Salabajzerici - Tata Salabajzeric na vojnoj vezbi (The Hillbilly Bears) - Srpska sinhronizacija
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est l'heure de l'entraînement de l'armée.
00:05Ici, dans la commande, il y a un très important entretien secret.
00:09Ils parlent d'une chose très importante.
00:12L'endroit que nous avons choisi pour l'entraînement de l'armée,
00:15c'est une montagne isolée, sur des montagnes proches.
00:18Toutes les unités doivent être prêtes à 5h du matin,
00:21quand l'entraînement va commencer.
00:24Hey, papa !
00:25D'où es-tu venu si tôt ce matin ?
00:28Je n'ai pas décidé de nettoyer les montagnes.
00:32J'ai faim de ces montagnes.
00:36Et si tu penses que tu tires,
00:38c'est mieux de prendre un petit garçon avec toi,
00:40pour ne pas mourir.
00:42Oui, attends-moi papa, je vais t'aider.
00:45Quand est-ce qu'il va arriver ?
00:47Je ne sais pas.
00:48Je ne sais pas.
00:49Je ne sais pas.
00:50Attends-moi papa, je vais t'aider.
00:53Que penses-tu faire, papa ?
00:56Je vais les surprendre pendant que je dors.
00:58Excellente idée, papa !
00:59On va les surprendre pendant qu'ils dorment.
01:05Voilà, c'est l'endroit.
01:07Dans peu de temps, nous verrons la maison de Krasnich.
01:11Tu vas rester ici.
01:13Je vais aller vérifier.
01:16D'accord, papa.
01:17Je vais rester ici pendant que tu vas en vacances.
01:20Et je vais me faire un petit déjeuner.
01:24Je dois te le dire, papa, tu fais très bien.
01:34Prêt ?
01:35Bazooka !
01:36Fume !
01:37Fume !
01:38Fume !
01:43Ils vont me tuer.
01:47Bien joué, papa.
01:48On dirait qu'ils t'ont un peu tué.
01:54Ils ne vont pas me tuer comme ça.
01:59Oui, cette fois-ci, c'est sur la pierre.
02:04C'est l'heure des machines.
02:05Préparez-vous.
02:06Quand je donne le signe, tirez sur l'ancien arbre.
02:09Il est à 1000 mètres.
02:11Fume !
02:12Fume !
02:16Oh, les pauvres Krasnichs.
02:18Comment ils sont tout seuls là-bas.
02:23Je te l'amène, papa, pour que tu te réchauffes.
02:26Merci, fils.
02:32Allez, vite !
02:33Apportez-moi ce feu d'artillerie.
02:35J'apporte le feu d'artillerie, général.
02:38Tu as raison, papa.
02:39Les Krasnichs ne vont pas t'attendre.
02:41Fume !
02:45Mon papa est un génie.
02:47Très intelligent.
02:59Oui, papa.
03:00On dirait que tu t'es bien réchauffé à cause des Krasnichs.
03:05Je sais ce que je vais faire.
03:07Je vais utiliser l'ancien truc indien.
03:11Je peux apprendre beaucoup de l'ancien truc.
03:13J'ai l'impression qu'il se passe par la courroie avec un style indien.
03:19Apportez-moi la division d'armes,
03:21et doucement à travers cette courroie.
03:30Les pauvres Krasnichs se sont fait éviter comme ça.
03:33Ils ont l'air un peu trop forts.
03:37C'est comme ça qu'on apprend l'ancien truc.
03:41Je ne sais plus quoi faire avec eux.
03:50Fantastique idée !
03:51Papa va attaquer les Krasnichs dans le style indien !
03:56L'artillerie, feu !
04:12Non !
04:17Ces Krasnichs sont vraiment trop forts aujourd'hui, n'est-ce pas ?
04:25Je pense que je vais abandonner.
04:29Je pense que tu as raison, papa.
04:31Il vaut mieux qu'on s'arrête avec cette guerre avant que tu souffres.
04:36Je ne comprends rien, mais je suis prêt à changer si tu veux.
04:41Et pour te montrer que je pense sérieusement,
04:44je te donne en cadeau cette bouteille de lait.
04:49Tu es très beau aujourd'hui.
04:51Merci beaucoup.
04:56Hey, maman !
04:57Papa s'est réconcilié avec les Krasnichs.
04:59Il a reçu de la lait en cadeau.
05:01C'était l'heure de se réconcilier avec la famille
05:04parce que les Krasnichs sont venus visiter Zubul
05:06et ils n'ont rien fait de mal.
05:09Salut, papa !
05:11C'est bon, je l'ai entendu, Bizer.
05:13Prends-en celui-ci pour le garder pour après-midi.
05:16Ne l'enlèves pas, papa !
05:22Je vais acheter quelque chose.
05:25Félicitations, Général !
05:26Les batailles ont été très réussies.
05:29Il ne reste plus qu'à tirer ces grenades
05:31et on sera tous à la maison.
05:39J'ai besoin d'un peu de lait.
05:44Papa !
05:46Je ne vois pas comment ça ressemble.
05:50Quelque sorte de lait très puissant.
05:55Alors, tu n'as pas pu ne pas boire ce lait, hein ?
05:59Alors, voici un autre cadeau.
06:04Et voici pour toi, Krasnich.
06:08Je veux que tu saches qu'il y a encore une guerre entre nos familles.
06:14Ce n'est pas vrai, Krasnich ?