مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 158 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30كانت تي جي جي خائفة جداً
00:32لم تريد أن تدعو بيراج جي
00:34لذلك سيما جي فكرت
00:36بأنها ستتحدث معه
00:41تي جي
00:42أنا و بيراج لم نتخلص من أي مرادة
00:45أبداً
00:46جيد جداً
00:48ولا تتخلص أيضاً
00:53تفكر فقط تي جي
00:55إذا لم يكن بيراج جاداً
00:58هل ستستطيع أن تبقى سعيدة؟
01:01انظر
01:02أعطيه فرصة
01:04لتعيش سعادتك
01:07لا تقلق بأي شيء بشأن بيراج
01:11اعطيه كل شيء
01:13كل شيء هو لك
01:15كل شيء
01:18أريد فقط بيراج
01:20أريد كل شيء
01:24أريد بيراج أيضاً
01:27لا تكون أي مرادة ممتازة
01:29نحن أيضاً ممتازين
01:33وفهمي جيداً
01:36أنت لن تكون مرادة بيراج
01:39ولا ستصبح أبداً
01:41انظر تي جي
01:43لقد تحدثت مع بيراج
01:47كل شيء سيكون لك
01:49اعطيه كل شيء
01:51كل شيء
01:53لن تكون أي مرادة ممتازة
01:56كل شيء سيكون لك
01:58وعن بيراج
02:01سوف تسمعي شيئاً أخيراً
02:07أنا لن أترك بيراج
02:22أنا لن أترك بيراج
02:37لم يكن لأباك أي خيار
02:42إلا أنه تركت المنزل
02:45وبدأت تعيش مع سيما
02:48أطفالي
02:49سأقوم بأي خطوة قريبة
02:51التي ستغير حياتنا جميعاً
02:54يمكن أن يفهمني العالم بالخطأ
02:57ولكن أتمنى أن تفهمني يوماً
03:02ثم
03:04ثم بعد بعض الوقت
03:08أعني
03:09أصبحت مانيا
03:10أصبحت مانيا
03:17أصبحت مانيا
03:19أصبحت مانيا
03:20أصبحت مانيا
03:39أبي كان محقاً
03:42لأنه لم يكن يمكنه المراجعة
03:44ولم يكن يمكنه المراجعة
03:45ولم يكن تيجي تجعله يلتقي بك
03:50هل أنت هنا لتشتري معي هذه المال؟
03:53لماذا تزوجت مني تيجي؟
03:55بيراج
03:56يوجد شيئاً في الحب
03:58أتفهم هذا أليس كذلك؟
04:00تركي مني
04:01ماذا عن أباك؟
04:02تيجي لا تلعب هذه القرارات المملكة
04:04لقد فعلت كل مسؤولية فيان
04:07وسأقوم بإستعمالها في المستقبل أيضاً
04:08القرارات المملكة بيراج؟
04:10من أين تبدو المرآة لأمرأة
04:11أنت تسقطت من هناك
04:13لقد ذهبت لتشتري معي هذه المال
04:15لقد قامت بشراءها
04:17بيراج
04:18لا تذهب
04:19لا تذهب بيراج أرجوك
04:20ماذا حدث لك؟
04:21كيف أصبحت؟
04:23غطية
04:24هل تريد أن تقول هذا لأجلي؟
04:25لا لا
04:26لكن كما أكون أنا
04:27أنا بخير
04:28أنا سعيد جداً
04:29وأريد الله أن يبقى طفلي دائماً سعيداً
04:31لا
04:32وإذا كان يجب أن يصبح مثلي
04:33فأصبح
04:34لا
04:43سيد مير جنداني
04:44ربما أنت تنسى
04:45لذلك سأذكرك
04:46أنك قامت بشراء المال مرتفعاً
04:48لأنه لم يكن قضية عادية
04:49لكي تقفز على القرارات المملكة
04:51لو أردت في ذلك الوقت أيضاً
04:53فلا يمكنها أن تحصل على مقاطع المعادلة
04:56ماذا سيفعل أحدهم بعد 20 أو 25 عاماً؟
04:58لا أريد الكلام
05:00أريد الوثيقة منك
05:02أنه لن يحدث شيئاً غير صحيح
05:04فتاة سيما جاءت لنزعجنا
05:07إذا علمت فيان أي شيئ
05:09فسيكون هناك الكثير من المشاكل
05:11إنها لنا جميعاً
05:13يجب أن تفهم
05:14استرخي سيدة
05:15لا يمكن فيان أن يعرف أي شيئ
05:19هذا مؤكد
05:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
05:53أمي
06:03أرجوك ترجعي
06:05بحاجة إلى نظاقة وقتية
06:07ما فعلناه كان مهما
06:10كان لدينا أطفالنا صغيرين
06:12وكان علينا حمايةهم
06:14وحماية عائلتنا
06:16وحماية عمل أخواتنا
06:19لذلك لحماية كل شيء
06:22قمنا بذلك
06:27تيجي
06:28تيجي تحسن نفسك
06:30أخذ بعض الماء
06:35تيجي
06:36أعلم بشكل جيد
06:37مالذي يحدث لك الآن
06:39ولكن انظر
06:40لا يجب أن تتحرك الوقت
06:42يجب عليك أن تكون قوية
06:44ولكن أنت أيضا تعلم بشكل جيد
06:46أعلم بشكل جيد أنه قد رحل من هذا العالم
06:49ولكن يا حبيبتي
06:51كان قد رحل من حياتك
06:55وفي هذه الوقت
06:56يجب أن نفكر فقط في أطفالنا
06:58وفي عملنا
07:00ويجب أن نحافظ عليهم
07:02هل تسمعني؟
07:04أم لا
07:05سيما ستأخذ أطفالها
07:07ويطلب المشاركة في كل مجال
07:09وعندما يفعل ذلك
07:11يجب أن نوقفها
07:14على أية حال
07:15لن يقبلهم المجتمع
07:18ولكن يجب أن نتأكد
07:20أنهم سيغادرون من حياتنا
07:22دائما ودائما
07:24أليس كذلك؟
07:29لا تقلق بشكل كبير
07:31انظر
07:32سوف تحاولون
07:34ولكن لن تستطيعون أن تثبت شيئا
07:36لأننا لم نفعل شيئا خاطئا
07:44لا توقف
07:49لا توقف
07:53لا توقف
07:58لا توقف
08:03وقد أعطى بعض الناس الموسيقية المال
08:07وقام بشراء بعض المقاطعات عن سيما
08:14التي قامت بقراءتها أنت وكل العالم
08:18وقامت سيما بمعرفة سيدة ربوغنشي جي
08:28وقامت بإعطاءها مقاطعة للمرأة التي قامت بتحطيم المنزل
08:32وقامت بإعطاءها خريج في نوفمد
08:36وقامت سيدة ربوغنشي جي بمجانية ناجحة
08:40وقامت بإخلاء سيدة ربوغنشي جي عن فراشهم
08:47وقامت بأمضاع لها أن لا تجد في داخل العالم كبار العمل
08:53وقامت سيدة ربوغنشي جي بإعطاء الفلسطينيين رشوة
08:57لذلك أضعنا الضغط على سيما جي
09:00لكي يكون مجبراً على إرحاله إلى ممبيد
09:06كنت أعرف هذا
09:08لكن لم أكن أستطع أن أخبرك
09:12أنا آسفة يا بني
09:27لقد أخبرتني عن الكثير من الحفلات التي أرسلها أبي
09:41وكانت تعودها كل مرة
09:50لكن أبي لم يتوقف عن أرسال الحفلات
09:55ولم تتوقف عن إرحالها أمي
09:59سيما جي حفلت الكثير من الحفلات
10:19أبي لك رسالة
10:24أبي لك رسالة
10:32أبي ويان
10:33اليوم عندما أكتب
10:35وعندما تقرأ
10:37أبي هو لك
10:39يحبك جداً
10:41ويبقى دائماً معك
10:44ستشعر أن أبي تركتني
10:47لكن في الواقع كان علي الذهاب
10:50وعندما تشعر أنك لم تفهم حفلاتك
10:56وأنك تشعر بالغضب
10:58وأنك تشعر بالغضب
11:00وأنك تشعر بالغضب
11:02وأنك تشعر بالغضب
11:04وأنك تشعر بالغضب
11:06وأنك تشعر بالغضب
11:08وأنك تشعر بالغضب
11:10وأنك تشعر بالغضب
11:12وأنك تشعر بالغضب
11:14وأنك تشعر بالغضب
11:16وأنك تشعر بالغضب
11:18وأنك تشعر بالغضب
11:20وأنك تشعر بالغضب
11:22وأنك تشعر بالغضب
11:24وأنك تشعر بالغضب
11:26وأنك تشعر بالغضب
11:28وأنك تشعر بالغضب
11:30وأنك تشعر بالغضب
11:32وأنك تشعر بالغضب
11:34وأنك تشعر بالغضب
11:36وأنك تشعر بالغضب
11:38وأنك تشعر بالغضب
11:40وأنك تشعر بالغضب
11:42وأنك تشعر بالغضب
11:44وأنك تشعر بالغضب
11:46وأنك تشعر بالغضب
11:48وأنك تشعر بالغضب
11:50وأنك تشعر بالغضب
11:52وأنك تشعر بالغضب
11:54وأنك تشعر بالغضب
11:56وأنك تشعر بالغضب
11:58وأنك تشعر بالغضب
12:00وأنك تشعر بالغضب
12:02وأنك تشعر بالغضب
12:04وأنك تشعر بالغضب
12:06وأنك تشعر بالغضب
12:08وأنك تشعر بالغضب
12:10وأنك تشعر بالغضب
12:12وأنك تشعر بالغضب
12:14وأنك تشعر بالغضب
12:16وأنك تشعر بالغضب
12:18وأنك تشعر بالغضب
12:20وأنك تشعر بالغضب
12:22وأنك تشعر بالغضب
12:24وأنك تشعر بالغضب
12:26وأنك تشعر بالغضب
12:28وأنك تشعر بالغضب
12:30وأنك تشعر بالغضب
12:32وأنك تشعر بالغضب
12:34وأنك تشعر بالغضب
12:36وأنك تشعر بالغضب
12:38وأنك تشعر بالغضب
12:40وأنك تشعر بالغضب
12:42وأنك تشعر بالغضب
12:44وأنك تشعر بالغضب
12:46وأنك تشعر بالغضب
12:48وأنك تشعر بالغضب
12:50وأنك تشعر بالغضب
12:52وأنك تشعر بالغضب
12:54وأنك تشعر بالغضب
12:56وأنك تشعر بالغضب
12:58وأنك تشعر بالغضب
13:00وأنك تشعر بالغضب
13:02وأنك تشعر بالغضب
13:04وأنك تشعر بالغضب
13:06وأنك تشعر بالغضب
13:08وأنك تشعر بالغضب
13:11ما الذي أفعله الأن؟
13:15ما الذي أفعله الأن؟
13:40اتبع ايها المستقبلي
13:42اتبع ايها المستقبلي
13:45؟؟؟؟
14:03لقد انتقلت وقت طويل يا بنت
14:10لقد تأخذت وقت طويل، أمي
14:17لقد أخذت وقت طويل
14:25لقد أخذت وقت طويل
14:29لقد أخذت وقت طويل
14:36والدتين ذهبوا
14:41لقد ماتوا، أمي
14:46لم أستطع أن أتقابلهم
14:52لم أستطع أن أقول لهم باي، أمي
14:59لقد تأخذت وقت طويل، أبي
15:06أنا آسف
15:10لقد تأخذت وقت طويل
15:16لم أستطع أن أقول لهم باي، أمي
15:22لم أستطع أن أقول لهم باي، أبي
15:25لم أستطع أن أقول لهم باي، أبي
15:29آسف
15:31أنا آسف
15:40لا أستطيع أن أفهم
15:44لا أستطيع أن أفهم
15:47لماذا؟
15:49لماذا قمت بذلك؟
15:52أمي
15:53أنا أحاول أن أشرح لك أنك ستكون مجبورة وأنك ستكون وحيدة
16:02أنا أحاول أن أشرح لك شيئا ما
16:05لكنك لم تفهمي أمي، كنت طفلا
16:09كنت خائفا، كنت وحيدا
16:13أمي، لقد أخذت مني والدي
16:16أمي، لقد أهتمت بهذا القصة بسببك
16:27لماذا؟
16:31لأنه كان يستحق ذلك
16:35كان مخطئا
16:38لقد أعطيته قرارا طويلة من حياتي
16:42لم يسألني أي سؤال
16:47لكن يأتي اليوم وقال لي أنني أريد أن أتركك
16:55لكني أغفرته
16:58أردت أن أتحرك، أردت أن أحسن كل شيء
17:02أمي، عندما ينتهي قرارا، لا يوجد شيئا لك أن تحركه
17:11لا يوجد شيئا لك أن تحركه
17:13لماذا؟
17:15لماذا أفعل ذلك؟
17:17لماذا أفعل ذلك، ويان؟
17:21أتركت حقيقتي والزوجة؟
17:25أتركت أي أمة أخرى؟
17:28أتركت أمي تأخذي كل شيء؟
17:32لقد جعلتني مجموعة، كنا سعيدين
17:38لكن يأتي اليوم والدي وقال
17:41إنه لا يحبني
17:44كل شيء قد انتهى
17:47كل شيء ينتهي عندما يقول ذلك
17:50ماذا عن حبي؟
17:53هل كنت حقا تحبه؟
17:57نعم، كنت
18:00ما هذا الحب؟
18:02لم تكن سعيدة، ولم تكن سعيدة
18:06ما هذا الحب بدون هذه السعادة؟
18:11لا أدري كيف سوف يتحدث مع أمه
18:15هذه الأشياء
18:17ستكون أشياء صعبة في حياته
18:23أتمنى أن أستطيع فعل شيئا لها
18:26أتمنى أن أكون معها في هذا الوقت
18:29إنها تعرف أنك موجودة
18:34أتمنى أن أكون معها في هذا الوقت
18:37أتمنى أن أكون معها في هذا الوقت
18:41لقد استطاع أن يتحدث معها بكثير من الأشياء
18:45لأنك موجودة
18:47لقد استطعت أن تحاله
18:49ولم يكن يتحرك في الحين
18:52لقد أعرف أن أبي كان يحبها جدا
18:57لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:02لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:04لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:06لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:08لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:10لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:12لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:14لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:15لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:45لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:47لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:49لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:51لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:53لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:55لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:57لذلك سيكون لديه الكثير من الأسلحة في الوقت المتبقى
19:59لماذا؟
20:01لأنه لم يحبني؟
20:05كيف يستحق ذلك؟
20:13إذا أخبرت زوجتك أنه لا يحبك
20:19فهذا سيقوم بمسرحة حياته
20:28وإذا أخذت بني
20:32ماذا سأفعل؟
20:34أين أذهب؟
20:40كانت تخطيئة معي
20:43وليس معه
20:45ولا مع سيما
20:58لكن والدك كان يحبك جدا
21:02وانيا هي أختك
21:04ولكن بعدي
21:06هذا
21:09هذا هو إشارة لأن حالته ستتحرك
21:13قبل أن تنسى كل شيء
21:15يمكنك أن تعطيه المحترمات المفقودة