Appleseed XIII Tartaros
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Olympus, une ville utopique, structurée autour du confort et de la prospérité de ses habitants humains, et maintenue par les bioroïdes génétiquement enginérés créés artificiellement.
00:00:30C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:01:00C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:01:30C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:02:00C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:02:10C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:02:20C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:02:30C'est un argonaut créé pour l'interdéploiement de l'espace extérieur. C'est magnifique.
00:02:40Hitomi a l'air... plutôt agréable.
00:02:43Bien, les bioroïdes sont conçus pour servir les humains, et tout ça.
00:02:49Alors, combien d'humains sont-ils à Olympus ?
00:02:52Nous sommes seulement environ 20% de la population. Même l'administration de l'Olympus est dirigée par des bioroïdes.
00:02:59Tu sais, c'est drôle. Qui aurait pensé qu'on allait se rencontrer de nouveau ?
00:03:03Je ne t'ai jamais vraiment remercié de m'avoir sauvé tout à l'heure.
00:03:06Oublie ça. Je fais juste mon boulot. Prends soin de toi.
00:03:10Merci. Toi aussi.
00:03:15Prioryos...
00:03:22Tu es gentille et chaleureuse.
00:03:26Je parlais juste dans son sommeil.
00:03:37Le paradis
00:03:45Les bioroïdes ne peuvent pas comprendre le concept du paradis, alors ils ne pouvaient pas en créer un.
00:03:51Pas il y a 20 ans, et pas maintenant.
00:03:54Le paradis
00:04:02Je vais commencer par les résultats de l'analyse.
00:04:05Le cas a probablement contenu des pièces de l'Argonaut, pour un appareil de Demysis.
00:04:09L'Argonaut, hein ? Elle est encore populée ?
00:04:13La dernière fois que je l'ai entendue, Poseidon a bombardé et immobilisé l'Argonaut il y a 20 ans.
00:04:17Oui, mais c'est devenu un lieu de nourriture pour des cellules terroristes depuis qu'elle a été détruite.
00:04:22Et c'est toujours une source d'intelligence.
00:04:24Un couteau à deux côtés.
00:04:26C'est difficile de croire que l'ancien Derelict est tout ce qu'il reste de cette ville d'entreprise.
00:04:37Poseidon a trouvé l'Argonaut en espérant construire un paradis où les gens pourraient vivre comme les gens,
00:04:42peu importe comment ils ont été créés.
00:04:46Où l'avancement technologique a été gagné par la douleur de nos cheveux.
00:04:50Côté à côté.
00:04:52C'était le défi que nous aurions pris si nous voulions changer notre futur.
00:04:57Il pouvait y avoir des erreurs, mais le résultat serait un triomphe de l'humanité.
00:05:06Nous étions tous éblouis par la vision de Paradis de Poseidon.
00:05:10Si rien n'était le cas, notre technologie a évolué de plus en plus grandement,
00:05:13par des pas et des bombes, à l'inverse de ce qu'on comprenait comme idéal.
00:05:17Cela a culminé dans notre magnum opus, le Stymphalion.
00:05:21Un énorme labyrinthe conçu pour les rigours du déploiement dans l'espace extérieur.
00:05:26Le Stymphalion était un accomplissement qui a éclipsé tout ce que Poseidon a fait.
00:05:31Et tout d'un coup, nous, les Argonauts, étions sur la carte.
00:05:35Pas de surprise ce qui s'est passé ensuite.
00:05:38Afin de garantir la technologie et ceux qui l'ont fabriquée par les forces extérieures,
00:05:42Alcides a déclaré les Argonauts un état indépendant.
00:05:47Évidemment, Poseidon n'en avait rien.
00:05:50Très bientôt, nous avons été besiégés par des pirates qui voulaient accepter le Stymphalion.
00:05:54Des opérateurs de grandes nations et des soldats de fortune à chaque coup.
00:06:09Le Stymphalion
00:06:23Mauvaise nouvelle, les gars. C'est un Hecatonchires.
00:06:39Le Stymphalion
00:06:51La vengeance m'appartient.
00:06:55S'il vous plaît, dites-moi que vous avez un plan.
00:06:57Même si nous acceptons leurs demandes, l'Arc-Projet ne survivra pas à nous tirer dessus.
00:07:02Allez Iris, gardez les banques de Gene d'Arturus opérationnelles.
00:07:06Vous savez ce qu'ils perdront s'ils s'éloignent.
00:07:09Décidez-vous de quoi prioriser dans le cas de désastre.
00:07:13En même temps, je place le futur de cette ville dans les mains d'Eswat.
00:07:20Vous ne pouvez pas contre-hacker le système. Vous allez brûler votre cortex.
00:07:33Le Stymphalion
00:07:37Reste là, Dia. Le prochain va dans votre tête.
00:07:41Oh, je t'envie.
00:07:44Votre homme est encore vivant.
00:07:47Dia !
00:07:54Réorio, Smough, sortez de l'espace à l'air ! On va le tuer !
00:08:02Réorio !
00:08:32Réorio !
00:08:55On dirait qu'elle est tombée dans nos vies de nulle part.
00:08:59Qu'est-ce que tu es exactement, Dia ?
00:09:02Être ici avec vous deux, ça me rappelle un moment où j'étais heureuse.
00:09:08Tu n'es pas heureuse maintenant ?
00:09:11J'ai couru vers ton partenaire. Il a l'air assez inquiet.
00:09:15Tu sais, un jour tu pourras te réveiller et il sera trop tard pour nettoyer l'air.
00:09:30Ça va. Ne pleure pas, maman est là.
00:09:34Tu vois, c'est mieux maintenant.
00:09:36Oui, il n'y a rien à pleurer.
00:09:40Tu es très bonne à ce genre de choses.
00:09:43Dia m'a donné des points.
00:09:45Dia ?
00:09:47Juste avant qu'elle parte pour Poseidon.
00:09:49Dia a des bébés. C'est incroyable.
00:09:52J'ai toujours été conduite à croire que les bioroïdes n'ont pas de programmation maternelle.
00:09:57Mais il me semble qu'il y en a.
00:09:59Ce n'est pas très différent des règles de soins pour enfants.
00:10:03Mais c'est tout nouveau pour moi.
00:10:05Je n'ai pas été élevée par une mère, donc je n'ai pas beaucoup d'expérience.
00:10:09Je voulais te demander, qu'est-ce que c'est qu'être une vraie mère ?
00:10:14Désolée, ça a l'air bizarre.
00:10:17Qu'est-ce que ta mère était ?
00:10:27Qu'est-ce que ta mère était ?
00:10:58S'il vous plaît, aidez-moi !
00:11:05Depuis hier, à 0800 heures,
00:11:08Dia Saïdès a voyagé de Poseidon à Olympus.
00:11:11L'administration prévoit d'accueillir-lui comme ambassadeur.
00:11:15N'allons-nous pas l'arrester ?
00:11:17Il ne serait pas plus évident qu'elle ait mastermindé l'attaque des terroristes.
00:11:21Dunan et Briario l'ont vu.
00:11:23Poseidon a couvert son cul.
00:11:25Ils prétendent que le terroriste est mort.
00:11:28Cela signifie qu'on n'a pas le pouvoir de faire quelque chose,
00:11:31à moins que nous puissions présenter 100% d'évidence irrefutable
00:11:34que Dia Saïdès était derrière l'attaque.
00:11:37Ça me fait mal à l'esprit de penser qu'un terroriste joue le rôle d'ambassadeur.
00:11:48Merci de m'inviter à Olympus.
00:11:51C'est une exagération quand les gens disent que c'est le plus beau endroit du monde.
00:11:55En tant qu'ambassadeur de bien-être, je vous remercie.
00:11:58Et nous vous offrons notre bienvenue.
00:12:01Nous sommes heureux de vous recevoir.
00:12:03J'espère que vous pourrez dépasser la construction.
00:12:07Il ne fait que deux mois depuis l'attaque,
00:12:10et vous avez déjà réussi à rebâtir tellement de choses.
00:12:13Les biéroïdes sont extraordinaires, pour le moins.
00:12:16Nous ne sommes que des outils pour assister aux besoins de l'humanité.
00:12:20Vous le dites, mais Gaia a besoin d'un biéroïde pour l'Ark Project, n'est-ce pas ?
00:12:25Un biéroïde complètement improcessé, pour être précis.
00:12:30Ils sont physiquement identiques aux humains.
00:12:35Ce qui le rend encore pire.
00:12:37Ils veulent un biéroïde parfait, pas un humain instable.
00:12:41Le bien-être de nos deux nations.
00:12:43Vous m'interrogez.
00:12:45Qu'est-ce que vous voulez ?
00:12:47Qu'est-ce qui vous a amené à ce point dans votre vie ?
00:12:55Le trésor de la Guerre des Noirs, je suppose.
00:12:59Quoi ?
00:13:00Le trésor de la Guerre des Noirs.
00:13:03Le trésor de la Guerre des Noirs.
00:13:05Le trésor de la Guerre des Noirs.
00:13:07Le trésor de la Guerre des Noirs.
00:13:09Le trésor de la Guerre des Noirs.
00:13:10Quoi ?
00:13:12Il y a une histoire d'un homme qui a voulu voler le trésor d'une reine.
00:13:16Mais il est tombé amoureux de la reine.
00:13:18Et ils avaient un enfant ensemble.
00:13:21Mais la godesse de la jalousie a manipulé l'homme.
00:13:25Pas seulement a-t-elle l'amusé à voler le trésor,
00:13:28mais aussi à tuer la reine.
00:13:31L'homme a eu des remords quand il s'est rendu compte de ce qu'il avait fait.
00:13:35Et comment est-ce possible ?
00:13:40N'importe quoi, c'est juste une vieille histoire.
00:13:45Ils libèrent ça comme une visite de bonne volonté.
00:13:47Mais l'objectif principal est d'aider à chauffer la réception du pays
00:13:50à l'Arc-Projet que l'Olympus développe.
00:13:53Et peut-être d'accueillir Poseidon.
00:13:56L'Arc-Projet de l'espace profond ?
00:13:58N'est-ce pas qu'ils essaient de créer un vaisseau de l'espace
00:14:00capable d'avoir un long terme de self-sufficience,
00:14:02afin d'explorer les lignes extérieures du cosmos ou quelque chose ?
00:14:06Et surprenantement, vous avez besoin d'un leader le plus capable possible
00:14:09en charge d'une telle énormité de créatures.
00:14:12Gaïa a en ce moment ralenti la sélection à dix candidats.
00:14:17L'Arc-Projet de l'espace profond
00:14:31En d'autres nouvelles, le centre de Tartarus rapporte
00:14:33que 3 000 embryons froids réservés à sa facilité ont été détruits.
00:14:39Un manque d'immunoprocessing qui a résulté en mort.
00:14:43Assassiné pendant un transport armé.
00:14:48De ces dix candidats,
00:14:50sept d'entre eux ont disparu de causes transparentement susceptibles.
00:14:54Seulement trois restent.
00:15:01Alors nous pensons que l'ambassadeur de la bonne volonté
00:15:03offre secrètement les candidats, n'est-ce pas ?
00:15:05À l'ordre de Poseidon ?
00:15:07Le chef de l'équipe nous a demandé de protéger
00:15:10l'un des trois restants candidats.
00:15:12Le conseiller Theseus du nouveau parti de Poseidon.
00:15:15Il a aussi l'habitude de porter les jeans d'Alcides.
00:15:18Il voyage avec sa femme et sa fille.
00:15:20Ils sont prévus de se rencontrer avec Diocèdes
00:15:22à un hôtel dans la ville demain.
00:15:25Au moment où le conseiller est sous notre autorité,
00:15:28nous devons prendre les K2 et lui offrir 24 heures de sécurité pour lui et sa famille.
00:15:42Poseidon a protégé la mère de cet enfant sans-naissance avec son propre corps.
00:15:47Il a reçu son fin.
00:16:02Papa ! Regarde !
00:16:05C'est quoi ça ?
00:16:08Papa ! Regarde !
00:16:11Magnifique.
00:16:27Le sujet est clair.
00:16:29Ligne de vue ?
00:16:31Claire. Pas d'obstructions.
00:16:34Suite mécanique ?
00:16:36Claire. Pas de signes d'acoustique, de thermales ou de jambes.
00:16:41Nous sommes préparés pour un attaque Hecaton ?
00:16:43Préparés pour les enlever.
00:16:45En assumant qu'ils n'ont pas d'autres trucs à faire.
00:16:48Chaque membre de l'équipe de sécurité est un humain en plein sang.
00:16:51Donc la seule chance de l'interférence de Bayreuth
00:16:53serait d'arriver au périmètre sécuritaire.
00:16:57Confirmation de personnel.
00:16:59Tous les employés de l'hôtel ont été bien enregistrés.
00:17:01Oui, monsieur. Pour être sûr, nous avons aussi enregistré la femme et la fille de Theseus.
00:17:05Comme prévu, ils étaient un bon match
00:17:07avec les gènes de Bayreuth dans le stockage de Cryo à Tartarus.
00:17:15J'espère que vous n'avez pas d'objection à une vérification de sécurité.
00:17:18Bien sûr que non.
00:17:21Allons-y.
00:17:32Hum.
00:17:34Nous apprécions votre coopération.
00:17:37J'apprécie votre prudence.
00:17:40Maintenant je peux me reposer à l'aise.
00:18:02Hey, Briarios ?
00:18:06Est-ce qu'il y a quelque chose
00:18:07que nous devrions discuter sur un channel de communication codé ?
00:18:11Non.
00:18:13Tu sais, Dia...
00:18:15Elle a l'air d'être vraiment bonne avec les enfants.
00:18:18Ne laissez pas vos sentiments personnels
00:18:19affaiblir votre jugement sur ça.
00:18:24C'est ce qu'il y a de plus important.
00:18:26Que se passe-t-il ?
00:18:31Ça ne va pas se passer.
00:18:33Elle arrive.
00:18:57Pas de signe de jammer.
00:18:58Elle n'est pas connectée à l'extérieur.
00:19:01Ne laissez pas votre garde.
00:19:02Son bras gauche est fonctionnel.
00:19:12Le sujet est entré dans la salle de réunion.
00:19:16C'est le moment.
00:19:18Nous devons le faire.
00:19:20C'est le moment.
00:19:22Nous devons le faire.
00:19:24C'est le moment.
00:19:26C'est le moment.
00:19:52La godesse de la jalousie a manipulé le homme.
00:19:56En suivant le scénario, le rendez-vous est prévu pour finir à n'importe quel moment.
00:19:59Status update.
00:20:01Les employés de l'hôtel sont clairs.
00:20:03Maintenant la surveillance pour la détection d'un contact non planifié.
00:20:07Tous les terminaux sont clairs.
00:20:09Situation normale.
00:20:11Les environnements sont clairs.
00:20:12Clair. Activité normale.
00:20:14Si elle va faire un mouvement, c'est sa dernière chance de le faire.
00:20:17Gardez vos yeux sur elle.
00:20:56Le sujet est maintenant clair.
00:20:58Elle n'a rien essayé.
00:21:00Son rôle d'ambassadeur doit avoir pris une priorité.
00:21:03Tous les terminaux sont clairs.
00:21:05La proximité est claire.
00:21:07Descendant au niveau de sécurité B.
00:21:22Ils ont réduit le niveau de menace.
00:21:24Pourquoi ne pas prendre une pause ?
00:21:26Prends de l'air frais.
00:21:28Nous avons encore une longue nuit.
00:21:31Oui, merci. Ça a l'air bon.
00:21:34Ça a l'air bon.
00:22:04J'ai entendu que t'aimais les enfants.
00:22:06Que t'étais bien avec eux.
00:22:08Natomi m'a dit.
00:22:10Elle m'a demandé de m'aider et de lui donner une main quand j'aurai terminé mes assignements.
00:22:15Ces bioroïdes qui élevent des enfants...
00:22:18C'est...
00:22:19Innaturel.
00:22:24Ils ne sont pas humains.
00:22:26Ils sont en fait des objets.
00:22:28Ou peut-être comme ces pommeaux.
00:22:31Une espèce sans objectif.
00:22:33Ils n'ont pas d'affaire à exister.
00:22:35Et pourtant, ici ils sont.
00:22:38C'est pervers et je refuse d'accepter ça.
00:22:46J'assume que ça inclut Natomi ?
00:22:49Tu as raison.
00:22:51Tu penses honnêtement que les bioroïdes n'ont pas le droit d'exister ?
00:22:56Tout ce que je vois c'est des gens normales avec des familles qu'ils aiment.
00:22:59Comment sont-ils différents de nous ?
00:23:01Ils sont capables seulement de mimiquer l'émotion, comme des pommeaux.
00:23:04C'est solide.
00:23:06Il n'y a pas de peur ou d'inquiétude derrière leurs sourires.
00:23:11Ça n'a même pas d'importance s'ils perdent l'espoir.
00:23:14C'est la même chose avec les bioroïdes.
00:23:16C'est la même chose avec les bioroïdes.
00:23:19Ça n'a même pas d'importance s'ils perdent leurs familles.
00:23:22Ils peuvent simplement récupérer un remplacement avec les mêmes caractéristiques que le dernier.
00:23:27Les bioroïdes sont une abomination de tout ce que ça veut dire d'être humain.
00:23:37Tu m'as dit que tu avais perdu ta famille.
00:23:41J'ai perdu ma mère aussi, quand j'étais juste une enfant.
00:23:45On passait dans la rue,
00:23:48et quelqu'un l'a tiré à l'arrière.
00:23:51Il l'a tiré parce que sa peau avait une couleur différente.
00:23:57Ne compare pas ce que nous avons perdu.
00:24:00Ta douleur ne m'intéresse pas.
00:24:03C'est démoniaque.
00:24:05La douleur de perdre quelqu'un que tu aimes.
00:24:09Ça produit du haine.
00:24:12La douleur sans haine,
00:24:15c'est juste un appel à la pitié.
00:24:17Tu veux dire que la douleur que j'ai ressentie n'était pas réelle ?
00:24:20Dites-moi ça.
00:24:21Imaginez que vous avez perdu l'homme que vous aimez.
00:24:24Si c'était votre faute, est-ce que vous n'alliez pas changer ?
00:24:35Est-ce que vous pensez que vous êtes le seul à comprendre la perte ?
00:24:39Et que les sentiments de tout le monde sont en vous ?
00:24:42Qu'y a-t-il de mal avec vous ?
00:24:44Vous pensez que vous êtes un genre de Dieu ?
00:24:47Rien que vous pouvez dire ne va pas me convaincre de ma faute.
00:24:52Mais vous pouvez essayer de m'arrêter.
00:25:01Restez juste là.
00:25:04Là.
00:25:05Attendez.
00:25:34C'est mon destin de retourner avec le trésor.
00:25:37Je ne serai pas arrêtée.
00:25:47Tia !
00:25:51Tia !
00:25:52Je suis désolé,
00:25:53mais ceci est techniquement considéré comme le sol de Poseidon.
00:26:04Tia !
00:26:21Tia !
00:26:34Un sculpteur nommé Poius.
00:26:36C'est l'un des peu de bioroïdes inutilisables.
00:26:39Et notre nouvel assignement.
00:26:41Nous sommes à 24h7 de sécurité, à partir de demain.
00:26:49Père !
00:26:50Père !
00:26:57Je sais.
00:27:04Je sais.
00:27:17Ce que je ne comprends pas,
00:27:19c'est pourquoi Tia est retournée à Olympus ?
00:27:21Surtout en tant qu'ambassadeur de Poseidon.
00:27:23J'aimerais savoir.
00:27:26Mais j'ai l'impression qu'on verra pourquoi bientôt.
00:27:30Faisons juste attention à ce qui doit être fait.
00:27:34D'accord.
00:28:04Wow.
00:28:06Attendez, je connais ça.
00:28:15C'est quoi ?
00:28:17Un architecte.
00:28:19Un architecte ?
00:28:22Un architecte.
00:28:25Je comprends rien.
00:28:26Je comprends rien.
00:28:28Je comprends rien.
00:28:30Je comprends rien.
00:28:31C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:34Le bandage de titan aide à renforcer leur grip suffisamment pour continuer leur travail.
00:28:38C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:41Le bandage de titan aide à renforcer leur grip suffisamment pour continuer leur travail.
00:28:44C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:47C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:50C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:53C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:56C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:28:59C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:02C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:05C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:08C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:11C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:14C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:17C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:20C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:23C'est une technique que les sculpteurs âgés utilisent.
00:29:27Tu devrais être avec ton bébé.
00:29:29Oh, ça va, Yoshitsune m'a offert de la nourriture.
00:29:32En plus, c'est agréable d'avoir un petit repas avec le bébé chaque fois que ça se passe.
00:29:36C'est comme une petite vacation.
00:29:43C'est si bizarre, la délicateur de notre société.
00:29:46Gaïa détermine prudemment la balance de notre existence.
00:29:49Même la mienne.
00:29:51Certains d'entre nous sont donnés le cadeau de la mère,
00:29:53et d'autres se dédient à la création.
00:29:56Oui, c'est vrai.
00:29:58C'est l'heure de la nourriture !
00:30:00Je vais avoir un bébé.
00:30:02À plus !
00:30:04Ce n'est pas ce que je dirais d'une vacation.
00:30:06C'est plus un repas de puissance.
00:30:08Je pense que c'est son travail.
00:30:11J'ai l'impression qu'elle était juste en train de te vérifier.
00:30:14Pourquoi ?
00:30:15Je pense qu'elle a un peu peur que ce qui s'est passé avec Gaïa t'aille.
00:30:21Et c'est ce qui conclut mon rapport.
00:30:23Même si tout ce boulot de t'envoyer E-SWAT pour me garder à la maison,
00:30:28ce n'est pas exactement la paix et la calme que je suis habitué.
00:30:31Je sais que tu es inquiète, mais il semble que c'est fini, Gail.
00:30:34Tu penses que je suis mauvaise ?
00:30:36Le bureau judiciaire est pire.
00:30:39De ce que je comprends, ils intendent utiliser
00:30:41la surveillance de FBI et d'E-SWAT.
00:30:45Ne m'embrasse pas, Gaïa.
00:30:49Ne me trompez pas, je comprends la rationale.
00:30:55J'imagine que tu es inquiète de laisser tomber l'impression
00:30:58que tu as les choses sous contrôle.
00:31:00Et j'ai l'impression, tu me dis,
00:31:02que mon approche prudente me fait sembler faible.
00:31:04Pas du tout.
00:31:05Je m'admire simplement de ta prospérité.
00:31:08Alors, je devrais y aller.
00:31:11L'Arc-Projet, essentiellement, place l'avenir de l'humanité
00:31:14dans les mains d'un bioroïde sans processus.
00:31:17Est-ce vraiment prudente de faire un grand boulot,
00:31:19Première Ministre ?
00:31:21Je n'étais pas au courant que tu avais des sentiments
00:31:23si ambivalents sur le sujet.
00:31:25En considérant que Gaïa l'a proposé,
00:31:27je suis sûre qu'il y a des raisons logiques
00:31:29derrière la décision.
00:31:31Mais même si...
00:31:32Tu sens que c'est une décision précarieuse.
00:31:35J'ai entendu tous les arguments qui peuvent être faits
00:31:37contre ce projet.
00:31:39Poseidon a fait tout son pouvoir
00:31:41pour empêcher son progrès.
00:31:43Mais pour abandonner le projet maintenant,
00:31:45nous serions surprenant à leurs demandes
00:31:47et sacrifier nos propres convictions aussi.
00:31:50Je suis prête à admettre que c'est un boulot
00:31:52d'utiliser Mars comme un pied de pied
00:31:54pour pousser plus profond dans l'espace.
00:31:56Mais je ne perdrai pas confiance en lui.
00:31:58C'est pourquoi je l'ai laissé entièrement
00:32:00dans les mains d'Iris, l'architecte du projet.
00:32:02Et précisément parce qu'il est un bioroïde sans processus.
00:32:06Même s'ils sont des bioroïdes par design,
00:32:08ils sont en fait plus humains dans la nature
00:32:11et possèdent la même aptitude pour la liberté.
00:33:06Ah !
00:33:29Les bioroïdes sont une abomination de l'humanité.
00:33:32Il n'y a rien d'humain de leur côté.
00:33:35Ils sont en fait des objets.
00:33:52Hey ! Je suis désolée de t'interrompre,
00:33:55mais tu m'as fait curieuse.
00:33:57Qu'est-ce que tu sculptes ?
00:34:00Oh, désolée.
00:34:01Peut-être que je ne devais pas t'inquiéter.
00:34:06Je sculpte les douze labeurs d'Hercule.
00:34:09Hercule, hein ?
00:34:11L'héros Hercule a été menacé par la godine Hera,
00:34:15qui l'a causé à tuer sans contrôle ses propres fils.
00:34:19En tant qu'atonement pour avoir commis cette atrocité,
00:34:22il a réalisé douze décennies.
00:34:25Le lion de Némée,
00:34:28le hyène de Cérennes,
00:34:31l'oiseau d'Irimanthe,
00:34:34les stables d'Océan,
00:34:37les oiseaux de Stymphalia,
00:34:41la boule de Crétin,
00:34:44les maires de Diomède,
00:34:47le roi de l'Elysée,
00:34:50le roi de l'Océan,
00:34:52les maires de Diomède,
00:34:55la boule de la reine des Amazones,
00:34:59la boule de Geryon,
00:35:01les jolies pommes de Hesperides,
00:35:05le garde-noise de l'Underworld, Cerberus,
00:35:09et cette créature devant vous, la Lurnian Hydra.
00:35:17Donc, une fois que tu l'as terminé, tout sera terminé ?
00:35:21Non.
00:35:23Pour être honnête,
00:35:25je doute sincèrement que cette dernière sculpture soit terminée.
00:35:30Pourquoi pas ? Tu es si proche d'être terminée.
00:35:33Il n'y a pas de point.
00:35:35Ce n'est pas une sculpture, c'est le travail d'un bioroïde.
00:35:41Je n'ai pas la capacité de créer quelque chose de généreux.
00:35:44Ce sont des imitations.
00:35:46Mon travail est inférieur à sa nature.
00:35:48Je ne m'adapterai jamais à la pureté de l'art créée par les humains.
00:36:02Cette sculpture, son essence est modélisée après quelqu'un que je connais.
00:36:06C'est lui ?
00:36:08C'est vrai. Son nom était Hercule.
00:36:10Il était un collègue, un collègue de mien.
00:36:13Au-delà de ce qui est évident, nous avons partagé de nombreuses similitudes dans notre vie,
00:36:16à part le fait que je suis un bioroïde, et qu'il était un humain.
00:36:22Nous avons participé au même workshop et partagé une passion pour maîtriser notre création,
00:36:26même jusqu'au point de compéter avec l'autre.
00:36:29Mais là, nos expériences ont diffusé.
00:36:33Même si nos sculptures étaient de qualité matchée,
00:36:36son travail a dessiné une constante parade d'admirateurs,
00:36:40tandis que mes créations étaient, sans erreur, critiquement ignorées.
00:36:47Il était le seul à m'avoir donné du soutien,
00:36:51à m'avoir apprécié de mon travail,
00:36:54toujours là pour me calmer avec un sourire gentil.
00:37:04Inévitablement, il a réalisé la vérité derrière cette disparité.
00:37:09Ni son talent, ni la beauté de ses sculptures
00:37:11étaient des raisons suffisantes pour ses adhérents de m'outnombrer ainsi.
00:37:15La vérité, c'est que Gaïa avait créé des bioroïdes
00:37:18dont le seul objectif était de soutenir les artistes humains d'Olympus,
00:37:23peu importe leur capacité ou la qualité de leur œuvre.
00:37:27Déçu de son égoïsme en acceptant cela depuis si longtemps,
00:37:31et de son besoin pour une telle praise,
00:37:34il a pris sa propre vie.
00:37:36Il n'y a pas eu d'artiste humain à Olympus depuis ce jour tragique.
00:37:40En lumière de ces inévitables événements, Gaïa ne le permettra pas.
00:37:43Sa peur de la destruction de l'être humain a trompé leur besoin de créer de l'art.
00:37:49Mais je ne pouvais oublier l'art qu'il a travaillé sur.
00:37:53J'avais besoin de savoir si son art était valable de la praise que Gaïa a créée.
00:37:59Depuis sa mort, j'ai fait mon travail de vie pour suivre dans ses pas,
00:38:04pour créer les œuvres pour lesquelles Ercole a voulu.
00:38:14Cette compulsion, pensez-vous que vous vous sentez de cette façon car vous êtes un bioroïde sans processus ?
00:38:21Regardez ce que vous avez fait.
00:38:23Vous avez dévoué presque toute votre vie à l'esprit de vos amis.
00:38:28Ce n'est pas à propos d'être un bioroïde, ou un cyborge, ou un robot, ou même un humain.
00:38:35Vous l'avez fait, et seulement vous pouvez l'avoir fait.
00:38:45Vous auriez dû suivre les pas d'Ercole, mais vous avez traversé ce chemin seul.
00:38:51Mais je l'ai traversé avec la mémoire de mon amie perdue.
00:38:55Je l'ai traversé avec la mémoire de mon amie perdue.
00:39:25C'est là !
00:39:33C'est là !
00:39:55C'est là !
00:40:02Non !
00:40:13Comment elle est arrivée ici ?
00:40:15Elle a hacké et ambushé nous en même temps.
00:40:18Elle a un incroyable pouvoir de processus.
00:40:21Pourquoi ne peut-elle pas comprendre ?
00:40:23Juste parce qu'ils sont des bioroïdes, ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas capables d'émotions ou de sentiments.
00:40:29Ses sentiments pour ses amis, ils n'étaient pas de moins que les sentiments...
00:40:35que la mère a pour son enfant.
00:40:50C'est ce qu'il y a d'autre que la mémoire de mon amie perdue.
00:41:06J'ai les amis de terre parfaitement synchronisés avec l'un avec l'autre.
00:41:09Et nous sommes maintenant hackés dans les insectes, comme tu l'as demandé.
00:41:13Parfait.
00:41:15Nous avons poussé votre charge neurale jusqu'à son limite.
00:41:18En l'améliorant, je ne peux pas garantir votre sécurité.
00:41:23Il n'en reste plus qu'une.
00:41:30Ce ne sera plus longtemps, Alcides.
00:41:45Je ne peux pas prendre ça.
00:41:47C'est important pour moi que tu l'aies.
00:41:49Mais tu es sûr ? Ça signifie tellement pour toi.
00:41:54Un compass pointe toujours vers le nord, peu importe qui l'emmène.
00:41:58Que ce soit un homme, ou un bioroïde, un cyborg, ou même un robot.
00:42:03Il guidera toujours son utilisateur vers la même vérité objective.
00:42:07C'est quelque chose à avoir confiance en,
00:42:09et à savoir qu'il sera toujours là pour vous.
00:42:12J'ai toujours regardé vers l'avenir,
00:42:14et j'y ai marché, mais seulement avec vous de mon côté.
00:42:18Alcides...
00:42:21Marions-nous.
00:42:43Le but du projet de l'Arc Olympien est d'explorer l'espace profond,
00:42:48qui est surveillé par des bioroïdes.
00:42:50Les passagers pour demain sont prévus d'arriver à la porte de l'espace bientôt.
00:42:54L'ambassadeur de Poseidon, Dias Sidis,
00:42:57a reçu des commentaires,
00:42:59en disant qu'elle espère que les bioroïdes
00:43:02pourront arriver à l'espace dans quelques jours.
00:43:05L'ambassadeur de Poseidon, Dias Sidis,
00:43:08a reçu des commentaires,
00:43:10en disant qu'elle espère que ce projet
00:43:13offrira un nouveau avenir pour toutes les bioroïdes.
00:43:16Offrir une alternative aux ressources naturelles de la Terre
00:43:19est un des objectifs clés du projet.
00:43:24Dias...
00:43:26étais-tu vraiment la personne que j'ai appelée « amie » ?
00:43:31Ou étais-tu toujours conduite par le désir de détruire le paradis ?
00:43:41Mais tu peux essayer de m'arrêter.
00:43:44Dias...
00:43:49Je vais t'arrêter.
00:43:53150 turettes de Multipede ont été déployées
00:43:56pour patrouiller les terres de l'Argonaut.
00:43:58Turettes de Multipede ?
00:44:00Des insectes auto-models.
00:44:02Des insectes auto-models.
00:44:04Des insectes auto-models.
00:44:06Des insectes auto-models.
00:44:08Des insectes auto-models.
00:44:10Des insectes auto-models.
00:44:11Un des gros trucs pour ce projet, hein ?
00:44:13Un des gros trucs pour ce projet, hein ?
00:44:14E-SWAT offrira tout soutien nécessaire
00:44:16pendant que les turutes couvrent la terre.
00:44:28Tu vas bien.
00:44:30Pollux !
00:44:33Salut, Caster !
00:44:35Bonjeur, petit frère.
00:44:37Cool ! J'ai pensé que tu avais oublié !
00:44:40Mais tu sais ce qui serait encore plus cool ? Si tu m'avais laissé avoir ça.
00:44:46J'imagine. Peut-être sur ton 18ème anniversaire.
00:44:49Pas faire, tu es toujours un garçon.
00:44:52Pas pour toi.
00:44:59C'était proche, n'est-ce pas ?
00:45:01Vu sa location entre Olympus et l'espace, l'Argonaut sera une base d'opération pour la sécurité d'Iris.
00:45:09La dernière fois que je l'ai entendu, le lieu était supposé être un bâtiment terroriste.
00:45:13Si on locale la base là-bas, ne nous demandons pas d'être ambushés ?
00:45:17C'est possible. C'est pour ça que nous devons la garder.
00:45:20Et qu'est-ce que le ministre Sides va faire ?
00:45:22Poseidon garde ça calme. Ils ont demandé qu'ils gardent sa sécurité.
00:45:28Ouais, c'est pas si mal.
00:45:30Et c'est tout ? On ne va pas garder un oeil sur elle ?
00:45:33Calme-toi, on a un agent de l'FBI sur la frontière.
00:45:55Comment tu te sens, ambassadeur ?
00:45:57Bien, merci.
00:46:27Tout se déroule comme tu l'espérais et que tu as prévu.
00:46:30Tu seras bientôt reconnu comme un héros.
00:46:33J'imagine que tu devrais être excité.
00:46:39Tu seras connu comme le champion de l'Olympus.
00:46:42Et Poseidon gagnera enfin la confiance et l'alignement bénéficiaire de l'équipe de l'Olympus.
00:46:47Et tu seras un des meilleurs agents de l'espace.
00:46:50Tu seras connu comme le champion de l'Olympus.
00:46:53Et Poseidon gagnera enfin la confiance et l'alignement bénéficiaire de l'équipe de l'Olympus.
00:46:59Pas si mal, hein ?
00:47:02DIA
00:47:15Dia...
00:47:19Arrête d'observer.
00:47:22Ce n'est plus seulement à cause de Dia.
00:47:24Poseidon est en train d'agir.
00:47:27L'incident de l'Olympus est tout ce qu'on a besoin de savoir.
00:47:35En tout cas...
00:47:37Si c'est vrai et qu'elle était vraiment la femme de Poseidon...
00:47:41Il n'y a pas de moyen qu'elle ne l'ait pas fait.
00:47:44Tu as raison.
00:47:45Et elle a probablement un grudge contre l'Olympus.
00:47:48On ne sait simplement pas qui elle est, ou ce qu'elle a fait.
00:47:53Mais il y a une chose que nous savons pour certaines.
00:47:56C'est qu'elle est notre ennemi.
00:48:01L'avion d'envoi est prévu pour partir bientôt.
00:48:04L'endroit autour ?
00:48:06C'est clair.
00:48:07D'accord, déploiez les Gouges D.
00:48:10Commencez.
00:48:1210-9, 11-3, commencez.
00:48:1610-9, copie.
00:48:1711-3, copie.
00:48:2610-9, 11-3, commencez.
00:48:28C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:30C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:31C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:32C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:41C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:45C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:46C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:47C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:48C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:49C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:50C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:51C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:52C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:53C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:54C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:55C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:56C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:57C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:58C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:48:59C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:00C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:01C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:02C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:03C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:04C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:05C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:06C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:07C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:08C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:09C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:10C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:11C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:12C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:13C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:14C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:15C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:16C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:17C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:18C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:19C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:20C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:21C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:22C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:23C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:24C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:25C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:26C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:41C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:43C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:45C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:46C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:47C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:48C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:49C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:50C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:51C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:52C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:53C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:54C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:55C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:56C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:57C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:58C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:49:59C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:00C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:01C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:02C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:03C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:04C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:05C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:06C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:07C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:08C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:09C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:10C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:11C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:12C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:13C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:14C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:15C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:16C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:17C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:18C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:19C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:20C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:21C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:22C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:23C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:24C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:25C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:26C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:27C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:28C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:29C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:30C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:31C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:32C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:41C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:43C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:45C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:46C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:47C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:48C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:49C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:50C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:51C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:52C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:53C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:54C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:55C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:50:56C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:03C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:04C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:05C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:06C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:07C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:08C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:09C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:10C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:11C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:12C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:13C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:14C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:15C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:16C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:17C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:18C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:19C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:20C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:21C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:22C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:23C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:24C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:25C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:26C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:27C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:28C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:29C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:30C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:31C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:32C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:41C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:43C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:51:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:12C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:13C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:14C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:15C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:16C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:17C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:18C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:19C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:20C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:21C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:22C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:23C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:24C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:25C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:27C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:28C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:29C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:30C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:31C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:32C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:43C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:45C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:46C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:47C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:48C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:49C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:50C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:51C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:52C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:53C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:54C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:55C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:56C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:57C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:58C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:52:59C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:00C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:01C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:02C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:03C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:04C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:05C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:06C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:07C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:08C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:09C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:11C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:12C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:13C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:14C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:15C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:16C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:17C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:18C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:19C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:20C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:21C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:22C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:23C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:24C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:25C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:26C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:27C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:28C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:29C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:30C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:31C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:32C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:33C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:34C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:35C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:36C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:37C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:38C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:39C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:40C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:41C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:42C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:43C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:44C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:45C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:46C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:47C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:48C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:49C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:50C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:51C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:52C'est la dernière fois que j'ai vu ça.
00:53:53Ennemi en vue.
00:53:55T-minus dix.
00:53:56Estimation de temps de contact.
00:53:58Ne soyez pas impatients et laissez-vous ouvrir.
00:54:01Vous allez prendre la lead.
00:54:03Je vais couvrir vos endroits ouverts.
00:54:05Je suis pratiquement fait d'yeux.
00:54:07Ça ne veut pas dire que vous pouvez voir tout.
00:54:12Là.
00:54:24Là.
00:54:42Il devrait être en sécurité ici.
00:54:44Promets-moi que tu resteras posé.
00:54:47Où vas-tu ?
00:54:48Je veux aller voir dehors.
00:54:50Ne t'inquiète pas.
00:54:52Je vais bien. J'ai ça.
00:54:55Restez là.
00:54:57D'accord.
00:55:11Bâtards.
00:55:23Rien que vous pouvez faire pour m'arrêter.
00:55:34Donc, pas d'endroits ouverts, hein ?
00:55:36Bien que j'ai ton dos.
00:55:37Je ne te laisserai pas entrer dans mon chemin.
00:55:52Bâtards.
00:56:23Ah !
00:56:26Caster !
00:56:52Non !
00:57:23Quoi ?
00:57:44Qu'est-ce qui s'est passé à nos filles ?
00:57:46Tout s'est passé de façon bien planifiée, Dia.
00:57:48Tu as fait bien.
00:58:22Disarmé !
00:58:38L'avion de l'Envoyé !
00:58:40Il est loin de votre reach maintenant !
00:58:44Désarmé immédiatement, Dia !
00:58:46C'est tout fini !
00:58:48Tu entends ce que je dis ?
00:58:49Tu ne peux pas le chasser plus loin !
00:58:53Tu as raison, c'est fini.
00:59:01Merde !
00:59:13C'était l'avion de l'Envoyé !
00:59:23Il a été tiré. Il est parti.
00:59:31Le deuxième Envoyé.
00:59:36Le cockpit est vide. Tu peux contrôler cet Envoyé à distance ?
00:59:43C'est enfin fini.
00:59:46Alcides.
00:59:53Je... je...
01:00:11C'est de ta faute.
01:00:14Rien n'aurait pu se passer.
01:00:17Il serait toujours vivant, si ce n'était pas pour toi !
01:00:23Tu n'as pas le droit d'être ici.
01:00:26C'est notre monde !
01:00:29Notre héros nous l'a laissé !
01:00:53Le héros...
01:00:58Je suis une héroïne.
01:01:04Dia !
01:01:06C'est bien passé.
01:01:08Je pense que son cerveau s'est éteint.
01:01:10Le chargement du neurone était trop fort.
01:01:12Je vais essayer de le stabiliser.
01:01:17Dia...
01:01:19L'héroïne...
01:01:21Elle s'est amoureuse du roi.
01:01:23Elles avaient un enfant ensemble.
01:01:25Mais rien ne peut arrêter le dieu de la jealousie.
01:01:29Alors la héroïne a tué le roi.
01:01:32Et l'a emprisonné avec le trésor.
01:01:35Elle a dit qu'elle avait été dépassée par la remorse.
01:01:38Qu'est-ce qu'elle parle ?
01:01:39Elle a réalisé ce qu'elle avait fait.
01:01:41Les Arios ?
01:01:43Les biéroïdes ne sont pas humaines.
01:01:46Elles ne sont rien de plus que des outils pour les humains.
01:01:49Même si, tant que les biéroïdes existent,
01:01:53elles seront attirées dans les conflits humains.
01:02:04C'est comme la grande flotte d'il y a longtemps.
01:02:07La douleur et la turmoille vont s'échapper de tout.
01:02:10Enversant nous tous.
01:02:12Les humains et les biéroïdes.
01:02:18Finalement, mettez ces bêtes au lit.
01:02:20Enclenchez-les avant qu'ils commencent à bouger.
01:02:22Oui, monsieur.
01:02:23Quelque chose approche.
01:02:26Ouais, je le vois.
01:02:38Tu es dans le véhicule.
01:02:39Arrête !
01:02:41Est-ce qu'elle va bien ?
01:02:43Les Arios...
01:02:45Je suis trop folle.
01:02:4710-9, 11-3.
01:02:49Nous avons pris un visiteur surprenant en garde.
01:02:52Doonan !
01:02:54Elle dit qu'elle transporte un bébé avec les gènes d'Alcides
01:02:57à l'espace à l'appel direct de Gaïa.
01:03:01Alcides...
01:03:02Doonan !
01:03:03Tu peux me soutenir ici ?
01:03:05Chut.
01:03:06Ça va, ne pleure pas.
01:03:08Gaïa était prudente et a stocké une dernière douleur sur son collier.
01:03:12Tellement remplie de surprises.
01:03:14Oh bien.
01:03:15Je ne peux pas dire que je suis trop inquiété.
01:03:18Tu m'as juste donné une raison d'accrocher l'eau, n'est-ce pas ?
01:03:33Elle est en train de s'améliorer.
01:03:48Gaïa !
01:03:55Ils vont nous tuer.
01:03:57Tu ne peux pas le faire.
01:04:00Ils vont tous partager ma douleur.
01:04:03Elle s'en va !
01:04:05La vengeance m'appartient.
01:04:08Le deuxième ennemi s'intercepte !
01:04:23C'est un peu triste, nous devons déjà dire au revoir.
01:04:29Tu parles comme si tu étais attachée.
01:04:31Je ne comprends pas.
01:04:32Ce n'est pas comme si tu étais génétiquement liée.
01:04:34Tu ne t'occupes que de lui parce que Gaïa t'a demandé de le faire.
01:04:37Oui...
01:04:38Ce n'est pas si facile.
01:04:49Je suis étonnée de ta qualité avec les bébés, Dia.
01:04:53Je pourrais être mauvaise, mais je pense que c'est ce que le bonheur humain peut ressentir.
01:04:59Il y a un roi rouge qui t'approche.
01:05:01Ne laisse pas qu'il s'approche de ce bébé.
01:05:03On va s'occuper du deuxième.
01:05:05Compris.
01:05:14Le dernier ennemi non processé de l'Empire.
01:05:18Le dernier ennemi non processé de l'Empire est à l'Argonaut ?
01:05:21C'est vrai.
01:05:22Est-ce qu'il y arrivera ?
01:05:24Nous devons juste avoir confiance en E.S.W.A.T.
01:05:27Gaïa veut qu'on se confie aux humains.
01:05:29Vous devez admettre qu'ils possèdent une force de volonté qu'on n'est pas capable d'adopter.
01:05:34La fin de l'humanité se déroule sur le succès de l'Arc-Projet.
01:05:38Et si Gaïa a choisi de mettre tout en mains des humains,
01:05:42notre futur,
01:05:44alors nous devons avoir confiance en eux.
01:05:52Bordel !
01:06:02Où es-tu ?
01:06:12Où es-tu ?
01:06:22Tu vas bien ?
01:06:24Oui.
01:06:25Tu trouveras un endroit en sécurité.
01:06:27Nous protégerons ce lieu pour toi.
01:06:31Mes Oroïdes doivent souffrir.
01:06:43Je ne vois pas l'Oroïde rouge.
01:06:45Les capteurs internes de l'Argonaut sont bloqués.
01:06:47Nous n'attrapons rien.
01:06:49Reste sur tes pieds et garde tes yeux fermés.
01:06:56C'est parti !
01:07:12Elle l'a trouvé ! Sortez de là !
01:07:15Où devons-nous l'amener ?
01:07:16N'importe où, vas-y !
01:07:24Je t'ai trouvé !
01:07:27C'est assez évident qu'elle soit par là.
01:07:29Dounan, j'ai réussi à hacker la mémoire d'Adia quand j'étais lié à elle.
01:07:34Alors qu'est-ce qui se passe avec elle ?
01:07:36C'était juste avant que l'Argonaut soit bombardée.
01:07:39C'est là que ça s'est passé.
01:07:42C'est là qu'il s'est passé.
01:07:50Tu as order un Bioroïde de moi ?
01:07:52C'est ça.
01:07:53Il est à ta commande, donc tu auras enfin du temps de travail.
01:08:03S'il te plaît, tu dois quitter ce genre de choses pour le Bioroïde.
01:08:08La seule raison pour laquelle il a été créé, c'était pour être ton servant.
01:08:13Perdre notre capacité à s'empathiser, c'est perdre l'essence de notre humanité.
01:08:19Nous voulons tous la même chose.
01:08:21Bioroïdes, Cyborgs, humains...
01:08:24Tant qu'ils souhaitent le même objectif, je les considère tous comme part de ma famille.
01:08:31Les gens ont toujours rêvé de créer le paradis.
01:08:35Mais je l'ai trouvé.
01:08:37Passer ma vie avec toi,
01:08:39et élever notre enfant ensemble, c'est tout.
01:08:45Dia...
01:08:54Le Bioroïde que Dia lui a donné,
01:08:57le Sidon l'a marqué avec un Geotracker,
01:08:59en le faisant un objectif de marche.
01:09:02Alcides et leur enfant né, ont eu la mort dans l'attaque.
01:09:06Mais Dia a survécu miraculeusement.
01:09:08Depuis ce moment, Dia a été considérée comme une héroïne par tous les Sidon.
01:09:18Ça n'a pas de sens. Travailler avec un gouvernement qui a tué son mari ?
01:09:24Elle les utilisait, pour faire vengeance.
01:09:28Sa douleur l'a lourdée.
01:09:34Ne compare pas ce que nous avons perdu.
01:09:36Ta douleur ne m'intéresse pas.
01:09:38C'est démoniaque.
01:09:41La douleur de perdre quelqu'un que tu aimes.
01:09:44Ça produit du haine.
01:09:51Les Bioroïdes sont une abomination de tout ce que ça veut dire d'être humain.
01:09:55Ils sont capables uniquement de mimiquer l'émotion, comme des puppets.
01:10:00Tu sais, un jour tu pourras te réveiller, et il sera trop tard pour nettoyer l'air.
01:10:07Hey, Briarious.
01:10:09Ouais ?
01:10:11Tu veux te marier ?
01:10:12Quoi ?
01:10:14Tu te rends compte qu'on est au milieu d'une mission ici ?
01:10:16Je me rends compte.
01:10:18Le fait que Dia ait oublié sa famille, la famille qu'elle aimait,
01:10:23me fait vouloir commencer une de mes propres.
01:10:27Parce que je sais comment c'est de perdre ton monde entier.
01:10:30Et je ne veux plus avoir peur de ça.
01:10:37Tu veux que je te donne ma réponse après la mission ?
01:10:39Bien sûr.
01:10:41Alors arrêtons Dia.
01:10:43D'accord.
01:10:48Merde !
01:10:59Dia...
01:11:01Section E5 !
01:11:02Dia !
01:11:04Section E5 !
01:11:26Dia ! Surrendre !
01:11:33Tiens bon !
01:11:35Tiens bon !
01:11:37Tiens bon !
01:11:38Tiens bon !
01:12:01Dia !
01:12:02Tiens bon !
01:12:09Attention !
01:12:18Même si ça me coûte la vie, je ne peux jamais abandonner ma recherche pour le paradis.
01:12:27Dia !
01:12:33Dia...
01:12:35Je t'aime.
01:12:49Quelle sorte de personne suis-je ?
01:12:51J'ai trahi mon père.
01:12:53J'ai tué mon père.
01:12:55J'ai tué mon père.
01:12:57J'ai tué mon père.
01:12:59J'ai tué mon père.
01:13:01J'ai trahi mon mari.
01:13:03Et j'ai amené la ruine aux Argonautes.
01:13:28Briarios ?
01:13:29Qu'est-ce que c'est ?
01:13:32Je n' narrowly surpasse tout le monde.
01:13:34Je n' narrowly surpasse tout le monde.
01:13:37Je n narrowly surpasse tout le monde.
01:13:40Les humains sont les seuls qui importent là-bas.
01:13:42Le monde les placent au-dessus de tout le monde.
01:13:45Et je ne peux plus vivre dans un monde si blindé chez les autres.
01:13:49Il se présente tant vite pour persécuter.
01:13:53Même si ça me coûte la vie, je ne peux jamais abandonner ma recherche pour le paradis.
01:14:01Je ne t'ai pas demandé ça, je n'ai jamais voulu y être, Bobbit.
01:14:31Tout ce que j'ai voulu, c'était de vivre dans le paradis de ton fils.
01:14:37Juste d'être avec toi.
01:14:48C'est à toi, Doonan. Prends-le.
01:14:52Je laisse le futur dans tes mains.
01:15:01Le Pays des Bioroids
01:15:08En tant que créateurs, nous sommes les dieux des Bioroids.
01:15:13Et comme nous l'entendons dans les textes de la mythologie,
01:15:17ceux qui choisissent de dénoncer leurs dieux,
01:15:20sont obligés de vivre une vie de souffrance sans cesse en tant que punition pour leurs peines.
01:15:26Ils nous appartiennent.
01:15:29Les Bioroids existent pour le seul but de servir à nous.
01:15:34Un apostate qui dénonce les dieux n'a pas le droit à la paix.
01:15:48Et donc, j'ai choisi...
01:15:50J'ai choisi le chemin des dieux contre mon mari.
01:15:54Et j'ai dénoncé lui à Poseidon.
01:15:58Le Pays des Bioroids
01:16:28Le Pays des Bioroids
01:16:58Le Pays des Bioroids
01:17:03Le Pays des Bioroids
01:17:27Tia.
01:17:34Le Pays des Bioroids
01:17:39Voici.
01:17:41Tu ne veux pas oublier ça.
01:17:43Il pointe toujours vers le nord.
01:17:46Peu importe qui l'emprunte.
01:17:48Que ce soit l'homme, le Bioroid, le Cyborg ou le robot.
01:17:55Peu importe ce que ce soit, il vous guidera toujours vers la vérité.
01:18:04Je me souviens.
01:18:06Tu m'as dit que nous nous voyons ensemble vous donnait de la paix.
01:18:11Moi, Briarios et Hitomi.
01:18:14Ça vous a rappelé quand vous étiez heureux.
01:18:17J'espère que vous le ressentez maintenant.
01:18:31Pour Tia.
01:18:33Son paradis.
01:18:35C'était ici, sur l'Argonaut.
01:18:38Et c'était si pur et si beau pour elle.
01:18:41Elle n'avait pas l'idée d'un nouvel paradis.
01:19:03Le Paradis
01:19:18Malgré les délais précédents, le véhicule d'exploration de l'espace profond a été préparé et s'apportera bientôt.
01:19:28L'apparition de l'Ark Project a été en retard, donc je dirais que nous avons été assez réussis.
01:19:33Bien sûr, il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
01:19:37J'ai détruit toutes les preuves impliquées qui pourraient conduire à l'incident.
01:19:41Personne ne suspectera jamais Poseidon de rien.
01:19:44Nous n'avions pas une meilleure Patsy.
01:19:46Tout le monde pensait qu'elle travaillait seule.
01:19:49Bien sûr, une chose, c'est ma nouvelle position en tant que directeur de l'Institution.
01:19:55Est-ce que vous pensez qu'il y a de la façon de repousser la cérémonie inaugurale une semaine ?
01:19:59Je ne sais pas, j'ai juste pensé que je pourrais prendre une petite vacation.
01:20:12DIA
01:20:30Ce paradis que l'humanité a construit...
01:20:34Peut-être que ce n'est pas vraiment le genre de lieu où nous devions vivre.
01:20:39Mais je pense que si nous continuons de regarder,
01:20:43un jour, nous trouverons la réalité.
01:20:47Nous devons essayer.
01:20:49Pour DIA.
01:20:51Allons trouver un endroit où les gens peuvent enfin vivre comme des gens.
01:20:55Peu importe comment ils ont été créés.
01:20:59Ensemble.
01:21:06Hey, Briarios ?
01:21:08Ouais ?
01:21:09La mission est terminée. Tu vas me donner ta réponse ?
01:21:11Réponse ? Pour quoi ?
01:21:13Tu n'as pas oublié !
01:21:15N'essaie pas de tirer ça !
01:21:16Tirer quoi ?
01:21:18Mets-toi en place et donne-moi une réponse !
01:21:19Bon, on va retourner au travail.
01:21:21Non, tu ne le feras pas !
01:21:59Abonne-toi !
01:22:29Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org
01:22:59Abonne-toi !
01:23:29Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org
01:23:59Abonne-toi !
01:24:29Relecture des sous-titres faite par la communauté d'Amara.org