Shazaam-Ep-3 Best Seller
Category
✨
PeopleTranscript
00:31Le stamine d'Atlas,
00:33le pouvoir de Zeus,
00:35le courage d'Achille,
00:37et la vitesse de Mercure.
00:40La soeur de Billy,
00:42Mary Batson,
00:43a aussi reçu des pouvoirs spéciaux.
00:45Quand elle dit le nom de...
00:47Chazelle !
00:50Mary Batson devient...
00:52Mary Marvel !
00:54Elle mélange la grâce de Selina
00:56avec les meilleures qualités d'autres goddesses
00:58dont les noms combinés
01:00forment le mot...
01:02Chazelle !
01:04Le troisième membre de l'équipe puissante
01:06est leur ami,
01:08l'idiot, Freddy Freeman.
01:10Quand il dit le nom de son idole...
01:12Capitaine Marvel !
01:15Freddy devient le puissant Capitaine Marvel Junior.
01:19Ensemble, ils sont la puissante Marvel
01:22dédiée à combattre les forces de l'evil
01:25à travers l'univers !
01:29C'est un jour paisible à la maison Marvel.
01:32Mais pas pour longtemps,
01:34car la soeur de Billy et de Mary,
01:36Freckles Marvel,
01:38va leur payer une visite.
01:43Et elle a apporté un cadeau le plus inusuel
01:46et dangereux avec elle.
01:48Nous sommes si heureux de vous voir, Freckles !
01:51Nous sommes heureux de vous voir, Freckles !
01:54Nous sommes heureux de vous voir, Freckles !
01:56Nous sommes heureux de vous voir, Freckles !
01:58Je vous ai vraiment manqué !
02:00Et Mary, je vous ai apporté une surprise !
02:03Oh, que c'est beau ! Merci !
02:08Qu'est-ce que c'est ?
02:10Y'a-t-il plus de...
02:12des choses ?
02:14Si les crocodiles avaient de l'argent,
02:16ça serait un meilleur achat !
02:18Où l'avez-vous trouvé ?
02:20Je pense que vous pouvez dire que je l'ai trouvé.
02:22Ce vieux pédaleur est venu l'autre jour
02:25et m'a demandé si je voulais acheter un livre rare.
02:28Cet vieux pédaleur était moi,
02:31Ibak, l'enfermé Ibak.
02:35Je savais qu'elle allait donner ce livre à son cousin.
02:38Suis-je un génie ?
02:41Oui, Ibak, tu es un génie !
02:46Et attendez jusqu'à ce que Mary Marvel voit ce qui se passe ce soir.
02:58SILENCE, GERMANS !
03:29SILENCE, GERMANS !
03:35SILENCE, GERMANS !
03:37Silly girl, we were warned about your magic word.
03:42SILENCE, GERMANS !
03:48Something's wrong.
03:50SILENCE, GERMANS !
03:52SILENCE, GERMANS !
03:54SILENCE, GERMANS !
03:57Maintenant, nous avons tous trois.
04:01Une opération très... réussie.
04:06L'empereur Ibak sera... tellement heureux.
04:23SILENCE, GERMANS !
04:25SILENCE, GERMANS !
04:27SILENCE, GERMANS !
04:30SILENCE, GERMANS !
04:32SILENCE, GERMANS !
04:34SILENCE, GERMANS !
04:36SILENCE, GERMANS !
04:38SILENCE, GERMANS !
04:40SILENCE, GERMANS !
04:42SILENCE, GERMANS !
04:44SILENCE, GERMANS !
04:46SILENCE, GERMANS !
04:48SILENCE, GERMANS !
04:50SILENCE, GERMANS !
04:52SILENCE, GERMANS !
04:54Ah, succès !
04:59Bienvenue dans mon humble laboratoire, Marvels !
05:03Vous voulez que je vous enlève vos blagues pour que vous puissiez dire vos derniers mots ?
05:11Vous devriez vivre tellement longtemps, vous petit twerp.
05:14Entrez dans le processeur de la population avec eux.
05:211001, 1002, 1003 !
05:51Oh, mon dieu...
05:55Capitaine ! Capitaine !
05:58Désolé, j'ai oublié de dire.
06:01Désolé.
06:02Mes Hitchmen, vos mots de magie ne fonctionnent pas ici.
06:06Oh, non !
06:10Partons d'ici !
06:12Tu ne vas plus loin, fous !
06:21C'est pas vrai ! Ces corps sont puissants !
06:32Nous pouvons tomber sur ce mur facilement !
06:37Cette jungle est bizarre !
06:42Oui, elle a l'air presque préhistorique !
06:47Quelque chose me dit...
06:54On en parlera plus tard !
07:06Je t'avais dit que tu reviendrais !
07:08Guards !
07:11Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
07:13Juste la même chose que d'habitude !
07:15Tu l'appelles le dinosaure... d'habitude ?
07:19C'est ce qu'il est !
07:20Tu es un million d'années dans le passé !
07:24Sois juste un bon et loyal hispane et fais-toi à la maison ici !
07:28La maison ?
07:30On ne te rejoindra jamais !
07:34C'est ce que tu penses !
07:36Prends les deux petits et entraîne-les !
07:42Celui-ci va avec moi !
07:45Attends, Iback !
08:04Qu'est-ce qui se passe ?
08:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:17Mon cloche a commencé à bouger !
08:20C'est drôle, moi non plus !
08:23Moi non plus !
08:26Oh mon dieu ! Ils ont mis une de ces retenues dans notre coin !
08:32J'aime pas les apparences d'ici !
08:35Où est-ce que est Mary ?
08:37Et Freddy !
08:39Et Billy !
08:55Le jeu commence
09:02Prêts, les gars ?
09:06Mon moment de triomphe, Billy Batson.
09:10Un tube de temps est prêt à opérer.
09:18Ce tube sortira un million d'années dans le futur, dans votre jardin.
09:25J'aime ce touche-là.
09:28Ha ! Essayant de vaincre le monde encore ? Vous n'allez jamais réussir !
09:33Oh ? Eh bien, cette fois-ci, je vais vaincre toute la race humaine avant qu'elle devienne la race humaine.
09:40Avec mon soutien, les His-Men vont vaincre les Cave-Men, et on va obtenir tous les soldats dont nous avons besoin de votre peuple.
09:49Tu veux dire...
09:50C'est ça ! On va utiliser le processeur de la population pour transformer les humains en His-Men.
10:03Curses !
10:07Les Cave-Men s'attaquent à nouveau.
10:10Je dois trouver un moyen de changer le Capitaine Marvel.
10:14Arrêtez vos curses !
10:24J'entends quelque chose descendre le tube.
10:37Arrêtez !
10:43Je suis Billy.
10:44Si vous êtes Billy, voyons que vous avez changé au Capitaine Marvel.
10:48C'est pour ça que je suis revenu. Espérons que ça marche ici.
10:54Shazam !
11:03Voyons maintenant à quel point l'I-Bak est courageux.
11:06Si, Capitaine Marvel, vous devez arrêter l'I-Bak et ces His-Men.
11:11Si ils vaincrent les Cave-Men, la race humaine n'aura pas d'ancêtres.
11:19Peut-être qu'on va tous juste disparaître, comme quand on éteint la télévision.
11:25Ne vous inquiétez pas, je vais m'occuper de l'I-Bak.
11:32Je ne peux pas aller là-bas comme le Capitaine Marvel.
11:34Si je veux atteindre le temps des His-Men, je dois devenir Billy Batson.
11:38N'est-ce pas un peu risqué ?
11:40Il n'y a pas d'autre moyen.
11:42Ma puissance réduit le tunnel de temps. Shazam !
11:51Ne vous inquiétez pas, je reviendrai bientôt.
11:57On dirait que la côte est claire.
12:00Charge !
12:07Il sera en sécurité pour le moment. Il vaut mieux qu'on aille vers l'I-Bak.
12:18Est-ce possible que quelqu'un puisse arrêter l'I-Bak ?
12:23On verra plus tard.
12:38Billy Batson est le prisonnier de l'I-Bak.
12:40Par contre, ses amis se demandent ce qu'ils devraient faire.
12:45Je m'en fiche de ce que vous dites. Je vais chercher Billy.
12:50Ne pensez-vous pas qu'il vaut mieux attendre un peu plus longtemps ?
12:54Cette situation appelle à M. Marvel.
12:59Je suppose.
13:01Shazam !
13:23Le prisonnier de l'I-Bak est en sécurité pour le moment.
13:26Il ne faut pas attendre plus longtemps.
13:28Il est en sécurité pour le moment.
13:30Il est en sécurité pour le moment.
13:32Il est en sécurité pour le moment.
13:34Il est en sécurité pour le moment.
13:39On devrait peut-être penser à tout ça.
13:47Billy !
13:54Vite !
13:56Arrêtez les humains !
14:01Arrêtez cette fille !
14:06Shazam !
14:18Je pense que j'ai un peu de score pour s'occuper de ces gars.
14:21Appuyez sur cette machine, Freckles.
14:25Non ! Non !
14:27Rien que ça !
14:52C'est pas possible !
15:18C'est horrible !
15:19Il a transformé les humains en humains !
15:24Dépêchez-vous.
15:30Bien joué, Freckles.
15:31Vous êtes un vrai Marvel.
15:35Cette fois, vous trois restez posés.
15:37Barrez les portes et attendez que je revienne avec Mary et Freddy.
15:50C'est pas possible !
16:01Purces !
16:02Où est-ce qu'elle vient ?
16:16Hey !
16:17Laissez-moi tranquille !
16:19Vous êtes sûr que vous voulez que je le fasse ?
16:26Oh, je le prends.
16:28Vous devriez me dire où sont Mary et Freddy.
16:42Ouais !
16:48On est heureux de vous voir.
16:52Ibex ! Partez !
17:18J'ai l'impression de ne pas le revoir depuis un moment.
17:24Comment allez-vous visiter la machine ?
17:26Vous l'avez dit !
17:28D'une certaine façon, j'ai l'impression qu'on ne va pas le voir de nouveau pour un moment.
17:35Qu'est-ce que tu penses d'un visite au processeur de la population ?
17:37Tu l'as dit !
17:47Eh bien, notre monde est toujours là.
17:51J'imagine que l'Eye-Back et les Hiss-Men sont toujours en cours.
17:54Maintenant, partons de ce tube de temps.
17:57Attendez un instant.
18:03J'hate de prendre mon cadeau, mais...
18:06Permettez-moi.
18:57Lorsque l'Eye-Back s'éteint, l'Eye-Back s'éteint.
19:27Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org