Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Cet antique a l'air valable. Aujourd'hui, c'est mon jour de chance.
00:05Naught !
00:09Demon Magic, ici je viens !
00:11Naught ! Vous les clowns avez eu votre coup à être Ninja Masters et vous l'avez cassé !
00:16On s'était bien amusés jusqu'à ce que Chan ait apparu.
00:19Bon, c'est la tournée de Finn, bébé !
00:21Ces Shadow Kahn vont être mes enfants !
00:24Parce que personne n'a pris ce masque pour moi !
00:28Naught !
00:30J'ai dit !
00:36J'hate les poissons !
00:38Toru !
00:42Va, va, va !
00:43Naught !
00:46Regarde ce qu'il s'est brûlé sur le mur !
00:48J'ai vu !
00:49J'ai vu !
00:50J'ai vu !
00:52Regarde ce qu'il s'est brûlé sur le mur !
00:54Jade ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:57On dirait que je suis le catch du jour !
00:59Donne-moi mon masque, Chan !
01:01Ou c'est l'enfer pour ton fils !
01:21Sous-titres par Juanfrance
01:52Alors, qu'est-ce que ça va être, Chan ?
01:55L'enfant ou le masque !
02:03Viens ici, toi !
02:21Viens ici, toi !
02:40J'hate les poissons !
02:43Toru ! Tue-le !
02:52Oh, mon dieu !
02:53Tarakuta va nous tuer !
02:55Ça peut être arrangé !
02:59Oncle, on est de retour !
03:01Et cette fois, le masque n'a pas brûlé sur personne !
03:05On gère !
03:08Je vais gérer après une bonne douche chaude !
03:13Pas de temps pour le repos, Toru !
03:14L'oncle a trouvé l'encyclopédie japonaise du mal !
03:18Eh bien, il faut trouver un moyen de défendre Tarakuta,
03:21et terminer l'enquête sur le masque !
03:24Oui, oncle.
03:26Encore une chose ! N'oubliez pas de bouger !
03:29Oui, oncle.
03:30Encore une chose !
03:31Le sac est bloqué !
03:32S'il vous plaît, plongez !
03:34Oui, oncle.
03:35Encore une chose !
03:37Soyez vous !
03:38Poissons !
03:39Prenez une douche !
03:42Encore une chose !
03:43Pas de choses !
03:45Vous ne respectez pas l'oncle !
03:50L'oncle vous a emprisonné,
03:51a mis un couvercle sur votre tête,
03:53a mis de la nourriture dans votre ventre,
03:54beaucoup de nourriture !
03:56Et c'est ainsi que vous me payez !
03:58Je cuisine,
03:59je neige,
04:00je voyage le monde pour être déchiré en poissons,
04:02et vous me remerciez en me demandant...
04:04Encore une chose !
04:06Je ne vous parlerai plus jamais !
04:10Allez, vous deux êtes comme une famille !
04:13Vous avez tellement de choses à parler !
04:16Comme le nouveau ami de Calcom
04:18qui a une page complète dans Demon's Illustrated ?
04:22Et il était connu comme Ikazuki,
04:24le plus peurceux des Généraux Oni.
04:28Jackie,
04:29s'il vous plaît,
04:30appelez Toru à se calmer
04:31pour faire des bruits de bruit.
04:34L'oncle a dit...
04:35Jade,
04:36appelez Sensei
04:37que je vais manger mon dîner,
04:38comme je le souhaite.
04:40S'il vous plaît,
04:41appelez Toru
04:42s'il vous plaît...
04:43Calmez-vous, oncle,
04:44pour le déjeuner !
04:46L'oncle a dit
04:47que vous allez bien.
04:48Continuez à lire.
04:52Un dirigeant naturel,
04:53Ikazuki a été secondaire
04:55au roi des Généraux Oni,
04:57Tarakudo,
04:58roi du Shadokan.
05:00Et ?
05:01Le chapitre se termine.
05:02Je suppose qu'il pourrait nous dire
05:03comment détruire Tarakudo
05:04une fois et pour toutes.
05:05Peut-être.
05:06Mais je ne pense pas
05:07que c'est possible
05:08d'interroger un masque, Jade.
05:10Oh ?
05:11Si vous voulez parler
05:12à un masque inanimé,
05:14essayez le talisman
05:15qui apporte la motion
05:16à l'immobilier.
05:18Est-ce que nous sommes sûrs
05:19que dabouler avec les forces sombres
05:20est la meilleure idée ?
05:26Ikazuki vit !
05:29Préparez-vous
05:30pour ma forme puissante
05:31et...
05:33Où est ma forme puissante ?
05:36Des humains insolents...
05:38Vous devrez payer
05:39pour votre tricoterie
05:40à la main de mon Shadokan !
05:48À la main de mon Shadokan !
05:53Les masques
05:54peuvent seulement summoner le Shadokan
05:55si ils sont entiers,
05:56attachés
05:57à un homme humain.
05:59Jade,
06:00s'il vous plaît,
06:01ne dites pas à Toru
06:02d'être évident.
06:03L'oncle dit que non.
06:06Ok, Jackie.
06:07Un bon copain,
06:08un mauvais copain.
06:10Euh...
06:11Bonjour,
06:12Mr. Ikazuki-san.
06:14Nous nous demandions
06:15si peut-être vous pouviez nous dire
06:16comment défendre Tarakudo ?
06:18Je vais détruire vos cerveaux !
06:21D'accord,
06:22vous half-faits
06:23du projet Arts & Crafts.
06:24Commencez à parler
06:25ou je redecorerai votre sac
06:26avec de la macaroni
06:27et de la peinture.
06:28S'il vous plaît,
06:29nous avons juste besoin de savoir.
06:30J'ai un pistolet de colle
06:31et je n'ai pas peur de l'utiliser.
06:32Vos menaces ne m'intéressent pas.
06:34Mais il les intéressent.
06:36Moi ?
06:37Avec mon magnifique visage
06:38sous votre forme puissante,
06:40nous serions imprévus.
06:43Euh, non, mais je...
06:44Je ne veux pas...
06:45Jade,
06:46s'il vous plaît,
06:47dites à Toro
06:48de s'arrêter de flipper
06:49comme un chihuahua effrayé.
06:50S'il vous plaît,
06:51dites à l'imbecile
06:52que je ne suis pas effrayé.
06:54Euh,
06:55calmez-vous, les gars.
06:56S'il vous plaît,
06:57dites à Toro
06:58que l'oncle lui donnera
06:59quelque chose
07:00pour être effrayé.
07:01S'il vous plaît,
07:02dites à Sensei
07:03qu'il aimerait essayer.
07:04Arrêtez !
07:05Nous ne devons pas
07:06parler à l'un ou à l'autre.
07:07Nous devons questionner
07:08le masque.
07:09Euh,
07:10quel masque ?
07:13Il est parti !
07:14Comment ?
07:15C'est un masque !
07:16Il ne devait pas juste
07:17se lever et s'en aller !
07:21Il l'a fait ?
07:27Allez, allez,
07:28on est libres !
07:34Si Ikazuki
07:35s'éloigne,
07:36il peut se placer
07:37sur quelqu'un
07:38et pouvoir summoner
07:39son Shadokan.
07:51Du lait.
07:53Tu vas manger ça ?
07:55Hey,
07:56goûte ton propre café.
08:02Wow !
08:03Une bouteille de talking Joe !
08:05Je sens que le masque
08:07est de nouveau à nos côtés.
08:22Placez-moi sur votre visage,
08:23maintenant !
08:26Non !
08:32Un signe de masque ?
08:33Non.
08:34Non.
08:35Eh bien,
08:36notre leader psychique
08:37nous dit qu'il est
08:38quelque part ici.
08:43C'est tout.
08:44J'en ai assez.
08:48Allons-y.
08:49Oh !
08:53L'Ikazuki vit.
08:55Bâillez-vous de mon pouvoir !
08:58Ah !
08:59Ça ne se passe pas.
09:00Ça ne se passe pas.
09:03Je ne bâillerai pas
09:04le Fins Tokus.
09:08On va juste aller chez mon oncle
09:10et utiliser les cartes Hanafuda
09:11pour trouver le masque.
09:12Pas de problème, non ?
09:13Oui, Biggie.
09:14Les cartes Hanafuda
09:15fonctionnent seulement
09:16une fois par masque.
09:17Après que le masque soit trouvé,
09:18les cartes Hanafuda
09:19devront être nettoyées.
09:20Jade,
09:21appelez Sensei
09:22que nous devrions
09:23conjuguer un spell locator.
09:24Jackie,
09:25appelez Toru
09:26que ce spell locator
09:27va prendre trop longtemps.
09:29Pas que je puisse l'entendre.
09:32Oh, s'il vous plaît !
09:33Je suis fatigué
09:34d'entendre vous deux
09:35ne parler pas.
09:36Le masque s'est échappé
09:37parce que vous deux
09:38étiez en train de vous battre.
09:39Et si vous continuez à vous battre,
09:40il va se trouver
09:41sur un visage innocent
09:42avant que nous puissions le trouver.
09:44Ah, non !
09:46Rappelez l'ex-apprentissage
09:47qu'il n'a pas donné
09:48des potions pour enlever le masque.
09:50S'il vous plaît,
09:51appelez Sensei
09:52que son ex-apprentissage
09:53l'a couvert.
10:00Enlevez vos mains
10:01de mon visage !
10:02Enlevez votre visage
10:03de mes cheveux !
10:06Euh, Finn,
10:07je ne pense pas
10:08qu'il les laisse partir.
10:09Oui,
10:10une fois que le masque est en place,
10:11seulement de la bonne magie
10:12peut le retirer,
10:13vous vous souvenez ?
10:14Vous avez besoin
10:15d'une de ces potions pour enlever le masque.
10:17Dans ce cas,
10:24je vais devoir faire
10:25le détail pour le moment.
10:33Le lézard dit
10:34que le masque est de ce côté.
10:38Blowfish dit
10:39que le masque est de ce côté.
10:41S'il vous plaît, Toro,
10:42l'ex-apprentissage
10:43l'a couvert
10:44par son lézard.
10:47J'ai quitté.
10:50S'il vous plaît, Sensei,
10:53j'ai les cheveux.
10:56Et je me demande pourquoi.
11:01Général Ikazuki,
11:03c'est bien de vous voir.
11:04Vous avez l'air...
11:06de la reine.
11:08Oh, aidez-moi,
11:09Terracudo-Mundo.
11:10Vous me donnez vraiment
11:11un peu de poisson.
11:12Pipe-toi, Wart.
11:14En effet, Lord Terracudo.
11:16Je dois chercher
11:17un host plus adéquat.
11:23Il semblerait que
11:24ma recherche ait déjà terminé.
11:30Bonjour.
11:31C'est dégueulasse de se regarder.
11:35Le démon de la planète,
11:36vous êtes...
11:37Jade...
11:38ou Neptune.
11:40Genokan, attaquez.
11:43Shadow Swords ?
12:00Regardez ce que quelqu'un
12:01a cassé, Terracudo.
12:03Quelques poissons
12:04parfaitement bons.
12:06Non, rien que des oignons.
12:13Mes yeux !
12:14Mes yeux !
12:27Prenez le géant.
12:31Jade,
12:32appelez Toro
12:33à regarder derrière.
12:39Le géant qui fera
12:40un host le plus adéquat.
12:42Oui,
12:43mieux que moi.
12:45Dis,
12:46est-ce qu'on peut passer
12:47par un bain ?
12:49Non !
12:53Oh non !
12:55Toro !
13:08S'il vous plaît,
13:09arrêtez !
13:10Non,
13:11mon oncle est venu.
13:12Oh !
13:13Mon oncle a eu l'opportunité
13:14de prévenir Toro,
13:15mais a-t-il...
13:16Non !
13:17Tout à cause
13:18d'un argument fou.
13:19Maintenant,
13:20mon apprentissage
13:21est en danger
13:22de devenir un démon.
13:23Oh !
13:24Encore une chose.
13:25Toro avait raison.
13:26Mon oncle dit
13:27encore une chose
13:28trop souvent.
13:31Ne vous inquiétez pas,
13:32mon oncle.
13:33Ikuzuki ne peut pas
13:34s'en sortir de Thin
13:35sans le potion
13:36de déguisement.
13:37Et c'est sûr
13:39dans la poche
13:40de Toro ?
13:41Oh !
13:42Bonne journée.
13:45Nous devons trouver Toro
13:46avant qu'Ikuzuki
13:47ne trouve pas le potion
13:48et se mette
13:49sur la tête de Toro.
13:50Mais comment
13:51trouver Toro ?
13:52Il a été sucé
13:53dans les ombres.
13:54Exactement.
14:02Ils me disent
14:03que vous êtes un conjureur
14:04de bonne magie.
14:05Ils me disent
14:06que vous êtes
14:07le créateur
14:08des potions
14:09de déguisement.
14:10Alors,
14:11donnez-moi le potion
14:12que je dois.
14:13Votre respiration
14:14sent comme
14:15les vêtements
14:16de Thin.
14:17Mon frère,
14:18laissez-moi
14:19m'occuper de ça.
14:20Toro,
14:21mon ami.
14:22Regarde,
14:23peut-être que vous n'avez pas
14:24remarqué,
14:25mais j'ai un visage
14:26sur mon assiette
14:27alors je me demandais
14:28si tu pouvais être un ami et...
14:29Le potion !
14:30Je vais
14:31manger sur vos cerveaux !
14:32Oh,
14:33le vieux copain
14:34et le vieux copain.
14:35Allez, Thie,
14:36il a vraiment besoin
14:37d'un petit repas.
14:38Insolence,
14:39je vous commande
14:40à produire
14:41le...
14:42Potion.
14:43Oh...
14:45Et pour nous guider
14:46vers lui,
14:47un bout de cheveux
14:48de Toro.
14:50Il ne l'a jamais fait,
14:51mon frère,
14:52Xink.
14:53Mon frère,
14:54est-ce que nous sommes sûrs
14:55que dabbler
14:56avec la magie de l'ombre
14:57est la meilleure idée ?
15:01Si nous devons trouver
15:02où Shadow Kahn
15:03garde Toro,
15:04alors,
15:05Shadow Kahn,
15:06nous devons voyager
15:07à l'ombre.
15:11Oh,
15:12mon frère !
15:14Jackie !
15:25Retirez le Wart de moi
15:27et placez mon visage glorieux
15:28sur le géant
15:29de sa forme puissante.
15:31Wouhou,
15:32libre à la dernière fois,
15:33bébé.
15:34Non,
15:35rien que
15:36Odie.
15:43Bien,
15:44que attendez-vous ?
15:45Oh,
15:46bien,
15:47c'est un peu bizarre.
15:48Simpleton !
15:49Faites ce que je vous dis !
15:50C'est ce qu'il a dit.
15:51D'accord,
15:52mais nous ne
15:53nous amènerons jamais
15:54là-dessus de nouveau.
15:55Je ne suis même pas là.
16:00Attaque !
16:05Toro !
16:06Sensei !
16:09Heu,
16:10heureux que vous parliez à nouveau,
16:11mais
16:12parlez plus tard !
16:24Toro,
16:25où est la potion ?
16:26Heu,
16:27Jackie ?
16:28Rien ici.
16:29Pas maintenant.
16:32Je perdrais le contrôle
16:33de mon Shadow-Khan
16:34pour une petite durée
16:35par les visages
16:36entre les hostes.
16:40Toro,
16:41derrière vous !
16:42Sensei,
16:43attention !
16:46Jackie,
16:47regarde derrière !
16:48Er,
16:49derrière vous !
16:50Hein ?
17:08Wow !
17:11Yo, Finn !
17:12Hein ?
17:13Hi-ya !
17:16Parlez de votre ancien
17:17but !
17:21Rats-O,
17:225 en bas !
17:24Yes !
17:27Non !
17:28Non !
17:36Non !
17:37Non !
17:42Fin de la ligne,
17:43Hort.
17:44Infidèle,
17:45je vais avoir ma récompense !
17:48Er,
17:49je dois y aller.
17:53Folles,
17:54dévoilez une nouvelle forme puissante
17:56et détruisez vos...
17:59Blah, blah, blah.
18:02Merci, Jade.
18:03Oui,
18:04tout ce bruit
18:05m'a fait mal.
18:07En plus,
18:08il y en a d'autres
18:09que j'aimerais
18:10rencontrer.
18:11Je ne sais pas
18:12pourquoi,
18:13mais
18:14j'aimerais
18:15rencontrer
18:16quelqu'un
18:17dont j'aimerais
18:18parler.
18:19Aussi,
18:20Sensei.
18:21Yo, Finn !
18:23Qu'est-ce qui se passe ?
18:24Il faut y aller,
18:25il faut y aller,
18:26il faut y aller,
18:27il faut y aller !
18:33Hey, Jackie !
18:34Tu aimes manger des poissons rares ?
18:36Oui, des poissons rares.
18:37Quand je mange
18:38les aliments japonais
18:39et les sushis,
18:40je mange des poissons rares,
18:42mais je dois mettre
18:43beaucoup de wasabi.
18:44Parfois,
18:45je me demande
18:46si j'aime les poissons rares
18:48ou les poissons avec wasabi.
18:49Je ne sais pas,
18:50mais si vous me donnez
18:51des poissons rares,
18:52je n'aime pas.
18:53Mais avec le wasabi,
18:54oui,
18:55j'aime les poissons rares.