Category
📺
TVTranscription
00:00On va devenir des Treasure Hunters !
00:02On va traverser le monde entier pour obtenir de l'argent et de l'honneur !
00:07Ça a l'air drôle !
00:08Allons-y !
00:10M-moi aussi !
00:12Oui, si c'est nous...
00:14Si c'est ces 6, on peut le faire !
00:17Et nous avons un seul objectif !
00:20D'être les meilleurs héros du monde !
00:24Alors...
00:25Allons-y ensemble à Zebridia, la capitale !
00:28N'est-ce pas, Cry ?
00:35Les Treasure Hunters sont les fleurs de la capitale.
00:38Ils traversent les ruines et les déchets du monde entier
00:41pour obtenir l'argent et de l'honneur.
00:45Ils combattent des monstres appelés Fantômes
00:48et risquent de mourir.
00:52Aujourd'hui, dans ce bar,
00:54nous avons l'occasion de l'interview
00:56d'un nouveau membre de la partie
00:58qui s'appelle First Step,
01:00le clan le plus important de la capitale.
01:03Le clan, c'est un groupe de parties.
01:06C'est un groupe d'enfants et d'enfants.
01:08Il n'y a pas de limite pour les Treasure Hunters.
01:11C'est un groupe d'enfants et d'enfants.
01:14C'est un groupe d'enfants et d'enfants.
01:18Il n'y a pas de limite pour les Treasure Hunters.
01:22Si vous voulez être meilleur,
01:24il est important d'entrer dans une bonne partie
01:26et d'être fort avec vos amis.
01:29Malheureusement, je n'ai pas pu le faire.
01:33Hey, tu veux faire partie aussi ?
01:37Je suis désolée.
01:39Tout le monde était en colère,
01:41ça m'a fait mal.
01:43Mais tu avais l'air d'être agréable.
01:49Je m'appelle Luda Lundbeck.
01:51J'ai reçu un niveau 3 récemment.
01:54C'est un honneur.
01:57Je m'appelle...
01:58Cry Andrihy.
02:00C'est un honneur, Luda.
02:05En tout cas, il y a beaucoup de gens ici.
02:09J'ai toujours travaillé seul,
02:12mais j'ai eu de la difficulté à trouver le bonheur.
02:16J'ai donc décidé d'entrer dans une bonne partie.
02:19Hey, ne rigole pas.
02:21Qu'est-ce que tu fais là ?
02:23Tu es un niveau 3, tu n'es qu'un pauvre ?
02:26Ce n'est pas un endroit pour des Treasure Hunters comme toi !
02:31Quoi ? Qui est un Treasure Hunter ?
02:34Tu n'as qu'un peu d'espoir.
02:37Tu n'es qu'un niveau 3,
02:40mais tu n'es qu'un pauvre !
02:43Retourne à la maison !
02:46Mais c'est écrit que tu n'es qu'un niveau 3 !
02:49Mais c'est écrit que tu n'es qu'un niveau 3 !
02:51Qu'est-ce que tu veux faire ?
02:54Et si tu le fais ?
02:56Je vais te tuer !
03:02Arrête !
03:04Si tu continues, tu n'as pas le droit d'entrer dans notre clan !
03:10C'est rien.
03:12Les Hunters ne se battent pas dans la ville.
03:15C'est vrai.
03:19C'est incroyable.
03:21Ils sont tous Hunters ?
03:24Oui, c'est ça.
03:26J'ai l'impression d'être attiré.
03:28Je n'ai jamais venu ici.
03:30Et toi ?
03:32C'est la 5ème fois que je viens ici.
03:34Tellement ?
03:36Je suis désolée.
03:38Il n'y a rien à douter.
03:40Les Hunters sont un monde de puissance.
03:42Ceux qui ont de l'espoir s'éloignent tout d'un coup.
03:46Et ceux qui n'en ont pas, s'attachent à la moindre chance.
03:50Hey, Crye.
03:52C'est qui cette fête ?
03:54C'est très bruyante.
03:56Ah, c'est l'Arc-Brave.
04:01C'est la meilleure fête que j'ai reçue.
04:06C'est l'équipe de l'armée de l'armée de l'armée.
04:09Elle a attaqué les armées de l'Arc-Brave.
04:12L'armée de l'Arc-Brave ?
04:14C'est l'Arc-Brave.
04:16C'est l'équipe de l'armée de l'Arc-Brave.
04:18Si ils le reconnaissent,
04:20c'est certain qu'ils seront des Hunters.
04:23Mais de mon point de vue,
04:25ils n'ont jamais pris des membres de leur équipe.
04:30Alors, où est le bureau de l'armée de l'armée ?
04:33Il n'y a personne.
04:35Hey, tu ne sais vraiment rien.
04:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:41Toi encore ?
04:43Je vais t'expliquer.
04:47C'est bon.
04:49C'est le bureau de l'Armée de l'Armée.
04:51C'est le bureau de l'Armée de l'Armée.
04:53C'est le bureau de l'Armée.
04:55L'Armée de l'Armée ?
04:56L'Armée de l'Armée.
04:58C'est le nom de l'équipe de l'armée de l'armée.
05:02Ils sont très brillants,
05:05et ils sont des parties à la hauteur du pays.
05:09Leur nom officiel est...
05:11Strange Grief.
05:13C'est la partie de mes amis enceintes.
05:16Il y a des rumeurs que Stogri va recruter des membres depuis plusieurs années.
05:21C'est pour ça que ces Hunters sont ici.
05:25Regarde, c'est pas tout.
05:28C'est quoi ?
05:29Ce sont des Hunters de solo.
05:31C'est ce qu'ils veulent.
05:33C'est l'occasion pour Stogri d'atteindre la hauteur du pays.
05:37Il n'y a personne.
05:39C'était juste une blague.
05:40Hey !
05:41Où est Stogri ?
05:43Il n'a rien à voir avec les bêtards.
05:45J'ai entendu qu'il allait être le premier,
05:47c'est pour ça que je suis venu ici.
05:49Je vais devenir le meilleur Hunter.
05:52J'ai déjà le niveau 4 !
05:54J'ai vraiment pensé que j'allais faire partie de la meilleure partie de l'Armée.
06:00C'est vrai.
06:01C'est pas vrai ! Il est meilleur que moi !
06:06Qu'est-ce que t'as ?
06:08Tu ne me connais pas.
06:10Arrête, Dino !
06:12Ne fais pas de bruit !
06:13Je finirai tout de suite.
06:16Si tu étais là, tu ferais exactement ce que je ferais.
06:19C'est moi qui suis la meilleure version de Strange Grief.
06:22Je t'ai dit de ne pas faire de bruit !
06:24Le Maître Fou a aussi dit de ne pas faire de bruit !
06:27C'est vrai. Ne t'en fais pas.
06:29Qui est le fou ?
06:31C'est toi, idiot !
06:33Tu es si occupé que tu ne peux pas faire plus de travail !
06:36Allez, allez !
06:38Montre-moi la force de ton pied !
06:42C'est bon, c'est bon !
06:43Tu n'es qu'un idiot !
06:45Qui est le fou ?
06:46C'est moi !
06:51Tu...
06:58Allons dehors.
06:59Si on t'embrasse, tu vas mourir.
07:01Mais...
07:03Vite.
07:06Viens, petite !
07:08Tu ne peux pas te calmer, hein ?
07:10Je m'en fiche.
07:11Je vais réfléchir après avoir tué tout le reste.
07:14J'ai appris ça de ma soeur.
07:16Je ne devais pas venir.
07:19C'est bon, les gars ?
07:23Allez, allez !
07:27Ready...
07:29Fight !
07:40Euh...
07:42Qu'est-ce que tu fais, Maître ?
07:45Depuis quand tu es là ?
07:47Salut, Crye.
07:48Tu es en retard.
07:50Tu es le leader du clan et tu dois venir,
07:53sinon ça ne va pas bien.
07:56Le leader du clan ?
07:59Le leader du clan ?
08:03C'est l'heure.
08:05Dans l'époque de l'argent,
08:08il y avait un homme qui partageait des talents.
08:11Il s'appelait Crye Andrihy.
08:14Il était le leader de la partie
08:17qui s'est formée avec sa petite amie.
08:20Il s'appelle Crye Andrihy
08:22parce qu'il est le plus puissant de l'équipe.
08:25Il est un héros qui a beaucoup d'honneur et d'espoir.
08:29J'ai l'impression que je vais vomir.
08:53La première étape...
08:55C'est le début.
08:57C'est pour ça qu'on s'appelle Ashiato !
08:59Ah bon ?
09:00Je veux rentrer chez moi aujourd'hui.
09:23Le leader de la partie
09:29Un film par Ashiato
09:36Une année plus tard...
09:37Quelques années plus tard,
09:39nous sommes en Teito.
09:40Nous avons pris en charge
09:42des télécharges des archéologues
09:44avec une vitesse incroyable.
09:46Crye, ne bouge pas !
09:52C'est la dernière fois que je vois toi, Kurai-chan !
09:54Quoi ?
09:55Ah...
09:56C'est bien toi, Kurai !
09:58Tu t'es fait un copain, n'est-ce pas ?
10:01Hmph !
10:02Je ne m'en souviens pas du tout...
10:04Hey ! Hey !
10:06Nous avons partagé le rêve de devenir des Treasure Hunters,
10:11mais nos talents ne sont pas équilibrés.
10:14Comparé à les autres 5, qui possèdent des qualités de monstres,
10:18j'ai été un homme d'honneur.
10:21Si je suis le seul à suivre les autres,
10:24je serai le seul à m'ennuyer.
10:29Les gens gentils ne me diront rien.
10:33C'est pour ça que je dois m'en occuper.
10:39Je n'ai jamais pensé à sortir de cette fête.
10:45Merci beaucoup pour tout ce que tu m'as fait.
10:48Je suis sûr que nous pourrons devenir les meilleurs Hunters.
10:52Tu comprendras, n'est-ce pas ?
10:55Hey, Kurai...
10:56Oui ?
10:57Je pensais ça depuis longtemps,
11:00mais nous n'avons pas de leader, n'est-ce pas ?
11:02Hein ? Ah, c'est vrai.
11:04Alors, tu dois être le leader.
11:07Quoi ?
11:08Ah, c'est bien ça !
11:10Je suis d'accord !
11:11Ah, c'est bien ça !
11:12Je suis d'accord !
11:13Kurai, tu parles très bien.
11:15Oui.
11:16Ah, c'est bien ça !
11:17Ah, c'est bien ça !
11:18Ah, c'est bien ça !
11:19Ah, c'est bien ça !
11:20Ah, c'est bien ça !
11:21Ah, c'est bien ça !
11:22C'était le début, et c'était la fin.
11:25Depuis quelques années,
11:27je suis toujours le leader de la fête des petits amis.
11:33J'ai toujours voulu quitter Hunter.
11:39Je n'y crois pas encore.
11:42Kurai est le leader de la fête des petits amis ?
11:46Mais...
11:48Il a le temps pour se reposer.
11:51C'est un truc drôle de Kurai.
11:54Ne vous approchez pas du leader,
11:58ou vous serez consanguiné.
12:00Consanguiné ?
12:02Ah ah ah ah !
12:04Ah, Tino, tu es drôle.
12:08C'est à dire qu'il s'est confondu avec les autres
12:12et qu'il s'est mis au silence ?
12:14Non, c'est pas ça.
12:16Ah, c'est pour ça qu'il n'est pas en uniforme.
12:18Il nous a même demandé de le porter.
12:21C'est pour ça qu'il s'est vraiment reposé.
12:23Il n'a pas pu se préparer.
12:25Je vois, je vois.
12:27Pas seulement dans l'Arc,
12:29Hunter n'écoute pas les gens.
12:34Maître !
12:36Ce garçon est vraiment insolent !
12:38Allons-y et l'exécuter !
12:40Hein ?
12:41Ah ah ah ah !
12:43Tino est vraiment drôle !
12:44Son nom est Tino Shade,
12:46Level 4.
12:47C'est un solitaire de Asiatique.
12:50Et c'est l'enfant de ma petite amie,
12:53Lise.
12:56Alors ?
12:58As-tu trouvé des candidats ?
13:00Je n'ai pas assez de membres.
13:03Ah ?
13:05Hein ?
13:06Si j'avais des candidats,
13:09tu me prendrais ?
13:11D'accord.
13:12J'y crois.
13:16Ark !
13:17Pas si vite !
13:19Un candidat limité.
13:25C'est bon pour tout le monde ?
13:26Si c'est ton conseil.
13:29C'est bien Ark.
13:31Il a l'air drôle, et il a un grand visage.
13:33Alors...
13:35Hein ?
13:41Maître !
13:43C'est un honneur de t'avoir choisi,
13:46mais j'ai déjà choisi ton candidat,
13:50donc je ne veux pas être un membre de l'équipe.
13:54Hey !
13:55Qu'est-ce que tu fais ?
13:56Lâche-moi !
13:58C'est bon, c'est bon.
14:00Qu'est-ce que tu fais ?
14:02Lâche-moi !
14:04Lâche-moi !
14:06Ferme-la, idiot !
14:08Tu disais que tu étais au niveau 4, non ?
14:12Tu n'es pas un membre d'une partie ?
14:15Ça n'a rien à voir !
14:17Tu t'appelles quoi ?
14:19Gilbert.
14:20Gilbert Bush.
14:22Le Gilbert de l'Église.
14:24L'Église...
14:26Je ne peux pas dire que c'est une bonne stratégie,
14:29mais si les Arks s'entraînent...
14:32Quoi ?
14:33Je n'ai pas le droit de voir les autres.
14:36Personne n'a le droit de choisir,
14:38c'est juste la chance.
14:40C'est bon, Gilbert.
14:42Je te recommande l'équipe de l'Ark.
14:45Mais il y a une condition.
14:47Une condition ?
14:48Que penses-tu que le Hunter a le plus besoin ?
14:53C'est...
14:55de ne pas perdre.
14:57Si tu n'as pas de pouvoir,
14:59tu risques d'endommager tes alliés.
15:01C'est pour ça que tu dois montrer que tu n'as pas le droit de perdre.
15:05Par ailleurs, je...
15:07Je n'ai jamais perdu en tant qu'Hunter.
15:11Quoi ?
15:13C'est vraiment incroyable, Master !
15:16Je n'ai pas vraiment battu, mais...
15:21Je déclare à tous ceux qui sont ici,
15:24que ceux qui ont gagné ce tournoi,
15:26devraient aller à l'Ark Brave !
15:51C'est bon ?
15:54Où est l'arbre de Master ?
15:56Quoi ?
16:04Ce poignet, c'est un cadeau.
16:07Je vais le donner à ceux qui l'ont gagné.
16:09Faites du bon travail.
16:12Luda et Gilbert,
16:14je vous en prie.
16:16Faites du bon travail.
16:19Luda et Greg,
16:21je vous en prie.
16:22À plus.
16:24Oui.
16:25À plus.
16:26À plus, Ark.
16:27Oui.
16:28Au revoir.
16:42Je vais y aller.
16:46Je vais y aller.
16:47Je vais y aller.
16:48Je vais y aller.
16:49Je vais y aller.
16:50Je vais y aller.
16:51Je vais y aller.
16:52Je vais y aller.
16:53Je vais y aller.
16:54Je vais y aller.
16:55Je vais y aller.
16:56Je vais y aller.
16:57Je vais y aller.
16:58Je vais y aller.
16:59Je vais y aller.
17:00Je vais y aller.
17:01Je vais y aller.
17:02Je vais y aller.
17:03Je vais y aller.
17:04Je vais y aller.
17:05Je vais y aller.
17:06Je vais y aller.
17:07Je vais y aller.
17:08Je vais y aller.
17:09Je vais y aller.
17:10Je vais y aller.
17:11Je vais y aller.
17:12Je vais y aller.
17:13Je vais y aller.
17:14Je vais y aller.
17:15Bien.
17:16Alors, je vais demander à Arc de réparer la barrière.
17:19Et puis, je veux que tu ailles voir Tanqiao.
17:24Kurai est trop confiant sur Arc.
17:27Je veux que Kurai vienne voir Tanqiao.
17:32Si je laisse Garku, il va venir ici.
17:36Mais je ne veux pas sortir sans mon escorte.
17:40Ton escorte est brûlée, n'est-ce pas?
17:43Réverse face.
17:45Réverse face!
17:47Mettez-la en place et lancez-la!
17:49Un changement visuel tout de suite!
17:53Votre face est libre.
17:56C'est la révolution!
17:57Réverse face!
17:59N'oubliez pas quand vous allez sortir.
18:04Je ne suis pas attaquée à cette heure.
18:07C'est parce que vous n'avez pas d'expérience.
18:11Bon, je vais y aller.
18:15Je suis désolé de vous avoir causé des troubles!
18:20Je n'ai pas voulu faire ça.
18:21Je n'ai pas l'intention de le faire.
18:23J'ai essayé de ne pas endommager les gens.
18:25J'étais en train de m'ennuyer.
18:27Je n'ai pas le choix.
18:29Je ne peux pas arrêter la guerre.
18:32Hey, tu n'as pas l'intention de le faire.
18:35Je n'ai juste détruit un bâtiment.
18:37C'est bien, c'est mieux que détruire des gens.
18:40Je n'ai pas été touché.
18:41J'ai un bon rapport avec l'owner de ce bar.
18:43Il est super gentil.
18:45Je vais le pardonner.
18:47Je veux manger de l'aïs.
18:49Clive, calme-toi.
18:51Tu n'as pas besoin de te moquer.
18:54Je ne me moque pas encore.
18:56Mais ça va.
18:59Voilà, Clive.
19:01Même si tu n'as pas été touché,
19:03si c'est un clan au niveau du premier pas,
19:05tu dois être un exemple à d'autres Hunters.
19:08Si tu ne le fais pas, tu n'as pas de chance.
19:11C'est un jeu de punition ?
19:13Arrête.
19:14Dans la société des chercheurs,
19:16les Hunters reçoivent de nombreuses demandes.
19:20D'entre elles,
19:21la récompense est faible,
19:22la durée est courte,
19:23et la difficulté est extrêmement élevée.
19:26Toutes ces demandes ne sont acceptées par personne.
19:28Les Hunters appellent ces demandes
19:31un jeu de punition.
19:36C'est un problème, ce genre de choses.
19:39Tu sais bien que tu es un Hunter.
19:42Non, non.
19:44Je ne dis pas que je n'accepte pas.
19:46Je t'ai toujours aidé,
19:48et je le ferai.
19:49Mais il y a une chose.
19:51Cette fois-ci,
19:52je n'ai pas fait de mauvaise chose.
19:54Tu as encore augmenté ton skill d'assassinat.
19:58Choisis-le.
19:59Oui, oui.
20:00Bien.
20:01Je vais choisir ce qui me semble le plus facile
20:03et j'appuie sur l'arc.
20:04Hum...
20:05Le niveau de l'arbre est de 5,
20:074, 5, 7, 6...
20:10Ah, c'est le niveau 3 !
20:12Gaku-san,
20:13voici.
20:14Prends ce bonbon.
20:16C'est l'assassinat,
20:18Kurai-kun.
20:19Tu n'as pas besoin d'excuses.
20:22C'est toujours le même genre de garçon.
20:25Hum...
20:26Lui, c'est parfait.
20:28Il n'a rien changé depuis longtemps.
20:31En plus,
20:32il a choisi ce qui me semble le plus dangereux.
20:37Hein ?
20:38Il n'y a pas d'arc ?
20:40Non.
20:41Il m'a dit qu'il y avait un appel d'un noble
20:44et qu'il était en retard.
20:46Je vois.
20:48Il n'y a personne.
20:50Maître...
20:52Hein ?
20:53Ah !
20:54C'est toi, Tino !
20:56Oui !
20:58Je ne voulais pas donner mon poignet à personne.
21:01Est-ce vraiment bon ?
21:04Oui.
21:05C'est juste un ring.
21:07Ouais !
21:09Alors,
21:10est-ce que tu as du temps ?
21:13Oui !
21:14C'est le moment le plus important de ma vie !
21:17Je t'attendais !
21:19C'est parfait.
21:20J'ai un appel d'un noble...
21:24Hein ?
21:25Il est en retard.
21:27Il n'a rien changé depuis longtemps.
21:30Il a choisi ce qui me semble le plus dangereux.
21:33Hein ?
21:34Il n'a rien changé depuis longtemps.
21:37Je ne voulais pas donner mon poignet à personne.
21:40Il a dit que c'était le moment le plus important de ma vie !
21:43Je t'attendais !
21:45Il a dit que c'était le moment le plus important de ma vie !
21:48Il a dit que c'était le moment le plus important de ma vie !
21:51Il a été traité.
21:52Je ne peux pas accepter le prisonnier.
21:54Je ne pensais pas qu'il faisait quelque chose de si terrible.
21:58Il m'a fait confiance.
21:59Et il m'a lancé en haut.
22:00Je ne t'ai pas laissé en bas.
22:02Je n'ai pas du tout laissé.
22:04Honnêtement,
22:06je me suis dit que j'allais boire de l'aïe avec le mythe.
22:11Et j'ai commis une erreur complétement inapparante.
22:19C'est dégoutant !
22:20C'est une merde d'exercice de longue durée !
22:24Il y a des endroits où on peut prendre des poisons !
22:28Qui va m'accepter de faire ça ?
22:30Oui, c'est vrai.
22:32Maître...
22:34Je n'ai pas encore le niveau 4 !
22:36Je ne peux pas sauver 5 personnes en même temps !
22:39Oui, c'est vrai.
22:41Je sais bien que vous êtes en train de nous demander de ne pas mourir,
22:44mais c'est pour notre progression.
22:48Ne me laissez pas mourir !
22:51Oui, c'est vrai.
22:53Hein ?
22:54Je ne peux pas mourir ?
22:56Même si je suis au niveau 3 ?
22:59Je vois.
23:01Vous ne voulez pas aller seule, c'est ça ?
23:03Oui !
23:05Maître est venu avec moi...
23:08C'est le nom de l'endroit où vous allez mourir, n'est-ce pas ?
23:10Hein ?
23:14Une jeune fille souffre de malheur.
23:17Le pays est en train de se battre contre la mystérie de l'enquête,
23:20et cette partie ne va pas se terminer dans la paix.
23:24Tout se prépare pour la prochaine fois !
23:30La bataille de la bataille de la main est arrivée !
23:32Une enquête s'est déroulée !
23:33Le but, c'est le jaune loup !
23:34Le danger est grave !
23:35L'hôpital !
23:36La bataille de la bataille de la main !
23:37Les armes, les troupes !
23:38Encore ?
23:39Tout le monde, êtes-vous prêt ?
23:41Oui !
23:42La bataille de la bataille de la main !
23:44La bataille de la bataille de la main !
23:45C'est parti !