kimi wa meido-sama ep1 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:21Est-ce qu'il est vraiment venu faire de l'entreprise ?
03:24Il n'est pas venu vendre quelque chose d'illégal, c'est pas vrai ?
03:28Je vais demander à lui de rentrer.
03:32Euh...
03:33Vous êtes un employé, c'est-à-dire que vous avez déjà travaillé ?
03:38Qu'est-ce que vous faites principalement ?
03:41Oui...
03:43Je fais principalement de l'assassinat.
03:45C'est vrai que c'est une affaire qui n'a pas de sens.
03:49Mais je suis ici pour vous présenter mon employé.
03:55Euh...
03:56C'est une blague, n'est-ce pas ?
04:00C'est une blague ?
04:02Je veux qu'il rentre !
04:03Je veux qu'il rentre ! Je veux qu'il rentre !
04:05Je veux qu'il rentre !
04:07Euh...
04:08Qu'est-ce que vous voulez nous présenter ?
04:12Est-ce que vous avez un lien avec nous ?
04:16Vous êtes l'enfant d'une femme qui habitait à la maison de son frère.
04:24Non, c'est une autre personne !
04:25Oh, c'est terrible !
04:26Je suis tombé dessus !
04:28Qu'est-ce qui se passe ?
04:29Je dois changer de sujet !
04:31Euh...
04:32L'assassinat, il y a plein de choses, n'est-ce pas ?
04:35Qu'est-ce que vous faites principalement ?
04:45Oh !
04:59Que pensez-vous ?
05:00C'est une blague !
05:03Je n'ai pas vraiment joué beaucoup,
05:06mais je pense que c'est mieux pour vous expliquer mon technique.
05:12Euh...
05:13Je n'ai personne à qui je voudrais tuer.
05:17Et je ne sais pas qui est le propriétaire de cette maison.
05:22Je ne sais pas ce qui se passe,
05:25mais nous ne pouvons pas emprunter...
05:28C'est ça ?
05:35C'est une blague ?
05:37Je vous en prie.
05:39Je suis désolée de vous avoir pris du temps.
05:43Je vous en prie.
06:00Un Hakuchuum ?
06:08Oh mon dieu.
06:09C'est une blague !
06:10C'est ça ?
06:11Je suis désolée...
06:12Je vous en prie.
06:13Je vous en prie.
06:28Non, ce n'est pas possible !
06:33Pourquoi suis-je passé de toute ma vie ?
06:36...
06:50Oooooi !
06:52Meiro-san !
06:54Oubliez ça !
07:04Ah...
07:06Haaa !
07:10C'était à告訴 !
07:16Neid...san...
07:18V-vous êtes encore en sécurité...
07:22Merci...
07:24Je suis désolée...
07:26Je n'ai jamais sauvé la vie de quelqu'un... Je n'arrête pas d'attendre...
07:35Ah... Oui, je l'ai oublié.
07:39...
07:43Merci...
07:57Maître!
08:01J'étais en train de chercher quelqu'un qui pourrait m'aider à nettoyer.
08:04Est-ce que je peux t'aider?
08:14Le couteau est l'un des premiers outils que l'humanité a obtenu.
08:18Son utilisation est simple, mais l'utilisation de ce couteau permet d'obtenir la vie de son adversaire.
08:23Attendez, arrêtez!
08:25J'ai peut-être dit que je voulais t'aider, mais je veux que tu nettoyes!
08:31Nettoyer...
08:34Donc, je dois nettoyer, c'est ça?
08:36C'est comme si tu disais que tu veux que je te nettoie!
08:39Si je dois nettoyer, c'est quoi?
08:40C'est ce que je veux! Regarde cette chambre de verre!
08:43Je l'ai détruite!
08:46Je vois.
08:47Il y en a un dans cette chambre.
08:49Je veux que tu te lâches de là!
08:51Regarde, tu peux laisser le bâtiment, tu peux nettoyer, tu peux faire la lave-papier.
08:55Tout ce qu'il faut, c'est un gardien de maison!
08:57Un gardien de maison?
09:01Il m'a sauvé la vie.
09:04Il ne semble pas être un mauvais homme.
09:08Si tu peux faire le boulot, tu peux me le faire.
09:22Qu'est-ce qui s'est passé?
09:24Je lui ai juste offert des outils de nettoyage!
09:27Une arme incroyable!
09:32Je suis désolée.
09:34Je vais nettoyer maintenant.
09:38Maître...
09:42Je suis désolée de t'avoir préoccupé.
09:44Ce n'est pas possible.
09:46Oh non, non, non...
09:49Est-ce que tu es...
09:51...un peu...
09:52...non, un peu...
09:53...un peu dingue?
09:57Je suis désolée.
10:00Je ne pouvais pas t'aider à réparer cette erreur.
10:08Je suis le seul à avoir fait quelque chose qui ne m'intéressait pas.
10:16Tu peux m'aider.
10:19Je vais t'aider.
10:21Non, je vais t'aider à nettoyer.
10:23Tu peux m'aider?
10:32Oh!
10:34J'ai nettoyé beaucoup.
10:36J'ai nettoyé le living.
10:38Je n'avais pas l'intention de le faire tout seul.
10:41C'est grâce à toi que j'ai réussi.
10:43Merci.
10:47C'est déjà cette heure?
10:49Je n'ai pas mangé mon petit-déjeuner.
10:52Oh, tu peux faire de la cuisine!
10:55Oh, je suis désolé.
10:57Ne t'en fais pas!
10:59Je vais te montrer la meilleure recette de la nuit.
11:01Prends une douche avant de manger.
11:11C'est grâce à toi que j'ai réussi.
11:13Merci.
11:16C'est grâce à toi que j'ai réussi.
11:21Je m'appelle Hitoyoshi Yokoya.
11:23Je suis un élève de première année de hiver.
11:25Je suis en train de m'amuser de l'été sans mes parents.
11:29J'ai l'impression d'avoir la plus grande tension de ma vie.
11:32C'est parce que une maîtresse m'a apparu tout de suite et m'a appelé un tueur.
11:37Non, je veux dire...
11:40Oh.
11:43Qu'est-ce qu'il se passe?
11:45C'est grâce à cette jeune sœur que j'ai réussi à sortir de ma chambre en me ballant.
11:49Excusez-moi, je suis retenue à l'hôpital.
11:51Je suis déçu!
11:55Je ne sais pas si je peux me couper mon style.
11:58Pas de problème, tu es le meilleur à couper ta figure.
12:09J'ai fini de couper la cabane.
12:11M-merci.
12:13Maintenant, il ne reste qu'à préparer le tonkatsu.
12:18Tonkatsu ?
12:19Hein ? Maître, tu ne connais pas le tonkatsu ?
12:22J'ai déjà mangé quelque chose de similaire.
12:26Mais je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la nourriture.
12:29J'ai des mémoires inouïes.
12:31Pour moi, la nourriture est une sorte de nourriture pour la vie.
12:36Je n'ai jamais pensé à l'apparence ou au goût.
12:39Vraiment ? C'est trop cher !
12:41Mais si tu manges ce tonkatsu, tu pourras changer le monde !
12:46Tadam !
12:47Il a 60 ans.
12:49C'est un restaurant de tonkatsu qui est très célèbre dans notre ville.
12:52Les ingrédients sont très chers, mais ils sont très bons !
12:57Il y a des rumeurs qu'un célèbre viendra pour les acheter.
13:01Je vous recommande le tonkatsu de Katsuta !
13:04C'est la meilleure chose que j'ai jamais eue !
13:07D'accord.
13:08C'est pas vrai ! Je n'ai jamais eu cette réaction !
13:11Je vous en prie, goûtez.
13:17C'est bon.
13:19Si je fais comme ça et comme ça...
13:23Voilà !
13:24J'ai fini en deux !
13:26Moi et maître !
13:28Et comment est-ce que tu t'appelles ?
13:31Mon nom...
13:33Je n'ai pas de nom.
13:35Maître m'a toujours appelé comme je le voulais.
13:40Donc tu peux m'appeler comme tu veux.
13:44Vraiment ?
13:47Bon, je vais rester maître.
13:50Je n'ai aucun sens de nom.
13:55Pourquoi ?
13:58Je n'ai jamais pensé à mon nom.
14:03Bon, je vais m'occuper de ça.
14:06Je vais m'occuper de ça.
14:09C'est délicieux ! Tu es une génie !
14:20Comment est-ce que tu te sens ?
14:24Je n'ai toujours pas le même sentiment.
14:30Mais...
14:38C'est chaud.
14:40Comment ça va ?
14:42Oui, c'est vraiment délicieux.
14:45Je suis heureux !
14:47C'est chaud...
14:49Il n'y a rien à manger...
14:52Il n'y a personne...
14:54C'est la chambre de la maître.
14:56C'est la chambre à l'extérieur.
14:58J'ai choisi des couches de lit et un couvre-feu.
15:02Dis-moi si c'est inconvénient.
15:05Tu l'as préparé ?
15:07Oui.
15:09Mon nom...
15:11Je n'ai pas de nom.
15:13C'est ton nom.
15:14Tes cheveux blancs comme la neige.
15:16Ton âme froide comme la neige.
15:19Tu es...
15:20Je n'ai pas de nom.
15:23Je vois.
15:25C'est pour ça que je ne veux pas être appelée une fille froide.
15:31Mais...
15:32La maître mange son tonkatsu comme ça.
15:35C'est pas bon ?
15:37Tonkatsu, c'est tonkatsu !
15:39C'est l'original de Katsuta Souzaiten !
15:42La sauce tonkatsu...
16:02C'était bon ?
16:07La sauce tonkatsu...
16:13La sauce tonkatsu...
16:24Ça fait longtemps que je ne rêve pas.
16:32Je devais trouver un couple-ramen.
16:36Quelqu'un est à l'intérieur !
16:39Il est capable d'assassiner.
16:43Je ne pensais pas...
17:06Je suis désolée !
17:09Je suis content.
17:14La maître a faim aussi ?
17:16J'ai faim aussi.
17:18Je...
17:20Si je pense que je vais mourir demain,
17:23je veux goûter de nouveau cette sauce.
17:28C'est une bonne idée !
17:32C'est une sauce fondue !
17:35C'était pas grand-chose.
17:38Mange !
17:45La sauce tonkatsu...
17:47Est-ce que tu aimes la sauce ?
17:52Euh...
17:53Est-ce que vous avez rêvé de quelque chose de terrible ?
17:57Quoi ?
17:59Quand je suis sorti de la salle,
18:02j'ai entendu une voix qui s'éloignait de sa chambre.
18:07J'ai pensé à l'assassinat,
18:10et je suis entrée dans sa chambre.
18:13C'est possible ?
18:15Tu as vu quelque chose ?
18:23C'est embarrassant !
18:25Tu as dit quelque chose ?
18:26Oui.
18:27Je l'ai dit plusieurs fois avec ma mère.
18:32Je...
18:34J'ai rêvé.
18:37La sauce tonkatsu m'a parlé.
18:40Elle t'a parlé ?
18:41Elle m'a dit qu'elle n'allait pas mourir si je la goûtais,
18:46et qu'elle allait manger ce qu'elle voulait.
18:48Mais quand j'ai essayé de la goûter, elle s'est réveillée.
18:52Elle est vraiment triste.
18:55Mais...
18:59C'était mon premier rêve.
19:02J'ai toujours rêvé d'être tué par quelqu'un.
19:07Mais quand je me suis réveillée, je n'avais pas l'impression de rêver.
19:14Je voulais toujours rêver.
19:16C'était mon premier rêve.
19:20C'est pourquoi,
19:22quand je me suis réveillée, je me suis sentie un peu déçue.
19:29Je ne savais même pas comment t'assurer.
19:35J'étais très triste.
19:39Je suis désolé de te faire peur.
19:41C'est juste un rêve.
19:43Maman !
19:45Où vas-tu ?
19:46Maman !
19:48Depuis que j'étais petit, j'ai eu du mal à dormir.
19:52Quand je me suis réveillée en pleurant,
19:54je n'arrivais pas à dormir sans que maman m'embrasse.
19:58T'embrasser ?
20:03Alors...
20:06M'embrassez, s'il vous plaît.
20:14Non ! Non, non, non !
20:16C'était quand j'étais enfant,
20:18et maintenant je suis un garçon.
20:20Je ne peux pas faire ça à un garçon...
20:22Hein ?
20:24Je ne peux pas...
20:27Tu es née pour tuer les gens.
20:31Je ne suis pas...
20:37Je ne suis pas...
20:47C'est chaud !
20:50Oui, moi aussi.
20:55Euh, Yoko...
20:58Tu peux m'appeler Hitoyoshi.
21:02D'accord.
21:04Je dois y aller.
21:08Tu peux dormir, Hitoyoshi ?
21:17Oui, merci.
21:22C'est la histoire d'une maitresse toute seule,
21:26qui n'a pas de famille.
21:47C'est pas possible !
21:49C'est pas possible !
21:51C'est pas possible !
21:53C'est pas possible !
21:55C'est pas possible !
21:57C'est pas possible !
21:59C'est pas possible !
22:01C'est pas possible !
22:03C'est pas possible !
22:05C'est pas possible !
22:07C'est pas possible !
22:09C'est pas possible !
22:11C'est pas possible !
22:13C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !