Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un jour, une lettre vient d'un pays où vivent les chiens.
00:07Il se trouve qu'il y a un pays où vivent les chiens.
00:11Les chiens qui sont morts là-bas vivent en pleine joie.
00:17Ils peuvent envoyer une lettre à quelqu'un qu'ils aimaient.
00:24Est-ce vrai ?
00:27Merci.
00:33Ce que je me souviens, c'est que j'ai couru dans la nuit.
00:39Allez, descends.
00:43Désolé, je ne peux plus te changer.
00:49Attends !
00:50Attends !
00:55C'est bon.
01:05Il est parti.
01:08Je sais que tu dois attendre.
01:10Mais tu ne peux pas bouger jusqu'à ce que je te dise que c'est bon.
01:15Tu dois t'engager.
01:17Tu dois t'engager et attendre.
01:30Où est-ce que je suis ?
01:32J'ai l'air de manger ici.
01:35Je vais nettoyer le parking.
01:39Oh, un gros chat !
01:41C'est incroyable !
01:42C'est un chat qui rigole comme une fleur.
01:45C'est la première fois que je l'ai rencontré.
01:48C'est énorme !
01:49Attends un peu.
01:51Voilà du fromage.
01:53Mange-le.
01:55Tu ne manges pas ?
01:57Mange-le avec de l'eau.
02:00La bouillie est très bonne.
02:03Qu'est-ce qu'il y a, Fuuka ?
02:05Oh, papa.
02:08Fuuka.
02:09Il s'appelle Fuuka-chan.
02:11Je crois qu'il a été abandonné.
02:14Quoi ?
02:15Pitié !
02:17Mais pourquoi il ne bouge pas ?
02:20Il a été commandé à attendre.
02:23Une fois qu'il a été commandé, il n'a pas pu bouger jusqu'à ce qu'on lui dise que c'est bon.
02:28Il a été empêché de prendre de l'argent.
02:33Attends.
02:38Pi-chan.
02:41J'ai été surpris !
02:43Je vais m'appeler Pi-chan.
02:45Parce que tu vois, je suis au parking.
02:49Ça, c'est dégueulasse.
02:53Pitié.
02:54Il m'a demandé de m'attendre.
02:56C'est terrible.
02:57Il m'a dit ça et il a été abandonné.
03:04Pi-chan ?
03:06C'est le moteur de cette voiture.
03:08C'est la voiture de mon maître.
03:10Complime-moi !
03:11Je t'ai toujours attendu.
03:16C'est pas vrai.
03:18Ce n'est pas mon maître.
03:23Pi-chan.
03:26Ça va, Pi-chan.
03:28Il va venir.
03:31Donc, tiens.
03:34Fuuka-chan.
03:38Je vais m'en occuper.
03:43Fuuka-chan était joyeuse et gentille.
03:47Elle m'a beaucoup encouragé.
03:49Mais à la fin, la nuit s'est terminée.
03:52Je suis fatiguée.
03:55Pi-chan, il fait noir.
03:57Personne ne vient donc viens chez moi.
04:00Le dernier visiteur est rentré.
04:08Pi-chan ?
04:09Ne m'abandonne pas, maître.
04:11Amène-moi avec toi.
04:15Pi-chan.
04:17Pi-chan, tu vas bien ?
04:19Reste bien, Pi-chan.
04:21S'il te plaît.
04:22Attends, c'est fini.
04:26Attends.
04:28C'est fini.
04:32Finalement, j'ai compris.
04:35C'était pour dire au revoir.
04:39J'ai été abandonné.
04:45S'il te plaît.
04:46Pourquoi ?
04:48J'ai fait pleurer
04:50une fille qui riait comme une fleur.
04:54Ce jour-là, j'ai vu ses fleurs et j'ai pensé.
04:58Je ne vais plus la faire pleurer.
05:01Je vais vivre pour ça.
05:08Pi-chan.
05:13C'est incroyable.
05:18Je suis contente.
05:23Depuis ce jour-là, je suis devenu Pi-chan.
05:26La nuit, je dors chez Fuuka.
05:28La matinée, je m'occupe de Fuuka.
05:31Et je m'occupe de moi-même.
05:34J'ai aussi des clients.
05:37Tu m'emmènes à la boutique ?
05:39C'est gentil.
05:41Oui.
05:44Je suis devenu un célèbre.
05:46La boutique a beaucoup de clients.
05:49Pi-suke est le maître de nos vêtements.
05:51Je dois lui offrir un déjeuner.
05:53Tu n'es pas fatigué ?
05:54Ne t'exagères pas.
05:56Je suis heureux.
05:59Mais...
06:02Quand je me réveille dans la nuit,
06:04je me rends compte que c'était un rêve.
06:07Et je me fais peur.
06:09J'ai l'impression d'être sous un arbre.
06:12Tu vas bien, Pi-chan ?
06:14Tu as mal au ventre ?
06:15Tu as rêvé ?
06:17Oui.
06:19Je suis contente.
06:20C'est comme le soleil.
06:22Quand elle est là, c'est joli.
06:24Je peux me sentir à l'aise.
06:27Excusez-moi.
06:28J'ai envie de faire une compétition de maté avec Pi-chan.
06:33Tu vois ?
06:34Qui a le plus d'espoir sur ses cheveux, gagne.
06:37Je suis désolée.
06:39Pi-chan ne peut pas faire du maté.
06:41Ah, c'est vrai ?
06:43J'ai déjà fait un maté pour ma vie.
06:45Pi-chan n'a plus besoin de faire du maté.
06:48Je t'aime, Fuuka-chan.
06:51Un jour, la nuit s'est éveillée,
06:54et j'ai oublié le visage de mon ancien maître.
06:57Les jours heureux avec Fuuka-chan se sont passés comme un rêve.
07:02J'ai été âgé.
07:05C'est le moment de partir dans le pays des cheveux.
07:08Pi-chan !
07:09S'il te plait !
07:11Je suis désolé.
07:14Je suis désolé.
07:15J'avais décidé de ne plus te faire pleurer.
07:18Mais tu m'as fait pleurer.
07:19Non...
07:20Non !
07:22S'il te plait,
07:24n'y va pas !
07:26Je ne veux pas te partir !
07:28Laisse-moi te le dire une fois.
07:30Attends !
07:32Merci.
07:34Je suis désolé.
07:35Je n'ai jamais fait de maté.
07:37J'ai l'impression de ne plus faire du maté.
07:41Pi-chan !
07:49C'est ici que se trouve le tombeau ?
07:51Oui.
07:53Je pense que Pi-chan est arrivé dans le pays des cheveux.
07:56J'espère qu'il a envoyé une lettre à son ancien maître.
07:59Une lettre ?
08:00Il n'y a pas de façon de l'envoyer à son ancien maître.
08:03Je reviens tout de suite.
08:06Je suis désolée, Pi-chan.
08:09J'avais dit une blague.
08:11J'avais dit que je n'allais plus faire du maté.
08:14Mais c'est faux.
08:16Quand j'ai dit que j'allais faire du maté,
08:18j'avais peur que son ancien maître m'attendait.
08:24Bonjour.
08:27J'ai envoyé une lettre à Pi-chan.
08:32C'est qui, cette fille ?
08:36Une lettre à moi ?
08:37Oui.
08:38Mais Pi-chan n'a pas le nom de son ancien maître.
08:42Ah, il a oublié le nom de son ancien maître.
08:47Je l'ai envoyé.
08:49Excusez-moi.
08:53Une lettre de Pi-chan ?
08:59Merci.
09:00J'étais tout seul à l'époque.
09:03Tu m'as donné une lumière comme le soleil.
09:07J'étais devenu Pi-chan.
09:10J'étais heureux de devenir Pi-chan.
09:13C'est pourquoi je pensais que j'allais encore vivre en solitude
09:17dans un pays sans Fuuka-chan.
09:21Mais c'était faux.
09:24Parce que quand j'ouvre les yeux,
09:27il y a toujours Fuuka-chan qui rit comme une fleur.
09:32C'est comme un soleil.
09:34Mon cœur devient chaud.
09:36Tu m'as dit de m'attendre jusqu'à la fin.
09:39Merci.
09:40J'ai hâte de te revoir.
09:42Si c'est ce que tu penses,
09:44je m'attendrai jusqu'à ce jour.
09:53Je vais te revoir !
09:55Même si je deviens une grand-mère !
09:59Une lettre de Pi-chan.
10:02Même si je deviens une grande-mère !
10:05Une lettre de Pi-chan.
10:07Je vais t'attendre jusqu'à ce jour.
10:31Une lettre de Pi-chan.
11:01Une lettre de Pi-chan.