Świat Według Ludwiczka - odc 8 - 9
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Et...
00:32Ah, d'accord.
00:34Alors, les trains A et B
00:36dépassent les stations à une distance de 2 heures.
00:39Kazoo arrive pour dîner.
00:41Le train A démarre avec une vitesse de 30 km par heure.
00:45Tout le temps peut être décrit par les événements uniquement enfants.
00:48Après des années, certains payent aux spécialistes pour les aider à se rappeler ces expériences.
00:5216 minutes.
00:55Quelqu'un a une courte dure? Ludwig?
00:58Viens avec moi.
01:00Aide-moi à résoudre ce problème.
01:04Mais pas moi.
01:05J'aurais donné tout mon argent à la personne qui m'aiderait à me rappeler.
01:10Ludwig, tu as l'air génial!
01:12Qu'est-ce qui vous fait rire?
01:14Je vois Londres, je vois Paris et Ludwig, je vois Gary!
01:20Je veux dire... Galopin!
01:24Ah, ne t'en fais pas, Ludwig.
01:26Ce n'était pas pire que quand tu es tombé sur la table dans la salle de latin.
01:30Tu te souviens?
01:31Amo, amas, amole.
01:34Tu sais quoi?
01:35Peu importe ce que je fais,
01:37quand je suis à côté de la table,
01:40tout le monde rit.
01:42Réveille-toi, Ludwig.
01:44Depuis ce moment, tout peut être mieux.
01:46À plus!
01:54Ah!
01:57Hey, c'est comme chez nous!
01:59Regardez, c'est incroyable!
02:02Vraiment!
02:03Tu imagines un autre endroit comme celui-ci?
02:05Hey, je vis ici.
02:07Hey, c'est juste une blague.
02:09Qu'as-tu à dire pour un petit ba-dum-bum?
02:11Un petit quoi?
02:12Ba-dum-bum!
02:13Ah, c'est la toilette pour les hommes.
02:16Non, non, pas un petit ba-dum-bum.
02:18Je vais te dire quelque chose.
02:19Et toi, ba-dum-bum, je te donne un exemple.
02:21La ville est si petite que si un chien mourait,
02:23ils feraient un zoo.
02:25Ba-dum-bum?
02:26Dis-moi, tu vis ici?
02:29Peut-être.
02:30Tu ne sais pas où je peux trouver une femme
02:31qui s'appelle Ora Sherman?
02:33Il y en a une, je t'inquiète.
02:35Une, une, une, une.
02:36Tu sais ce que je veux dire?
02:37Elle était la, la, la, la, la, la, la, la.
02:39Vraiment sympa.
02:40Une, une, une, une.
02:41Une coque dans le sol.
02:42Un cerveau sur le toit.
02:43Tu comprends ce que je dis?
02:44Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire.
02:46Et la seule Ora que je connais,
02:48c'est Ora Anderson, ma mère.
02:50Ta mère?
02:51Elle est mariée?
02:52Oh!
02:53C'est incroyable!
02:55Oui, bien sûr.
02:56Tu as les yeux d'elle.
02:58Qu'est-ce que c'est?
03:00Des billets pour mon défilé.
03:01Très bien.
03:02Ah, et prépare ta mère.
03:04D'accord, j'essaierai.
03:06Hey, mais comment tu t'appelles?
03:08Comment je m'appelle?
03:09Tu rigoles?
03:10C'est moi, Marty Kazoo.
03:13Peut-être.
03:14Ba-dum-bum.
03:16Marty Kazoo?
03:18Non, je ne me souviens pas.
03:20Maman, je crois que le jus d'orange est au réfrigérateur.
03:25Bien sûr que oui.
03:27Tu es sûre?
03:28Je t'entends.
03:30Marty Kazoo, tu sais,
03:31c'est peut-être quelqu'un avec qui j'allais à l'école.
03:34J'allais acheter de l'huile.
03:36Tu l'as acheté.
03:37C'est dans le réfrigérateur.
03:39Ah oui, je veux que ce soit frais.
03:41Je crois que c'est bon.
03:42Donne-moi tes billets pour ton défilé.
03:45Hey, combien ils coûtent?
03:47Et pourquoi vous payez tellement pour entendre un comique
03:50quand vous pouvez rester ici et m'écouter gratuitement?
03:53Ba-dum-bum.
03:54Peu de gens le savent,
03:56mais je suis un garçon assez amusant.
03:59Dans l'armée, j'ai souvent préparé du bravo
04:01à cause de la douleur du ventre et de la rire.
04:04Peut-être que c'était à cause de la nourriture dans les sacs.
04:06Il faut toujours vérifier la date d'importance du paquet.
04:09Nous pouvons y aller.
04:11Oh, je ne pense pas, Ludie.
04:13Je ne veux pas te donner l'impression d'être un comique.
04:16Ils sont des pervers sans cœur.
04:18Tantôt, s'il vous plaît.
04:20C'est un billet gratuit.
04:22Gratuit?
04:23C'est bon, c'est pas cher.
04:25Oh, je connais Marty.
04:27Vous le payerez plus tard.
04:28Si vous le voulez, allez-y.
04:30Ça ne m'intéresse pas.
04:32Le lundi, mon médecin m'appelle.
04:34Marty, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
04:36La bonne est que tu as encore 5 jours de vie.
04:39La mauvaise, c'est que je devais te le dire lundi dernier.
04:42Tu es dans la merde.
04:44Le médecin me dit que je suis malade.
04:46Je lui réponds qu'il n'est pas malade.
04:48Mais j'aimerais encore entendre son opinion.
04:51Il dit que tu es malade et que c'est horrible.
04:54C'est la pire blague que j'ai entendue.
04:57Qui est ce mec?
04:58Vous ne voulez pas qu'il rentre dans votre tête?
05:00C'est vide.
05:01Tout le monde peut rentrer.
05:03Il y a un lieu pour tout le monde.
05:04Tout le monde peut rentrer.
05:09Je me suis rendu compte de qui je voulais être quand j'aurai grandi.
05:13Je vois Londres, je vois Paris.
05:16Très original.
05:17Vous ne voulez pas qu'il rentre dans votre tête?
05:20Tout le monde peut rentrer.
05:21Il y a un lieu pour tout le monde.
05:38Voyons.
05:39Je dois mettre celui-ci en pommes ou en pâtes?
05:42Allez, petit, aidez-moi.
05:43Celui-ci ou celui-ci?
05:45Celui-ci ne va pas du tout.
05:47Et celui-ci est encore pire.
05:49Plus pire?
05:50Et comment?
05:51Est-ce que ta mère t'a aimé?
05:53En fait, elle n'a pas pu le regarder.
05:56Elle n'est pas venue?
05:58Elle doit être trompée.
05:59Et elle a sûrement envie.
06:01Oui, sûrement.
06:02Mais j'ai une bonne nouvelle.
06:04J'ai décidé de devenir comique.
06:06Est-ce que vous pouvez m'enseigner?
06:07Ecoutez, petit, attendez.
06:09Est-ce que vous pensez que le comique commence par ça?
06:12Le comique, c'est de l'art.
06:13Plus précisément, c'est de l'enseignement.
06:15Est-ce qu'il n'est pas trop froid?
06:17Je vais vous aider.
06:18Je vais vous montrer quelques trucs.
06:19Mais qu'est-ce que je vais avoir?
06:20Je vais vous nettoyer votre voiture.
06:22Mon chauffeur le fait.
06:23Je vais nettoyer votre maison.
06:25Je vis à l'hôtel.
06:26Il y a des nettoyeurs.
06:27Le dîner.
06:28Je vous offre le dîner à la maison.
06:30C'est un peu bizarre, les garçons.
06:31Vous goûtez?
06:32Non.
06:33Mais ma mère, oui.
06:35Il y a des années.
06:36Depuis que j'ai mangé ses pommes sucrées.
06:38C'était délicat.
06:39Elle ajoutait une gousse d'huile.
06:41Maintenant, j'ajoute deux gousses.
06:43Pour une grande famille.
06:44Ludovic, l'accord est retenu.
06:49C'était bien.
06:50C'était drôle.
06:57Hey, Anderson.
06:58J'ai entendu que tu avais un rival.
07:00Oui.
07:01L'ancienne amie d'Ora est de retour dans la ville.
07:03Ora n'a pas d'ancienne amie.
07:05Je suis l'ancienne et la nouvelle amie d'Ora.
07:08Je suis son gardien infernal.
07:10En tout cas, c'est ce qu'elle m'appelle.
07:13Tu ne sais pas comment elle s'appelle, Martina Cazur.
07:16C'est parce qu'on était ensemble à l'école moyenne.
07:19C'est quelque chose d'incroyable.
07:21Je ne sais pas, Andy.
07:22Tu connais ce qui est dit?
07:24Une fille n'oublie jamais son premier comique.
07:32Oh, maman.
07:33S'il te plaît.
07:34Une seule fois.
07:36Je suis désolée, Ludi, mais la réponse est non.
07:39Pourquoi pas?
07:40Tu connais la règle.
07:41Aucun comique dans cette maison.
07:43Je ne connais pas cette règle.
07:45C'est la nouvelle règle.
07:47Et si je deviens un comique?
07:49Tu m'en sortiras de la maison?
07:51Oh, Ludi, ne t'en fais pas.
07:53Tu ne deviendras pas un comique.
08:04Je ne vais pas t'éveiller, n'est-ce pas?
08:13Je t'aime pour toujours.
08:15Je t'embrasse et je t'embrasse.
08:17C'est vrai, c'est tout vrai.
08:21D'accord, regarde ça.
08:22Dis-moi ce que tu vois.
08:23Je ne sais pas.
08:24Un garçon.
08:25Ce n'est pas juste un garçon.
08:26C'est un garçon qui porte le plus mignonnement de toupet du monde.
08:29Hey, c'est un beau frisbee, mon ami.
08:31Est-ce que ton chien est trop légère pour marcher?
08:35C'était amusant.
08:36Regarde-le.
08:38Oh, quel joli enfant.
08:40Merci beaucoup.
08:41Quel est le but de cette tête?
08:45Tu vois, Ludi, c'est la règle du comique.
08:47Tu trouves un point faible,
08:48et après tu peux le charger jusqu'à l'enfer.
08:52Maintenant, faisons-nous l'objet de ce gars.
08:54Il est légère, n'est-ce pas?
08:55Légère?
08:56Hey, mon ami,
08:57est-ce que tu pourrais m'emmener vers l'autre côté?
08:59Tu m'as blindé.
09:02Maintenant, j'utiliserai mon retour magique.
09:05Hey, je rigolais.
09:09J'ai été à tous les concerts de Kazoo,
09:11et j'ai eu le meilleur endroit.
09:14Et ce gars n'était pas seulement légère,
09:15mais aussi très haut,
09:17plus de 2 mètres.
09:18Alors je lui dis,
09:19Hey, long, je crois que tu as un problème sérieux.
09:21Les cheveux ne grognent pas à cette hauteur.
09:23Il n'y a pas assez d'oxygène, n'est-ce pas?
09:28C'est drôle.
09:29Et à l'école,
09:30j'ai pratiqué tout ce qu'il m'a appris.
09:33Hey, les gens,
09:34regardez Craig Eric.
09:35Hey, Craig!
09:36Qui, moi?
09:38Ils ont appelé de l'aéroport.
09:40Ils veulent t'acheter ton veste
09:42pour que ce soit plus facile d'atterrir par l'avion.
09:44Vraiment?
09:47Viens ici et tu l'obtiendras.
09:50Je rigolais.
09:53Je te dis, Jenny,
09:54amuser les gens de cette façon
09:55c'est le meilleur sentiment du monde.
09:57Ah, oui?
09:58Et le chien de Craig Eric?
10:00C'était quel sentiment?
10:01Je ne sais pas ce qu'il voulait dire.
10:03Tout le monde a des sentiments
10:05et toi, tu l'as blessé.
10:07Mais j'ai dit des mots magiques.
10:09Quoi? Désolé?
10:10Non, je rigolais.
10:13Si c'est ce que tu veux faire dans ta vie,
10:15tu dois trouver plus de mots magiques.
10:17Ou apprendre à courir plus vite.
10:21Très bien, Ludwig,
10:22c'est l'heure de l'examen.
10:23Je suis déjà prêt?
10:25On verra.
10:26On verra ce que tu peux faire.
10:27Tu as 30 secondes.
10:28C'est parti.
10:30Madame,
10:31vous avez perdu quelque chose.
10:32Quand j'ai regardé la dernière fois
10:33un oiseau dans sa bouche,
10:34c'était Hawke.
10:35Très bien,
10:36le suivant.
10:37Hey, mon ami,
10:38qui est Hawke ici?
10:39Peux-tu aller
10:40prendre la nouvelle dans les doigts?
10:41Deux à deux,
10:42c'est la première.
10:43C'est parti.
10:45Regarde,
10:46les poids amènent les poids.
10:47Hein?
10:49Incroyable,
10:50on a découvert
10:51des oiseaux qui ont
10:52seulement une cellule cervelle.
10:53C'est mieux.
10:54Encore, encore.
10:55Montre ce que tu peux faire.
10:56Vous vous sentez bien.
10:57Vous utilisez de l'eau,
10:58des odeurs, des parfums?
11:01C'était bien.
11:04Je vais te montrer.
11:06Je plaisantais,
11:07je plaisantais.
11:08Attendez,
11:09Ludwik,
11:10tu as passé une longue route.
11:11Dans mon programme,
11:12je te donnerai 5 minutes.
11:13Sérieusement?
11:14Mettez le matériel
11:15dans 5 minutes
11:16et je t'emmène
11:17à la fin du programme
11:18le samedi soir.
11:19Vous plaisantez.
11:20La dernière leçon,
11:21quand il s'agit d'un performance,
11:22je ne plaisante jamais.
11:24C'est incroyable.
11:25Je dois me préparer.
11:27Quoi?
11:28Ta mère.
11:29Ah,
11:30salut à ta mère.
11:31Non,
11:32je veux dire ta mère.
11:33Tu te souviens
11:34de notre engagement?
11:35J'attends ce dîner à la maison.
11:36Ah oui,
11:37ça ne sera pas facile,
11:38mais
11:39chaque dimanche après-midi,
11:40elle fait des achats.
11:42Et moi,
11:43tous les matins,
11:44je lave les doigts.
11:45Et pourquoi pas?
11:46Alors,
11:47vous serez
11:48à la salle
11:49avec les froissons
11:50demain à 5h30
11:51et...
11:52Oh,
11:53et si je ne veux pas
11:54tomber dessus,
11:55on en parlera,
11:56une chose m'attirera
11:57l'autre.
11:58Hey,
11:59j'aime ta pensée.
12:25C'est un peu bizarre.
12:26Bien,
12:27on peut dire
12:28que je suis un mec bizarre.
12:29Alors,
12:30quand tu reviendras à l'école
12:31à la semaine prochaine,
12:32peut-être au jour de la fin,
12:33qui sera-t-il?
12:35Je ne sais pas,
12:36à moins que
12:37les gens qui m'étaient proches.
12:40Je le savais,
12:41il est dans ses souvenirs.
12:44Je crois qu'il a des problèmes.
12:54Hey,
12:55regardez ça!
12:56Une Bruxelle froide,
12:57quatre paquets pour un dollar!
12:59Oh,
13:00c'est un bon intérêt.
13:01Depuis quand
13:02as-tu commencé
13:03à aimer la Bruxelle,
13:04Ludovic?
13:06Ora?
13:07Ora Sherman?
13:08C'est vraiment toi?
13:09J'ai entendu
13:10que tu étais dans le village.
13:11J'assume
13:12que vous avez
13:13beaucoup à dire.
13:14Je serai à la sucre.
13:15Oh,
13:16Martin,
13:17n'est-ce pas
13:18un étrange
13:19rassemblement
13:20environnemental?
13:21Oui,
13:22c'est vrai.
13:23Tu ne m'as jamais répondu.
13:24Je suis sûre
13:25que je ne sais pas
13:26de quoi tu parles.
13:27Mais
13:28quand quelqu'un
13:29t'a demandé une main,
13:30il valait la peine
13:31de répondre.
13:32Je le savais!
13:33Je ne t'ai jamais répondu
13:34parce que j'ai arrêté
13:35de te parler.
13:36Dans cette situation,
13:37la réponse est évidente.
13:38Et donc,
13:39pour ta nouvelle,
13:40je m'appelle
13:41Ora Anderson.
13:44Je ne t'ai jamais rencontré,
13:45mon amour.
13:51Ça veut dire
13:52que tu pouvais
13:53être lui?
13:54Que tu pouvais être
13:55Madame Kazoo?
13:56Que je pouvais être
13:57Ludwig Kazoo?
13:58Je ne veux pas
13:59parler de ça, Ludwig.
14:00Dis-moi, maman,
14:01pourquoi tu n'es pas
14:02venu pour lui?
14:04Très bien, Ludi,
14:05mais promets-moi
14:06que ce que je vais dire
14:07ne lâchera pas l'autobus.
14:08Dans la seconde école,
14:09Martin et moi
14:10allions ensemble,
14:11mais seulement
14:12jusqu'à la nuit
14:13de la démonstration
14:14des talents.
14:15Merci,
14:16mesdames et messieurs.
14:17Je vous aime,
14:18les gens.
14:19Laissez-moi vous raconter
14:20ma fille.
14:21C'est un ange,
14:22un vrai ange
14:23qui m'amuse tout le temps.
14:24Martin, je suis faible.
14:25Martin, tu ne m'amènes
14:26jamais.
14:27Ma fille me répète toujours
14:28Martin, pourquoi
14:29tu ne m'excuses
14:30jamais?
14:31Tu ne m'excuses
14:32jamais.
14:33Alors je lui dis
14:34OK, peut-être que
14:35je m'excuse
14:36de t'avoir rencontré.
14:40Après ça,
14:41j'ai arrêté
14:42de parler de lui.
14:43Mais c'était
14:44juste une blague.
14:45Et c'est là
14:46qu'il m'a dit ça.
14:48Merci beaucoup,
14:49mesdames et messieurs.
14:50Alors le papy dit
14:51je ne sais pas
14:52pourquoi je suis ici
14:53mais qu'est-ce qu'a fait
14:54l'indien?
14:55Merci,
14:56merci beaucoup,
14:57mesdames et messieurs.
14:58Hey,
14:59j'adore la gorgée.
15:00Mais je dois dire
15:01quelque chose
15:02sur cette ville.
15:03Les gens ici
15:04savent bien manger.
15:05C'est-à-dire
15:06je n'ai jamais vu
15:07des enfants plus faibles
15:08que ceux-ci.
15:09Comment vous les nourris-vous?
15:10Avec de l'huile?
15:11Parce que ces enfants
15:12sont si gros
15:13qu'apparemment
15:14Stan va manger
15:15quelques-uns
15:16d'eux-mêmes.
15:17Tu vas au bar?
15:18Tu vas tout manger ici
15:19et tu dois être prudent
15:20pour ne pas perdre les mains.
15:22Merci,
15:23merci beaucoup,
15:24mesdames et messieurs.
15:25Et maintenant,
15:26je voudrais vous présenter
15:27un invité spécial.
15:28Le comics de la ville
15:29de votre ville
15:30débute aujourd'hui
15:31devant vous.
15:32S'il vous plaît,
15:33bienvenue
15:34Ludwig Andersson.
15:37Alors,
15:38Ludwig Andersson.
15:39Alors,
15:40Ludwig Andersson.
15:46Très professionnel,
15:47mon gars.
15:48Il ne devait pas être plus
15:49compliqué que ça.
15:50Pourquoi t'es-tu
15:51tellement enroulé?
15:52Comment peut-on
15:53faire des blagues comme ça?
15:54Comment faire des blagues?
15:55Sur les gourmands.
15:57Ah,
15:58donc c'est ici
15:59que ça te fait mal, Ludwig.
16:00Arrête,
16:01ils ne sont pas dirigés
16:02à toi.
16:03C'est le business, les enfants.
16:04Tu ne peux pas
16:05prendre ça pour toi.
16:06C'est juste des blagues,
16:07c'est tout.
16:08Ah non,
16:09pas moi.
16:10Bonne chance.
16:14Hey, Ludwig,
16:15tu veux passer?
16:19Alors,
16:20dis-moi,
16:21mon garçon amusant,
16:22comment t'aime
16:23le comisme professionnel?
16:24Je l'hate,
16:25je m'en fiche.
16:26Non,
16:27fais pas ça.
16:28C'est un gros blague.
16:30Tu es amusant.
16:32Tu veux dire
16:33amusant,
16:34pitoyable
16:35ou amusant?
16:36Amusant,
16:38non,
16:39je vais te dire plus.
16:40Tu es amusant.
16:47Qu'est-ce qui se passe?
16:48Papa a appelé
16:49du théâtre
16:50et m'a dit
16:51de ton début.
16:52Il n'y avait pas
16:53de début.
16:54C'est exactement ça
16:55qu'il m'a dit.
16:56C'est pourquoi
16:57j'ai pensé
16:58que tu pourrais
16:59apparaître ici.
17:00J'ai raison?
17:01Et quoi avec
17:02ta règle?
17:03Tu sais,
17:04pas de comiques
17:05à la maison.
17:06J'ai compris
17:07que la règle
17:08devait changer.
17:09Maintenant,
17:10tout dépend
17:11du comique.
17:12Je ne sais pas.
17:13Je ne suis pas
17:14comme Mr Kazoo.
17:15C'est vrai,
17:16tu ne l'es pas.
17:17Je ne pense pas
17:18que j'aimerais
17:19vivre toute ma vie
17:20en offrande aux gens.
17:21Donc,
17:22ne t'offrande pas.
17:23Trouve ton propre
17:24moyen.
17:25Mais comment
17:26vais-je le faire?
17:27Oh, Ludie,
17:28regarde-toi.
17:31D'accord,
17:32qui a mangé
17:33mon gâteau?
17:35Vous êtes pire
17:36que la règle.
17:37J'avoue,
17:38c'est comme
17:39les 11 agents
17:40de l'interview
17:41sous le même toit.
17:50D'accord,
17:51j'ai commencé.
17:52Salut,
17:53je m'appelle
17:54Ludwig Andersson.
17:55J'ai 5 soeurs
17:56et 5 frères.
17:58J'ai 11 enfants.
17:59Tous
18:00prêts à mourir
18:01de faim.
18:03C'est un
18:04débat privé,
18:05n'est-ce pas?
18:06Les frères jeunes
18:07sont les meilleurs.
18:08C'est si facile
18:09de les dénoncer.
18:10Tu te lèves
18:11le matin,
18:12tu vas au déjeuner,
18:13tu regardes le tableau
18:14et tu fais comme ça.
18:18Si tu le gardes
18:19un peu plus longtemps,
18:20tu vas toujours entendre
18:21« Maman,
18:22Ludwig
18:23me regarde
18:24de nouveau. »
18:29Oh,
18:30ça te dérange?
18:31C'est un débat
18:32pour regarder
18:33les gens?
18:34Regarde, maman,
18:35ça te dérange?
18:38Qu'est-ce qui se passe?
18:39C'est Ludwig.
18:40C'est génial.
18:42Hey,
18:43c'est mes soeurs.
18:44J'aime mes soeurs.
18:45Toutes les 5.
18:46La meilleure chose
18:47des soeurs,
18:48c'est qu'elles sont toujours
18:49au courant
18:50quand elles disent
18:51« Papa,
18:52papa,
18:53j'ai perdu
18:54mon travail à la maison. »
18:55Papa dit
18:56« Ne t'inquiète pas,
18:57chérie. »
18:58« Papa,
18:59j'ai dessiné
19:00la banque. »
19:01« Ne t'inquiète pas,
19:02mon chéri. »
19:03« Ludwig
19:04n'est pas avec vous? »
19:05« Maman,
19:06c'est génial,
19:07n'est-ce pas? »
19:08« Ma maman
19:09s'occupe du déchets. »
19:10« Dans la boîte à la maison
19:11il y a une boîte
19:12remplie de toasters
19:13qu'elle a acheté
19:14pour des achats. »
19:15« Je lui dis
19:16« Maman,
19:17pourquoi ne pas
19:18en sortir? »
19:19« Ton père
19:20peut les réparer,
19:21Ludwig. »
19:22« Ah,
19:23c'est vrai. »
19:24« Tu te souviens
19:25quand il a réparé
19:26la télévision
19:27et on a dû regarder
19:28Bonanza
19:29? »
19:30« Oui,
19:31mon père
19:32peut réparer
19:33tout. »
19:34« Surtout
19:35si ce n'est pas
19:36complètement cassé. »
19:37« Un jour,
19:38il n'a pas voulu
19:39brûler son véhicule. »
19:40« Version polonaise
19:41du film
19:42d'Andrzej Artiszewski
19:43dans la dialogue
19:44d'Ewa Markowska. »
19:45« Son
19:46Sébastien Kamiński.
19:47Montage
19:48Mariusz Malicki.
19:49Direction
19:50production
19:51Dorota Suske-Bodyk. »
19:52« Ça va bien. »
19:59« Ça va bien. »
20:00« Et maintenant,
20:01sur ma famille. »
20:02« Le monde
20:03selon Ludwig. »
20:04« J'ai participé à
20:05January Brunov,
20:06Wojciech Paszkowski,
20:07Ewa Markowska,
20:08Andrzej Artiszewski,
20:09Wojciech Szymański,
20:10Michał Kowalski
20:11et d'autres. »
20:12« Surprise,
20:13c'est comme
20:14avec Louis,
20:15Louis,
20:16Louis. »
20:17« C'est comme
20:18avec Louis,
20:19Louis,
20:20Louis. »
20:21« C'est comme
20:22avec Louis,
20:23Louis,
20:24Louis. »
20:25« C'est comme
20:26avec Louis,
20:27Louis,
20:28Louis. »
20:29« C'est comme
20:30avec Louis,
20:31Louis,
20:32Louis. »
20:33« C'est comme
20:34avec Louis,
20:35Louis,
20:36Louis. »
20:37« C'est comme
20:38avec Louis,
20:39Louis,
20:40Louis. »
20:41« C'est comme
20:42avec Louis,
20:43Louis,
20:44Louis. »
20:45« C'est comme
20:46avec Louis,
20:47Louis,
20:48Louis. »
20:49« C'est comme
20:50avec Louis,
20:51Louis,
20:52Louis. »
20:53« C'est comme
20:54avec Louis,
20:55Louis,
20:56Louis. »
20:57« C'est comme
20:58avec Louis,
20:59Louis,
21:00Louis. »
21:01« C'est comme
21:02avec Louis,
21:03Louis,
21:04Louis. »
21:05« C'est comme
21:06avec Louis,
21:07Louis,
21:08Louis. »
21:09« C'est comme
21:10avec Louis,
21:11Louis,
21:12Louis. »
21:13« C'est comme
21:14avec Louis,
21:15Louis,
21:16Louis. »
21:17« C'est comme
21:18avec Louis,
21:19Louis,
21:20Louis. »
21:21« C'est comme
21:22avec Louis,
21:23Louis,
21:24Louis. »
21:25« C'est comme
21:26avec Louis,
21:27Louis,
21:28Louis. »
21:29« C'est comme
21:30avec Louis,
21:31Louis,
21:32Louis. »
21:33« C'est comme
21:34avec Louis,
21:35Louis,
21:36Louis. »
21:37« C'est comme
21:38avec Louis,
21:39Louis,
21:40Louis. »
21:41« C'est comme
21:42avec Louis,
21:43Louis,
21:44Louis. »
21:45« C'est comme
21:46avec Louis,
21:47Louis,
21:48Louis. »
21:49« C'est comme
21:50avec Louis,
21:51Louis,
21:52Louis. »
21:53« C'est comme
21:54avec Louis,
21:55Louis,
21:56Louis. »
21:57« C'est comme
21:58avec Louis,
21:59Louis,
22:00Louis. »
22:01« C'est comme
22:02avec Louis,
22:03Louis,
22:04Louis. »
22:05« C'est comme
22:06avec Louis,
22:07Louis,
22:08Louis. »
22:09« C'est comme
22:10avec Louis,
22:11Louis,
22:12Louis. »
22:13« C'est comme
22:14avec Louis,
22:15Louis,
22:16Louis. »
22:17« C'est comme
22:18avec Louis,
22:19Louis,
22:20Louis. »
22:21« C'est comme
22:22avec Louis,
22:23Louis,
22:24Louis. »
22:25« C'est comme
22:26avec Louis,
22:27Louis,
22:28Louis. »
22:29« C'est comme
22:30avec Louis,
22:31Louis,
22:32Louis. »
22:33« C'est comme
22:34avec Louis,
22:35Louis,
22:36Louis. »
22:37« C'est comme
22:38avec Louis,
22:39Louis,
22:40Louis. »
22:41« C'est comme
22:42avec Louis,
22:43Louis,
22:44Louis. »
22:45« C'est comme
22:46avec Louis,
22:47Louis,
22:48Louis. »
22:49« C'est comme
22:50avec Louis,
22:51Louis,
22:52Louis. »
22:53« C'est comme
22:54avec Louis,
22:55Louis,
22:56Louis. »
22:57« C'est comme
22:58avec Louis,
22:59Louis,
23:00Louis. »
23:01« C'est comme
23:02avec Louis,
23:03Louis,
23:04Louis. »
23:05« C'est comme
23:06avec Louis,
23:07Louis,
23:08Louis. »
23:09« C'est comme
23:10avec Louis,
23:11Louis,
23:12Louis. »
23:13« C'est comme
23:14avec Louis,
23:15Louis,
23:16Louis. »
23:17« C'est comme
23:18avec Louis,
23:19Louis,
23:20Louis. »
23:21« C'est comme
23:22avec Louis,
23:23Louis,
23:24Louis. »
23:25« C'est comme
23:26avec Louis,
23:27Louis,
23:28Louis. »
23:29« C'est comme
23:30avec Louis,
23:31Louis,
23:32Louis. »
23:33« C'est comme
23:34avec Louis,
23:35Louis,
23:36Louis. »
23:37« C'est comme
23:38avec Louis,
23:39Louis,
23:40Louis. »
23:41« C'est comme
23:42avec Louis,
23:43Louis,
23:44Louis. »
23:45« C'est comme
23:46avec Louis,
23:47Louis,
23:48Louis. »
23:49« C'est comme
23:50avec Louis,
23:51Louis,
23:52Louis. »
23:53« C'est comme
23:54avec Louis,
23:55Louis,
23:56Louis. »
23:57« C'est comme
23:58avec Louis,
23:59Louis,
24:00Louis. »
24:01« C'est comme
24:02avec Louis,
24:03Louis,
24:04Louis. »
24:05« C'est comme
24:06avec Louis,
24:07Louis,
24:08Louis. »
24:09« C'est comme
24:10avec Louis,
24:11Louis,
24:12Louis. »
24:13« C'est comme
24:14avec Louis,
24:15Louis,
24:16Louis. »
24:17« C'est comme
24:18avec Louis,
24:19Louis,
24:20Louis,
24:21Louis. »
24:50« C'est comme
24:51avec Louis,
24:52Louis,
24:53Louis. »
24:54« C'est comme
24:55avec Louis,
24:56Louis,
24:57Louis. »
24:58« C'est comme
24:59avec Louis,
25:00Louis,
25:01Louis. »
25:02« C'est comme
25:03avec Louis,
25:04Louis,
25:05Louis. »
25:06« C'est comme
25:07avec Louis,
25:08Louis,
25:09Louis. »
25:10« C'est comme
25:11avec Louis,
25:12Louis,
25:13Louis. »
25:14« C'est comme
25:15avec Louis,
25:16Louis,
25:17Louis. »
25:18« C'est comme
25:19avec Louis,
25:20Louis,
25:21Louis. »
25:22« C'est comme
25:23avec Louis,
25:24Louis,
25:25Louis. »
25:26« C'est comme
25:27avec Louis,
25:28Louis,
25:29Louis. »
25:30« C'est comme
25:31avec Louis,
25:32Louis,
25:33Louis. »
25:34« C'est comme
25:35avec Louis,
25:36Louis,
25:37Louis. »
25:38« C'est comme
25:39avec Louis,
25:40Louis,
25:41Louis. »
25:42« C'est comme
25:43avec Louis,
25:44Louis,
25:45Louis. »
25:46« C'est comme
25:47avec Louis,
25:48Louis,
25:49Louis,
25:50Louis. »
26:18« C'est comme
26:19avec Louis,
26:20Louis,
26:21Louis. »
26:22« C'est comme
26:23avec Louis,
26:24Louis,
26:25Louis. »
26:26« C'est comme
26:27avec Louis,
26:28Louis,
26:29Louis. »
26:30« C'est comme
26:31avec Louis,
26:32Louis,
26:33Louis. »
26:34« C'est comme
26:35avec Louis,
26:36Louis,
26:37Louis. »
26:38« C'est comme
26:39avec Louis,
26:40Louis,
26:41Louis. »
26:42« C'est comme
26:43avec Louis,
26:44Louis,
26:45Louis. »
26:46« C'est comme
26:47avec Louis,
26:48Louis,
26:49Louis. »
26:50« C'est comme
26:51avec Louis,
26:52Louis,
26:53Louis. »
27:17« C'est comme
27:18avec Louis,
27:19Louis,
27:20Louis. »
27:21« C'est comme
27:22avec Louis,
27:23Louis,
27:24Louis. »
27:25« C'est comme
27:26avec Louis,
27:27Louis,
27:28Louis. »
27:29« C'est comme
27:30avec Louis,
27:31Louis,
27:32Louis. »
27:33« C'est comme
27:34avec Louis,
27:35Louis,
27:36Louis. »
27:37« C'est comme
27:38avec Louis,
27:39Louis,
27:40Louis. »
27:41« C'est comme
27:42avec Louis,
27:43Louis,
27:44Louis. »
27:45« C'est comme
27:46avec Louis,
27:47Louis,
27:48Louis. »
27:49« C'est comme
27:50avec Louis,
27:51Louis,
27:52Louis. »
27:53« C'est comme
27:54avec Louis,
27:55Louis,
27:56Louis. »
27:57« C'est comme
27:58avec Louis,
27:59Louis,
28:00Louis. »
28:01« C'est comme
28:02avec Louis,
28:03Louis,
28:04Louis. »
28:05« C'est comme
28:06avec Louis,
28:07Louis,
28:08Louis. »
28:09« C'est comme
28:10avec Louis,
28:11Louis,
28:12Louis. »
28:13« C'est comme
28:14avec Louis,
28:15Louis,
28:16Louis. »
28:17« C'est comme
28:18avec Louis,
28:19Louis,
28:20Louis. »
28:21« C'est comme
28:22avec Louis,
28:23Louis,
28:24Louis. »
28:25« C'est comme
28:26avec Louis,
28:27Louis,
28:28Louis. »
28:29« C'est comme
28:30avec Louis,
28:31Louis,
28:32Louis. »
28:33« C'est comme
28:34avec Louis,
28:35Louis,
28:36Louis. »
28:37« C'est comme
28:38avec Louis,
28:39Louis,
28:40Louis. »
28:41« C'est comme
28:42avec Louis,
28:43Louis,
28:44Louis,
28:45Louis. »
29:13« C'est comme
29:14avec Louis,
29:15Louis,
29:16Louis. »
29:17« C'est comme
29:18avec Louis,
29:19Louis,
29:20Louis. »
29:21« C'est comme
29:22avec Louis,
29:23Louis,
29:24Louis. »
29:25« C'est comme
29:26avec Louis,
29:27Louis,
29:28Louis. »
29:29« C'est comme
29:30avec Louis,
29:31Louis,
29:32Louis. »
29:33« C'est comme
29:34avec Louis,
29:35Louis,
29:36Louis. »
29:37« C'est comme
29:38avec Louis,
29:39Louis,
29:40Louis. »
29:41« C'est comme
29:42avec Louis,
29:43Louis,
29:44Louis. »
29:45« C'est comme
29:46avec Louis,
29:47Louis,
29:48Louis. »
29:49« C'est comme
29:50avec Louis,
29:51Louis,
29:52Louis. »
29:53« C'est comme
29:54avec Louis,
29:55Louis,
29:56Louis. »
29:57« C'est comme
29:58avec Louis,
29:59Louis,
30:00Louis. »
30:01« C'est comme
30:02avec Louis,
30:03Louis,
30:04Louis. »
30:05« C'est comme
30:06avec Louis,
30:07Louis,
30:08Louis. »
30:09« C'est comme
30:10avec Louis,
30:11Louis,
30:12Louis. »
30:13« C'est comme
30:14avec Louis,
30:15Louis,
30:16Louis. »
30:17« C'est comme
30:18avec Louis,
30:19Louis,
30:20Louis. »
30:21« C'est comme
30:22avec Louis,
30:23Louis,
30:24Louis. »
30:25« C'est comme
30:26avec Louis,
30:27Louis,
30:28Louis. »
30:29« C'est comme
30:30avec Louis,
30:31Louis,
30:32Louis. »
30:33« C'est comme
30:34avec Louis,
30:35Louis,
30:36Louis. »
30:37« C'est comme
30:38avec Louis,
30:39Louis,
30:40Louis. »
31:11« C'est comme
31:12avec Louis,
31:13Louis. »
31:14« C'est comme
31:15avec Louis,
31:16Louis. »
31:40« C'est comme
31:41avec Louis,
31:42Louis,
31:43Louis. »
31:44« C'est comme
31:45avec Louis,
31:46Louis,
31:47Louis. »
31:48« C'est comme
31:49avec Louis,
31:50Louis,
31:51Louis. »
31:52« C'est comme
31:53avec Louis,
31:54Louis,
31:55Louis. »
31:56« C'est comme
31:57avec Louis,
31:58Louis,
31:59Louis. »
32:00« C'est comme
32:01avec Louis,
32:02Louis,
32:03Louis. »
32:04« C'est comme
32:05avec Louis,
32:06Louis,
32:07Louis. »
32:08« C'est comme
32:09avec Louis,
32:10Louis,
32:11Louis. »
32:12« C'est comme
32:13avec Louis,
32:14Louis,
32:15Louis. »
32:16« C'est comme
32:17avec Louis,
32:18Louis,
32:19Louis. »
32:20« C'est comme
32:21avec Louis,
32:22Louis,
32:23Louis. »
32:24« C'est comme
32:25avec Louis,
32:26Louis,
32:27Louis. »
32:28« C'est comme
32:29avec Louis,
32:30Louis,
32:31Louis. »
32:32« C'est comme
32:33avec Louis,
32:34Louis,
32:35Louis. »
32:36« C'est comme
32:37avec Louis,
32:38Louis,
32:39Louis. »
33:08« C'est comme
33:09avec Louis,
33:10Louis,
33:11Louis. »
33:12« C'est comme
33:13avec Louis,
33:14Louis,
33:15Louis. »
33:16« C'est comme
33:17avec Louis,
33:18Louis,
33:19Louis. »
33:20« C'est comme
33:21avec Louis,
33:22Louis,
33:23Louis. »
33:24« C'est comme
33:25avec Louis,
33:26Louis,
33:27Louis. »
33:28« C'est comme
33:29avec Louis,
33:30Louis,
33:31Louis. »
33:32« C'est comme
33:33avec Louis,
33:34Louis,
33:35Louis. »
33:36« C'est comme
33:37avec Louis,
33:38Louis,
33:39Louis. »
33:40« C'est comme
33:41avec Louis,
33:42Louis,
33:43Louis. »
33:44« C'est comme
33:45avec Louis,
33:46Louis,
33:47Louis. »
33:48« C'est
33:49comme
33:50avec Louis,
33:51Louis,
33:52Louis. »
34:02Donc,
34:03comme vous le savez,
34:04mon expérience
34:05est concernant
34:06C'est la civilisation des bêtes, le monde des bêtes, les planètes des bêtes, ou...
34:12Il n'y a pas de bêtes stupides dans le sac !
34:15Oui, il n'y en a pas.
34:20Regardez, il y en a des millions !
34:23Bien sûr, grâce à mon travail intensif, ces deux bêtes se sont multipliées,
34:28et un grand royaume a été créé.
34:31Près de Ludwig, et après Ludwig !
34:34Oh non !
34:36Bien, ça aurait pu être beaucoup pire !
34:39Ça aurait pu être des bêtes !
34:41Et fermez-le !
34:42S'il vous plaît, calmez-vous !
34:45Calmez-vous, enfants !
34:47Allô ? Allô ?
34:49Ils ont dégouté les câbles !
34:51C'est notre tour !
34:53Comme on le sait, les bêtes sont connues pour leurs compétences.
34:57Restez ici, sans panique, je vais vous aider.
35:01Oh, d'accord. Qu'est-ce qu'il veut faire ?
35:08Jensen !
35:09Anderson ?
35:10Malheureusement, mes bêtes...
35:13sont en route pour la royaume !
35:15De la Grande-Bretagne ?
35:16Non, la royaume de mes bêtes !
35:20Je suis le royaume des bêtes !
35:23Je savais que ça finirait mal.
35:26Viens, Anderson.
35:27C'est ce que je pense ?
35:31C'est mon assistante, Enrique.
35:34Elle dort.
35:35Un pathologue, c'est ça ?
35:38Je le savais.
35:40Tout ça, pour aller derrière mon caravane.
35:44Tu rêves, Jensen.
35:46Je vais t'aider.
35:49Oh, non !
35:51Désolé, la bouteille est occupée.
35:54Attaque !
35:55Hey, Glenn-Glenn.
35:56Tu as quelque chose en dessous ?
35:58Quoi ?
36:02Tenez bon, Mr. Lambert.
36:04C'est parti.
36:05C'est parti.
36:06C'est parti.
36:07C'est parti.
36:08C'est parti.
36:09C'est parti.
36:10C'est parti.
36:11C'est parti.
36:12C'est parti.
36:13C'est parti.
36:14C'est parti.
36:15C'est parti.
36:16C'est parti.
36:17C'est parti.
36:18C'est parti.
36:19C'est parti.
36:21Oh, non !
36:24Quelle honte !
36:26En 3 fois, nous nous sommes arrêtés.
36:29Tu peux t'envoyer ton enfant sur les meilleures écoles.
36:33D'accord, tu as raison.
36:35Ce voiture est overcharge.
36:37Je l'ai emprunté à ta maison,
36:39car j'ai encouragé de le renvoyer.
36:41Si ?
36:42Le renvoyer ?
36:43Tu seras heureux si je ne te demande pas
36:46Pour les rayons du soleil. Regarde, j'ai l'air d'un virus !
36:52Attention papa, ils ne te reconnaissent pas sans te vêtre !
36:56Je n'ai pas de temps, j'espère que j'ai gagné leur confiance !
36:59D'accord papa, attention !
37:01Ils vont le détruire !
37:04Ludwig, donne-moi tes bêtes !
37:10Oh, il est sorti !
37:11J'ai besoin d'aide !
37:13J'en ai !
37:14Vite !
37:17Vite ! Ouvre les portes !
37:19J'y vais !
37:30Allons-y !
37:34Tout le monde est en paix ?
37:35Oui papa !
37:37Mme Rambuson, vos bêtes se sont réunies autour de mes fleurs de Stennessie !
37:40Et ?
37:41Excusez-moi, je crois que ce ne sont pas des bêtes, mais des chars !
37:46Ils m'ont encore attiré !
37:49Où est-ce qu'on va, Anderson ?
37:55Au revoir, Socrates !
37:56Billard, Ben, vous avez été géniaux !
37:59Les meilleures bêtes que j'ai connu dans ma vie !
38:02Vous serez maintenant libres !
38:04Le soleil est là-bas, allez-y !
38:07Qu'est-ce que tu fais, papa ?
38:08Tu les envoies au soleil, à Stennessie ?
38:11Ma grand-mère habite juste derrière cette montagne !
38:14Elle a une allergie à la bête !
38:18Eh bien, Ludovic, pour ton études sur la hiérarchie entre les bêtes, tu reçois un double plus !
38:24Merci, papa !
38:26Mais tes remarquables observations,
38:29titulées « Le bizarre lien d'un homme avec la nature et la réalité »,
38:36donnent un six pour toi.
38:38Au total, tu reçois un minus quatre.
38:42C'est vrai ?
38:43Oui !
38:46Je suis désolé de t'avoir détruit, Ludovic.
38:50Ce n'est rien.
38:51Grâce à ton bizarre lien avec la nature, j'ai réussi !
38:56Tu vois, il vaut la peine d'avoir ce vieux bête !
38:59Tu l'as dit toi-même.
39:02Au revoir, Ludi !
39:03Merci, Anderson. Ne t'inquiète pas, je t'appellerai.
39:08Ah, Nora ! Je ne devrais pas avoir un bête au-delà de ma famille !
39:12Tu es mon plus doux ami, ma chère !
39:15Tu es aussi doux !
39:18Mon père a mis Antemka en place et tout s'est retourné normal.
39:23J'ai essayé d'être un bon travailleur dans notre château,
39:26et la Reine ?
39:27Finalement, j'ai payé un peu d'attention.
39:31Oh, nous sommes ici !
39:33Super ! On voit ça pour la centaine de fois !
39:38Hé ! J'ai vu ce que vous avez fait !
39:41C'est pas drôle, c'est pas drôle !
39:47Ça va bien !