, ma'am.
11:42What's this?
11:44His belongings.
11:45We're going to give them to the poor and needy.
11:47Take this with you.
11:48Do you need anything else?
11:49Yes, I need you to call me.
11:51Just call me.
11:55Goodbye.
12:14Ayla?
12:15Berna?
12:17Come here.
12:19What are you doing?
12:21Come here and look.
12:27Aren't these your dad's?
12:31Mom,
12:32my mom asked me to give them to you.
12:38This is his favorite jacket.
12:39Don't give it to him, mom.
12:43Ayla,
12:45your mom is not well.
12:46What's wrong?
12:47Is she under pressure again?
12:48Her mind is not well.
12:50This morning
12:52she went to her room
12:53and she was talking to herself in front of the mirror.
12:56She's been talking to herself all the time.
12:58Because of Berna.
13:00She's doing this because she's in a lot of pain.
13:03When she gets some rest, she'll be fine.
13:05In my opinion, after everything that happened in this house
13:07she needs to get out of here as soon as possible.
13:09Take her with you to Istanbul for a while.
13:11Take her out of this house
13:12so that she can breathe again.
13:14You know, you're right.
13:18I need to solve some problems here
13:20and then I'll think about the problem and see.
13:22That's right.
13:23It's better if you go.
13:24Don't forget.
13:25We want everything to be fine.
13:27Are there still clothes?
13:29God bless you, darling.
13:32I'll distribute them.
13:33Don't worry.
13:35I'll go see mom.
13:44Thank you, Sabri.
13:47How are you, mom?
13:48It's as if the spring routine has begun.
13:50God bless you.
13:51Welcome.
13:53Welcome, mom.
13:54It's as if your flower, which you love, is here too.
13:57Yes.
14:00There's a spring that prepares itself
14:02in the heart of every winter, my daughter.
14:05And there's a dawn that waits
14:07with a smile behind it
14:08every night waiting for it to come.
14:10You mean to tell me
14:12that we have to work hard in life, right?
14:16Did something new happen
14:17about the factory?
14:18I'm going to solve the factory's problem, mom.
14:20Don't worry.
14:21How are you going to solve it?
14:22Tell me about it.
14:23You and your brother together.
14:24How many times do I have to tell you this?
14:26Mom, don't interfere with my brother now.
14:28Listen, he's acting as if he's my brother
14:30and more.
14:31Can you imagine?
14:32He's not serious.
14:33No, no, no.
14:34He's not serious.
14:35He's not serious.
14:36He's not serious.
14:37He's not serious.
14:38He's not serious.
14:40He's not serious.
14:41Killich doesn't have a fault in this.
14:43He's just reaching out and trying to
14:44save us from this misery.
14:45You should understand
14:46Hassan, you're sick of being in this house
14:47as much as I do with Killich!
14:50You know that you're like your father.
14:52You don't listen to anyone
14:55and don't respond to anyone at all.
14:57You bully me on everything,
14:58I haven't heard you for a long time.
14:59By the way,
15:00I'm proud I'm a mom to my father.
15:01You used to be proud of it.
15:02What's changed?
15:05Mom…
15:06Mom, my darling
15:06My love, why are you so angry with dad?
15:10Besides, could it be because of the will?
15:13What's more than that?
15:15What's with the situation we're in?
15:22That's enough, mom.
15:25It's okay, you're right.
15:26Because dad was wrong once.
15:27Once?
15:28Just once?
15:30Look, Ayla.
15:31I said what I had to say.
15:33Do you understand?
15:35Everyone does what they know best.
15:37And I'm sure you won't go after your brother
15:39and you won't do what your dad did.
15:41That's enough.
15:42I won't let anyone upset Kenan anymore.
15:45Do you understand?
16:06Peace be upon you, uncle.
16:08Peace be upon you, too.
16:10I don't want to take too much of your time.
16:12You know, I don't like to discuss.
16:15What is your son trying to do?
16:17He's doing well, God willing.
16:19Why? Did Joqan do something to you?
16:21Did my son upset you?
16:23Yes, uncle.
16:24He gave Ayla money
16:26to pay off Fawzi's debt.
16:28Didn't you know?
16:29If I knew, I would have told you.
16:31I mean, Joqan doesn't tell us what he's doing
16:34and I don't ask him anything.
16:36I understand.
16:37But isn't it a strange coincidence
16:39that Joqan, who doesn't come here at all,
16:42suddenly shows up when Fawzi dies
16:44and then you find him helping Ayla?
16:46I don't understand.
16:48Oh, Kilish.
16:49You're bothering me with this.
16:51If you have any problem,
16:53just tell me and I'll take care of it.
16:55I have a problem.
16:56Do you have anything to do with this?
16:59Kilish, I don't plan secretly
17:01and put my son in front of me.
17:03Suppose I planned something.
17:05This doesn't give you the right
17:07to come here and judge me.
17:09Besides, I'm not your enemy
17:11and I'm not the enemy of Atman's family.
17:14You shouldn't know about this.
17:16Okay, uncle.
17:21I'm going to tell you something.
17:24This isn't a job for me.
17:26It's a family matter.
17:28So you can tell your son after you're done.
17:31Wake up.
17:32Wake up.
17:33Don't get involved in this.
17:35Or else we...
17:36Or else what?
17:37Huh?
17:38Tell me, or else what?
17:42Uncle Ihsan,
17:44I know I can accept and keep quiet
17:46about whatever I want.
17:48But if I have to,
17:49I'll stop people at their place.
17:52Excuse me.
17:58Kilish?
18:02Kilish, wait.
18:04I'm in a hurry.
18:05Kilish, I want to tell you something.
18:08I told you I'm in a hurry.
18:09Kilish.
18:10Tell me what you want.
18:13I don't want you to get the wrong idea about me.
18:15Why shouldn't I get the wrong idea about you?
18:17I didn't know what Jokhan was going to do.
18:19If I knew, I would have come and told you.
18:21I know these things get on your nerves.
18:23I know you well.
18:25I know.
18:27Then when I think about it,
18:29I see that you have the right to do what your family did wrong.
18:33I see your point, but I wanted to tell you.
18:36Okay, thank you.
18:59I'm missing you.
19:25I'm going to forget everything that happened to me.
19:27I even want to forget everything I've been through with you before, Kileesh.
19:36Tell me, what's changed? Huh?
19:39What's changed?
19:40You broke my heart again.
19:42And don't disappoint me.
19:44What's changed?
19:57Why are you doing this to me? Huh?
20:06What is it that I don't understand? I've told you a hundred times.
20:08I don't understand.
20:10Haven't you found a man in the whole world other than Joke Hunt, Sharkey?
20:14No, he's not a man.
20:15Do you want me to ask you who's Sharkey and who's not? Huh?
20:18Do you want me to take your permission? Okay, Inshallah.
20:20You're not taking my permission.
20:21What do you want?
20:22I want you.
20:25Do you want me to tell you what I want?
20:27Your problem is that you're turning everything upside down.
20:30What did I tell you?
20:32I want to forget everything I've been through, right?
20:34I didn't come to you like an old family.
20:36I came to you like a normal person who wants to buy the factory.
20:39And Joke Hunt is Sharkey.
20:41You're wrong.
20:42Okay? You're very wrong.
20:43You're the one who's upset that the money is from Joke Hunt, right?
20:46I mean, if it came from Willy or Ali or Aisha, would you accept it?
20:50Would you sell it?
20:52I'm not going to sell it to you.
20:53We both know this very well.
20:55And that's why I think that Joke Hunt's story was just an excuse.
21:22Kilish?
21:27Kilish?
21:31Uncle Norton?
21:37How are you, son?
21:41I'm fine.
21:43How are you?
21:45I'm taking care of myself. And Ali?
21:48He's getting better.
21:49He's getting better.
21:51He gets better every day.
21:54Did you come to talk to Ayla about something?
21:59I mean, we can't talk to each other.
22:02I tried to talk to her a lot.
22:05But Ayla keeps her mouth shut.
22:09Oh, Kilish.
22:13You know Ayla better than I do.
22:16She was very upset and I was shocked.
22:19And now she's trying to get you to calm down.
22:22In the end, you're going to give up.
22:24You know?
22:25I mean, you have to pay attention to your work.
22:28She stays here for two or three days.
22:30And then you go and forget the whole story, son.
22:39Do you want anything from me?
22:41What more do I want?
22:42You've given me everything.
22:44I don't know what's wrong with you.
22:45No matter what I do, I won't cry for you.
22:47I just want you to be fine.
22:51And get over this.
22:54We'll get over it.
22:56Say hi to your mom for me.
22:58And don't forget me.
23:14I love you.
23:23Sir, Kilish.
23:24You have a guest inside.
23:31What's up?
23:34We've been seeing each other a lot lately, right?
23:37Right.
23:38What do you want?
23:41Talk.
23:42I'm listening.
23:43I said let's talk about the factory.
23:45I got it.
23:46What are we going to talk about?
23:49We're going to give the factory to Ayla.
23:52My partner.
23:54Really?
23:55Jokhan, this is a family matter.
23:57Okay?
23:58It's none of your business.
23:59So don't get involved.
24:03Now.
24:06Ayla is the one who asked for my help.
24:08I do what I want.
24:11And so, if there's anyone who's going to withdraw from this story,
24:16it's you.
24:22Do you know what we're going to do?
24:24You're going to accept the money we offered you right away.
24:28And then you'll do it your way.
24:30And we'll do it our way.
24:32Okay?
24:34Look, Mr. Jokhan, look.
24:36Look.
24:38Listen to me carefully, Mr. Jokhan.
24:40What did you say?
24:41I'm on my way and you're on your way.
24:43Really?
24:44Yes, really.
24:45This country is bigger than you, okay?
24:48So go back to where you were.
24:50It's better if I don't send you.
24:52What is this?
24:54What kind of crazy behavior is this?
24:56We've been together since 2024.
24:58And you're still running after Agha's position?
25:00You keep pretending to be a man wherever you are.
25:04These things don't work for me.
25:06And I'm not going anywhere, okay?
25:08I'm not leaving the factory.
25:11I'm not even going to leave your little country.
25:14We've been together since 2024.
25:16And you're still talking nonsense, Jokhan.
25:20But I don't have time to waste on you.
25:22Let's get out of here.
25:24Yeah, why not?
25:29Don't forget what you said.
25:32I'm not leaving Isla for you.
25:34Enough!
25:35I'm going to smash your face right here, understand?
25:37Understand?
25:38I can break you right here, but I'm not going to do anything for Isla.
25:41Just get this straight.
25:43You made a huge mistake when you thought you could stop me.
25:46I didn't start the war.
25:48But I'm going to end it.
25:50You hear me?
25:51Understand?
25:52Get out!
25:53Get out!
26:01Get out!
26:23I saw the lights were on. What's wrong?
26:26Nothing. I'm fine.
26:28Looks like you're checking the crime scene.
26:30I'm sorry I interrupted you. We'll talk later.
26:32Tell me you're fine like this?
26:34Huh?
26:35They said your father committed suicide and died.
26:37Did you close the case?
26:39Don't you have any idea why he committed suicide?
26:43Are you asking me to help you now?
26:46Okay.
26:48Look, let me help you.
26:49We found a door on the floor here.
26:54I don't want to get involved in this.
26:56What's wrong, Isla?
26:57I'm helping you. I'm telling you that your father was on the floor here.
27:00And you were sitting where your mother was sitting.
27:04Do you know what you're trying to do?
27:07Now, when you saw me coming from here, you flipped the picture and put it there.
27:12Do you think everything is solved when you flip the picture like this?
27:18What are you thinking?
27:20Huh?
27:21Are you always blaming me?
27:23Look, Kenan, I'm trying to close my father's debts, not more.
27:26I mean, I'm trying to help you as much as I can.
27:31Isla.
27:33You live in the dream of Istanbul.
27:37The reality here is very different.
27:41The country here is not like Istanbul at all.
27:44I know your goal well.
27:47You want to take revenge on Kilish.
27:50The story of the factory.
27:52The story of our debts, too.
27:56And your father.
28:04Where did you get this from?
28:07Yes.
28:08Here.
28:18Run, Isla.
28:22Go back to your dreams in Istanbul, okay?
28:28Good night.
28:52You