مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 157 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30أريد الإقناع لأجل نفسي وأجل أمي
00:33لا أريد أي مال أو أي قطعة
00:36لا أستطيع فهم شيئاً
00:40لا تستطيع فهم شيئاً
00:42أو لا تصدق أنها لم تأتي لأخذ شيئاً
00:48في الواقع نيجا جي
00:49نحن نفكر بشيئاً سيئاً بشأن أصدقائنا
00:55لو كانت وانيا تريد شيئاً سيئاً
00:57فلن تتواصل بأرثكون
01:00لن تصنع ملاحقة شخصية مع رغوانشي
01:04لن تعطيه الموقع للأخذ الأفضل منه
01:07لن تأتي مع الملاحقين
01:10ولكنها تريد أن تقول لرغوانشي
01:12أن تتحدث مع أمه
01:19هذا ليس بشكل سريع
01:22هناك شيئاً أخر في هذا
01:25حسناً، سأتحدث معك لاحقاً
01:27تعالي
01:32أمه
01:54أمه
02:05أنت حقاً ترهي أرثكون؟
02:07مجدداً؟
02:10ليس عندك أي تفسير، أو أي سبب
02:15أخبرني كما يمكنك، تجعلك تخبرني
02:18أحسنت سيدي، الإنجليزية هي الحب
02:24في بعض الأحيان، لا نحصل على إجابة بعد أن نعرف الحقيقة
02:28نحصل على أسئلة جديدة
02:31هل تستطيع أن تتحدث عن أشياء مضغوطة هنا؟
02:35هل لا تستطيع أن تخبرني بحقيقة بسيطة؟
02:38دعيني
02:40تذكريني هكذا
02:42أنا فتاة مضغوطة، مقارنة، غريبة ومتعبة
02:47التي لا تستطيع أن تفهمها
02:55ليست مضغوطة، بل مثير للإهتمام
02:58تقاتل لحقها
03:01فايستي وفتاة مخيفة
03:03أريد أن أفهمها إذا كانوا يسمحون بها
03:06أريد أن أفهمها إذا كانوا يسمحون بها
03:14وانا لا أعرف ماذا يحدث
03:17ولكن في النهاية، لا شيء لا يخفي في هذا المكتب
03:22وعندما أعرف ذلك، سأجدك
03:27أعني، من سيجدك الأرض؟
03:32لن تستطيع أن تهرب مننا لأي دقيقة
03:35ثق بي، سيدي
03:37كل ما ستعرفه، لن يكون جيداً
03:41لن يكون جيداً؟
03:44أعتقد أنك لم تسمعني كثيراً
03:47تركيزي على المشاركات في المكتب
03:50سيدتي، نحن أيضاً نحن شخصيات سيئة
03:55اضغط على الضغط
03:57أنت لست أكثر مني
04:05اعتني بنفسك يا سنسور
04:07وعندما أذهب، سأترك بعض الملاحظات في مشروع راجستان
04:13قد يساعدك
04:26لدي شعور
04:29أعتقد أنك لن تذهب إلى أي مكان
04:34أعتقد أنك لن تنزل إلى أي مكان
04:49هل رأيتم الفراة؟
04:51أشخاص لا يتركونكم بالفرار في حياتهم
04:56نعم، أقلق...</i></i>-سرعة
05:00هيئة
05:04تنسي
05:05فيان، هل تعرفين
05:07لماذا أتيت لك أمي و أبيها؟
05:10لأن هذه النساء تفعلون ذلك
05:14أولاً تخبرهم بقصة حزينة
05:16ثم تجعل الناس غبيين
05:20عشرة سنوات من قبل، فعلت أمها نفس الشيء مع ويراج
05:24والآن فتاة أمها تفعل نفس الشيء معك
05:26ولماذا لا تفعلها؟
05:28لقد أحضرت كل التدريب من أمها
05:31فيان، يا بني، فكر في نفسك
05:33عندما لديها الكثير من الأشياء
05:35ولكن بعد عدة سنوات
05:37فقط لكي تقبلها
05:40لا أصدق ذلك
05:41يا بني، لدينا أكثر تجربة في الحياة منك
05:45لذلك نحن نعرف بشكل جيد
05:49أشخاص يريدون أن يتخلصوا منهم
05:56أعلم أن هذا ليس سهلاً لك، أمي
05:57وليس سهلاً لأي شخص
05:59أمي، أصبحت أكبر مشكلة في حياتنا
06:02بشكل غير متوقع
06:09لكني قلت لها، أمي
06:10أننا سنقدم لها حكاية
06:12قلت لها أننا سنعطيها حق
06:14وقالت لها بمجرد أنها لا تريد
06:16ماذا؟
06:19فيان، ما هذا بحق الجحيم؟
06:23أمي تفعلها بشكل جيد
06:26أولاً ستطلب مني إسمك
06:28لن تضع قطعة أمام إسمك
06:30ستضع قطعة رغو منشي
06:32ثم ستطلب حقك
06:33أمي، تيجي تقول بشكل صحيح
06:36هؤلاء الناس يفعلون هذا
06:38ترى نفسك
06:39أنها فتاة قد فوزتك
06:41والآن ستدخل في عملك
06:44وفي يوم واحد ستقوم بإظهار حقك
06:46أمي، هؤلاء الآباء جيدون جداً
06:49لا يملكون أي شيء لتخلصوا منهم
06:53لكن تفكر بشكل دائماً
06:56ماذا لديك؟
07:02إسترخي
07:32أسفة، أتيت إلى هنا بدون أن أخبرك
07:37فانيا، لم أأتي لأسألك أي أسئلة
07:41اصدقني
07:44من نظرتي
07:47أرى صعوبة سيد رغو منشي
07:50لكن الآن أعرف
07:52أنه لا يمكنني أن أتخلص منه
07:55وأنه لا يمكنني أن أتخلص منه
07:58وأنه لا يمكنني أن أتخلص منه
08:00لكن الآن أعرف
08:02أن صعوبتك هي حقيقية
08:10أرجوك، أريني
08:12من نظرتي مرة واحدة، ما هو الحقيقة
08:17ماذا حدث سنوات من قبل؟
08:20ما يشعر بضرره في عيونك وفي عيون أمك
08:24حسناً
08:27سأخبرك وأنت ستصدق
08:30أنت
08:32الذي دائماً شكت علي
08:34وقضيت على الأسئلة
08:36وشكت على أهلي
08:40لقد شكت
08:45لكني لا أشكب الأن
08:49لأنني رأيت اليوم
08:51ذلك الشاب الطريق
08:53ذلك الشاب الطريق الذي حاول أن يحبس سيد رغو منشي
08:58فتاة
09:00فتاة تقاتل لحماية أمها
09:05سأصدق ما تقوله، وانا
09:08وانا أخبرك أن تقولي الحقيقة
09:12فأنا أيضاً سأقول الحقيقة
09:15أنا لا أعرفك من قريب
09:18لكن سيد رغو منشي، أنا
09:22أنا أطلب الحقيقة منهم
09:25إنهم يستحقون أن يعرفوا
09:28أنت تفهمين، أليس كذلك؟
09:30ماذا يعني أن تعيش مع قوة الماضي؟
09:40فأنت، وانا وسيد رغو منشي
09:45أرزقوهما من هذا الوضع
09:49أرجوك أخبرني
09:51ماذا حدث؟
10:00بيان
10:09بيان
10:15أين سيد بيان؟
10:16سيد، لقد خرجه بسرعة اليوم
10:20حسناً، تذهب
10:21سيد
10:30أرزقوهما من هذا الوضع
10:42أرزقوهما من هذا الوضع
10:57أمي، هل أتيت بسرعة؟
10:59لا، أنا في المكتب
11:01يا رجل، لا تقلق اليوم
11:04ماذا حدث؟
11:07تعالي إلى هنا
11:12ماذا حدث؟
11:13لماذا تقلق؟
11:15أمي، غداً لم يأتي روبين إلى المنشي
11:18ولم يرمي هاتفي منذ غداً
11:21أشعر بالخوف
11:22أشعر بالخوف
11:24هذا يحدث عندما يكون أحدهم سعيداً أو
11:30يكون في تقلق
11:33هذا يحدث عندما يكون أكبر شخصاً في عمل
11:37كما كانت أمي في المكتب في ذلك اليوم، صحيح؟
11:44أمي، ولكن أنت تعود إلى المنشي
11:49وربين سيعود أيضاً، أليس كذلك؟
11:50سيعود بالطبع، يا رجل
11:53لا تقلق، لا تقلق
11:56أعطيك المساعدة، حسناً؟
11:57هل قمت بعمل المنشي؟
11:59حسناً، قمت بعمل المنشي، لنذهب
12:10هل عدت يا كاثا؟
12:21ماذا حدث؟
12:25ماذا حدث؟
12:46يا إلهي
12:47يا إلهي
12:49من يفكر في ما يحدث في الحياة يا نيجا؟
12:55هل أخبرت فيان؟
12:57لا يا نيجا
13:03أعلم أنه يجب أن أخبر سيد أغونشي بكل شيء
13:08ولكن إذا أخبرته، لا أعلم مالذي سيحدث
13:13لا أعلم كيف سيتفاعل
13:15العلاقة بينهما و أمها ستصبح أساسية للأبد
13:24فهمت غير صحيحة طوال عمرها
13:26والتي أعتقدتها حقيقية طوال الحياة
13:29أعتقدت أمي كالضحية
13:31وإذا أعرفت أن الضحية هي سيما
13:36لا أعلم كيف سيتفاعل، وماذا سيحصل بهم
13:40لابد من أن تخبر فيان هذه الحقيقة
13:42لا تكوني حصة لهذه الحقيقة
13:45ستصبح مرسلة فقط
13:47لا، لا يوجد شيء سهل
13:50انظر إلى حالتي
13:52لم يكن أحد في العائلة غريبال يعتبرني أبنة أو زوجة
13:56فقط أعتبرني فتاة تحطم المنزل
13:58وإذا أخبرت سيد أغونشي بكل شيء
14:02فسيحطم المنزل
14:05ولكنك لم تحطم المنزل
14:07إذا لم تخبر فيان هذه الحقيقة
14:09فأنت أيضا تصبح حصة لهذه الحقيقة
14:17انظر يا غضب
14:19أعتقد أنه عليك أن تخبر فيان هذه الحقيقة
14:23وأن تساعده في التعامل بشعوره
14:31حسنا، فأعتقد أنني سأخبر سيد أغونشي بكل شيء
14:35ولكن لماذا يؤمنون بما أخبرته بشيء
14:39وإلا سيد سيما والأم تيجي
14:43وإذا أخبروه بأن هذه الحقيقة
14:46فسيكون هناك شخص
14:49أعني سيكون هناك شخص مشترك
14:53من يعرف هذا
14:56أحد أصدقائهم أو أصدقاءهم
15:05فيراج وأنا كنا نحترم تيجي بشكل كبير
15:08لم نريد أن يكون أحدهم يعرف مالذي فعله بنا
15:14لذلك أعتقد أننا نحن الأخطاء
15:18كانت مينو فقط
15:20كانت أصدقاء فرا وأو تيجي
15:22ولكنها كانت تعرف كل شيئ
15:24لذلك كانت تفهم كل شيئ
15:26ولكن كانت أصدقاء الجميع مع تيجي
15:30لذلك عندما وصل الوقت
15:32أصبحت أيضا
15:36كانت مينو فقط
15:38أصدقاء فرا أو تيجي
15:41كانت تعمل في أرث كون وكانت تعرف سيما
15:47مينو فقط أعلم
15:49أن كل هذا سيكون صعبا لك
15:53أخي
15:55لقد وعدت تيجي
15:57ونحن نفعل ذلك منذ عدة سنوات
16:00فقط لأجل سعادة ويان
16:03أحسن وويان أصبحت أطفالنا
16:07أخي فكر في ذلك
16:09لم أخبرهم بذلك
16:12آسف
16:14مينو لا تقلق
16:16أنا أشعر بالآسفة لك
16:18لا أدري
16:20كم ستبقى في الضغط منذ عدة سنوات
16:23ولكن
16:25هذا حقا مزعج
16:30مينو
16:32لقد خلق هذا الأمر لك
16:35لسيد رغونشي
16:37إنه مثل أبنائك
16:40فالآن
16:42لهم
16:43أخبرهم بكل شيء
16:46لعدة سنوات
16:47سيد رغونشي
16:48كان يحب
16:49ويحب
16:50ويحب
16:51ويحب
16:53ويحب
16:54ويحب
16:55ويحب
16:56ويحب
16:57ويحب
16:58ويحب
16:59ويحب
17:00ويحب
17:02مينو
17:03أعتقد أنه يجب أن ينتهي هذا الأمر
17:07يجب أن يحصل على مرور سيد رغونشي
17:12مينو
17:13القصة تقولها بالطبع
17:15إنها ماري مانشين
17:16كل شيء تقوله بطريقة صحيحة
17:19منذ عدة سنوات
17:20رأيت فيان يتعب جدا
17:24ذلك الفتى يستحق ذلك أفضل
17:28مينو
17:30سيكون لديك صعوبة لأنك تعرفين الحقيقة
17:32لكنه سيصبح بخير
17:34لكنه سيصبح بخير
17:35لكنه سيصبح بخير
17:57شكرا لك
17:59شكرا لك
18:02لحضوري هنا
18:06كان هناك مرة
18:07كان هناك مرة
18:08وأشعر بالأمان
18:11وحزمة
18:13أخبرتني في هالي بارك
18:14كنت تعرفين عنه
18:15كنت فيه
18:19هل كنت هنا مع ابنتك؟
18:21لا
18:25إنه حقا بسهولة هنا
18:29أتعلم أن أبي أخبرني دائما أن هناك رhythm في صوت المحيط الذي يجعل قلوبك مرتاحة
18:38كم هذا مضحك
18:41وعندما ذهبت إليه تأتي في قلوبي تفوان
18:45وأنا أشعر بالخوف من ذلك المرتاح
19:00أستطيع أن أفهم
19:02لأن أبي كان يحبك جدًا
19:06نعم
19:11لذا
19:14لماذا فكرت في الوصول إلى هنا؟
19:17هل لديك شيء خاص؟
19:21نعم
19:23لدي شيء
19:25أمك أيضًا تحبك جدًا
19:30لها فأنت مجموعة من العالم
19:35ولكن هذا الحب غريب جدًا
19:38يدفع قوة
19:40ويدفع خوف في قلوبك
19:44خوف من أن تخسر شخصًا
19:47وفي بعض الأحيان في هذا الخوف
19:49لا يستطيع الإنسان أن يقرر ما هو صحيح أو خطأ
19:58أعرف كل شيء عن سيما
20:06وأريدك أن تعرفها أيضًا
20:14بسلامة
20:20كن قادرًا على سماعها
20:28في حالة ما حدث في ذلك الوقت
20:31يمكن أن يخبره شخصًا
20:34ما كان هناك في ذلك الوقت
20:49مينو أمك
20:51أنت
20:53كيف حالك يا عزيزي؟
20:55أنا بخير
20:57مينو جي
20:59تيجي أمك وفرحة أمك كانت مقربة جدًا
21:03أخبرتني أنها
21:08بعد عمرها قليل من السنة
21:11أخبرتني أنها
21:13قد أخبرتني أنها
21:16قد أخبرتني أنها
21:19قد أخبرتني أنها
21:21في علاقة أبنائك
21:24بدأت تأتي الكثير من المشاكل
21:29كانتما غير سعيدين في عمرها
21:33أخبرتني أنها قد أخبرتني أنها
21:49قد أخبرتني أنها
21:51قد أخبرتني أنها
21:53قد أخبرتني أنها
21:55قد أخبرتني أنها
21:57قد أخبرتني أنها
21:59قد أخبرتني أنها
22:01قد أخبرتني أنها
22:03قد أخبرتني أنها
22:05قد أخبرتني أنها
22:07قد أخبرتني أنها
22:09قد أخبرتني أنها
22:11قد أخبرتني أنها
22:13قد أخبرتني أنها
22:15قد أخبرتني أنها
22:17قد أخبرتني أنها
22:19قد أخبرتني أنها
22:21قد أخبرتني أنها
22:23قد أخبرتني أنها
22:25قد أخبرتني أنها
22:27قد أخبرتني أنها
22:29قد أخبرتني أنها
22:31قد أخبرتني أنها
22:33قد أخبرتني أنها
22:35قد أخبرتني أنها
22:37قد أخبرتني أنها
22:39قد أخبرتني أنها
22:41قد أخبرتني أنها
22:43قد أخبرتني أنها
22:45قد أخبرتني أنها
22:47قد أخبرتني أنها
22:49قد أخبرتني أنها
22:51قد أخبرتني أنها
22:53قد أخبرتني أنها
22:55قد أخبرتني أنها
22:57قد أخبرتني أنها
22:59قد أخبرتني أنها
23:01قد أخبرتني أنها
23:03قد أخبرتني أنها
23:05قد أخبرتني أنها
23:07قد أخبرتني أنها
23:09قد أخبرتني أنها
23:11قد أخبرتني أنها
23:13قد أخبرتني أنها
23:15قد أخبرتني أنها
23:17قد أخبرتني أنها
23:19قد أخبرتني أنها
23:21قد أخبرتني أنها
23:28قد أخبرتني أنها
23:30قد أخبرتني أنها
23:32قد أخبرتني lam
23:46لكن الأمر كان يisco