TUNEL DEL TIEMPO 1X20
TV
Transcript
00:00¿Quiénes son los científicos que están perdidos en el violento vórtice del pasado
00:21y del futuro, en el primer experimento del proyecto más grande y más secreto, el túnel
00:27del tiempo?
00:28Tony Newman y Douglas Phillips caen irremediablemente hacia una nueva y fantástica aventura en
00:34alguna parte del infinito laberinto del tiempo.
00:58¿Quiénes son los científicos que están perdidos en el violento vórtice del pasado
01:13y del futuro, en el primer experimento del proyecto más grande y más secreto, el
01:26túnel del tiempo?
01:33¿Quiénes son los científicos que están perdidos en el violento vórtice del pasado
01:46y del futuro, en el primer experimento del proyecto más grande y más secreto, el túnel
01:55del tiempo?
01:58El Señor apareció ante Moisés y ante Bí en una tolvanera. Después de eso todos los
02:05milagros son uno solo. Pero debo saber si decís la verdad.
02:13¿Josué, el guerrero profeta, el que derribó las murallas de Jerico?
02:19La Biblia lo dice, pero ¿debemos aceptar todo lo que la Biblia dice?
02:24Pues ahí está, mira.
02:27General, solamente prueba la existencia histórica de un hombre llamado Josué.
02:32Todo el resto podría ser mera leyenda, poesía.
02:36Con nuestros ojos veremos las pruebas de ese resto.
02:40Siempre he deseado tener fe y en secreto he dudado.
02:44Ahora lo sabré.
02:46Como científica no me permito tener fe en los milagros.
02:52Veremos si es verdad que los muros fueron derribados.
02:57¿Y cómo sé yo que venís del futuro y no sois enviados del rey de Jericó?
03:04Por cinco días, mis soldados han marchado alrededor de las murallas de Jericó.
03:11Y el rey de Jericó pagaría mucho al que le dijera por qué.
03:16Venimos de una época en la que su dios es nuestro dios.
03:20Y todos saben por qué.
03:25Un ángel del señor se le apareció.
03:28Y mandó que sus hombres dieran la vuelta a Jericó.
03:31Una vez al día durante seis días y siete veces en el séptimo día.
03:35Y los sacerdotes deberán tocar sus trompetas
03:39para que todos sus hombres griten con algazara
03:42y caigan los muros por todas partes.
03:59No he revelado esto a nadie.
04:03Ni a los capitanes que me obedecen.
04:08Me habéis convencido.
04:13Decidme.
04:16¿Los muradores de Jericó fueron enviados del rey de Jericó?
04:21¿O no?
04:24Decidme.
04:27¿Los muradores de la ciudad han perdido la esperanza?
04:30¿O lucharán con nosotros hasta morir?
04:33Solo le diré que...
04:35mandó dos espías a la ciudad para averiguarlo.
04:38Vuestra venida es la señal del señor.
04:42Vosotros sois esos espías.
04:46Preparad una división de soldados
04:48para que ataquen la muralla del sur esta noche.
04:50Sí, señor.
04:58Esta es la ciudad de Jericó.
05:00Mientras distraemos su atención por la muralla sur,
05:03vosotros entraréis por la muralla norte
05:05y empezaréis a cumplir con vuestra misión.
05:08Pero somos extraños en su época.
05:11Nuestra ignorancia pondría en peligro esta misión.
05:14El señor será vuestro guía.
05:42El túnel del tiempo
05:50Con la actuación estelar de James Darwin
05:54y Robert Conner
05:56El señor
06:10Hoy presentamos las murallas de Jericó.
06:27Los israelitas
06:32¡Israelitas!
06:35Están atacando el muro del sur.
06:39¡Al muro del sur!
06:41¡Pronto!
06:57¡A los muros todos los soldados! ¡A los muros!
07:19¿Y ahora a dónde?
07:21La Biblia dice
07:23Los dos espías se ocultaron en la casa de la cortesana llamada Rab.
07:49Capitán
07:50¿Cuál es vuestra voluntad, gran sacerdote?
07:52Animad a vuestros soldados.
07:54Decidles que he consultado con el oráculo.
07:57¿Y qué ha dicho?
07:59El todopoderoso Gemosh nos asegura
08:02que las murallas de Jericó son invulnerables.
08:21Los israelitas retroceden.
08:24Mañana al amanecer se ofrecerá un sacrificio a Gemosh.
08:50¡Oh, poderoso Gemosh!
08:53Cada día que los israelitas marchan alrededor de los muros
08:57el pueblo de Jericó se atemoriza más.
09:01Os suplico que aceptéis esta ofrenda como prueba de que no estáis empadados con nosotros.
09:07Y queréis morir a todos
09:09y a todos los soldados de Jericó.
09:12¡A todos los soldados de Jericó!
09:14¡A todos los soldados de Jericó!
09:16¡A todos los soldados de Jericó!
09:20¡A todos los israelitas!
09:25¡Traed a la víctima!
09:41Solían sacrificar corderos o borreos.
09:50Debeis estar orgullosa de que vuestra hermana fuera elegida por Gemosh.
09:54Es una niña.
10:21¡Oh, Gemosh!
10:23Os ofrecemos esta joven e inmaculada virgen
10:26como vuestra esposa.
10:29Esposa de Gemosh.
10:32Que vuestra sangre nos conceda la victoria.
10:50Sacríderos.
11:21¡Oh, Gemosh!
11:46Ha sido un milagro. Mis plegarias se han cumplido.
11:49Esos dos extraños aparecieron en el justo momento.
11:52Fue la voluntad de Gemosh.
11:56Solo los israelitas se atreverían a cometer tal sacrilegio.
12:00Habéis profanado a la virgen del sacrificio
12:03al tocarla con vuestras manos.
12:06¡Vos!
12:12Ya no sois merecedora de aquí, Gemosh.
12:14¡Iros!
12:20Llevad a los espías a la mazmorra
12:22y obligadlos a revelar los planes de Josué.
12:25Y después, colgadlos de los pulgares.
12:28Hacedlo fuera de los muros de la ciudad
12:30como ejemplo para todos los perros judíos.
12:41¡Cuidado! ¡No dejéis que escape!
12:43¡Aprendedlo! ¡Franco! ¡No dejéis que escape!
12:50¡Asesino! ¡Salvaje!
12:58Lleva a Ashad a la casa de mi padre.
13:00Mi madre ha llorado demasiado.
13:20La calle termina aquí, capitán.
13:23Buscad en los túneles, soldado.
13:38No hay nada, señor.
13:40Sigamos buscando.
13:49No hay nada.
14:20¡Ram!
14:22¿Como sabéis mi nombre?
14:26¡Ram!
14:29¡Ram!
14:32¡Ram!
14:35¡Ram!
14:38¡Ram!
14:41¡Ram!
14:47¡Ram!
14:48nombre su nombre será conocido por todo el mundo por muchas generaciones
15:00quién es soy yo ama
15:07es espía de los israelitas
15:11arriesgaste vuestra vida por mi hermana por qué habéis venido me buscaban y era
15:19la única puerta abierta ama llamada la guardia estaréis a salvo aquí
15:26por tu silencio
15:31no es necesario comprar mi lealtad es sólo que temo por vuestra vida si
15:37ocultáis a una espía israelita
15:41os ayudaré a escapar
15:45mi casa está construida en el muro de la ciudad esta ventana está en el muro
15:49mismo son 10 metros hasta abajo en la ciudad fue construida en una colina
15:53cuando oscurezca os ayudaré a bajar con una soga
15:59gracias a le estoy profundamente agradecido por su ayuda pero no podré
16:04irme sin mi amigo fue llevado a la mazmorra
16:08dónde está en los sótanos de palacio ya hay soldados
16:13debe haber alguna forma de esquivarlo es imposible os buscan por todas partes
16:21tal vez haya otra entrada una persona podría decirlo
16:28corre a la casa de mi padre dile que lo necesito pronto
16:36bravo
16:40por qué está ayudándome
16:45santas de esa mi hermana de quemar y usted no cree en quemar
16:53y sólo sé que el señor os ha dado estas tierras
16:58supe cómo se paró las aguas del mar rojo en el momento en que salíais de
17:02egipto y cómo exterminó a los dos reyes que vivían al otro lado del jordán
17:09y que todos se atemorizaron ante su presencia
17:13porque vuestro dios es el dios del cielo que nos cubre y de
17:19la tierra que pisamos
17:39la muerte puede ser muy dolorosa o muy sencilla la vuestra puede ser una
17:47muerte benigna si me decís lo que josué ha planeado de nada le serviría
17:53josué va a destruirlo a su rey y a toda la ciudad
17:58usted usted no lo podrá evitar como no podría evitar que el sol se
18:03quedara en un lugar
18:06porque sus soldados dan vueltas alrededor de los muros esa es la
18:10voluntad de dios de que dios dónde está ese dios se oculta en el arca que cargan
18:16sus sacerdotes dios ese espíritu invisible en todas
18:21partes está aquí entonces porque no os ayuda
18:28fue este dios vuestro el que ayudó a escapar al otro espía
18:33porque no ha ayudado a él y no a vos
18:46ah
18:51quien le facilitó la escapatoria lo hubiera atrapado ya de no haber tenido
18:55un cómplice en el co donde se esconde en qué casa no lo sé mentís
19:05quiero el nombre del traidor soltarle la lengua
19:16ah
19:29morirá transfiérelo no importa el riesgo no hay forma de que tony llegue a
19:35tiempo para ayudarlo la biblia dice que ambos espías escaparon fuera habla que
19:40los hay no tenemos tiempo para creer en la biblia doble está en peligro ahora
19:44solamente estoy seguro de que si todo la serrina ante la tortura rezarán a la
19:47abia tony
19:51la imagen se desvanece volvamos a él antes de que sea tarde seguimos perdiendo
19:56la imagen
20:03y a nuestra
20:14y
20:19los soldados de josué es el sexto día que llevan dando vueltas a la ciudad
20:26solía soñar que pronto escucharía el sonido de pies que marchaban
20:32las mujeres en el mercado me arrojaban fango y sus brutales esposos venían
20:39aquí yo le servía vino y siempre los atendía me arrojaban unas monedas por
20:44ese servicio yo las aceptaba con vergüenza y odio
20:50le pedía al señor que hiciera llegar su juicio divino
20:54que un ejército enorme venciera en jericó e hiciera caer los muros
21:01destruyendo toda la ciudad y su casa será la única que se salvará
21:06si con ese soñado como lo sabéis vos lo leí en un libro
21:11y se llama biblia es un libro de revelaciones divinas
21:17y su nombre está ahí escrito rá
21:23dice que cuando josué destruyó jericó sólo a rapudo perdonar
21:29porque en toda la ciudad
21:34ella era la única mujer buena
21:40a guardar
21:49padre hija mía gracias a dejarnos vete
21:57por qué queríais verme los israelitas que salvaron a shala se ocultan aquí aquí
22:03y que os harán si yo se encuentran padre arriesgaron sus vidas por nosotros y
22:09tenemos que ayudarlos a ellos llevadme con él está aquí junto a vos
22:16y
22:23tiene el rostro de un hombre sabio pero algo distinto a nosotros como si viniera
22:30de otra época podría ayudarlo pero mi padre era un arquitecto genial
22:38el rey lo eligió para construir su palacio cuando lo terminó el soberano
22:43temió que mi padre revelara sus secretos y tuvo a bien recompensarlo
22:48con la ceguera ahora no queda nadie para mantener a mi
22:53familia excepto mi hija mi primogénita raf
23:00que ha vendido su honor para él tiene la memoria todos los planos del palacio lo
23:06puede recordar todo cada pasaje cada entrada secreta mi amigo está en el
23:10sótano hay alguna entrada secreta si
23:16hay una llegada hasta la estatua de quemos
23:22atrás de la imagen hay un loto esculpido hacedlo girar se
23:28abrirá una puerta que os llevará al sótano
23:32gracias debo irme ya
23:38dios os acompaña que vos y vuestro amigo regreseis a salvo
23:46asa si ama lleva mi padre a su casa no me quedaré aquí
23:51pero es peligroso que os quedéis aquí hace tanto tiempo que he sido un inútil
23:56donde ha ido el israelita fue a buscar a su amigo voy a la azotea de
24:01ahí podré ver la estatua de quemos, ven asa, quiero que me ayudes a vigilar
24:04cuidado las azoteas contiguas están llenas de ojos
24:23ocúpate en algo, esparce el hino para que se seque
24:27desate este ramo
26:04ah
26:26puedes caminar, creo que si, como me encontraste, sígueme
26:34bien
27:00matarlo
27:05ah no tiene caso seguir vigilando, debe haber sido capturado o ya hubiera
27:13vuelto, tal vez ambos murieron, hasta cuando? asa, soldados, frente a la estatua
27:25sigue esparciendo el hino, ahora regreso, quedaos ama, nos matarán a todos
27:34no
27:59trata de hacerlos volver, la imagen no está fija
28:03qué extraño jamás había reaccionado en esta forma
28:07aumenta la potencia en punto 36 no podemos ir poco a poco potencia el máximo
28:13es demasiado peligroso podría haber un cortocircuito y volaríamos todos
28:26la ciudad algerico no puedo fijarla se desvanece
28:34santificados todos porque mañana el señor obrará milagros
28:41entre vosotros iniciaréis la marcha al amanecer
28:47daréis vuelta por las murallas siete veces no dejaréis que vuestras voces se
28:52escuchen ni que una palabra escape de vuestros labios no hasta que escuchéis
28:56un toque potente de trompetas entonces todos vosotros deberéis gritar con voz
29:02estentoria los perdemos dale más potencia
29:14y hasta aún están con vida podemos retenerlos
29:21ah cuál es tu prisa porque no me obsequias uno de tus maduros higos
29:39y el higo me abrió el apetito para algo más
29:59capitán
30:10el rey ordena que el ejército busque a los dos espías dos espías pero si uno
30:16ya está encarcelado escapó acaso ese hechicero para pasar esos muros
30:23mis hombres ya le temen a la magia israelita entonces capturada los
30:26traidores antes de que vuestro ejército pierda el valor para pelear podría
30:30significar la diferencia entre la victoria y la derrota
30:33buscad por la ciudad calle por calle casa por casa habitación por habitación
30:42en marcha
30:50es mi ama
30:56os busco por casa dicen que sois brujos que debería ser destruidos por los
31:01soldados que aún tengan valor amas y los encuentran aquí que nos pasará nos
31:05iremos no no podréis abandonar la casa la ventana este es el muro de la ciudad
31:12bajaremos con ayuda de una sola hacerlo cuando oscurezca si los guardias no
31:16podrán veros mi hija tiene razón os ocultaremos gracias padre asa vigila la
31:22entrada acompáñame
31:31ah
31:46podéis quedaros aquí hasta esta noche traba ha hecho demasiado por nosotros no
31:51podemos pedirle que se arriesgue más
32:02a ver pronto pronto dos prisa y atrás del lino yo os cubriré
32:17a ver no habrá avisada pronto pronto
32:25abrir la puerta
32:32los soldados han llegado que hacemos déjalo centrar
32:44a abrir la puerta aquí estoy padre
32:51pasa el capitán no creí ver tan pronto en esta casa venimos por orden del rey a
32:57buscar a dos espías israelita los has visto hace rato vinieron pero hice que
33:00se marchara registrar la casa
33:09se acaban de irse otra es prisa quizás los alcancéis tal vez
33:22y tal vez aún estén aquí viste y salgo a la capital
33:31los visteis marcharse mi padre está ciego
33:50qué me dices tú
33:54y
33:58venid
34:23y
34:53y
34:56y
34:59y
35:02y
35:22perdéis tiempo tal vez logréis alcanzar no hay prisa o llegarán lejos
35:32no están aquí señor esperadme abajo
35:40vuestros hombres los esperan capitán que esperen aquí no
35:51jajaja
36:02no
36:09señor ya lo registramos todo nos vamos volveré luego
36:17y
36:28si los espías vuelven a avisarnos valdrá la pena
36:32el rey ha ofrecido una recompensa por su captura mil talentos de plata
36:46y
36:50los soldados se han ido
36:53ya oscurecido asa
36:59pasa
37:09cuando oscurezca podremos bajar por el muro
37:14estará a salvo el capitán no regresará hasta haber registrado toda la
37:17ciudad después nada importará seguirme
37:26soldado soldado la sirvienta de raf sé dónde
37:32están los espías iré por el capitán y será mía la recompensa
37:45el guardia será peligroso tomas la soga puede llegar hasta el suelo
37:55no
38:01a guardar
38:05ah
38:09qué ocurre padre está con vos no donde ha ido no la pude escuchar se fue sin
38:15hacer ningún ruido
38:20pasa
38:27dónde has estado por qué saliste por qué entras como una ladrona fui a ver si
38:32los soldados se habían ido mientas no os hubiera pedido permiso pero estaba
38:37desocupada con esos hombres en la azotea saliste a avisar a los soldados no lo
38:41hiciste por la recompensa por los mil talentos de plata no te he tratado mal
38:46te ha faltado comida te he golpeado como otras amas no has comido lo mismo que yo
38:52usado mis vestidos porque me ha traicionado si vuestra comida vuestros
38:58vestidos vuestros no los míos os dicen la más baja de las mujeres pero yo soy
39:04aún más baja que vos la sirvienta de la cortesana
39:09quiero lo que tenéis vos quiero ser lo que vos y tener también sirvientas
39:15perdonadme les vendí a los soldados nada les dije si vienen lo negaré todo
39:23no hay tiempo que perder cuando vuelva los soldados a sala de
39:27la tara pero ya os habréis ido será su palabra en contra de la mía y dos pronto
39:31por el bien de mi hija y el de vosotros
39:38escucha le diremos a jose que hubiéramos muerto sin su ayuda y sin la ayuda de su
39:43padre se salvará mi casa como dice vuestro libro
39:47la biblia dice una faja escarlata advertirá al ejército invasor
39:53al irnos nosotros reúna su familia bajo su techo y estarán a salvo tenemos que
39:59darnos prisa tony
40:17ah
40:25arrestada esa mujer qué hacéis con el silencio anciano conocéis el castigo
40:31para los traidores
40:36me encerró ella porque os avisé llevados la
40:40recuerda la recompensa es mía yo realicé la captura la recompensa es mía
40:47me despojaréis de ella no me daréis nada cuando yo lo he ganado todo
40:55aquí está tu recompensa unas cuentas baratas
41:01quieres más
41:07ten
41:09más toma esto
41:14y esto
41:17no le ponga las manos encima
41:33no tenga miedo rap no lograrán hacernos nada
41:40tal vez sólo un milagro nos salvará pero ese milagro vendrá
41:46no tengo miedo
41:53dónde está vuestra magia israelita vuestros hombres se han marchado
41:59dejándoos a vuestra suerte ellos volverán cuando todos marchan hacia esta
42:05ciudad acaso son de cristal los muros yo conozco el futuro
42:13escucha
42:21darán la vuelta a su ciudad por séptima vez entonces sonarán las trompetas los
42:27guerreros gritarán y las murallas de jericó se derrumbarán se lo juro
42:32es un brujo hizo volver al ejército con su magia debemos matarlo enseguida para
42:37que no sigan sus maleficios
42:49hemos todo poderoso habéis probado vuestro poder y nos habéis entregado al
42:55espía de josué y a la cortesana traidora que lo ocultó
43:06está decretado que sean lapidados los dos
43:12la vida de los no esperemos tenemos que transferirlo no sabemos si douglas aún
43:18vive y no podemos transferir a tony sin perder a douglas para siempre entonces
43:23tendremos que hacer regresar a tony al túnel y a rap también no aunque fuera
43:27posible y sobrevivieran no me atrevo a quebrantar la historia sagrada trayendo
43:31a raab a nuestra época dejaremos que nos la piden sin intentar salvarlo a la
43:35biblia dice que los dos espías salvaron a raab escucha y raab la cortesana y
43:42toda su familia fue salvada por josué y se avecindaron en medio de israel como
43:47se ve en el día de hoy general no se da cuenta de que algo muy malo ha pasado lo
43:51que ha ocurrido con tony raab jamás fue escrito si usted no los transfiere lo
43:56haré yo espera puedes matarnos a todos
44:09qué fue lo que me hizo tropezar sólo lo sabe el señor
44:16y se perdió la potencia para salvarnos
44:24la decisión es ahora del más allá
44:29lo hicisteis bien
44:34sonar las trompetas sacerdotes
44:38la piratas pronto la pirata la cortesana y el espía israelita la pirata
44:48la pirata la pirata
44:53ah
44:57ah
45:01y
45:07y
45:13el milagro raab
45:18el muro se derrumba
45:30ah
45:52y fue cuando el señor apareció en una tolvanera
46:01esto es un milagro
46:04un tornado es un fenómeno natural causado por un remolino centrípeto de
46:09viento cualquier cosa basada en la fe es un milagro
46:15ah
46:28dígame está aquí su familia toda menos raab y vuestro amigo los soldados se los
46:35llevaron a dónde al templo para ejecutarlos
46:45raab
47:16no
47:27su padre está a salvo están funcionando los circuitos
47:33te lo diré en un momento intentaré la transferencia
47:40ah todo es cierto tal como lo dijiste raab
47:45vaya con ellos estará a salvo y vos no estaréis conmigo
47:50sí siempre
48:09ah
48:39¿Cuántos muertos?
48:40Han muerto doce, capitán.
48:42Con eso basta como muestra.
48:44El resto irás a las colinas.
48:46Volvamos al campamento.
48:59Por su forma de vestir, creo que estamos en Centro o Sudamérica.
49:02Sí, y esa ballesta puede ser del siglo XVI.
49:06Los soldados son españoles.
49:09Sí, son españoles, Tony.
49:12Y si es Cortés y su ejército, estamos viviendo una de las grandes epopeyas de la historia.
49:39Debo advertiros, jefe.
49:42Ella sufrirá muchísimo si no nos decís lo que sabéis.
50:09¡Matarlos!
50:21No dejen de ver esta interesante aventura la próxima semana por este mismo canal en El Túnel del Tiempo.