مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 186 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est la fin de la vidéo.
00:02J'espère que vous avez apprécié.
00:04Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaine.
00:08Merci et à bientôt.
00:30J'espère que vous avez apprécié, n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaine.
00:42Merci et à bientôt.
01:00J'espère que vous avez apprécié, n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaine.
01:20Merci et à bientôt.
01:30J'espère que vous avez apprécié, n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaine.
01:40Merci et à bientôt.
02:00J'espère que vous avez apprécié, n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à ma chaine.
02:10Merci et à bientôt.
03:00Je fais ce que tu dis, mais j'ai vraiment peur.
03:14Laisse ce qui se passe se passer.
03:16C'est ce qui devait se passer.
03:18Fais ce que je te dis.
03:30Nose..!
03:32Fallou je veux vraiment creuser.
03:36Laisse ce que je te dis.
03:38Mais j'ai vraiment peur.
03:40Fais ce que je dis, mais j'ai vraiment peur.
03:42Nose..!
03:44Fallou je veux vraiment creuser.
03:46Mais j'ai vraiment peur.
03:48Fais ce que je te dis.
03:50Mais je me suis vraiment crew.
03:54efficace.
03:56Masalowit.
03:58Je suis vraiment très heureux aujourd'hui, je suis vraiment très heureux et j'en prie à Baba-ji que tout ce que tu veux, tu le reçois.
04:09Rappelez-vous une chose, je ne suis pas ton frère, je suis ton frère.
04:14Et tu dois promettre une chose, que quand tu auras un moment où tu seras heureux ou que tu n'as pas de problème, tu viendras me voir, tu me diras.
04:22Je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère
04:52je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton
05:22frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne
05:52suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère, je ne suis pas ton frère
06:22Je vais te donner des conseils
06:24Je vais te donner des conseils
06:28Cette cadelle
06:30Tu te souviens de ce que tu m'as dit quand je suis retournée ?
06:32Tu te souviens de ce que tu m'as dit quand je suis retournée ?
06:34Ce n'est pas une cadelle
06:36C'est une cadelle qui te connecte
06:38C'est une cadelle qui te connecte
06:40Et tu n'as qu'à te mettre en lien
06:42Cette cadelle m'a connecté à ma mère
06:44Et maintenant
06:46Cette cadelle m'a connecté à ma fille
06:48Et maintenant
06:50Je ne suis pas ton frère
06:52Je ne suis pas ton frère
06:54Je ne suis pas ton frère
06:56Je ne suis pas ton frère
06:58Je ne suis pas ton frère
07:00Je ne suis pas ton frère
07:02Je ne suis pas ton frère
07:04Je ne suis pas ton frère
07:06Je ne suis pas ton frère
07:08Je ne suis pas ton frère
07:10Je ne suis pas ton frère
07:12Je ne suis pas ton frère
07:14Je ne suis pas ton frère
07:16Je ne suis pas ton frère
07:18Je ne suis pas ton frère
07:20Je ne suis pas ton frère
07:22Je ne suis pas ton frère
07:24Je ne suis pas ton frère
07:26Je ne suis pas ton frère
07:28Je ne suis pas ton frère
07:30Je ne suis pas ton frère
07:32Je ne suis pas ton frère
07:34Je ne suis pas ton frère
07:36Je ne suis pas ton frère
07:38Je ne suis pas ton frère
07:40Je ne suis pas ton frère
07:42Je ne suis pas ton frère
07:44Je ne suis pas ton frère
07:46Je ne suis pas ton frère
07:48Je ne suis pas ton frère
07:50Je ne suis pas ton frère
07:52Je ne suis pas ton frère
07:54Je ne suis pas ton frère
07:56Je ne suis pas ton frère
07:58Je ne suis pas ton frère
08:00Je ne suis pas ton frère
08:02Je ne suis pas ton frère
08:04Je ne suis pas ton frère
08:06Je ne suis pas ton frère
08:08Je ne suis pas ton frère
08:10Je ne suis pas ton frère
08:12Je ne suis pas ton frère
08:14Je ne suis pas ton frère
08:16Je ne suis pas ton frère
08:18Je ne suis pas ton frère
08:20Je ne suis pas ton frère
08:22Je ne suis pas ton frère
08:24Je ne suis pas ton frère
08:26Je ne suis pas ton frère
08:28Je ne suis pas ton frère
08:30Je ne suis pas ton frère
08:32Je ne suis pas ton frère
08:34Je ne suis pas ton frère
08:36Je ne suis pas ton frère
08:38Je ne suis pas ton frère
08:40Je ne suis pas ton frère
08:42Je ne suis pas ton frère
08:44Je ne suis pas ton frère
08:46Je ne suis pas ton frère
08:48Je ne suis pas ton frère
09:00It's such a lovely set
09:02The cutting is so beautiful
09:04It's very nice
09:06Farah
09:08Viang's grandma gave
09:10Mais je ne peux pas.
09:11Mon cœur va tomber.
09:13Je comprends bébé.
09:14Mais s'il te plaît, ne t'inquiète pas.
09:16Qu'est-ce que Maya dit ?
09:17Elle nous a dit qu'elle va gérer tout ça.
09:20Elle a peut-être pensé à quelque chose.
09:22Il faut juste la croire.
09:24Et pour le moment,
09:25tout ce qui se passe,
09:27laisse-le se passer.
09:28Juste un petit sourire, s'il te plaît.
09:31Non, Rocky.
09:32Je n'ai pas de plaisir.
09:33Tu sais, il n'y a pas d'autre option
09:34qui se matche avec Vianne.
09:36Non, non.
09:37Rocky, écoute.
09:38Montre-moi d'autres options.
09:39Sérieusement.
09:40Abhishek, écoute.
09:41Tu as vu les tampons de cadeau
09:42que j'ai fait pour Vianne et Rocky ?
09:43Oui.
09:44J'ai besoin de du vin et du chocolat
09:45pour les utiliser.
09:46Ok.
09:47Fais-le.
09:48J'ai déjà envoyé les options.
09:49Ok.
09:50C'est une bonne idée.
09:51Maman.
09:52C'est un peu stupide.
09:53Ça ne marche pas.
09:54Maman, je vais à l'office.
09:55J'ai quelque chose d'important.
09:56Je te revois dans un peu.
09:57Vianne, viens voir.
09:58Il y a plein d'options
09:59pour ton Rocky.
10:00Oui, mon fils.
10:01Regarde-les, s'il te plaît.
10:02Maman, je suis sûr
10:03que tu vas choisir le meilleur.
10:09Je ne peux pas aller à l'office
10:10à cause de toi.
10:11Tu vas aller à l'office.
10:12Oui, d'accord.
10:13Oh, salut.
10:14Je dois te dire quelque chose.
10:15L'office est fermé
10:16pour les prochaines trois jours.
10:17Quoi ?
10:18Pour toi.
10:19Oui.
10:20J'ai changé
10:21tous mes rendez-vous
10:22pour la semaine prochaine.
10:23Et l'équipe restante
10:24s'occupera du reste.
10:25Je dois aller à l'office.
10:26C'est Kata qui m'attend.
10:27Et Kata ne va pas
10:28manquer l'office.
10:34J'ai déjà préparé
10:35pour Kata, mon amour.
10:40Vania, qu'est-ce que tu fais ?
10:41Tout va bien.
10:42Kata m'a interrompu
10:43pendant trois jours.
10:44Regarde ton téléphone
10:45pour la dernière fois.
10:46Pour la dernière fois ?
10:47Merci, Vania.
10:49Vania, j'ai un rendez-vous
10:50important avec Mr. Raghun.
10:51Je dois envoyer le design.
10:52Désolée.
10:53Toutes les rendez-vous
10:54de cette semaine
10:55ont été changées pour la semaine prochaine.
10:56On a reçu un ordre
10:57de ban
10:58de trois jours
10:59du travail officiel
11:00entre vous et mon frère.
11:02Oui, et c'est
11:03ce que vous avez fait.
11:04C'est ce que j'ai fait.
11:05C'est ce que j'ai fait.
11:06C'est ce que j'ai fait.
11:07C'est ce que j'ai fait.
11:09Rien ne va se passer
11:10pendant trois jours.
11:11Tu ne peux pas
11:12devenir une fille
11:13d'un repère
11:14pendant trois jours.
11:15Exactement.
11:16J'envoie le design.
11:17Je demande deux minutes.
11:18Vania !
11:19Tu as un repère
11:20pendant trois jours.
11:22C'est une chance
11:23qui sera
11:24pour la deuxième fois
11:25dans ton vie.
11:26Au moins, j'espère.
11:27Régarde-toi !
11:28Tu dois te réparer.
11:29Regarde ta face,
11:30tes formes.
11:31Tu as les yeux sombres
11:32et les cheveux étouffés.
11:33Tu vas faire
11:34ton repère.
11:35Qu'a t-il à faire ?
11:36Quoi ?
11:37Bonjour,
11:38Tout d'abord, on va faire le facial, puis le détan,
11:40puis on va faire un beau traitement ayurvédique.
11:43Oui.
11:45Un beau traitement ?
11:46Oui.
11:52Regarde, c'est un mariage.
11:54Faites attention.
11:55Faites de l'huile à l'huile.
11:57Faites-le brillant.
11:58Faites-le nouveau pour mon frère.
11:59D'accord ?
12:00On va mettre toutes les spécialités de notre hôtel.
12:02Il faut que les Punjabis aient plaisir.
12:04Oui.
12:05Et pour les autres, les Chinois, les Thais,
12:07les Continentaux,
12:08et on va s'assurer qu'ils gardent la section gourmet.
12:10C'est fait.
12:11Sushi ?
12:12Papa,
12:13c'est un peu trop simple.
12:16Pourquoi ?
12:17Pourquoi faire simple ?
12:18C'est une petite chambre ?
12:19Ou est-ce qu'on va faire une liste ?
12:21D'accord, d'accord.
12:22Papa, on va faire une chose.
12:23On va faire de la nourriture simple indienne.
12:24Mais oui,
12:25sans compromis sur la qualité et la variété.
12:26Qu'est-ce que tu penses ?
12:27Oui, oui, c'est bon.
12:28Mais il y aura quatre restaurants non négociables.
12:30Donc, tout d'abord, les cercles sombres,
12:32puis le détan,
12:33puis le facial,
12:34puis la défouillation.
12:38Et,
12:39on peut faire une liste des desserts aussi, non ?
12:40On va faire une chose.
12:41Dis-moi.
12:42Oui, tout ce qui est dessert,
12:43il faut qu'il y ait de la gajrella.
12:44La gajrella,
12:45le rasmalai,
12:46le pudding,
12:47et le brownie.
12:48D'accord, écoute.
12:49Aujourd'hui, oui.
12:50Ecoute, écoute,
12:51on va aller dehors,
12:52on va téléphoner à Halwai.
12:53Mais,
12:54Halwai est devant toi.
12:55Dis-moi,
12:56qu'est-ce qu'il faut écrire dans la liste ?
12:57Mais, explique-moi,
12:58quelque chose, quelque chose.
12:59Allons, on va téléphoner au décorateur.
13:00On va téléphoner au décorateur ?
13:02D'accord, d'accord.
13:03D'accord, d'accord.
13:04D'accord, d'accord.
13:05D'accord, d'accord.
13:06D'accord, d'accord.
13:07D'accord, d'accord.
13:08D'accord, d'accord.
13:09D'accord, d'accord.
13:10D'accord, d'accord.
13:11D'accord, d'accord.
13:12D'accord, d'accord.
13:13D'accord, d'accord.
13:14D'accord, d'accord.
13:15D'accord, d'accord.
13:16D'accord, d'accord.
13:17D'accord, d'accord.
13:18D'accord, d'accord.
13:19D'accord, d'accord.
13:20D'accord, d'accord.
13:21D'accord, d'accord.
13:22D'accord, d'accord.
13:23D'accord, d'accord.
13:24D'accord, d'accord.
13:25D'accord, d'accord.
13:26D'accord, d'accord.
13:27D'accord, d'accord.
13:28D'accord, d'accord.
13:29D'accord, d'accord.
13:30D'accord, d'accord.
13:31D'accord, d'accord.
13:32D'accord, d'accord.
13:33D'accord, d'accord.
13:34D'accord, d'accord.
13:35D'accord, d'accord.
13:36D'accord, d'accord.
13:37D'accord, d'accord.
13:38D'accord, d'accord.
13:39D'accord, d'accord.
13:40D'accord, d'accord.
13:41D'accord, d'accord.
13:42D'accord, d'accord.
13:43D'accord, d'accord.
13:44D'accord, d'accord.
13:45D'accord, d'accord.
13:46D'accord, d'accord.
13:47D'accord, d'accord.
13:48D'accord, d'accord.
13:49D'accord, d'accord.
13:50D'accord, d'accord.
13:57Tu sais, Meera,
13:58je vais travailler avec l'entretien entre Marina et Jade..
13:59Dans le budget, tu m'enGS.
14:01De tous les cases..
14:02D'accord, d'accord.
14:03D'accord.
14:04D'accord, d'accord, d'accord.
14:05Je veux que tu me interagisses plus.
14:06Ok.
14:07D'accord, d'accord, d'accord.
14:09Je ne peux rien faire de ta compagne.
14:10D'accord?
14:11D'accord.
14:12Bon, d'accord.
14:13Allons vous rentrer.
14:14Miss intervienante est là,
14:15Ah ! Ah ! Ah !
14:17Chut, s'il vous plaît !
14:18Je parle silemment avec vous.
14:19Je peux être arrêté à n'importe quel moment.
14:21Est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
14:23Qu'est-ce que vous avez besoin de tout ça ?
14:31Il y a des siècles, le soleil a demandé à la lumière de la nuit
14:35Oh Dieu !
14:37Donne-moi le rôle d'une amie de cet amant.
14:41Donne-moi sa beauté, sa couleur, sa beauté.
14:43Donne-moi son esprit.
14:47Si j'étais à l'écart du ciel,
14:50donne-moi un amant comme cet amant.
14:53Wow !
14:56Maintenant, j'ai un peu compris ton poème.
14:59Mais j'aimerais bien que tu m'expliques.
15:01Dites-moi.
15:03Regarde,
15:05je suis un amant,
15:07un amant d'amour.
15:08Si tu regardes la lune avec amour,
15:10tu verras,
15:11elle est étonnée de ton amour.
15:13Je le sympathise.
15:16Parce que je suis étonné de te voir.
15:19Qu'est-ce qu'on peut faire,
15:20sauf attendre ?
15:23Je peux les laisser ici ?
15:25Je peux les emmener ?
15:28Tu peux les emmener.
15:29Qui t'a arrêté ?
15:30Moi ?
15:31Je vais m'arrêter ?
15:33Salut !
15:34Je ne veux pas t'appeler.
15:35Je ne veux pas t'appeler.
15:36Oh, bonjour madame.
15:37Vous n'avez pas couru quand il fallait courir.
15:39Maintenant que tout se passe bien,
15:40vous pensez à l'aventure ?
15:42S'il vous plaît, ne faites pas ça.
15:44C'est un enfant.
15:45Pourquoi vous en parlez-vous ?
15:47Attendez un instant.
15:48Pensez à vous-même.
15:50Je suis en train de le préparer pour vous.
15:52Je vais vous le faire briller.
15:53Je vais le faire nouveau.
15:54Au revoir.
15:55On ne parle pas tous les jours.
15:56Je vous dis au revoir.
15:57Au revoir.
15:58Je viens.
15:59Un instant.
16:00Je vous promets.
16:01Cool.
16:03D'accord.
16:05Au revoir.
16:10Ah !
16:16Pauvre maman et papa.
16:17Ils avaient juste eu la liberté
16:19de passer du temps ensemble.
16:21Mais tout le monde s'est interpellé.
16:30Il y a tellement de travail.
16:31Et où est-elle ?
16:33Il n'y a pas de travail sans elle.
16:35Il faudra bien qu'elle s'occupe d'elle.
16:37Oui.
16:38Regarde.
16:39C'est pour vous ?
16:40Oui, madame.
16:41Vania, s'il te plaît.
16:43Arrête de dire madame.
16:44D'accord, je ne le dirai pas.
16:45Mais quand tu vas appeler ton frère
16:47Mr. Raghuvanshi,
16:48tu vas arrêter de le dire.
16:50Regarde.
16:51J'aime cette couleur.
16:52Et une sari,
16:53c'est de la maman, n'est-ce pas ?
16:55Maman, s'il te plaît.
16:57Oui, je sais.
16:58Je vais choisir une simple pour toi.
17:00Prends-la.
17:01Prends-la, maman.
17:02C'est ton mariage.
17:04Prends-la.
17:05Prends-la, maman.
17:06C'est ton mariage.
17:09Je vais te donner des souvenirs.
17:12Rappelle-toi ces souvenirs.
17:15Cette amuse-toi,
17:16ces rites,
17:17ta première danse.
17:19Prends-la.
17:22Puis, le mariage.
17:24Et après,
17:27je te laisserai partir.
17:28Je te laisserai partir.
17:32Tu vas me dire au revoir.
17:34Et je vais venir te dire au revoir tous les jours.
17:40Maintenant,
17:41tu dois partir pour le spa.
17:43Va t'asseoir.
17:44Est-ce que c'est nécessaire d'aller au spa ?
17:46Bien sûr que oui.
17:48On va faire le mariage là-bas.
17:49Pourquoi devons-nous nous séparer
17:50des hommes et des femmes ?
17:52Notre partage doit être plus important que leurs.
17:56Je pensais que vous étiez du côté des hommes.
17:59Ou que vous étiez de l'autre côté.
18:00L'autre côté ?
18:03Il n'y a rien comme ça.
18:05Mon frère a des essenceurs.
18:06Et il n'en a qu'une seule.
18:07Donc, j'ai décidé
18:08que je serai du côté de Katha.
18:11Oh, mon équipe.
18:13Oui.
18:15Bonjour.
18:16Prenez votre voiture
18:17et déplacez madame au spa.
18:20Maman est allée au spa toute seule.
18:23Il va falloir combien de temps ?
18:24Parce qu'on a fini ?
18:25C'est juste le début.
18:26Reste calme.
18:27C'est bon.
18:32C'est qui ?
18:34C'est Batman.
18:35Appelle-le.
18:36Pourquoi ?
18:37Il est mon fils.
18:38Alors ?
18:39C'est pas Katha.
18:40Il n'est pas autorisé.
18:41Appelle-le.
18:42Je l'appelle.
18:43Calme-toi.
18:44Pourquoi t'es en colère ?
18:46Hey, mon frère, comment ça va ?
18:47Oui, papa.
18:48Comment ça va ?
18:49Très bien.
18:50Hey, mon frère, comment ça va ?
18:51Oui, papa.
18:52Est-ce que tu es libre ?
18:53Non, je ne suis pas occupé.
18:54Il y a du bruit au spa.
18:55C'est bon.
18:56Dis-moi.
18:57En fait, maman est allée au spa.
18:59Le spa s'est terminé.
19:01Elle était en colère toute seule.
19:03Elle est allée chez elle
19:04parce qu'elle avait besoin
19:05de quelque chose d'important.
19:07Tout le monde à la maison
19:08est occupé dans la cérémonie.
19:10Est-ce que tu peux
19:11l'attraper ?
19:13Bien sûr.
19:16Bien sûr.
19:17Je peux le faire.
19:18D'accord ?
19:19Je t'appellerai tout de suite.
19:20Au revoir.
19:30C'est lié au travail.
19:31Quoi ?
19:32C'est lié au travail.
19:33Laisse-le.
19:37Oh, mon frère,
19:38ce face pack est tellement bon.
19:41Ça fait tellement relaxant.
19:43Pourquoi tu ne l'appliques pas ?
19:45C'est ton truc.
19:46C'est très relaxant.
19:47Applique-le.
19:50Ça va te faire plaisir.
19:51C'est très relaxant.
19:52Ça te ralentit.
19:54C'est très soothing.
19:55Vraiment ?
19:56Oui.
19:57Applique-le.
19:58Essaye.
20:00Applique-le.
20:01Dis-le aussi aux yeux.
20:03Aux yeux ?
20:04Oui. Ça ralentit les yeux.
20:05Applique-le aussi.
20:07Ne l'ouvre pas, monsieur.
20:18Je vais te revoir un peu plus tard.
20:20A plus.
20:36Mr Ghozal,
20:37pourquoi tu es là ?
20:39Je suis venu te dire que j'allais descendre
20:40quelques affaires à la maison
20:42et puis retourner à la maison.
20:44Quoi ?
20:45...
20:56...
21:04...
21:24...