Anatomie d'un crime : Disparition
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le New Jersey est aussi appelé Garden State grâce à ses jolies villes fleuries telles que Morristown.
00:16Morristown est une ville de banlieue américaine typique avec de bonnes écoles et des familles sans histoire.
00:22Sidney Rezo est le PDG d'Exxon. Il profite de l'arrivée du printemps avec sa femme Patricia.
00:28La maison des Rezo se trouvait dans un très joli quartier, à l'écart de la route, tranquille et calme.
00:35Nous sommes en avril 1992 et Sidney va travailler, comme tous les jours.
00:40Ils se sont levés, ils ont pris leur petit déjeuner, M. Rezo est monté dans sa voiture.
00:47Mais ce n'est pas un jour comme les autres.
00:50Une demi-heure après le départ de Sidney, Patricia reçoit un appel inquiétant.
00:55Une voisine du couple a retrouvé la voiture et elle a contacté Mme Rezo.
01:01Patricia rejoint sa voisine pour éclaircir la situation.
01:04La voiture se trouvait au bout de l'allée, la portière côté conducteur était ouverte, mais pas de Sidney Rezo.
01:11Où est Sidney ?
01:14C'est le début d'un horrible cauchemar pour la famille Rezo.
01:18Absolument tout ce qui sera nécessaire.
01:21Ainsi que pour les enquêteurs chargés de l'affaire.
01:24Une affaire qui continuera à les hanter des années plus tard.
01:27Et nous réussirons !
01:28Ceux qui ont travaillé sur cette affaire s'en souviennent bien, c'était un véritable ascenseur émotionnel.
01:33Sidney Rezo travaille dans l'industrie du pétrole depuis 30 ans, quand il disparaît en 1992.
01:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:55Sidney Rezo était un homme exceptionnel.
01:57Ses collègues avaient beaucoup de respect et même de l'admiration pour lui.
02:00Il avait débuté sa carrière sur une plateforme pétrolière.
02:03Puis il a gravi les échelons jusqu'à devenir président de la division internationale d'Exxon.
02:08Angela, venez me voir !
02:09Il était humble et c'était agréable de travailler pour lui.
02:12C'était un homme sur lequel on pouvait compter, quelqu'un d'extrêmement fiable.
02:17Nous apprécions énormément ce que vous avez fait, vous vous êtes très bien intégré.
02:21C'était un citoyen modèle dans tous les domaines.
02:23Merci beaucoup.
02:24Merci.
02:25De rien, bonne journée.
02:27Sidney dispose d'une limousine et d'un garde du corps, mais il préfère conduire seul.
02:32Quand il n'est pas en voyage d'affaires, il aime ses petites habitudes.
02:38Tous les matins, Sidney Rezo descendait les 60 mètres de l'allée de sa maison au volant de sa voiture.
02:44Il s'arrêtait, ramassait le journal, remontait dans sa voiture et se rendait à son travail situé à 10 minutes de chez lui.
02:51C'était un individu extrêmement prévisible.
02:54Ce jour-là, Sidney ne respecte pas sa routine quotidienne, ce qui inquiète son entourage.
03:00Une voiture laissée là, la portière ouverte, dans ce quartier riche, c'était vraiment très suspect.
03:06Le lieutenant de police appelle son bureau pour demander s'il est arrivé.
03:10Il n'était pas allé au travail et c'était très inhabituel.
03:14Les policiers se déploient pour le chercher.
03:16On a commencé à retracer son itinéraire entre sa maison et son bureau.
03:21Il n'y avait rien d'inhabituel sur le chemin.
03:23Ensuite, on s'est dispersés dans le quartier pour interroger leurs amis, leurs voisins, pour leur demander s'ils avaient vu quoi que ce soit de suspect.
03:32Dans les environs, non, je n'ai rien vu du tout.
03:35Et je n'ai vu personne qui traînait ça non plus.
03:37Les maisons sont loin de la route.
03:39Ce n'est pas comme en ville où une centaine de personnes assistent à tout ce qui se passe.
03:43Les enquêteurs demandent au dirigeant Dixon si Sidney aurait pu être menacé pour des raisons professionnelles.
03:50Non, pas que je sache.
03:52Tout le monde aimait Sidney, il bossait dur.
03:54Les gens l'appréciaient beaucoup et l'estimaient.
03:56Oui, mais en dehors du travail ?
03:58En dehors du travail, pour ce que je sais de Sidney, il participait à l'assaut populaire.
04:02Il était très famille, ça comptait plus que tout.
04:05Pas d'ennemis ?
04:06Pas à ma connaissance.
04:07Nous avons compris que Sidney Rezo n'avait que peu d'ennemis.
04:10Et nous avons pu rapidement éliminer les noms qu'on nous avait donnés.
04:15Comment va votre couple ?
04:17Patricia le rassure que leur mariage est solide.
04:19On est mariés depuis 37 ans.
04:21Et nous nous aimons.
04:23Mais les enquêteurs n'écartent pas la possibilité que les amis et la famille ne connaissent pas toute la vérité.
04:28Est-ce qu'il aurait eu des appels téléphoniques tard le soir ?
04:33Une personne qu'il aurait pu rejoindre la nuit ou encore autre chose ?
04:36Non, inspecteur, non.
04:38Non, pas d'appel, non.
04:40Oh non.
04:43Et aucune absence.
04:46Parfois, l'épouse est celle qui en sait le moins.
04:48Allô ?
04:49Oui, Linda, c'est moi.
04:50Bien, bien, écoute, tout est réglé.
04:52Demain matin, viens me retrouver, comme on a prévu.
04:55On devait envisager la possibilité que Sidney ait pu faire une crise de la quarantaine.
05:01Les cadres, bien sous tout rapport, sont connus pour craquer sous la pression.
05:06Cet individu souffrait peut-être de dépression ou d'un mal-être dont personne n'était au courant.
05:11Et il avait disparu.
05:13Est-ce que les proches de Sidney savent véritablement tout de lui ?
05:18Tu veux du bœuf brisé ce soir ?
05:20Du bœuf ?
05:23Très bien.
05:24Où est-il possible que Sidney ait des secrets
05:27qui l'auraient poussé à quitter la ville de son plein gré ?
05:31Évidemment, il fallait qu'on détermine si Sidney avait des secrets inavouables
05:35qui l'auraient poussé à s'évaporer dans la nature.
05:40On a évoqué la possibilité qu'il ait une relation extra-conjugale
05:44et que c'était peut-être de ça qu'il était question.
05:48Les enquêteurs interrogent les employés d'Exxon pour savoir si Sidney menait une double vie.
05:53Nous n'avons pas découvert quoi que ce soit qui nous aurait inquiété.
05:59Il avait une maîtresse ?
06:00C'est un homme bien. Il aime sa famille.
06:02Oui.
06:03Je vous assure, c'est non.
06:04Vous en êtes sûr ?
06:05C'est absurde. Monsieur Rezo ne ferait pas ça.
06:07Tout le monde n'a que du bien à dire de Sidney.
06:09Mais les policiers apprennent quelque chose.
06:12Ah, au fait.
06:13Vous devez savoir qu'il a de gros problèmes cardiaques.
06:16Comment ça ?
06:17Madame Rezo ne vous a pas dit ?
06:19C'est plutôt grave.
06:20Non.
06:21C'est pas grave.
06:22C'est pas grave.
06:23C'est pas grave.
06:24C'est pas grave.
06:25C'est pas grave.
06:26C'est plutôt grave.
06:27Non.
06:28Des médicaments ?
06:29Oui.
06:30C'est vraiment grave.
06:32Patricia confirme que Sidney souffre d'une maladie cardiaque.
06:38Tu vas bien ?
06:39Oui, ça va, ça va.
06:40Ça va aller, ne t'en fais pas.
06:42Rendors-toi.
06:43Ça va mieux.
06:45Elle avait peur que quelque chose ne lui soit arrivé.
06:47Un problème de santé et qu'il se soit égaré.
06:50Peut-être qu'il était descendu de la voiture et qu'il était tombé.
06:56Il a pu voir ramasser le journal qui avait atterri dans les bois.
07:01Mon père avait le même type de problème.
07:03Quand il était désorienté, il se perdait.
07:05Tu crois vraiment que c'est lié à son problème cardiaque ?
07:07Oui, peut-être.
07:09Je suis en retard.
07:10Un mot en neuf lettres qui dit...
07:13Imagine qu'il se prépare le matin et que c'est un de ces jours où tout se passe mal.
07:23Non.
07:24D'accord, t'as bien enfoirché.
07:27Il commence à s'angoisser.
07:29Son cœur bat la chamade et il l'ignore parce qu'il est en retard.
07:35Alors il prend sa voiture, conduit jusqu'au bout de l'allée, prend les journaux,
07:38mais cette fois son cœur lui fait vraiment mal.
07:43Alors il panique.
07:44Patricia !
07:45Il commence à essayer de trouver de l'aide.
07:47Il est de plus en plus désorienté.
07:50Il s'enfonce dans les bois.
07:55Et là, il pourrait bien être déjà mort.
07:57Ouais, eh ben si c'est le cas, on ferait mieux d'aller voir là-bas de plus près.
08:00Allons-y.
08:03Si Sidney a fait une crise cardiaque et qu'il se trouve dans les bois,
08:06alors la police n'a pas une minute à perdre.
08:09Quelque chose de grave s'était produit et on devait réagir au plus vite.
08:13On a balayé toute la zone.
08:15On avait des équipes, des dizaines de personnes qui passaient toute la forêt
08:19et le quartier au peigne fin pour essayer de voir s'il était vraiment sorti de sa voiture.
08:23Et s'il avait fait une chute dans la forêt.
08:27Après des heures et des heures de quadrillage minutieux,
08:29la recherche n'a rien donné.
08:32On n'a pas retrouvé M. Rezo dans la forêt.
08:35Malheureusement, les enquêteurs ne voient plus qu'une possibilité.
08:39Le fait qu'il ait disparu au bout de l'allée de sa maison
08:41nous indiquait qu'il s'agissait bel et bien d'un acte criminel.
08:46J'ai tout de suite pensé qu'une chose horrible était arrivée.
08:49Ce n'est pas sans raison que l'entreprise de Sydney avait mis un garde du corps à sa disposition.
08:54Son réseau et son poste faisaient de lui une cible pour des ravisseurs.
08:58On n'avait plus aucune raison de penser qu'il pouvait s'agir d'autre chose.
09:03Des criminels étaient venus devant chez lui et avaient kidnappé Sydney.
09:08Mais pourquoi enlever quelqu'un sans demander de rançon ?
09:11On n'avait reçu ni appel ni demande de rançon de la part des kidnappeurs.
09:15Pendant 24 heures interminables,
09:17les proches et les collègues de Sydney attendent d'être enfin contactés.
09:23Ce qui nous préoccupe lors d'un kidnapping,
09:25c'est qu'on espère recevoir des instructions le plus tôt possible.
09:29Si on a une véritable demande de rançon,
09:31ça veut dire que la victime est toujours en vie et ça peut nous apporter des indices.
09:37Le jour suivant, les kidnappeurs finissent enfin par prendre contact.
09:41Oui, Exxon International ?
09:42Nous sommes les guerriers de l'arc-en-ciel.
09:45Si vous voulez revoir Sydney Réseau en vie, vous allez suivre nos informations.
09:49Ils ont reçu un appel anonyme.
09:51C'était une femme à l'autre bout du fil.
09:54Les ravisseurs ont appelé le siège de la société
09:56et ils ont indiqué qu'ils avaient laissé une lettre
09:59accrochée avec un ruban adhésif à un lampadaire
10:02au centre commercial de la ville de Livingston.
10:06Un réverbère près d'une brocante ?
10:08D'accord, compris. Monte dans la voiture.
10:10La police france récupérait la lettre.
10:14On a récupéré la lettre.
10:16Elle indiquait d'autres instructions pour la suite.
10:20La lettre contenait la carte de crédit de Sydney,
10:22une preuve qu'il avait été kidnappé.
10:26Les enquêteurs ont un choc quand ils découvrent le montant de la rançon.
10:30La rançon s'élevait à 18,5 millions de dollars.
10:33C'est la plus importante demande de rançon que notre pays ait connue.
10:40Au lendemain du kidnapping de Sydney Rezo,
10:42les autorités sont abasourdies par le montant de la rançon demandée.
10:4718,5 millions de dollars.
10:50Mais ils réalisent rapidement que cette affaire a déjà eu un précédent.
10:56En 1973, un autre dirigeant de la société Exxon
11:01avait été kidnappé en Argentine.
11:03Il avait fini par se suicider.
11:05La société Exxon avait été kidnappée en Argentine.
11:08Il avait finalement été relâché quand Exxon avait payé une rançon
11:12qui s'élevait à environ 14,5 millions de dollars.
11:16Les kidnappeurs savaient très bien que la société avait déjà accepté
11:20de payer une rançon astronomique dans le passé.
11:24La lettre semble indiquer que Sydney a été enlevée
11:26par un groupe d'activistes environnementaux.
11:30La demande de rançon était remplie de références à la marée noire
11:34proposée par le navire Exxon Valdez,
11:36et pointait du doigt le fait que les compagnies pétrolières
11:40devaient être punies.
11:43Les kidnappeurs font partie d'une organisation,
11:45mais les enquêteurs ne reconnaissent pas leur nom.
11:48Ils ont signé Rainbow Warriors, les guerriers de l'arc-en-ciel.
11:52Il y avait un bateau que Greenpeace utilisait pour protester
11:55contre les baleiniers japonais.
11:58Ce bateau s'appelait le Rainbow Warrior.
12:01La lettre était signée Warriors of the Rainbow,
12:04ce qui nous a poussé à croire qu'il s'agissait certainement
12:07d'un groupe écoterroriste.
12:10La société Exxon avait une mauvaise réputation auprès des environnementalistes
12:14à cause de la marée noire qu'ils avaient causée dans la baie du Prince William,
12:17en Alaska.
12:20Si le kidnapping de Sydney Rezo est réellement un acte de représailles,
12:23jusqu'où ces terroristes sont-ils prêts à aller pour se venger
12:26de l'une des pires catastrophes environnementales de l'histoire ?
12:31T'avais déjà vu un truc de ce genre ?
12:33Ouais, en fait, ouais.
12:35J'ai vu des sortes de terroristes écolo,
12:37il n'y a pas d'autre manière d'appeler ça.
12:40Là, ça pourrait être une sorte de groupuscule extrémiste
12:42qui pense qu'Exxon est en train de tuer la planète.
12:44Et ils veulent une vengeance.
12:46Nous devons protéger la planète et protéger notre mère nature.
12:49Là, c'est une cible facile.
12:51Sydney Rezo.
12:53Sydney Rezo, un homme casanier.
12:55Il habite à Morristown, dans le New Jersey.
12:58Et il n'a même pas de protection.
13:00J'aurais voulu le faire exprès, qu'il n'aurait pas pu mieux faire.
13:02Vous y allez.
13:04Vous l'attrapez chez lui et vous l'emmenez dans un endroit sans risque.
13:07On enverra une demande de rançon dans quelques jours,
13:09pour montrer qu'il faut nous prendre au sérieux.
13:12Voilà donc la mission la plus importante que vous aurez jamais.
13:16Vous n'avez pas le droit d'y jouer pour le bien de la planète.
13:20Oui, nous réussirons !
13:22À peine ils se penchent pour ramasser les journaux,
13:24qu'ils se retrouvent embarqués dans le camion.
13:26Les mains en l'air ! Ne bouge pas !
13:29Avant d'aller dépêche ! Doucement !
13:32La police comprend qu'elle va avoir besoin d'aide,
13:34pour ramener Sydney à sa famille.
13:37Il n'y avait pas eu la moindre affaire de kidnapping,
13:39au comté de Morris, depuis plus de 200 ans.
13:42Nous avons fait appel au FBI.
13:44Leur expertise en matière de kidnapping,
13:46surpasse celle de n'importe quelle agence,
13:48sur le plan national, mais aussi international.
13:51C'est ça les éléments ?
13:52C'est ce qu'on a pour l'instant, oui.
13:53Ok, bon. On va s'installer sur place.
13:55On va entrer ici pour discuter de la suite.
13:57Comment on y a pensé ? On s'est installés en bas,
13:59tout est prêt pour commencer.
14:01Les enquêteurs installent le QG des opérations,
14:03dans la maison des réseaux.
14:07Nous étions inquiets pour la sécurité de la famille réseau,
14:10donc nous avons établi notre poste de commande chez eux.
14:13C'était probablement là que les kidnappeurs
14:15allaient entrer en contact avec nous.
14:19J'ai discuté avec un agent du nom de Jerry Doyle,
14:22le soir du...
14:24premier soir, chez la famille réseau.
14:27Nous sommes allés dans une pièce, tous les deux,
14:29et nous avons décidé de travailler ensemble.
14:33De notre côté, on connaissait bien la zone,
14:35et eux s'y connaissaient en kidnapping.
14:38Nous leur sommes serrés la main,
14:40et à ce moment précis, ça a été le début
14:43d'une association historique,
14:45ou du moins particulièrement inhabituelle,
14:48entre deux agences différentes.
14:50Le bureau du procureur du comté de Maurice
14:53et le bureau fédéral d'investigation.
14:56On va tous travailler ensemble,
14:58que ce soit le FBI ou la police locale.
15:00Toutes les informations recueillies
15:02sont partagées et discutées avec tout le monde.
15:04On laisse les égaux au vestiaire.
15:07Les enquêteurs cherchent des indices dans la lettre,
15:09mais ils ne trouvent rien.
15:11Ils n'avaient pas laissé de traces latentes,
15:14donc nous savions qu'ils étaient suffisamment rodés
15:17pour prendre leurs précautions à chaque étape.
15:21Le FBI fait appel à toutes les ressources disponibles,
15:24y compris à leurs célèbres profilers comportementalistes.
15:27On a commencé le profilage
15:29juste après avoir reçu la demande de rançon.
15:31Les experts ont examiné les dossiers
15:33et les ont croisés avec les informations
15:35qu'ils avaient sur les groupes écoterroristes.
15:38Pendant ce temps, les enquêteurs tentent
15:40d'entrer en communication avec les kidnappeurs.
15:43La demande de rançon contient toute une liste d'instructions
15:47qui deviendra ensuite la marque de fabrique des criminels.
15:55Les kidnappeurs ont exigé que Mme Rezo
15:58poste une annonce dans le journal local
16:01au sujet d'un oiseau exotique rare.
16:05Elle devait indiquer un numéro de téléphone
16:08et c'est sur ce numéro qu'ils allaient contacter la famille.
16:13Les kidnappeurs ont une dernière revendication.
16:16Ils veulent avoir affaire à un et seulement un
16:18représentant de la société Exxon.
16:21L'agent Ed Peterson du FBI accepte d'endosser ce rôle.
16:25À compter de maintenant, c'est moi
16:27qui suis la personne référence d'Exxon.
16:29Pour que j'y arrive, vous devez m'aider.
16:31J'ai appris tout ce que je devais savoir.
16:33Il fallait absolument qu'on soit bien préparé.
16:37La police prévoit de coopérer avec les kidnappeurs
16:40pour leur tendre un piège.
16:42Les agents rassemblent l'argent de la rançon.
16:46Malheureusement, leur tâche devient plus compliquée
16:49quand la presse s'empare de l'histoire.
16:52Le président George Bush Sr. connaissait M. Raison.
16:55Le procureur général a téléphoné au patron du FBI.
16:58Tandis que les agents préparent les 18,5 millions de dollars en liquide,
17:02ils reçoivent un appel auquel ils ne s'attendaient pas.
17:05À l'instant.
17:06On lance le processus d'identification.
17:08On branche l'ordinateur. On se prépare.
17:10Il faut qu'on soit préparés. Tout le monde est à son poste.
17:12Oui.
17:13D'accord. Prêt ?
17:17Résidence Raison ?
17:19Oui, c'est Sidney Raison.
17:22Je vais bien, mais faites ce qu'il vous demande.
17:25S'il vous plaît. S'il vous plaît.
17:28Mais est-ce véritablement Sidney ?
17:30Tu l'as eu ?
17:32En fait, désolé patron, j'ai rien.
17:34L'appel a été trop court.
17:36Mais je pense que c'est un enregistrement.
17:38Je ne crois pas que ce soit sa voix.
17:39Nous avons apporté l'enregistrement à Mme Raison.
17:42Et après l'avoir écoutée peut-être une vingtaine de fois,
17:45on était absolument certains qu'il s'agissait bien de la voix de Sidney.
17:48Il était clairement angoissé.
17:50Message préenregistré ou non, tout le monde est soulagé.
17:54Ça veut dire que Sidney est peut-être toujours en vie.
17:58Le message se poursuit et donne des instructions
18:01sur la façon dont la rançon doit être présentée.
18:04En billets de sang déjà utilisés, rangés dans des sacs marins de marque.
18:09Exxon rassemble rapidement la somme.
18:12Un camion est arrivé.
18:14Il a donné les 18,5 millions de dollars.
18:16Ce qui est assez remarquable, c'est que 18,5 millions de dollars,
18:19ça prend beaucoup de place.
18:21Et c'est très lourd.
18:23Le tout pesait 270 kilos.
18:25Quatre jours après l'enlèvement, les kidnappeurs rappellent
18:27pour leur indiquer l'emplacement d'une autre lettre dans un parc.
18:44La deuxième lettre indiquait qu'il allait y avoir des instructions supplémentaires.
18:48Les kidnappeurs avaient insisté sur le montant de la rançon.
18:51Ils devaient nous recontacter.
18:54Les kidnappeurs entraînent les autorités dans un labyrinthe d'instructions
18:57ponctuées de lettres, d'emplacements et de téléphones publics.
19:01Pour la livraison de la rançon demandée,
19:03les malfaiteurs ont lancé le FBI dans un genre de chasse au trésor.
19:07L'idée, je crois, c'était de rendre la surveillance plus compliquée à effectuer.
19:12Les kidnappeurs dirigent le FBI vers un téléphone public
19:15sur lequel ils doivent appeler pour arranger la livraison.
19:20On a attendu près du téléphone.
19:24On a attendu pendant des heures.
19:27Mais ils n'ont jamais appelé.
19:29Quelque chose ne va pas.
19:31À quel jeu pervers les ravisseurs jouent-ils ?
19:34Je me suis dit, mon Dieu, on l'a perdu.
19:424 jours après l'enlèvement de Sidney Rezo, PDG de la société Exxon,
19:46la police et le FBI se sentent manipulés.
19:49Les kidnappeurs n'ont pas transmis les dernières instructions pour la rançon.
19:53Les enquêteurs doivent annoncer la mauvaise nouvelle à la famille.
19:57C'était très difficile de retourner voir Mme Rezo et sa famille
20:01pour leur dire que les kidnappeurs n'avaient pas respecté leurs paroles
20:05et ne nous avaient pas reconnu.
20:08On a essayé. On a mobilisé tout le monde.
20:11Mais ils ne se sont pas manifestés. Ils ne nous ont pas contactés.
20:14D'accord, d'accord, d'accord. Entrez, je vous en prie.
20:17D'accord. Essayez de rester calmes.
20:19Mme Rezo a été bouleversée et c'était compréhensible.
20:23Puis, l'enquête se heurte à un autre obstacle.
20:27Après l'échange raté, ils n'ont plus donné signe de vie.
20:30Pendant des semaines, Patricia, la police et les agents du FBI
20:33attendent que les ravisseurs reprennent contact avec eux.
20:37On savait, grâce au FBI, qu'il ne s'agissait pas d'un kidnapping normal.
20:41Il ne se déroulait pas comme on s'y attendait.
20:44Les kidnappeurs se sentaient manipulés.
20:47Les kidnappeurs se sentaient manipulés.
20:50Les kidnappeurs se sentaient manipulés.
20:53Il ne se déroulait pas comme on s'y attendait.
20:56Le FBI commence à soupçonner qu'ils n'ont en vérité pas du tout affaire à une organisation terroriste.
21:04Les groupes organisés tentent d'extorquer de l'argent en kidnappant des gens.
21:09Ils veulent aller très vite, alors que ce groupe ne faisait pas les choses bien.
21:13Leurs lettres restaient vagues, ils n'avaient pas l'air d'être bien organisés.
21:17Les profilers analysent le vocabulaire utilisé dans les lettres.
21:20Ils ont une nouvelle théorie.
21:22Dans l'un des messages, il y avait écrit
21:25« Afin d'établir notre bonne foi »
21:28« Établir » est un terme qui fait penser au langage policier.
21:33L'unité de profilage en est venue à penser
21:36qu'on avait peut-être affaire à un agent de sécurité de chez Exxon
21:39ou même à un agent de police.
21:42Selon eux, il s'agissait d'au moins deux kidnappeurs,
21:45un homme et une femme, probablement de type caucasien, d'âge mûr,
21:49issu de la classe moyenne, qui étaient responsables de l'enlèvement.
21:53Le problème qu'on a alors rencontré, c'est que cette description
21:56correspondait à environ 40 millions d'Américains.
22:01C'était très compliqué, c'était difficile, extrêmement frustrant.
22:0917 jours après l'enlèvement, les ravisseurs les rappellent enfin.
22:13Tu prends la peine.
22:16Oui, Résidence Réseau.
22:17Les ravisseurs demandent à Patricia Réseau quelque chose d'étrange.
22:20Ils veulent qu'elle les implore d'épargner la vie de Sydney à la télévision.
22:25La chose la plus tragique et la plus cruelle que les kidnappeurs aient fait,
22:28c'était d'ordonner à Madame Réseau de les implorer
22:31pour qu'ils épargnent et relâchent son mari.
22:34Ils veulent que vous passiez à la télé et que vous demandiez son retour.
22:37Ils veulent que vous les suppliez de leur lâcher.
22:40Alors, oui, je vais, je vais, je vais coopérer.
22:44Je vous donne, je vous donne ma parole,
22:47que je le ferai, quelles que puissent être leurs exigences.
22:51Je ferai ce qu'il faut, d'accord ?
22:53D'accord, c'est bon à savoir.
22:55Merci.
22:56Je voudrais m'adresser personnellement à certaines personnes
23:00dont je veux espérer qu'elles ont vraiment mon mari avec elles.
23:04Après un court instant de réflexion, elle nous a dit,
23:07je ferai tout ce qu'ils veulent.
23:09Je suis prête à faire absolument tout ce qui sera nécessaire
23:12afin que nous puissions nous retrouver.
23:14On peut parler de sadisme.
23:16Il fallait être sadique pour demander à cette femme de faire ça.
23:19Merci, merci beaucoup.
23:20Elle accepte de se plier à la volonté cruelle des kidnappeurs,
23:23mais encore une fois, il ne donne pas de suite.
23:29Pendant ce temps, les enquêteurs analysent l'origine des communications
23:33et parviennent à établir un périmètre.
23:36La plupart des endroits où les lettres et les messages avaient été laissés
23:40se trouvaient dans un rayon de 50 kilomètres.
23:44Ce périmètre que nous avons réussi à délimiter nous indiquait
23:47qu'on avait affaire à des gens qui vivaient dans le coin.
23:51Les petites annonces étaient postées dans des journaux,
23:54comme le Star Ledger et le New York Times,
23:57ce qui laissait penser qu'ils étaient des environs.
24:00Les enquêteurs remarquent aussi que les ravisseurs appellent toujours
24:03des téléphones publics qui se trouvent à proximité d'une station à essence.
24:07Ils essaient peut-être de se montrer malins.
24:13Le FBI a réussi à déterminer la position des téléphones publics,
24:17mais pas au moment des appels, évidemment.
24:20Ça nous a permis d'alimenter la théorie selon laquelle les kidnappeurs
24:23se trouvaient dans la région du comté de Morris
24:26et n'avaient certainement pas emmené la victime à l'extérieur du comté,
24:29comme à New York ou encore plus loin.
24:32Les kidnappeurs ne se manifestent plus et les semaines passent.
24:36Les enquêteurs sont désespérés.
24:40Les agents du FBI décident de suivre leur intuition.
24:43Ils rameutent les troupes.
24:45300 agents fédéraux venus de tout le nord-est des États-Unis
24:48sont mobilisés pour surveiller tous les téléphones publics de la région.
24:52C'était la troisième plus importante affaire de kidnapping
24:55que le FBI ait dû traiter,
24:58depuis l'affaire Lindbergh et le kidnapping de Patty Hearst.
25:02Il ne reste plus qu'à ouvrir l'œil et attendre un autre appel.
25:06Pendant longtemps, il ne s'est rien passé.
25:09On a probablement déployé plus d'une centaine d'agents et de policiers chaque nuit.
25:14Puis enfin, le 51e jour, les ravisseurs rappellent.
25:17Ils envoient les agents sur un chantier de construction.
25:22Je suis arrivé sur le chantier, le téléphone a sonné,
25:25et quand j'ai décroché, le kidnappeur m'a donné des instructions supplémentaires.
25:31À ce moment-là, le poste de commande a diffusé un message.
25:34À toutes les unités, soyez vigilants, on est en ligne avec les ravisseurs.
25:39À plusieurs kilomètres de là, l'équipe de surveillance du FBI a une piste.
25:44Un individu suspect utilise un téléphone public
25:47exactement au même moment où le kidnappeur contacte le FBI.
25:51Les membres de l'équipe de surveillance ont repéré un homme blanc, d'âge mûr, trapu.
25:56L'agent du FBI qui le surveillait a vu cet individu raccrocher le téléphone.
26:01Ensuite, cet homme a discrètement enlevé les gants de latex transparents qu'il portait.
26:08Ils ont donc compris qu'elle avait certainement l'un des kidnappeurs en face d'elle.
26:13Après ça, tout s'est enchaîné.
26:19L'équipe le suit, en gardant ses distances.
26:22Les agents doivent l'interpeller sans le blesser s'ils veulent avoir une chance de retrouver Sidney.
26:28Il fallait prendre les suspects en filature en restant très discret.
26:33Où il est passé ?
26:34J'en sais rien, je ne le vois plus.
26:37Mais au moins on a la plaque, non ?
26:38Oui, on a le numéro de la plaque.
26:39Les agents perdent la voiture de vue, mais ils ont relevé le numéro de la plaque.
26:44Grâce à l'immatriculation, ils ont pu déterminer qu'il s'agissait d'un véhicule de location.
26:49Matiz, location de véhicule, Hackettstown, dans le New Jersey.
26:53Il n'était pas ouvert 24h sur 24, mais par chance, un de nos agents connaissait Betty.
26:59Très bien Betty, on a besoin que vous nous disiez qui a loué cette voiture, d'accord ?
27:02A son garage, Betty révèle l'identité de l'individu suspect aux enquêteurs.
27:07Il s'appelle Arthur Seale.
27:09Seale ?
27:10Oui, S-E-A-L-E.
27:11Tandis que les enquêteurs rassemblent des informations supplémentaires,
27:14un événement improbable se produit.
27:17Arthur Seale, en personne, se gare à côté.
27:19Il est venu rendre la voiture.
27:21Pendant un court instant, je me suis demandé si on avait suffisamment de preuves contre lui.
27:25Puis j'ai donné l'ordre...
27:27Arrêtez-le.
27:29Bouge pas !
27:30Mais toi !
27:33Doucement ! Voilà, voilà !
27:35C'est bon, on le tient.
27:43On va le mettre dans la voiture.
27:49Allez, dépêche.
27:52On démarre.
27:53Il faut ouvrir le coffre.
27:55Dans le coffre de sa voiture, il y avait...
27:57une liste complète des dirigeants d'Exxon,
28:00et des sacs dans lesquels il comptait transférer l'argent.
28:04Il avait du ruban adhésif et du plastique.
28:06Ça ne faisait aucun doute.
28:07On avait arrêté l'un des kidnappeurs.
28:10Mais une autre surprise les attend.
28:13Le vent tourne enfin en faveur du FBI.
28:17On venait de lui passer les menottes et sa femme est arrivée.
28:19J'ai donné le même ordre.
28:20Arrêtez-la.
28:21Les mains en l'air !
28:22Les mains en évidence !
28:23Tournez-vous ! Tournez-vous !
28:24Contre la voiture !
28:27Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
28:29Il se passe quoi ?
28:30Vous êtes en état d'arrestation.
28:32Mais pourquoi ?
28:33Suivez-moi.
28:34Qu'est-ce qu'il se passe ?
28:41Et là, on les tenait tous les deux.
28:45Ouais.
28:46Viens jouer.
28:47Super.
28:50C'était difficile à croire, et tant mieux pour nous,
28:52que ces deux personnes avaient pu se montrer assez stupides
28:55pour débarquer à ce moment-là pour nous tomber dans les bras.
28:59On était à la fois surpris et choqués, mais soulagés.
29:02Mais même à ce moment-là,
29:03une énorme question restait en suspens dans toute cette affaire.
29:08Où était Sidney Rezo ?
29:10Où est Sidney Rezo ?
29:12Et est-ce qu'il va bien ?
29:14Je me suis dit qu'il y avait peut-être une chance
29:16que cet homme soit encore en vie.
29:18Vous savez ce que vous faites ici ?
29:20Qu'est-ce que vous voulez dire ? Je ne comprends pas ce que...
29:22Les suspects sont interrogés séparément,
29:24dans l'espoir que l'un d'eux craque.
29:26Les profilers ont deviné depuis des semaines
29:28qu'au moins l'un des deux a un passé dans la police.
29:32Les enquêteurs sont horrifiés d'apprendre à quel point ils avaient raison.
29:37Arthur Seal avait été policier à Hillside, dans le New Jersey.
29:40Son père était un ancien commissaire adjoint.
29:43Il avait des antécédents de comportements violents,
29:45et il avait une très mauvaise réputation en tant qu'agent de police
29:48pour toutes sortes de raisons.
29:51Hé ! Hé, toi, regarde-moi ! C'est à toi que je parle !
29:53Hé, arrêtez !
29:54Tu vends de la cam', tu vends de la cam' à des gars ?
29:55Mais non, c'est ma cousine !
29:57Hé, allez, tire-toi de là ! Allez !
29:58Fous le camp ! Et t'as rien vu ?
30:06Arthur a quitté la police à cause d'une blessure.
30:08Ensuite, il a été embauché chez Exxon
30:10et y a travaillé pendant six ans, en tant qu'agent de sécurité.
30:16Son poste de vigile chez Exxon
30:18lui a donné accès à des informations personnelles
30:21concernant Sydney Réseau, y compris son adresse,
30:25et le fait qu'il n'avait pas de chauffeur.
30:28C'est grâce à ces informations qu'il a pu organiser le kidnapping.
30:32Quand Arthur n'a pas obtenu la promotion qu'il convoitait,
30:34il a pris une retraite anticipée
30:36et a quitté l'entreprise, plein d'amertume et de rancœur.
30:39Je vous remercie.
30:45Arthur Seale, qui se considérait comme un être exceptionnel,
30:48pensait que cette promotion lui revenait de droit.
30:52Arthur et sa femme Jackie sont mariés depuis plus de vingt ans.
30:56Ils avaient deux grands enfants.
30:58L'un était en classe préparatoire
31:00et je crois que l'autre se préparait à entrer à l'université.
31:04Les Seales ont toujours voulu plus que ce qu'ils avaient.
31:06Ils rêvaient d'une vie qu'ils ne pouvaient pas s'offrir.
31:10Quand Arthur a perdu son emploi,
31:12ils ont utilisé l'argent des indemnités pour démarrer une nouvelle vie.
31:15Allez, ouvre.
31:16C'est sérieux ?
31:17Mais oui, et c'est réglo, t'inquiète pas, c'est réglo.
31:19Regarde ce que c'est.
31:20Mais enfin, comment t'as eu ça ?
31:22Tu veux rire ?
31:23C'est ce que m'ont refilé ces bâtards.
31:24Mais c'est du délire !
31:25Non, c'est pas du délire, c'est sérieux.
31:26Tu sais ce que ça veut dire.
31:27Quoi ?
31:28On peut enfin foutre le camp pour une fois.
31:31Réfléchis, c'est l'occasion qu'on attendait.
31:33On part dans le sud, là on peut s'enrichir.
31:35D'accord, chérie ?
31:36Ils vivaient bien au-dessus de leurs moyens.
31:38Ils avaient rejoint un country club très sélect à Hilton Head, en Caroline du Sud.
31:44Ils avaient aussi acheté un voilier de 10 mètres de long,
31:48qui leur avait coûté plus de 100 000 dollars.
31:51Ils ne savaient même pas naviguer.
31:54Ils étaient comme un couple de banlieusards malchanceux
31:57qui avaient perdu tout contrôle et qui enviaient les gens qui les entouraient.
32:01Ils étaient frustrés de ne pas avoir réussi.
32:07Les Seals ne sont pas parvenus à se faire une place à Hilton Head.
32:11Alors ils déclarent faillite et finissent par entrer dans le New Jersey.
32:15Là, ça craint.
32:17Ils étaient fauchés.
32:18On a découvert qu'ils vivaient dans le sous-sol du père de Jackie.
32:22Je t'ai élevé mieux que ça.
32:24Ce type t'arrive pas à la cheville.
32:26Papa, écoute.
32:27On est mariés depuis longtemps maintenant.
32:29Il faudra bien que tu l'acceptes.
32:31Alors divorce.
32:32Une bonne fois pour toutes.
32:34Toujours décidés à vivre dans le luxe et l'opulence,
32:37les Seals se disent qu'en commettant un crime bien choisi,
32:40ils obtiendraient tout l'argent dont ils ont besoin.
32:44Ils ont élaboré un plan pour kidnapper le PDG Texon International.
32:49Ils étaient désespérés et ils voulaient repartir à zéro
32:52avec 18,5 millions de dollars en poche.
32:54Où est Sidney Rezo ?
32:56Je ne sais pas où est Sidney Rezo !
33:057 semaines après le kidnapping de Sidney Rezo, PDG Texon,
33:09les autorités ont Arthur et Jackie Seal en garde à vue.
33:12Ils doivent absolument savoir si Sidney est toujours en vie.
33:15Où est Sidney Rezo ?
33:17Ils étaient en garde à vue séparément dans une prison fédérale
33:20et on leur a fourni deux avocats comme il office.
33:23Arthur Seal refusait de parler.
33:26Où est Sidney Rezo ?
33:28Je ne sais pas où est Sidney Rezo !
33:31Où est Sidney Rezo ?
33:33Je ne sais pas où est Sidney Rezo !
33:35Mais parle !
33:36On veut le savoir où est Sidney, on veut le savoir tout de suite.
33:39Et comment je pourrais le savoir ?
33:41Écoute-moi bien, écoute-moi, j'en ai ras le bol.
33:43J'ai plus de patience du tout, tu comprends ça ?
33:45J'ai passé 72 jours dans la cave de ce type et il a 5 gamins.
33:48Ouais, j'en sais rien.
33:49Est-ce que tu comprends ce que je te dis ?
33:50Les enquêteurs pensent que Jackie est leur seul espoir.
33:53Ils décident d'aller chercher un alien probable pour la faire parler.
33:57Sa mère.
33:58La mère de Jackie nous a répondu qu'elle n'avait pas élevé sa fille
34:01pour qu'elle devienne une kidnappeuse ou une meurtrière.
34:06Elle nous a dit que si on lui permettait d'entrer dans la prison pour discuter avec sa fille,
34:11alors sa fille l'écouterait peut-être et nous dirait la vérité.
34:16Et vous pouvez m'y faire entrer ou... ?
34:18Oui, on peut, on peut.
34:19Et en plus, si vous lui parlez, ça devrait pouvoir aider votre fille aussi autant que possible.
34:23Mais vous voulez que je dise quoi ? Parce que je veux dire...
34:27Il y a des informations qu'on voudrait obtenir de votre fille.
34:30Tout ce que je peux dire, c'est que j'essaierai.
34:32Si vous me faites entrer, je vais...
34:33On va vous faire entrer.
34:34J'ai contacté le directeur de la prison et il a organisé la rencontre.
34:39Salut, maman.
34:41Chérie.
34:43Comment ça s'est produit ?
34:46Chérie, il faut que tu parles à la mère.
34:48Tu ne peux pas faire ça à Arthur.
34:49Si, tu peux.
34:50Tu ne peux pas lui faire ça.
34:51Si, tu peux.
34:52Tu dois penser un peu à toi maintenant.
34:54Maman, je suis désolée.
34:55Je suis désolée.
34:56Ta seule chance de sortir d'ici, c'est de leur dire la vérité.
35:01Ne pense plus à Arthur.
35:02C'est de toi qu'il s'agit maintenant.
35:04Nous avons clairement fait comprendre à l'avocat de Mme Seale
35:07que si sa cliente coopérait, elle sortirait peut-être de prison avant sa mort.
35:11Sa famille souffre, chérie.
35:13Ils ignorent où il est.
35:15Et toi, tu le sais.
35:16Je t'en prie.
35:17Ils ont assez souffert.
35:19Je sais que ce n'est pas ce que tu veux.
35:22Je t'en prie.
35:23Je t'en prie.
35:25Il faut qu'on te sorte de là, ma chérie.
35:27Jackie Seale finit enfin par craquer.
35:30D'accord.
35:31D'accord.
35:33Tu as raison.
35:34C'est bien.
35:35Je sais, tu as peur.
35:36Je suis désolée.
35:38Je suis vraiment désolée.
35:40À ce stade, on voulait savoir où était Sidney Rezo.
35:43Je lui ai demandé
35:44est-ce qu'on recherche quelqu'un
35:46de mort ou de vivant.
35:48Elle a baissé la tête.
35:49Je lui ai gentiment relevé la tête.
35:52Et j'ai dit
35:53mort ou vivant.
35:55Elle m'a répondu
35:57probablement mort.
35:59C'est un choc pour les enquêteurs.
36:01Pendant des semaines,
36:02ils avaient joué au chat et à la souris.
36:04Et durant ce laps de temps,
36:06Sidney a succombé.
36:08C'est là que je me suis effondré.
36:10Je croyais qu'on avait une petite chance
36:12qu'il soit encore en vie.
36:15Mais ce n'était pas le cas.
36:16Sidney était mort trois jours après son enlèvement.
36:19Et ils ont quand même continué avec leur plan
36:21dans l'espoir d'empocher l'argent
36:22et de quitter la ville.
36:27Jackie accepte d'emmener la police
36:29à l'endroit où se trouve le corps.
36:31Une équipe retrouve Sidney
36:32enterré dans un endroit surnommé
36:34La Lande des Pains
36:36à 80 kilomètres de Morristown.
36:38Mais le travail de la police et du FBI
36:40est malheureusement encore loin d'être terminé.
36:43La famille avait dans l'espoir
36:45que Sidney soit retrouvé
36:47et qu'il rentre chez eux sain et sauf.
36:49Ça a été très difficile de leur annoncer
36:51la mauvaise nouvelle, qu'il était mort
36:53et qu'on avait retrouvé son corps.
36:55Nous sommes allés remettre l'alliance de Sidney
36:57à Madame Rezo.
36:59Elle était reconnaissante
37:01parce qu'elle allait pouvoir faire son deuil.
37:03Des enfants ont perdu leur père.
37:05C'était incompréhensible.
37:08Pendant les semaines qui suivent,
37:10le procureur prépare le procès contre les Sills.
37:13Les questions trouvent enfin des réponses.
37:16L'histoire des derniers jours terrifiants de Sidney Rezo
37:19est révélée.
37:21Arthur et Jackie Sill
37:23ne se sont pas contentés de tuer Sidney Rezo.
37:25Ils l'ont torturé.
37:27Ils ont manigancé un plan destiné à leur assurer une vie de luxe
37:30qu'ils n'ont pas méritée.
37:32Arthur et Jackie Sill sont obsédés par le luxe
37:34mais ne savent pas comment se le procurer.
37:36C'est vraiment minable.
37:38Oui, mais...
37:40c'est temporaire, tu sais. Et puis, qu'est-ce qu'on peut faire ?
37:42C'est là qu'Arthur a ce projet insensé.
37:45Tu te rappelles ?
37:47Cette histoire du cadre d'Exxon qui avait été kidnappé.
37:51Pas vraiment.
37:52Mais si, c'était quelque part en Argentine, un truc comme ça.
37:55Les mecs l'ont chopé et puis ils ont ramassé un truc comme 14 millions de dollars.
37:59Ça c'est fou, ça fait beaucoup.
38:0114 millions il y a 20 ans. Alors imagine maintenant, tu vois, non ?
38:04Super, mais tu n'es pas en train de suggérer qu'on kidnappe...
38:06Ça serait mieux que super, c'est ce qu'il nous faut.
38:08Et c'est ce qui nous tirerait de là.
38:09Tu voudrais qu'on kidnappe quelqu'un ?
38:11Tu veux qu'on reste dans la cave de ton père ?
38:12On n'a pas une dune.
38:13Arthur, ça ne va pas.
38:14Mais c'est...
38:15Arthur, c'est trop. On ne peut pas faire ça.
38:19Moi je peux.
38:21Et je suis capable d'y arriver.
38:24Ils vont enlever un dirigeant d'Exxon,
38:26là où Arthur lui-même a été employé comme responsable de la sécurité.
38:30Ils ne nous trouveront jamais.
38:34Profitant de l'accès d'Arthur aux informations personnelles de Sidney,
38:37ils étudient les habitudes de Sidney.
38:44Puis, ils mettent en place l'Orsinis.
38:49Au moment où il arrive, dès qu'il passe au bout de l'allée,
38:52c'est là qu'on intervient.
38:53C'est d'accord ?
38:54D'accord, mais il faudra faire plus.
38:55On va devoir foncer.
38:56Ok, le voilà.
38:57Vas-y, vas-y, vas-y.
38:58Arrête-le.
39:02Allez, sors de là, dépêche-toi.
39:03Hé, hé, doucement.
39:04Mente là-dedans.
39:05Dépêche-toi, allez, grimpe.
39:06Non, s'il vous plaît.
39:07Arrête-le.
39:08Arrête-le.
39:09Arrête-le.
39:10Arrête-le.
39:11Arrête-le.
39:12S'il vous plaît.
39:13Enfile ça.
39:14S'il vous plaît, non.
39:16Je refuse de monter.
39:17Dépêche-toi.
39:18Dans la lutte, Arthur blesse Sidney au bras.
39:20Démarre vite.
39:23Puis, il le contraint à s'allonger dans un cercueil artisanal.
39:27C'est bon, c'est bon, ça marche, je le tiens.
39:33Par là, par là, allez.
39:34Tous les deux, ils emmènent Sidney dans un autre pot isolé.
39:38Puis, ils le forcent immédiatement à enregistrer une demande de rançon.
39:41On va enregistrer ça pour faire savoir à tout le monde que vous allez bien, maintenant.
39:45Bon, un instant, c'est bon ?
39:46Ça enregistre.
39:49Oui, c'est Sidney Réseau.
39:51Je, je vais bien.
39:53Mais faites ce qu'il vous demande.
39:55S'il vous plaît, s'il vous plaît.
39:57Ils l'emprisonnent dans cette boîte pendant des jours,
40:00le laissant littéralement cuire sur place, à 38 degrés.
40:08Sidney ?
40:11Oh, Sidney !
40:12Finalement.
40:13Sidney !
40:14Sidney va mourir, seul, dans son cercueil.
40:20Oh, oh non !
40:22Mais oui, il est mort.
40:25Évidemment, je suis sûre.
40:28J'en sais rien, qu'est-ce qu'on va faire ?
40:33Ok, ok.
40:35Ok, ok.
40:36Pendant des mois encore, ces deux sociopathes vont se jouer des forces de l'ordre.
40:41Allô ?
40:42Oui, c'est Sidney Réseau.
40:43Plongeant la famille Réseau dans un abîme de cruauté.
40:48Et je suis prête à faire absolument tout ce qui sera nécessaire pour que nous puissions être réunis.
40:55Tuer cet homme généreux, faire subir à sa femme et à ses enfants un tel traumatisme,
41:00est un crime particulièrement odieux.
41:02Après l'autopsie, même l'unité de toxicologie était incapable de déterminer les causes du décès,
41:09parce que c'est plus que probable qu'il soit mort de peur.
41:13Il ne pouvait pas se soulager, il ne voyait aucun autre être humain.
41:16Il ne voyait qu'à travers deux petits trous, et la chaleur.
41:20Il n'avait pas ses médicaments pour le cœur.
41:22Ils lui ont donné du paracétamol pour sa blessure parballe, avec de l'antiséptique.
41:28Mais c'est comme s'ils n'avaient rien fait pour l'aider.
41:30Ils l'avaient enfermé dans ce qui n'était ni plus ni moins qu'un gros cercueil.
41:34Ils l'ont tout simplement assassiné.
41:37Et vu la façon dont ils ont disposé de son corps, il n'avait aucun respect pour la vie humaine.
41:43J'ai vraiment eu du mal à le digérer.
41:46Arthur plaide coupable pour enlèvement et meurtre.
41:49Il est condamné à 95 ans de réclusion criminelle.
41:52Jackie plaide coupable pour extorsion et complicité de meurtre.
41:55Sa sentence a été réduite à 20 ans de prison ferme grâce à un accord passé avec la police.
42:00Elle a tout avoué, et leur a permis de retrouver le corps.
42:04Jackie purge sa peine, et elle est relâchée en 2009.
42:09C'est l'avidité qui a fait d'eux des assassins.
42:12Ils avaient cette envie démesurée de posséder un yacht, et de vivre dans la richesse.
42:18Ils devaient payer pour ça.
42:20Ils auraient pu s'enfuir.
42:22Ils sont restés pour les 18,5 millions de dollars.
42:25C'est leur avidité qui les a motivés.
42:28Ils voulaient absolument obtenir l'argent.
42:30Alors que Sidney était déjà mort.
42:33C'était deux amateurs qui ont fait semblant d'agir comme s'ils étaient capables de gérer un kidnapping.
42:41Le résultat, c'est une issue tragique qui aurait très bien pu être évitée.
42:45La nature de ce crime, l'idée que quelqu'un a été kidnappé,
42:49et ensuite littéralement cuit à petit feu dans un cercueil de fortune, c'est véritablement atroce.
42:56Comment, par pur avarice, par avidité, deux individus ont pu aller jusqu'à priver une famille,
43:05une communauté et un pays d'un homme.
43:07Bon.
43:09Je n'arrive toujours pas à l'imaginer.
43:12Ceux qui ont travaillé sur cette affaire s'en souviennent bien.
43:15C'était un véritable ascenseur émotionnel.
43:17D'abord, on voulait sauver Sidney Rezo.
43:19Puis, quand on ne pouvait plus le sauver, il fallait punir ceux qui étaient responsables de sa mort.
43:25L'idée qu'il se faisait de pouvoir s'en tirer en accomplissant le crime parfait était bien loin de la réalité.
43:32Une fois qu'on commence à creuser sérieusement,
43:35qu'on recherche une logique dans les comportements et dans les objets et les indices,
43:40la plupart de ces affaires sont résolues rapidement
43:43et les personnes concernées se retrouvent là où est leur classe,
43:47derrière les barreaux.