Jackie Chan Adventures S01 E08

  • le mois dernier
Transcript
00:00et bien, un motif d'oiseau inusuel
00:04Qu'est-ce que j'ai payé pour cette pièce ?
00:06100 dollars
00:08Je peux entendre 1,50 ?
00:10200
00:12Coupé ! Je peux entendre...
00:142,50 !
00:15300
00:163,50 !
00:174 !
00:17500 !
00:186 !
00:187 !
00:198 !
00:199 !
00:201,000 !
00:212,000 !
00:23C'est tout ce que j'ai...
00:25Tu penses qu'ils prennent Nunchucks ?
00:272,000 dollars !
00:29Un coup !
00:31Deux coups !
00:33Vendu pour...
00:42Désolé, je vais te donner un chèque, ok ?
01:00Non !
01:04Ce bâtiment doit être condamné !
01:07Cette zone est restrictive !
01:09On va brûler le bâtiment !
01:36Non !
02:06C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:34Ah ! Ah !
02:36Wow !
02:44Si, si !
02:46Non !
02:50Encore un train en déroute, Jacky ?
02:52Je voulais te demander la même chose.
02:55Vivent-il des babounes ici ?
02:57Jade, tu dois apprendre à nettoyer après !
03:00Tu l'as !
03:02Je vais vous dire quoi, je vais nettoyer tout le lieu et vous pouvez me rembourser avec, je ne sais pas, un Turbo-Troll?
03:09Vous en avez déjà un.
03:11Non, non, j'ai un Gnome-Cop.
03:13Le Turbo-Troll est son ennemi mortel.
03:14Et si j'en ai deux, ils se battent les uns contre les autres.
03:16Tout le monde les collecte, Jack.
03:17Est-ce que je peux en avoir un, s'il vous plaît?
03:20On en parlera quand vous aurez terminé de nettoyer.
03:24Gnome-Power!
03:27Gnome-Cop!
03:28Il faut trouver le Turbo-Troll! Il faut trouver le Turbo-Troll!
03:32Ce n'est pas grave, Jack. Rien n'est cassé.
03:37Jack?
03:42Courez vers l'extérieur d'un bâtiment explosif. Pas de problème.
03:46Mais passez sur un jouet pour enfants.
03:48Brisez vos fesses.
03:51Ça ressemble à un proverbe chinois.
03:54C'est tout ma faute!
03:56Jack est jeune et fort. Il se réparera rapidement.
04:01Des accidents ont eu lieu, Jade. Mais voyez-vous maintenant l'importance de la nettoyage?
04:05J'y arriverai, Jack. Je vous le promets.
04:12Comment va mon patient?
04:14Selon mon oncle, fort suffisamment pour faire sa recherche.
04:18Qui sait? Peut-être que ce gâteau est le talisman de l'âne.
04:22Tout est nettoyé. Pas de problème.
04:25Il faut trouver le Turbo-Troll! Il faut trouver le Turbo-Troll!
04:31La puissance du rat amène la motion à l'immobilier.
04:35Vous avez besoin de quelque chose?
04:36Non, merci.
04:37Vous voulez vous réchauffer?
04:38J'ai juste besoin de me calmer pour pouvoir me concentrer.
04:44Je vais juste vous enlever votre pilote. Très fluide.
04:47Jade, je peux m'occuper de moi-même.
04:49Rappelez-vous, dans chaque faible, il y a de la force.
04:53Quoi que vous disez, Jack.
04:54Allons-y. Allons-y un peu plus près.
04:57Aïe! Oh mon Dieu!
04:59Désolé!
05:02Turbo-Troll?
05:04Turbo-Troll!
05:12Belle Blaster!
05:18Vous êtes sûr que vous allez bien?
05:19Je vais bien.
05:21Où est le talisman?
05:25Full alert. Intruder dans le compound. Full alert.
05:28Et quand nous sommes revenus, le bloc s'est mouillé et le talisman est parti.
05:32La main sombre. Ils nous ont retrouvés.
05:34Black to Vault. Rapportez.
05:39Condition bleue, sir.
05:41Les autres talismans sont sécurisés. Jusqu'ici.
05:45C'est tout de ma faute aussi.
05:47Si je n'arrive pas à déchirer ce thé stupide, je vais trouver...
05:50Nome-Cop?
05:52Il faut trouver Turbo-Troll.
05:54Wow!
05:55Qui va là-bas?
05:56Tu n'as jamais dit ça. Viens ici, toi.
05:58Hey!
06:01Jade?
06:03J'ai...
06:04J'ai...
06:06Jackie! Il y a quelque chose de mal avec Nome-Cop. Il est...
06:08Oh, s'il te plaît, Jade. J'ai eu tout le Nome-Cop que j'ai voulu pour un jour.
06:11Jackie!
06:18Je sais où tu vis!
06:21Ce jouet devrait être très utile.
06:24Ce jouet devrait être sorti du marché.
06:27J'ai essayé de te le dire. Il n'est plus qu'un jouet. Il est vivant! Vivant!
06:32Qu'est-ce que tu veux dire? Il est...
06:35Motion à la motion.
06:37Un talisman étrange, hein?
06:39Nous n'avons trouvé rien dans le déchirage, Maître.
06:42Le talisman rat est la clé de ma liberté, Valmont.
06:47Il va me réanimer en fleur et sang.
06:50Oh, tu veux dire que tu retournes tous tes pouvoirs de dragon et tout ça?
06:54Non, Shendu va toujours avoir besoin des autres talismans et notre assistance continue pour cela.
07:01En prenant mon expérience en compte, je resterai dans ce stade pétrifié pour toujours.
07:07Et tu ne mettras jamais les yeux sur le trésor perdu de Jinx.
07:12Deux mots.
07:14Mouse-chasseur.
07:16Et le talisman doit avoir tombé à l'intérieur et transformé le jouet en quelque chose vivant, respirant.
07:22Jackie, quand tu es tombé, as-tu eu un coup sur la tête?
07:25Capitaine Black, regarde!
07:28Il était juste derrière toi.
07:30Bien sûr qu'il était, Jackie.
07:32Jade, non!
07:34Je t'ai eu!
07:38Loose dead.
07:40All gone.
07:42Merci, Jade.
07:46Je dois trouver Turbo-Troll.
07:52Turbo-Troll?
08:01La Formbooth n'est pas accessible à la voiture.
08:04Oh, toi! Ne bouge pas!
08:07Reste là, Jade.
08:08Non, Jackie. Tu as un jambon cassé.
08:10Et Gnome.com est ma responsabilité.
08:16Aïe!
08:36Je t'ai eu!
08:37Belt Blaster!
08:40Désolée.
08:42Arrête!
08:43Pas de puissance!
08:44Non!
08:46Jackie!
08:53Jackie!
08:57Jambon! Jambon! Jambon!
09:03Désolée.
09:09Gnome Cup? Je ne peux pas t'échapper.
09:11Attends, Jackie!
09:14Désolée, je vais te ramener. Merci!
09:16Jackie!
09:20Comment vas-tu?
09:26Où est Turbo-Troll,
09:28l'esclavage de l'élève?
09:31Mon ennemi!
09:32Mon ennemi!
09:40Il est là, Jackie!
09:41Jackie?
09:45Je viens!
09:46Désolée, Jackie.
09:47Allez, allez! Il s'en va!
09:59Turbo-Troll?
10:03Un battalion!
10:04Pourquoi est-il venu au mall?
10:06Peut-être qu'il est un rat de mall?
10:11Il doit détruire Turbo-Troll!
10:12Oh mon Dieu! Turbo-Troll!
10:13S'il vous plaît!
10:20Pas de puissance!
10:24Oh, venez!
10:28Concelez-moi, frères!
10:33Oh mon Dieu!
10:34Turbo-Troll a capturé la princesse de l'ennemi!
10:36Le rat va payer!
10:42Pas de puissance!
10:47Il est fou! Il pourrait tuer quelqu'un!
10:49Ouais, comme toi!
11:03Jackie!
11:13Les armées de trolls s'effondrent!
11:14Noam Cop doit être libéré!
11:16Qu'est-ce qui se passe?
11:18Turbo-Troll est l'ennemi de Noam Cop.
11:20Vous voyez, l'empereur de Troll Castle déteste les gnomes,
11:22car les gnomes possèdent de la magie du Grand Crystal,
11:24alors Noam Cop utilise son poids pour...
11:29Je les collecte.
11:30Assez de sprites et de ferries!
11:33Le talisman, Talmont!
11:36Noam Cop a échappé à la forteresse des géants avancés!
11:39Il t'échappera aussi!
11:42Des géants avancés?
11:44Peut-il dire le Capitaine Black?
11:46Est-ce important? Donnez-moi le talisman!
11:50Shandou, si ce gnome a échappé de la section 13,
11:54alors peut-être qu'il peut nous guider là-bas.
11:57Non! Les autres talismans!
12:01Grande guerrière, nous avons juste reçu le message
12:03que Turbo-Troll a déclaré
12:05la forteresse des géants avancés
12:07comme son fort.
12:09J'aurai sa tête!
12:16Aucun signe de lui.
12:17Il fait vraiment beaucoup de dégâts d'un ronfleur.
12:20Jackie!
12:22Il va descendre!
12:24Regarde!
12:26Il retrace ses pas.
12:28Mais ils le suivront à la section 13!
12:30Je vais le dire au Capitaine Black!
12:31Tu le feras!
12:32Il aimera la partie
12:33où le Dark Hand s'unit avec le Gnome Magique.
12:36As-tu une meilleure idée?
12:38Souviens-toi du Turbo-Troll que j'ai voulu!
12:44Turbo-Troll!
12:46Tu veux quoi?
12:50Les règles du Turbo-Troll!
12:54Il faut détruire le Turbo-Troll!
12:59Tu es sûr que Chuckie n'est pas perdu?
13:17Il vient!
13:22Pas de puissance!
13:31Oh non!
13:35Le Turbo-Troll est proche.
13:37Tu veux signer mon casque?
13:41Laisse-le seul! Il est désable!
13:46Jackie!
13:51Chuckie!
14:02Bonne chance, Chan.
14:04J'espère que tu n'as pas mangé pendant une heure.
14:06Chuckie!
14:10Toi, fanboy.
14:12Le chien.
14:14Le Turbo-Troll est proche.
14:20Hey!
14:24Pas de puissance!
14:31Il est là!
14:32Et il y va!
14:44Hey, là, Chuckie!
14:51Jade!
14:53Jade?
15:13Oh non!
15:21Ici, mon garçon.
15:22Les loups ne peuvent pas nager.
15:27Hey!
15:35Jade! Enlevez le talisman!
15:39Non! Envoie-moi, géant!
15:44Oh non!
15:47Chuckie!
15:59Pas de puissance!
16:14Oh non!
16:37Pas encore!
16:44Votre majesté, roi des loups.
16:47Viens ici!
17:01Je suis désolé, je vais le ramener. Merci!
17:06Je t'ai eu!
17:13Oh non!
17:30Pas de puissance!
17:38Pas du tout!
17:40Où est le Turbo-Troll?
17:44Dans ses pantalons.
17:47Nous devons détruire le Turbo-Troll!
17:57Nous devons récupérer le talisman.
18:00Tu es en train de te moquer, n'est-ce pas?
18:02Alors, tandis que Jacky a séparé les loups des géants,
18:05j'ai monté au dessus, j'ai croulé dans sa bouche et j'ai obtenu le talisman.
18:09Tu as fait très bien, Jade.
18:11Oui, sauf pour la partie où je suis tombé et est tombé sur Jacky.
18:16D'accord.
18:19Jacky est jeune et fort. Il se réchauffera rapidement.
18:32Hey Jacky, as-tu été sérieusement blessé en faisant tes propres stunts?
18:36Oui.
18:37Tant de fois, mes yeux, mon visage, mes épaules.
18:40Plus de trois fois, mes épaules, mes épaules.
18:42Je ne me souviens plus.
18:43Mes jambes, mes pieds, mes pieds.
18:45Mes jambes, mes pieds, mes jambes.
18:46Mes jambes, mes pieds, mes pieds.
18:47Mes jambes, mes pieds, mes pieds.
18:48J'ai mal.
18:50Je ne me souviens plus. Je ne me souviens plus.
18:51Mais le plus important, tu te souviens.
18:53Ne fais pas de stunts dangereux à la maison.
18:56Seulement dans les films.