Świat Według Ludwiczka - odc 3
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le monde selon Ludwiczka
00:30Je n'avais pas l'espoir d'emmener des gens à l'église
00:32Et moi-même, dans d'autres endroits ouverts, j'ai acheté beaucoup de produits
00:36Et ce n'était pas pour nous
00:38Je n'ai pas pu m'en occuper depuis longtemps
00:40Jusqu'à un moment, j'ai vu qu'une grande partie de ces achats
00:43était resté chez notre voisin
00:45qui n'avait pas de travail à ce moment
00:48C'était mon père
00:50Il m'a appris à être compréhensible
00:52qu'il faut aider
00:54et que...
00:56que c'est cool
00:58Mon père était bien
01:00Oh, je ne lui ai pas dit ça
01:02On ne dit pas à l'enfant
01:04Hey, papa, tu es drôle
01:06Maintenant, je regrette
01:08Un voisin moche dans mon lit
01:10L'hiver s'est enchaîné à l'infini
01:13Les gens en avaient assez
01:15Et en tout cas, assez de tout
01:17Quand s'arrêteront-ils de brûler ces collendes ?
01:20Quand finira-t-il l'hiver ?
01:22Si je l'entends encore une fois, je vais détruire l'église
01:26Mais l'hiver est venu
01:28La nature s'est réveillée
01:30Et dans nos cœurs, se sont brûlés à nouveau
01:33La nuit de l'hiver a brûlé les combats voisins
01:37Les gens sont des camels
01:39La guerre voisine a pu provoquer tout
01:42La Gazette n'était pas là où il fallait
01:44La tranchée dans la graine
01:46Ne parlant pas du nouveau voisin
01:48Les Yensins se sont mis à la maison
01:50à côté d'un quartier
01:52À l'après-midi, ma mère a fait une récitation
01:55Tous les voisins, équipés d'une salade avec du thym
01:57d'oignons et de pâtes caramélisées
01:59ont tombé... ont tombé sur notre jardin
02:02Celles-ci étaient les passions de ma mère
02:06Maman !
02:07Est-ce que je peux arrêter ?
02:09Continue à brûler, Tommy
02:11Il n'y a jamais trop d'oignons sucrés
02:13Ma mère, comme une caméra cachée
02:15a enregistré la récitation des voisins
02:17Regarde, c'est les Poëles
02:19Très riches
02:20S'ils avaient autant d'argent, ils pourraient
02:22avoir quelque chose de plus qu'une galette de papier
02:24Mais ce n'est pas grave
02:25Maman !
02:26Il s'appelle Yacy Schmilson
02:28Ils demandent ce qu'ils ont à fournir
02:30Ils sont vraiment pauvres, sans argent
02:32Mais honnêtes
02:33Oh non, ils ne doivent rien fournir
02:35Faites qu'ils viennent vite
02:37Oh, c'est les Berkers
02:39Ils vivent avec la grand-mère
02:41Il y a une semaine, c'était leur 102ème anniversaire
02:43J'ai introduit dans la vie le petit Scott Yensin
02:47Très bien
02:48C'est ici qu'il est le meilleur endroit pour regarder les Anderson
02:51Pendant ce temps, papa a montré à son nouveau voisin
02:53sa inévitable hospitalité
03:16Non, non, non
03:47C'est toi le végétarien
03:49qui s'occupe des Berkers ?
03:51Je peux ?
03:52S'il te plaît
03:53Merci
03:54Tu as regardé Bob Hope hier à la télé ?
03:58Non, je n'aime pas lui
04:00Quoi ?
04:01Il ne m'étonne pas du tout
04:03Non ?
04:04Et ainsi s'est déroulée la grande guerre de proximité
04:07J'ai vu Bob Hope
04:09s'installer dans la campagne pour les Yens
04:11Ils criaient avec rire
04:13Même les Allemands
04:14C'est pas drôle d'être un pathologue
04:16Et qui te fait rire ?
04:17Un poisson sur une corde ?
04:19C'est dommage d'en parler
04:21Je préfère un autre genre d'humour
04:23J'aime Milton Berle
04:25Il aime Milton Berle
04:27Cet homme va dans la bouche
04:31C'est pour ça qu'il est drôle
04:33Non, je vais me tuer
04:35Mon nouveau voisin aime Berle
04:37Parce qu'il ne raconte pas les vieux morceaux
04:39comme ton préféré
04:42Bob Hope raconte des morceaux bons
04:45Les meilleurs morceaux américains
04:47Mais si tu préfères un païen
04:49qui s'exerce comme un lion
04:51Tu peux prendre tes propres...
04:53Tato, on peut prendre un steak ?
04:55Quel tu préfères, charbonné ou brûlé ?
04:57Très bon idée
04:59On va tous manger quelque chose
05:01Hey, voisin
05:03Pourquoi ton chien a des trous dans mon bois ?
05:06Parce qu'il sent qu'il y a une coque cachée
05:09Dans mon bois ?
05:11Je n'avais pas l'intention d'en parler
05:13Mais ce morceau de bois est pour moi
05:16Qu'est-ce que tu racontes ?
05:18Qui gâche ce bois ?
05:19Qui gâche les feuilles ?
05:20Qui s'occupe de ton chien ?
05:22C'est toujours moi
05:23Qui t'en demande ?
05:26Quand j'ai acheté la maison, je savais ce que j'allais acheter
05:28C'est ce que mon voisin a acheté
05:30C'est ce bois
05:32Andy, peut-être qu'il serait mieux si tu le laisses partir
05:35Je sais ce qui est meilleur, mamoune
05:38Ecoute, tueur de la terre
05:40Tu es en lien avec un héros de guerre qui a été nommé plusieurs fois
05:45Pendant les batailles, tu as dû perdre ton esprit
05:49Donc je le répète plus fort
05:51Cette terre, c'est ma terre
05:53Cette terre est ma terre
05:55Et la terre là-bas est ta
05:57Tu peux parler autant que tu veux
05:59Je n'ai pas besoin de ça
06:01Tu n'as pas d'espoir, Anderson
06:03Pas d'espoir, pas d'espoir
06:06Il pleuvait de plus en plus fort
06:08A mesure que l'eau s'échappait
06:10Les sentiments de la guerre ont augmenté
06:12Hey, Ludi !
06:13Oublie-lui, c'est ton ennemi
06:15C'est Scott
06:17Regarde-le
06:18Cet imbécile Niensen pousse son maison de plus en plus près de la nôtre
06:21Il faut avoir un oeil sur lui
06:23Bien sûr, papa
06:25J'imagine qu'il se réveille au milieu de la nuit
06:27Il s'accroche à ses fondamentaux
06:29Et il pousse la maison un peu vers la nôtre
06:31Pour la fête, nous allons vivre en amie
06:34Je crois que tu as raison, Ludovic
06:36Où vas-tu, papa ?
06:38Pour les outils
06:39C'est le meilleur moment pour commencer les opérations de défense
06:45Il n'y a rien de pire qu'aller dans la nuit
06:50Papa était tellement occupé de construire un grand mur chinois
06:53autour de notre possession
06:55qu'il n'a même pas remarqué la pluie
06:57Qu'est-ce que tu fais ?
06:58Je protège mon fils de notre patriotisme contre l'ennemi
07:01Dans l'esprit de la division, l'Amérique est pour les vrais Américains
07:04Et celui qui s'est trompé là-bas
07:06Holoh, j'ai compris !
07:07Et son chien !
07:09Ils peuvent m'attraper !
07:10Qu'ils tombent au Kansas, d'où ils sont venus
07:14Tu es un patriote ?
07:15C'est une attitude qui se développe
07:17Je t'entends tout
07:19Je pensais que tu allais m'emmener à l'école
07:21Tu n'as pas remarqué, papa, qu'il pleut ?
07:24Quoi ? Tu veux dire ce petit capuchon ?
07:27J'ai vécu à la mer du Sud
07:29des monsoons puissants
07:31J'ai dormi dans un huracan à Hawaii
07:33Et pendant la pluie, j'ai traversé l'Atlantique
07:37C'était la pluie !
07:38Et maintenant, c'est une imitation de la pluie
07:41Une vraie pluie !
07:43Ludie, va à l'école
07:45Je vais m'en occuper de mon fils, les rues sont complètement secs
07:47Salut, papa
07:48La guerre de proximité est arrivée à l'école
07:52et a commencé à s'amener à l'école
07:55Il a faim après une durée de travail
07:57Qu'est-ce qui vous fait rire ?
07:58Est-ce vrai que vous posez un grand mur autour de votre maison ?
08:02En défense de Kundel ?
08:04Et c'est la seule raison pour laquelle vous riez ?
08:06Oh, nous ne rions pas du tout
08:08C'est un rire
08:10Attention
08:16Mon père n'aurait pas dû construire un mur
08:19si ton chien n'avait pas détruit notre jardin
08:21Mon père dit que c'est notre jardin
08:23Votre père est si stupide comme votre chien
08:25Mon chien est plus intelligent que votre famille
08:27Ma famille a ton chien
08:29Mais tu lui as parlé
08:31Je comprends
08:33Ne bougez pas !
08:34Ludie, montre-moi ce que tu peux faire
08:36Attention, les élèves de l'école sont renvoyés
08:38Tous les enfants seront emmenés à la maison
08:40S'il vous plaît, gardez le ordre
08:41J'ai dû arrêter la défense de l'honneur de ma famille
08:44La pluie a fait que la rivière s'est effondrée
08:46et la ville s'est retrouvée sous l'eau
08:49Nous avons été heureux
08:51La rivière s'est fermée pendant une semaine
08:53et nous avons eu des périodes de fête de l'hiver
08:55au début des années
08:57Les rues étaient salées
08:59Les magasins étaient salés
09:01Tout était sous l'eau
09:03Tout, sauf une petite pièce de terre
09:07Tu sais, papa, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
09:09Tu as encore maîtrisé la télévision ?
09:11Pas du tout
09:12Alors pourquoi je ne peux pas trouver mon série ?
09:15Il y a toujours un château
09:17Jean sait ce qu'il s'est passé
09:19Il pleut, il pleut, il pleut !
09:21Il pleut partout, qu'est-ce qui se passe ?
09:23Il y a de la pluie, papa
09:25Quelle pluie ?
09:26Je sais déjà ce que c'est, la pluie
09:28Je crois que j'ai trouvé...
09:29Viens en haut
09:30Et pour quoi ?
09:32Je vais te montrer quelque chose
09:34Tu vois ?
09:35Ton mur a arrêté l'eau
09:37Oui, en effet, oui
09:40C'est pour ça que je l'ai construit
09:42Pas pour que le chien de Janssen
09:44ne tombe sur notre bois ?
09:46Non, quand il a commencé à pleuvoir
09:48je savais ce qu'il se passait
09:50En guerre, j'étais dans l'équipe d'ingénieurs
09:52C'est là qu'ils m'ont appris tout
09:54J'ai utilisé la même méthode
09:56pour changer le cours de la rivière Alabama
09:58Quelle rivière ?
09:59Vous, les enfants, connaissez maintenant
10:01la rivière Mississippi
10:04Ils arrivent
10:05La Guerre Nationale veut s'assurer
10:07que tu leur apprennes
10:09comment construire de bonnes roues
10:12Bonjour, Andy
10:13Bonjour, vous êtes de la compagnie cosmétique
10:15Non, ma femme est jolie sans ça
10:17Mais vous avez de jolis sacs
10:19Quelle compagnie c'est ?
10:20Oleg Kasonik ?
10:21Ce sont les Wilson, nos voisins
10:23Nous vous demandons d'entrer
10:25L'eau a brûlé la maison de ces pauvres
10:27donc je les ai invités
10:29Et je me ressemble à Noah ?
10:31D'accord, ils peuvent entrer
10:33Oh, merci, merci beaucoup
10:36Attention, il y a encore 2 degrés
10:39Bonjour, voisins
10:40Mes amis, salut
10:42Venez, venez, tout le monde est heureux de vous voir
10:45Je vois que vous n'avez pas eu le temps
10:47de faire cette délicieuse galette bleue
10:50Oh, merci, chérie
10:53Quelle surprise !
11:02Oh, une galette !
11:03C'est merveilleux !
11:13Galettes sucrées ?
11:15Qui veut des galettes sucrées ?
11:17Je n'en mange pas
11:19Vite, tout le monde !
11:21Les gens attendent dans la queue
11:23Je vais bientôt commencer à vendre des billets
11:26Andy, l'activité du bonheur commence à la maison
11:29Alors que ça commence chez quelqu'un d'autre
11:31et qu'il s'arrête là-bas
11:33C'est bizarre
11:34Tu sais qui n'est pas encore là ?
11:36Encore ?
11:37Tout le monde est là, toute la rue est ici
11:39Il n'y a pas de Yensen
11:41Quelqu'un devrait vérifier ce qui se passe avec eux
11:44C'est-à-dire qui ?
11:45Andy
11:47Laurie !
11:48Tommy !
11:49A figue, bracie !
11:54Mets-moi à 10 doigts
11:56Prêt, il est à 10 doigts
11:58Mets-le à 12 !
12:03Tiens-toi à moi et fais attention
12:05C'est très léger
12:06Trump !
12:07Trump !
12:08Trump, où es-tu ?
12:11Hey, Yensen !
12:12Qu'est-ce que vous faites sur le toit ?
12:14Tu ne vois pas ?
12:15On se brûle
12:17Venez avec nous !
12:19Il n'y a pas besoin
12:20On va bien
12:21Quoi ?
12:22Il pleut !
12:23Non, non, on va bien
12:25Tout va bien
12:29Ce n'est pas une pluie d'hiver
12:31C'est une tempête !
12:33Tu n'as pas lu la Bible ?
12:35La tempête a commencé à cause de cette tempête
12:37Yensen !
12:38Sortez d'ici !
12:40Non, on ne va pas s'en occuper
12:42Merci beaucoup
12:44Ce mec est drôle
12:46Il ne sait pas ce que c'est que la tempête
12:49Andy, ouvre
12:51Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi insolent, Yensen
12:54Vous avez assez à brûler, hein ?
12:57On va bien rentrer
12:59C'est agréable de voir son voisin mou
13:01Fais tout pour ça
13:03Ludvig, donne à Scott des vêtements secs
13:06Je suis désolé pour ce qui s'est passé ce matin
13:08Tu sais, l'affaire à l'école
13:10Tu te souviens de ce qui s'est passé ?
13:12Je ne me souviens rien
13:14Moi non plus
13:15D'accord ?
13:16D'accord
13:17Allons chercher ton chien
13:19Comment veux-tu faire ça ?
13:21Il y a une raison
13:22Tu as une bateau ?
13:23Je m'en souviens, j'ai toute ma flotte
13:28C'est ici, c'est ici
13:30Mette ta tête dessus
13:32C'est ici
13:33Oui, c'était notre chemin de combat
13:35Quand l'équipe de bois a été nettoyée, elle est allée dans la ville
13:39Voici un mâchoire doucement
13:44Hé, c'est quoi ça ?
13:46Elle a tout distribué
13:48Et moi, je n'ai rien à me brûler
13:49ni de quoi me mettre
13:53Regarde, il y a quelque chose
13:55C'est la coque de Johnson, Ginger
13:57C'est bon
13:58On va là-bas
14:00C'est les oiseaux de Wilsons
14:01à l'heure de la quatre.
14:03Prends-le!
14:04Ah, c'est prêt!
14:09Je me sens comme un candidat à la réunion sur Broadway,
14:12et je veux juste me rendre à ma chambre.
14:18C'est une très longue douche!
14:20Il nous reste un peu d'eau chaude?
14:22Tu veux un déjeuner?
14:27Oh, mon Dieu, que tout revienne à la normale!
14:31Tu ne peux pas dormir, mon chou?
14:33Je ne peux rien dormir, mon chou.
14:35Je n'ai juste pas d'endroit où dormir.
14:37Quelqu'un d'étranger dort dans mon lit.
14:39Quelqu'un s'amuse dans ma salle de bain.
14:41C'est bizarre que personne ne mange mon oignon.
14:44J'ai un endroit idéal pour dormir pour toi.
14:47Une cuisson?
14:48Je ne suis pas un rolle-mob mariné avec de l'oignon?
14:53Trump!
14:54Trump!
14:56Eh, monsieur l'Oiseau,
14:57s'il vous plaît, je ne vois rien à cause de vous.
15:00Il s'est retrouvé!
15:04Salut, mon chou!
15:06C'était sympa, n'est-ce pas?
15:13Tenez-le, il est difficile.
15:15Faites attention à ne pas qu'il te fasse mal.
15:17J'ai pensé que c'était le pire derrière nous, mais malheureusement...
15:21Il s'échappe!
15:22Il devait juste arriver.
15:24Éveillez votre père!
15:25Tonton, éveillez-vous!
15:27Qu'est-ce que...
15:28Qu'est-ce que tu fais?
15:30Je t'avais dit que tu n'éveillerais pas un homme qui dormait sur une table à pousser pour travailler.
15:35Papa, ton mur est en pleine eau.
15:37Tu sais comment gérer ça?
15:39Bien sûr, je vais le gérer.
15:42Éveillez-vous, temps de travail!
15:44Restez!
15:45Passez vos sacs et partez!
15:47Arka Noé est en train de se déserter.
15:49Il faut se dire au revoir.
15:50Dans 15 minutes, il y aura la plage de Diego Anderson.
15:53Et c'est là que s'est arrivé quelque chose qui a tout de même surpris mon père.
15:57Cherchez un toit haut!
15:59Hey, qu'est-ce que vous faites?
16:01Tout le monde a décidé de rester.
16:03Hey, Anderson!
16:04Prends une épaule.
16:05On va essayer de l'attraper.
16:08Tout le monde a travaillé en harmonie en essayant de réparer le mur.
16:21Ça ne donne rien, papa.
16:23On a besoin de quelque chose de clair, dur comme du ciment, comme...
16:26C'est des pommes sucrées!
16:28Oui, exactement.
16:30Donnez-moi ces délicies, Scarbie.
16:33As-tu faim, Andy?
16:36Hmm, peut-être que j'ai ajouté trop de croquemalle.
16:39Tenez!
16:40Mes chers voisins,
16:42nous aident avec ces pommes sucrées.
16:44C'est la spécialité de ma femme,
16:46ma pomme sucrée.
16:48Ludovic, donne-les à elle.
16:50Scarbie, tu en as plus que ça?
16:53Je pense qu'il y a quelque chose.
16:56Il y a encore beaucoup d'argent dans la chambre.
16:58Quoi? Encore?
17:03C'était une longue et dure nuit,
17:05mais le travail a payé.
17:22Ludovic!
17:23Réveille-toi!
17:24Quoi?
17:25Que diras-tu, mon fils?
17:28La victoire, Ludovic! La victoire!
17:31Nous avons vaincu la guerre avec les pommes sucrées de ta mère
17:34et mon génie de l'ingénierie.
17:37Ah, c'est clair, papa.
17:39Est-ce que je peux dormir encore?
17:41Terminé.
17:42L'obligation appelle.
17:43Il nous reste beaucoup de travail.
17:45Prends une brosse, des rafales, des gommes,
17:47un tonneau de papier et nous nous rencontrons en bas.
17:51Qu'est-ce que tu veux faire, papa?
17:53C'est le jour de l'argent.
17:57Nous sommes très reconnaissants de votre aide.
17:59C'était très agréable.
18:01Peut-être qu'un tornado arrivera l'été,
18:03alors nous vous retrouverons à nouveau.
18:05Remerciez-nous de nous.
18:07D'accord.
18:08Et nous allons nettoyer.
18:10Il y a un terrible brouillard à la maison.
18:12Au revoir.
18:16Anderson?
18:18Que faites-vous ici?
18:19Un petit cadeau pour la bienvenue du nouveau voisin.
18:22C'est la maison de l'équilibre.
18:24Bienvenue, Anderson, mon ami.
18:26Oh, merci, Andy.
18:29Pas de problème, Anderson.
18:31Allons-y, les gens.
18:32Nous y allons, la travailleur attend.
18:34La maison des vieux Wilsons est en état de pleurs.
18:37Merci.
18:38C'était agréable.
18:39Allez, bisous.
18:40Au revoir.
18:41Attendez, nous allons avec vous.
18:45Bizarre chose.
18:46L'argent est détruit,
18:48mais il se construit en même temps.
18:53Est-ce que quelqu'un veut des pommes de poivre cuits?
18:56Bien sûr, il y a des conflits,
18:57mais rien ne peut les résoudre,
18:59même des bonbons.
19:00C'est bien, c'est bien.
19:03Il n'est pas drôle,
19:05mais il est drôle.
19:07Admettez-le, Jensen,
19:09que même s'il n'a pas de veste et des colchons,
19:11le garçon est drôle.
19:12Si drôle,
19:13qu'il peut recevoir la douleur du ventre de rire.
19:17Nous étions dans l'armée, oui.
19:19Il venait nous voir,
19:21et il s'en souvient.
19:22Je me souviens d'une fois.
19:24J'avais un visage mouillé pour la camouflage,
19:27et je riais tellement que tout ce mouillage s'est cassé.
19:31Il est tellement drôle.
19:32Pas pour moi.
19:33Quoi?
19:34Pas pour toi.
19:36Bob Hope est drôle.
19:38Il ne parle pas à moi.
19:40Quoi?
19:41Tu ne te connais pas.
19:42Tu es un pathologue,
19:43et tous les pathologues sont des mutants.
19:46Je ne suis pas un mutant.
19:47Tu m'amuses.
19:50Pour toi,
19:51les pathologues sont amusants.
19:52Quand tu vois l'homme sur la catafalque,
19:54tu te tournes de rire.
19:56Pour moi, Bob Hope est un génie.
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada