Category
📺
TVTranscription
00:00Je n'ai pas de net et je ne peux pas regarder de l'anime, pourquoi est-ce qu'on m'a emmené ici ?
00:13J'ai envie de rentrer, j'ai envie de continuer le jeu.
00:22J'ai toujours l'impression qu'il n'y a rien de bon.
00:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:31Pourquoi tu n'as pas de net ? Tu n'as pas terminé de nettoyer.
00:35Tu ne m'as pas laissé un moment de repos ?
00:38Je veux que tu termines et qu'on joue.
00:46Ishino-san, notre chambre est terminée.
00:48Notre chambre est terminée aussi.
00:50Désolé, on n'a pas terminé ici.
00:52Où est Takanoshi-kun ?
00:56Pourquoi suis-je ici ?
01:00C'est parce que j'ai de l'argent.
01:04C'est vraiment une chambre magnifique.
01:07Je suis contente de t'avoir appelé.
01:09Je me demandais ce qu'il allait se passer si tu apparaissais en cosplay.
01:14Je me demandais si tu allais survivre.
01:20Ah, elle rit.
01:22C'est gentil de l'inviter.
01:25Bon, on va tout faire et manger.
01:56C'est quoi ce bordel ?
01:58C'est quoi ce bordel ?
01:59C'est quoi ce bordel ?
02:00C'est quoi ce bordel ?
02:01C'est quoi ce bordel ?
02:02C'est quoi ce bordel ?
02:03C'est quoi ce bordel ?
02:04C'est quoi ce bordel ?
02:05C'est quoi ce bordel ?
02:06C'est quoi ce bordel ?
02:07C'est quoi ce bordel ?
02:08C'est quoi ce bordel ?
02:09C'est quoi ce bordel ?
02:10C'est quoi ce bordel ?
02:11C'est quoi ce bordel ?
02:12C'est quoi ce bordel ?
02:13C'est quoi ce bordel ?
02:14C'est quoi ce bordel ?
02:15C'est quoi ce bordel ?
02:16C'est quoi ce bordel ?
02:17C'est quoi ce bordel ?
02:18C'est quoi ce bordel ?
02:19C'est quoi ce bordel ?
02:20C'est quoi ce bordel ?
02:21C'est quoi ce bordel ?
02:22C'est quoi ce bordel ?
02:23C'est quoi ce bordel ?
02:24C'est quoi ce bordel ?
02:25C'est quoi ce bordel ?
02:26C'est quoi ce bordel ?
02:27C'est quoi ce bordel ?
02:28C'est quoi ce bordel ?
02:29C'est quoi ce bordel ?
02:30C'est quoi ce bordel ?
02:31C'est quoi ce bordel ?
02:32C'est quoi ce bordel ?
02:33C'est quoi ce bordel ?
02:34C'est quoi ce bordel ?
02:35C'est quoi ce bordel ?
02:36C'est quoi ce bordel ?
02:37C'est quoi ce bordel ?
02:38C'est quoi ce bordel ?
02:39C'est quoi ce bordel ?
02:40C'est quoi ce bordel ?
02:41C'est quoi ce bordel ?
02:42C'est quoi ce bordel ?
02:43C'est quoi ce bordel ?
02:44C'est quoi ce bordel ?
02:45C'est quoi ce bordel ?
02:46C'est quoi ce bordel ?
02:47C'est quoi ce bordel ?
02:48C'est quoi ce bordel ?
02:49C'est quoi ce bordel ?
02:50C'est quoi ce bordel ?
02:51C'est quoi ce bordel ?
02:52C'est quoi ce bordel ?
02:53C'est quoi ce bordel ?
02:54C'est quoi ce bordel ?
02:55C'est quoi ce bordel ?
02:56C'est quoi ce bordel ?
02:57C'est quoi ce bordel ?
02:58C'est quoi ce bordel ?
02:59C'est quoi ce bordel ?
03:00C'est quoi ce bordel ?
03:01C'est quoi ce bordel ?
03:02C'est quoi ce bordel ?
03:03C'est quoi ce bordel ?
03:04C'est quoi ce bordel ?
03:05C'est quoi ce bordel ?
03:06C'est quoi ce bordel ?
03:07C'est quoi ce bordel ?
03:08C'est quoi ce bordel ?
03:09C'est quoi ce bordel ?
03:10C'est quoi ce bordel ?
03:11C'est quoi ce bordel ?
03:12C'est quoi ce bordel ?
03:13C'est quoi ce bordel ?
03:14C'est quoi ce bordel ?
03:15C'est quoi ce bordel ?
03:16C'est quoi ce bordel ?
03:17C'est quoi ce bordel ?
03:18C'est quoi ce bordel ?
03:19C'est quoi ce bordel ?
03:20C'est quoi ce bordel ?
03:21C'est quoi ce bordel ?
03:22C'est quoi ce bordel ?
03:23C'est quoi ce bordel ?
03:24C'est quoi ce bordel ?
03:25C'est quoi ce bordel ?
03:26C'est quoi ce bordel ?
03:27C'est quoi ce bordel ?
03:28C'est quoi ce bordel ?
03:29C'est quoi ce bordel ?
03:30C'est quoi ce bordel ?
03:31C'est quoi ce bordel ?
03:32C'est quoi ce bordel ?
03:33C'est quoi ce bordel ?
03:34C'est quoi ce bordel ?
03:35C'est quoi ce bordel ?
03:36C'est quoi ce bordel ?
03:37C'est quoi ce bordel ?
03:38C'est quoi ce bordel ?
03:39C'est quoi ce bordel ?
03:40C'est quoi ce bordel ?
03:41C'est quoi ce bordel ?
03:42C'est quoi ce bordel ?
03:43C'est quoi ce bordel ?
03:44C'est quoi ce bordel ?
03:45C'est quoi ce bordel ?
03:46C'est quoi ce bordel ?
03:47C'est quoi ce bordel ?
03:48C'est quoi ce bordel ?
03:49C'est quoi ce bordel ?
03:50C'est quoi ce bordel ?
03:51C'est quoi ce bordel ?
03:52C'est quoi ce bordel ?
03:53C'est quoi ce bordel ?
03:54C'est quoi ce bordel ?
03:55C'est quoi ce bordel ?
03:56C'est quoi ce bordel ?
03:57C'est quoi ce bordel ?
03:58C'est quoi ce bordel ?
03:59C'est quoi ce bordel ?
04:00C'est quoi ce bordel ?
04:01C'est quoi ce bordel ?
04:02C'est quoi ce bordel ?
04:03C'est quoi ce bordel ?
04:04C'est quoi ce bordel ?
04:05C'est quoi ce bordel ?
04:06C'est quoi ce bordel ?
04:07C'est quoi ce bordel ?
04:08C'est quoi ce bordel ?
04:09C'est quoi ce bordel ?
04:10C'est quoi ce bordel ?
04:11C'est quoi ce bordel ?
04:12C'est quoi ce bordel ?
04:13C'est quoi ce bordel ?
04:14C'est quoi ce bordel ?
04:15C'est quoi ce bordel ?
04:16C'est quoi ce bordel ?
04:17C'est quoi ce bordel ?
04:18C'est quoi ce bordel ?
04:19C'est quoi ce bordel ?
04:20C'est quoi ce bordel ?
04:21C'est quoi ce bordel ?
04:22C'est quoi ce bordel ?
04:23C'est quoi ce bordel ?
04:24C'est quoi ce bordel ?
04:25C'est quoi ce bordel ?
04:26C'est quoi ce bordel ?
04:27C'est quoi ce bordel ?
04:28C'est quoi ce bordel ?
04:29C'est quoi ce bordel ?
04:30C'est quoi ce bordel ?
04:31C'est quoi ce bordel ?
04:32C'est quoi ce bordel ?
04:33C'est quoi ce bordel ?
04:34C'est quoi ce bordel ?
04:35C'est quoi ce bordel ?
04:36C'est quoi ce bordel ?
04:37C'est quoi ce bordel ?
04:38C'est quoi ce bordel ?
04:39C'est quoi ce bordel ?
04:40C'est quoi ce bordel ?
04:41C'est quoi ce bordel ?
04:42C'est quoi ce bordel ?
04:43C'est quoi ce bordel ?
04:44C'est quoi ce bordel ?
04:45C'est quoi ce bordel ?
04:46C'est quoi ce bordel ?
04:47C'est quoi ce bordel ?
04:48C'est quoi ce bordel ?
04:49C'est quoi ce bordel ?
04:50C'est quoi ce bordel ?
04:51C'est quoi ce bordel ?
04:52C'est quoi ce bordel ?
04:54C'est délicieux !
04:56Ayado-san, tu fais un bon travail !
04:58C'est... C'est génial !
05:02Qu'est-ce qu'il y a ?
05:05Je suis désolée !
05:07C'était si amusant !
05:08Je sais !
05:09Moi aussi, j'ai l'impression de pleurer !
05:11Moi aussi !
05:12C'était si amusant !
05:13Ils sont vraiment...
05:15Ils sont vraiment...
05:16Ils sont vraiment...
05:17Ils sont vraiment...
05:18Je sais.
05:24Je peux changer de repas ?
05:25Je peux changer de repas ?
05:26C'est l'autre restau.
05:27C'est l'autre restau.
05:32On me hais ?
05:33Oui, on me hais ?
05:35Bien sûr.
05:37Comme on peut faire ça à toi ?
05:39L'étrange, la timide,
05:42la timide, la timide,
05:43la timide, la timide,
05:44la timide, la timide,
05:45la timide, la timide,
05:47tout puissant.
05:48puissant.
05:49tout puissant.
05:50Je suis désolé.
05:51Je suis désolé.
05:52Je n'y pensais pas. Au début, je pensais que ça ne m'intéressait pas. Mais maintenant, je pense que c'est une bonne chose.
06:00Je sais que j'ai une grande fierté, donc je ne vais pas dire ça à lui. Mais parfois, je suis plus satisfait que jamais d'être avec Igarashi-san.
06:10Je te dis que tu n'as pas besoin d'être satisfait.
06:16Je ne t'ai jamais laissé courir dans la forêt jusqu'à la fin.
06:22Bon, on est tous ici, donc on ne peut pas faire autre chose que de s'occuper de tout ça.
06:33Tout le monde s'est concentré dès qu'on a appris qu'il y avait un fléau.
06:38J'ai eu un fléau !
06:39C'est incroyable, c'est le troisième fléau.
06:41Hayato-san, pourquoi est-ce que tu peux faire tout ce que tu veux ?
06:44Quoi ? Tout ce que je veux ?
06:47Je n'aime pas le fléau, c'est juste mon père qui l'aime.
06:49C'est comme ça, je ne suis qu'une petite fille qui n'a rien.
06:53Tu n'as pas l'air d'être comme ça.
06:58J'étais en train d'élever des légumes à l'école,
07:00et je me suis dit que c'était une maitresse qui pleurait.
07:02Elle était très bonne à la cuisiner,
07:04et elle pouvait faire du fléau.
07:06Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autre comme elle.
07:28Ah !
07:33Oh ! C'est un fléau !
07:36Ne venez pas ici !
07:38Si tu penches trop là-bas, c'est pas safe !
07:44C'est si chaud !
07:47Bizarre.
07:48Je suis désolée.
07:50Ishino-san aime les personnes qui tombent dans les rivières.
07:52C'est pas pour ça !
07:54Si c'est pour ça, alors oui.
07:56Ah ! Les poissons sont prêts !
07:59Nekomimi-senpai, s'il vous plaît !
08:01Merci !
08:02Um, Ayado-san ?
08:04Oui ?
08:05Nekomimi-senpai, est-ce que tu peux...
08:08Oh, désolée !
08:11C'est Itou-senpai, n'est-ce pas ?
08:14Désolée...
08:17Non, je vais faire un peu d'eau.
08:27Ah...
08:30Maintenant, je comprends.
08:34Tu penses que j'ai le droit d'aimer quelqu'un ?
08:39L'esprit de Tsutsui à l'époque...
08:42L'esprit d'aimer quelqu'un...
08:46J'ai l'impression que j'allume l'esprit.
08:50Je vais l'ouvrir ce soir.
08:54Je vais l'ouvrir.
08:56Pour Tsutsui.
09:00Hey !
09:01Tu vas faire du trampoline ?
09:04Oui !
09:05Tu n'as pas dormi encore ?
09:06Je suis allée dans l'eau.
09:08C'est encore 8 heures.
09:10Je ne vais pas faire du trampoline.
09:11Et le macranage ?
09:13Arrête de tenter de récupérer ton esprit.
09:16C'est bon, je n'y vais plus.
09:19Je vais acheter des pâtisseries.
09:20Je les ai faits hier.
09:22Je vais faire de l'eau.
09:25Tu as l'air amusée.
09:27Tu penses que c'était bien de t'emmener avec toi.
09:31Tu n'as pas hâte de le voir ?
09:34C'est bien.
09:35Et Igarashi-san ?
09:36C'était amusant ?
09:38Je suis désolée.
09:41Je n'ai pas pu m'occuper de tout ce qu'il m'a dit.
09:46Je suis désolée.
09:48Je ne pensais pas que tu t'en souviendrais.
09:50Je n'ai pas pu m'occuper de tout ce qu'il m'a dit.
09:53C'est bon.
09:55Ayada-san est une bonne fille.
09:58Je m'en souviens.
10:00C'était vraiment amusant.
10:02Merci, Ishino-san.
10:04De rien.
10:07Je vais dormir.
10:14Qu'est-ce qu'il y a ?
10:15Je suis désolée.
10:18Ayada-san ?
10:20Ito ! Prends de l'aiguille de la boîte à réfrigérateur !
10:22Quoi ?
10:24Ça fait mal ?
10:26Non.
10:35Merci.
10:39Ayada-san, je l'ai !
10:41Mais tes mains sont blanches.
10:44Je vais bien.
10:46J'ai juste touché l'eau.
10:48Je suis désolée d'avoir crié.
10:53J'ai des médicaments. Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:59C'est de l'aiguille de la boîte à réfrigérateur.
11:04Tsutsui, l'aiguille de la boîte à réfrigérateur.
11:06Ah...
11:12Je vais te mettre du crème.
11:30Que fais-tu, Ito-kun ?
11:32Tu m'as manqué, Igarashi-san.
11:37Est-ce que tu as un problème, Igarashi-san ?
11:41Non.
11:42Qu'est-ce que ?
11:43Oh, il m'a donné du crème.
11:45Tu as juste respiré, n'est-ce pas ?
11:47C'est bizarre.
11:48Je pense qu'il va me dire que je ne l'ai pas vu.
11:51Et toi, Ito-kun ?
11:54Je ne sais pas.
11:56Je ne sais pas ce que je peux dire.
11:58C'est bizarre.
12:00Nous parlons comme ça.
12:06Vous deux, entrez. Il fait froid.
12:09Tu as raison.
12:10Allons-y.
12:11Je vais respirer un peu plus.
12:15D'accord.
12:21Qu'est-ce qu'il y a ?
12:22Rien.
12:24Je vois.
12:36Ishino-san...
12:37Tu sais...
12:38Igarashi-san essaie toujours de garder sa compréhension.
12:43Mais c'est très difficile pour lui de s'inquiéter.
12:46Ishino-san est capable de s'inquiéter.
12:49C'est ça.
12:50C'est pour ça que je m'inquiète.
12:52Honnêtement, je suis la seule à comprendre la différence entre Igarashi-san et moi.
12:58Alors parle-moi.
13:02Je vais t'appuyer.
13:04Igarashi-san s'inquiète.
13:06Mais il n'y a pas besoin de se battre.
13:08Parce que personne n'est à sa faute.
13:10Si quelqu'un n'est pas à sa faute, il va s'éloigner.
13:15Oui !
13:16Je ne m'éloigne pas même si je suis fatiguée !
13:18Si tu n'aimes pas, tu peux rester là !
13:20Tu es ma copine !
13:24Mais...
13:25Quand je lui ai dit de ne pas parler,
13:29j'ai senti quelque chose de bizarre.
13:32C'est parce qu'on va le faire exploser, non ?
13:35Si tu ne le dis pas à chaque fois,
13:37c'est encore plus compliqué.
13:42Hey !
13:43Tu veux jouer au trampoline ?
13:45Tu joues au trampoline ?
13:50Tu l'as vu ?
13:51Non, je ne l'ai pas vu.
13:53Allez, c'est parti !
13:54C'est pas vrai !
13:56Il n'y a que Takanashi-kun et Tsutsui qui jouent au trampoline.
14:01Ils sont tous là.
14:05Arrête ! Arrête de jouer au trampoline !
14:08C'est incroyable que tu puisses jouer au trampoline.
14:11C'est parce que j'ai joué au Joker.
14:13Excusez-moi, tout le monde.
14:16J'ai un peu faim.
14:18Est-ce que je peux me reposer ?
14:23C'est vrai, il fait chaud.
14:25Ne vous en faites pas.
14:26C'est parce que Ishino-san a tombé dans la rivière.
14:29J'ai pensé à ça, mais je n'ai pas pu le dire.
14:32Je suis désolée, Ayano-san.
14:34Non, c'est juste que j'ai mal au ventre.
14:38Je pense que je vais me réparer.
14:54Il reste encore un peu.
14:57Quand Tsutsun m'a pris la main de Ayano-san,
15:01je lui ai dit qu'elle ne s'intéressait pas à moi.
15:04Mais ce n'était pas un problème.
15:09Cette expression qu'elle avait derrière...
15:12Igarashi-senpai...
15:15Je suis désolée.
15:17Tu n'as pas dormi ?
15:19Non.
15:21Je pensais que je devais me réparer.
15:24Mais j'avais encore envie de l'avoir.
15:27J'étais vraiment heureuse de voir qu'Igarashi-senpai m'a aidée.
15:34C'est bon. Je t'ai dit que tu n'as pas besoin de me réparer.
15:38Mais je ne peux pas !
15:40C'est bon !
15:44Je suis désolée.
15:50Je suis désolée.
16:05Ayano-san, tu vas bien ?
16:07Je suis désolé de t'avoir vu.
16:09Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
16:12Pourquoi Tsutsun t'a apologis ?
16:15Non...
16:16Si tu t'es apologisé, tu devrais voir Tsutsun.
16:19Mais c'est...
16:23Tu es bizarre.
16:27C'est rien.
16:29C'est rien !
16:31C'est bon !
16:32Hey !
16:33C'est à cause de Tsutsun que ça se passe comme ça !
16:41Attends !
16:42Ne viens pas !
16:46Ishino-san, il...
16:49C'est à cause de toi qu'il a pleuré !
16:51Qu'est-ce que tu fais ?
16:53Tu n'es pas capable de te réparer ?
16:56Ishino-san, il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent se réparer...
17:00Arrête de me faire courir !
17:05Si tu n'y vas pas à la bonne heure, ça va être difficile.
17:14C'est froid.
17:16C'est froid.
17:18C'est déjà assez froid.
17:20Mais Tsutsun n'est pas mauvais.
17:22Parce que c'est à cause de Tsutsun que j'aime.
17:28Je ne sais plus quoi faire.
17:30Mon tête est en pleurs.
17:34Où est-il allé ?
17:36Il n'est pas là.
17:37Moi non plus.
17:38Qu'est-ce qu'on va faire ? La nuit va froid.
17:41Qu'est-ce que tu fais ?
17:42Je ne sais pas.
17:44Quelque chose m'a fait peur.
17:46Je l'ai fait mal pendant que je ne savais pas.
17:49Oui, il y en a.
17:51Il y en a.
17:52Quoi ?
17:53Je te le dis.
17:54C'est mieux de ne rien faire que de ne rien faire.
17:58Mais il n'a jamais dit rien.
18:02Igarashi-san doit être fatigué.
18:04Il ne sait jamais ce qu'il veut dire.
18:09C'est pas le moment pour nous deux.
18:11Je vais chercher.
18:13T'es un idiot ! Tu n'as pas le droit d'en parler !
18:19Igarashi-senpai n'est pas là.
18:23C'est à cause de moi.
18:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:27Il est parti.
18:30Il a dit que j'aimais Tsutsui-senpai.
18:38J'ai dû te le dire à ce moment-là.
18:42Quand on jouait ensemble.
18:45Je suis désolée.
18:46J'avais l'impression que je t'avais connu.
18:49Je ne pouvais pas le cacher.
18:52Tu as une bonne courage.
18:55Tu es en train de te battre contre eux ?
18:57C'est pas vrai !
19:00Je ne veux pas qu'Igarashi-kun me dise ça.
19:05Ces deux-là...
19:07Elles ont l'air très intelligentes.
19:09Très incompétentes.
19:11Hey !
19:12Igarashi-san !
19:14Où es-tu ?
19:17Il n'est pas là.
19:19Hey ! Tu n'as pas l'air de pleurer !
19:22Aïe !
19:23Ishino-san, tu es trop agressif !
19:26Je suis désolée.
19:27J'étais en colère quand je t'ai vu.
19:29C'est ça ?
19:31J'étais si mauvais aujourd'hui ?
19:33Ce n'est pas ce que je veux dire.
19:36Tu ne sais vraiment rien ?
19:38Je ne sais rien.
19:41Est-ce que je peux parler avec Ishino-san ?
19:44Qu'est-ce qui te fait peur ?
19:46Je suis allé à l'école de l'intérieur quand j'étais en middle school.
19:49Je suis resté tout le temps seul.
19:51C'est terrible !
19:53Je n'ai pas de bons souvenirs.
19:56Je suis un peu inquiet.
20:00Mais aujourd'hui, j'ai vraiment apprécié.
20:05Je veux m'occuper de ceux qui sont autour de moi.
20:10Aïtou, Itou, Ishino-san, Ayado-san, Takanashi.
20:16Je veux m'occuper de tous ceux qui sont autour de moi.
20:23C'est ce que je suis en train de faire.
20:27Qu'est-ce que je dois faire ?
20:29Que penses-tu de Higarashi-san ?
20:36C'est bon, on va y aller.
20:39Je n'ai pas envie de penser.
20:46Tu ne sais pas comment les gens se sentent.
20:50Tu n'as pas l'habitude d'en parler.
20:55Je ne sais pas comment il se sent,
20:59mais je sais bien qu'il est en train de s'éloigner.
21:04Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
21:25C'est bon, on va y aller.
21:28Je n'ai pas envie de penser.
21:31Tu n'as pas l'habitude d'en parler.
21:35Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
21:39Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
21:43Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
21:47Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
21:51Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
21:55Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
21:59Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:03Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
22:07Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:11Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
22:15Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:19Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
22:23Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:27Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
22:31Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:35Je n'ai pas l'habitude d'en parler.
22:39Est-ce qu'il va continuer à me faire mal ?
22:43Je n'ai pas l'habitude d'en parler.