Jackie Chan Adventures S03 E01
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le Team J !
00:02El Toro Fuerte, le joueur de masque !
00:05Toru, Sumo, extraordinaire !
00:08Viper, le meilleur ami du muséum !
00:11Et bien sûr, les cerveaux qui ont mis le J dans le Team J !
00:15Jade ! Et sa copine, Jackie !
00:17Ahem !
00:18Hein ?
00:19Je suis désolé, jeune dame, le coin des enfants est de ce côté.
00:22Mais, je suis le 5ème membre du Team J !
00:24Qui pensez-vous a écrit votre copie ?
00:26Regarde, Jade, des crayons !
00:29Et c'est Jade, Paco !
00:31Bien sûr, nous sommes ici pour célébrer le Team J
00:34et les artefacts volatiles qu'ils ont récupérés.
00:36Donc, sans plus tarder,
00:38notre nouvelle collection de Jade !
00:45Mais, où est la Jade ?
00:46Elle a été cassée.
00:48Et c'est Jade.
00:53Qui veut prétendre que c'est le travail de l'insolente qui a volé la Jade ?
00:57Seigneur Chang ?
00:58Probablement pas.
00:59Chang a eu du mal à faire du temps à l'Université Fédérale depuis que vous l'avez mis là.
01:03Si ce n'est pas le Capitaine Hook, qui ?
01:05Les images de surveillance du muséum vont nous le dire.
01:16Alors, qui est le bébé ?
01:27C'est le Capitaine Hook !
01:28Il est là !
01:29Il est là !
01:30Il est là !
01:31Il est là !
01:32Il est là !
01:33Il est là !
01:34Il est là !
01:35Il est là !
01:36Il est là !
01:37Il est là !
01:38Il est là !
01:39Il est là !
01:40Il est là !
01:41Il est là !
01:42Il est là !
01:43Il est là !
01:44Il est là !
01:45Il est là !
01:46Il est là !
01:47Il est là !
01:48Il est là !
01:49Il est là !
01:50Il est là !
01:51Il est là !
01:52Il est là !
01:53Il est là !
01:54Il est là !
01:55Il est là !
01:57Il est là !
01:59Il est là !
02:00Il est là !
02:14Vraiment ?
02:15Je vous admire !
02:18Désolée, Viper.
02:19Vous savez que je n'ai aucune choix.
02:21Il y a-t-il un ancien diable ?
02:23Axanon sans scritt ?
02:24Je ne peux pas croire qu'elle résisterait à ses vieilles manières.
02:27Mais la tape !
02:28Le visage de Viper !
02:29Laissez-moi vous assurer.
02:30Mes agents seront là 24 heures jusqu'à ce que nous découvrons la vérité.
02:34Alors, qu'attendons-nous, équipe ?
02:36Lâchons le Viper !
02:40Jade, qu'est-ce que nous cherchons ?
02:42Un crâne, une follicule, un cheveu,
02:45n'importe quoi qui prouve que Viper a été emprisonné pour l'utiliser.
02:50Pourquoi n'a-t-il pas volé cette Jade ?
02:52Parce qu'il m'aurait fallu un homme de ma puissance pour l'enlever.
02:55Alors Miss Viper a-t-elle volé juste la main ?
02:57C'était la seule pièce de la collection que nous n'avions pas pu récupérer.
03:01Parce qu'elle est toujours attachée à l'épaule d'Old Chang, Paco.
03:10Un bon exemple de lutte libre pré-azote.
03:14Le tour ?
03:15Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
03:16Arrêtez ça, s'il vous plaît.
03:17Vous êtes en conflit avec Viper ?
03:20Pas les escaliers !
03:29Le tour ? Un criminel ?
03:31Chut, réfléchis.
03:34Le tour, qu'est-ce que tu fais ?
03:36Je ne sais pas.
03:37Je ne sais pas quoi faire.
03:39Je ne sais pas quoi faire.
03:41Le tour, qu'est-ce que tu fais ?
03:43Le forte pandango.
03:48J'ai le goût d'un rat dans mes vêtements.
03:55Le tour n'enlève jamais sa masque.
04:07Si c'est un fantôme, où est le vrai tour ?
04:12C'est bon.
04:15Oh, mon dieu.
04:17Tantôt.
04:23C'est pour ça que tu n'enlèves jamais ta masque.
04:26C'est juste fou, mon beau.
04:28Un tour pré-azote semble être la meilleure explication logique.
04:31Pourquoi aller au travail de créer des imposteurs parfaits ?
04:34Même moi, je ne peux pas dire la différence.
04:36Sais-tu ce que ça signifie ?
04:38Si il y a un fantôme qui nous reconnaît comme un équipe,
04:40c'est qu'on est à la grande.
04:42En considérant l'évidence de sa quittation,
04:44j'ai décidé d'emmener Chang pour lui poser des questions.
04:46Il est le seul à avoir un motif.
04:48Et qu'est-ce qu'il y a de la... la masque ?
04:51Rien.
04:52Le laboratoire dit que ses pièces constituantes
04:54ne sont pas basées sur de la science.
04:57Peut-être qu'il est temps d'emmener l'homme de l'oncle.
05:01L'oncle ?
05:05L'oncle, je suis heureux que...
05:06Qu'est-ce qui est si important pour vous
05:08que vous emmeniez l'oncle du tournoi de Mahjong ?
05:12Je vais vous pincer sur le mat.
05:14Avec quelles armes, El Phago ?
05:16Nous avons besoin de votre conseil expert.
05:18Pourquoi n'avez-vous pas emmené l'oncle du tournoi plus tôt ?
05:21Cette masque est clairement un produit de forces sombres.
05:27Vraiment, Capitaine Black ?
05:28Vous m'emmenez hors de la prison
05:30pour m'accuser d'orchestrer un plan à l'intérieur de la prison
05:33que je ne pouvais pas faire sans être hors de la prison ?
05:36Je vais vous poser des questions.
05:37Qu'est-ce qui se passe, Chang ?
05:39Comment avez-vous réussi à l'enlever ?
05:41Venez, Capitaine.
05:42Comme j'aimerais avoir de la revanche sur l'équipe J
05:45pour récupérer le précieux jade que j'ai travaillé si dur à prendre,
05:48vous savez que tous mes mouvements sont monitorisés.
05:50Je suis sûr que vos gens sont au courant
05:52du goût de mon gommage.
05:54Quoi ?
05:55Birman, Jackie.
05:56Non, sa main !
05:58Il a deux mains !
06:01Qu'est-ce que vous parlez ?
06:02Chang a deux mains !
06:03Parce que ce n'est pas vraiment Chang.
06:06C'est son duplicate magique.
06:08Vous voulez dire qu'on s'occupe de clones ?
06:11Aïe, qui a dit quelque chose sur les clones ?
06:14Nous faisons face à des forces plus puissantes que le Circus !
06:19Je regrette de vous informer
06:21que votre contrepartie clone a été découverte, sir.
06:24Alors c'est le moment de passer à la phase 2.
06:27Est le prochain clone prêt, Yip ?
06:30Et en position,
06:32à l'extérieur de la section 13.
06:35Ensuite, un par un,
06:37l'équipe J sera remplacée
06:40et éliminée.
06:48Alors, allons-nous à la rencontre top secrète sur les clones ?
06:51Jade, la rencontre est pour les membres de l'équipe seulement.
06:53C'est bon, je t'emmène là-bas !
06:56Hey, tu penses que j'ai un clone ?
06:58Bien sûr que oui !
07:00C'est la seule façon pour qu'ils prennent les cerveaux de l'équipe.
07:04C'est ce que j'ai besoin.
07:06Une autre Jade !
07:12Oh, j'ai dû avoir des clones sur le cerveau.
07:17Y avait-il toujours un miroir ici ?
07:28Oh, c'est pas moi.
07:30Hey, Jackie ! Bonjour !
07:59Ah !
08:18Tu vas tomber !
08:23Ne t'inquiète pas, tu ne seras pas manqué.
08:29Les duplicates ne sont pas parfaites.
08:32Elles contiennent des erreurs,
08:34comme Changs, Extra Hand.
08:36Mais chacun d'entre eux est plus puissant
08:38que son adversaire humain,
08:40à cause de sa magie.
08:42Oh, on peut les prendre, Onk.
08:44On va se battre dans un battle royale épique.
08:46Humain contre clone, bien contre mal.
08:48Jade contre Jade.
08:50Tu as oublié le point de l'Onk !
08:52La magie doit défendre la magie.
08:56Regarde qui a décidé de montrer.
08:58Désolé, je suis en retard.
09:00Maintenant, encore une chose.
09:02Nous devons être très prudents
09:04pour ces duplicates défaites.
09:08Oncle !
09:09Nous devons s'occuper de...
09:11C'est le clone de Jackie !
09:12Quoi ?
09:15Non ! Attends !
09:19Je suis moi !
09:20Il n'est pas moi !
09:22Très compliqué, n'est-ce pas ?
09:26Qui est la vraie Jackie Chan ?
09:28J'ai un petit défi
09:29que seule la vraie Jackie peut répondre.
09:31Jackie, quand est-ce mon anniversaire ?
09:37Jackie, je pensais que nous étions de bons amis.
09:40Jackie, peux-tu m'emmener à Moose World ce week-end ?
09:43Bien sûr que non.
09:45Tu as du travail à faire.
09:46Il y a ton clone.
09:52Désolé, je reviendrai te détruire plus tard.
09:54Merci !
10:00Pas de soucis.
10:01Le clone de Jackie nous conduira directement à Chang lui-même.
10:03Vous voyez, j'ai planifié un petit appareil de traçage sur son...
10:08collant.
10:09Rassurez-vous, chef.
10:10J'ai réussi à mettre un appareil de traçage sur le clone.
10:14Allons-y, équipe.
10:15Personne ne va sortir !
10:17Il y a peut-être encore un clone entre nous.
10:21C'est un peu trop, n'est-ce pas ?
10:23Vous voulez que Duplicate attaque Onko quand il le découvre ?
10:26Non ?
10:27Alors asseyez-vous en silence.
10:31Euh, Viper ?
10:32Avez-vous toujours eu ce moule ?
10:34Hey, si vous voulez commencer...
10:36Ne nous accusons pas d'un autre.
10:38Chacun d'entre nous peut être un clone.
10:41À part moi.
10:42Hey !
10:43Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pense que je peux être un clone ?
10:45Non.
10:46Je ne ressens pas l'amour.
10:48Si Duplicate est entre nous, Fish est un clone.
10:55Si j'étais un clone, je le saurais.
10:58Toru est l'unique clone de l'équipe J qu'on n'a pas rencontré.
11:02Alors je suis un clone.
11:06Je suis tellement désolé.
11:09Fish ne ment pas.
11:11Ah, merci Fish.
11:12Excellent !
11:13Ils ne sont pas des clones, Jade !
11:15Euh...
11:16Qu'avez-vous appelé ?
11:17Votre nom, bien sûr.
11:18Jade !
11:19C'est ce que j'ai pensé.
11:21Laissez-moi voir.
11:26Paco a un clone et je ne l'ai pas ?
11:28C'est très injuste !
11:30Nous sommes en grand danger !
11:32Paco, s'il te plait, dis que ce n'est pas vrai.
11:34Mais c'est vrai !
11:35Et maintenant, je vais vous tous détruire !
11:38Arrête !
11:48Euh...
11:49J'allais juste un instant...
11:50J'allais juste un instant...
11:51Non, je veux juste se faire dégager.
11:54Quoi ?
11:55Mais je veux juste un instant.
11:57Je veux juste me faire dégager !
12:00Ce n'est pas possible.
12:02C'est toujours le même problème.
12:04Euh... Euh... J'y vais juste un instant.
12:16J'ai presque réussi.
12:20Oncle, comment tu l'arrêtes ?
12:21L'oncle n'a pas encore recherché sa part !
12:35Mais le taureau, tu ne peux pas me harcer. Tu es le plus grand.
12:40Je ne peux pas.
12:43Et maintenant ?
12:52Quelqu'un veut m'aider avec ça ?
12:54C'est le meilleur que tu as ?
12:57Si ce truc est un clone, alors où est le vrai Paco ?
13:05Le taureau ? Où es-tu ?
13:15On dirait que Chang est revenu à ses anciens lieux de stomping.
13:21Si Seigneur Chang a blessé un seul cheveu sur le tête de Paco...
13:35Il est grand.
13:42Jade, appelle à dix heures.
13:44Où ?
13:45Oh, tu veux dire moi.
13:47Jade, on t'a laissé à la section 13 pour une raison.
13:50Comment as-tu trouvé nous ici ?
13:52Appareil de recherche.
13:55Appareil de recherche...
14:00Regarde.
14:02Regarde.
14:04Paquito.
14:10Comment pouvons-nous passer ?
14:12Tu penses qu'ils peuvent dire qu'on n'est pas des clones ?
14:18Rappelez-vous. Pensez comme un clone.
14:28Je suis le clone de Toru.
14:32Tu vas bien ?
14:34Bien, et toi ?
14:35Seigneur Chang a besoin de votre présence.
14:37Nous gardons le hostage.
14:44Ma bravissime ombre.
14:50Jade, peux-tu croire que j'ai un clone ?
14:53Ouais, c'est génial.
14:55C'est convenant.
14:56L'ensemble de l'équipe de Jade en un endroit.
14:59Ce qui devrait faciliter la mort de votre groupe plutôt bien.
15:03Comment as-tu réussi, Chang ?
15:04La magie n'était jamais ton M.O.
15:06Tout ce qu'il faut c'est une petite collaboration avec un maître des arts noirs.
15:11Et un grudge.
15:12Clones !
15:23Où est le mien ?
15:25Ok, équipe. C'est parti !
15:29Qu'est-ce que le garçon fait ici ?
15:31Elle n'écoute jamais.
15:32Ok, équipe. C'est ce que m'a dit mon clone.
15:47Attendez, gros gars. C'est moi.
15:50Désolé.
15:51J'ai compris.
15:56Hi-ya !
15:59Je t'ai eu.
16:02Hi-ya !
16:09Originator !
16:26Désolé.
16:31Bonjour ?
16:32Dekki ! J'ai trouvé un moyen de défendre les clones.
16:35Laissez-moi parler à mon apprentissage.
16:42C'est pour Toru ?
16:45C'est Toru.
16:46Toru ? Comme l'originaire ?
16:48Oui, c'est Toru.
16:49Toru ?
16:50Oui, c'est Toru.
16:51Toru !
16:52Toru !
16:53Toru ! Comme l'originaire,
16:55les duplicates sont naturellement bonnes.
16:57Et des spells supplémentaires sont nécessaires pour les tuer.
17:00C'est intéressant, Toru.
17:04Très compétitif.
17:05Mais...
17:09C'est pourquoi ta mère a des manières terribles.
17:11Sensei, s'il vous plaît. Le spell !
17:13Mon oncle est en train de le faire !
17:17Peut-être que tu ne savais que je maîtrise l'art ancien du but.
17:20Hi-ya !
17:24Hi-ya !
17:26Peut-être que tu ne savais pas que l'originaire est toujours meilleur que la copie.
17:31D'accord, j'ai compris.
17:33Tu ne peux pas tuer toi-même.
17:35Tu ne peux pas tuer toi-même.
17:37Tu ne peux pas tuer toi-même.
17:40Tout est silencieux, sir.
17:42Alors l'équipe J n'en a plus ?
17:45Mes clones sont beaucoup plus puissants que leurs compagnons humains.
17:50Hein ?
18:05Allons-y, équipe...
18:07Jade, laissez-le aux adultes.
18:10Oh...
18:20L'équipe J n'en a plus, Jade ?
18:22L'équipe, Paco. L'équipe J.
18:25Et c'est Jade...
18:27C'est ce dont j'ai besoin, une autre équipe J.
18:34Hey, Jackie, as-tu peur de l'ombre ?
18:36Oui et non.
18:38Parfois, quand je marche dans un endroit très sombre,
18:42quelqu'un me dit que j'ai peur de l'ombre.
18:45Si je ne fais pas de mauvaises choses,
18:47si je n'aide pas les gens,
18:49je n'ai pas peur de l'ombre.